ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Çiğdem Erkal"
ÜYELER
HABERLER
24-12-2025
“Ben Buradan Değilim”
DEVAMI
"... Büyücüsü ’nün (Ursula K. Le Guin, Fred Fordham, Metis Yay., Çiğdem Erkal Yeşilbademli çev.) çizgi romanını okudum. Seriyi tekrar okuma isteği uyandırdı bende. Birkaç yılda bir okurum; böyle takıntı romanlarım var… Aylak ..."
07-11-2025
“Yerdeniz Büyücüsü” Çizgi Romanla Yeniden Hayat Buldu
DEVAMI
"... n eskimeyen romanı Yerdeniz Büyücüsü ’nün çizgi roman hâli, Çiğdem Erkal Yeşilbademli’nin çevirisiyle Metis Yayınları’ndan çıktı. Çizer Fred Fordham cesur bir yaklaşımla Yerdeniz dünyasını başka bir boyuta taşıyor ve Le ..."
13-08-2024
2023 GİO Ödülleri Kısa Listeleri Açıklandı
DEVAMI
"... min Tan Çeviri Ödülü Kısa Liste Jüri: Alican Saygı Ortanca, Çiğdem Erkal, Elif Özkaya, Kadir Yiğit Us, M. İhsan Tatari, Sabri Gürses Jack Sparks’ın Son Günleri (Jason Arnopp) – Aslı Dağlı Lanetli Tavşan (Bora Chung) – Se..."
01-04-2023
Minyatür Bir Destan: “Tren Düşleri”
DEVAMI
"... bert Grainier’ın hikâyesini anlattığı romanı Tren Düşleri , Çiğdem Erkal’ın çevirisiyle Holden Kitap’tan çıktı. Hakkında “minyatür bir destan”, “olağanüstü bir roman” gibi yorumlar yapılan Tren Düşleri, yayımlandığı yıl ..."
11-10-2022
Ricardo Sumalavia'nın “Bir Kol Hikâyesi” Türkçede
DEVAMI
"... k çok yazarın kitaplarının dahil olacağı bir seri. Kitaplar Çiğdem Erkal, Seda Çıngay Mellor, Eda İşler, Elif Nihan Akbaş, Ertuğrul Pek, Bülent Ayyıldız gibi yetkin çevirmenler tarafından Türkçeye kazandırılacak ve kapak..."
21-06-2021
Olmayan Bir Akdeniz Şehri: “Hav”
DEVAMI
"... rneğini sunduğu kitabı Hav , Ursula K. Le Guin'in önsözü ve Çiğdem Erkal’ın çevirisiyle Kolektif Kitap’tan çıktı. Hav kurmaca bir şehir devleti, bir Akdeniz şehri, sokaklarında Türkçenin, Ermenicenin, Rumcanın, Arapçanın..."
30-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -III-
DEVAMI
"... er de ekleyeceğiz. Örneğin Denis Johnson’ın Train Dreams ’i Çiğdem Erkal çeviriyle, Wells Tower’ın Everything Ravaged, Everything Burned Emrah Serdan çevirisiyle çıkacak. Tüm kitapları sayıp dökmeyeyim ama, Nazi Almanya’..."
28-05-2020
“Kalkıştığım En Keyifli Ama En Ağır Delilik!”
DEVAMI
"... klerini, özverili çevirileriyle bize ulaştıran çevirmenler. Çiğdem Erkal İpek ve Sevin Okyay mesela, her daim hatırlanmalı. Bunlardan başka da çok isim var aklıma gelen. Hem benim kuşağımdan hem de gençlerden. Tek bir is..."
01-08-2019
Tolkien’in Beren ile Lúthien’i İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"... ne getirdiği Beren ile Lúthien , Alan Lee’nin çizimleriyle, Çiğdem Erkal’ın çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. J.R.R. Tolkien’in İlk Çağ’daki destanları ve mitleri anlattığı Silmarillion ’ın gelişiminde ..."
17-07-2019
Çiğdem Erkal’dan İlk Roman: Uçan Mabet
DEVAMI
"... elen fantastik ve bilimkurgu eserlerini dilimize kazandıran Çiğdem Erkal’ın ilk romanı Uçan Mabet , İthaki Yayınları’nın Pangea Serisi’nin ilk bilimkurgu kitabı olarak 19 Temmuz’da raflarda yerini alacak. Erkal, yaşadığı..."
15-07-2019
Kumlara Yazılı Sözcüklerden Bir Dünya: Denizyolu
DEVAMI
"... erler ve hayallerle yazdığı öykülerinden oluşan Denizyolu , Çiğdem Erkal ve Aysun Babacan’ın çevirisiyle, Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı. Le Guin, bu öykülerinde kumlara yazılı sözcüklerden bir dünya kuruyor. Öyküleri..."
04-03-2019
Tom McCarthy’nin “Boşluktakiler”i Türkçede!
DEVAMI
"... sıyla eserleri arasında dikkat çeken romanı Boşluktakiler , Çiğdem Erkal’ın çevirisiyle Jaguar Kitap tarafından yayımlandı. Sovyetler Birliği'nin dağılmasının hemen ardından dört bir yana savrulan insanlar: Mülteciler, s..."
22-09-2017
Farklı Disiplinlerden Farklı Atölyeler
DEVAMI
"... ikatür Atölyesi Kadın Yazını Okuma Seminerleri - Nil Sakman Çiğdem Erkal İpek ile Çeviri Atölyesi Feryal Tilmaç ile Yazı Atölyesi İthaki Akademi’de Selahattin Özpalabıyıklar ile Derin Editörlük Atölyesi Fikirden Senaryoy..."
