ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Annie Ernaux"
ÜYELER
HABERLER
03-08-2026
Eve Dönmek Hiç Bitmeyen Bir Yolculuk
DEVAMI
"... edebiyata hangi etik mesafeden aktarılabileceğini konuştuk. Annie Ernaux üzerine çalışan İskoçyalı karşılaştırmalı edebiyat araştırmacısı Elise Hugueny ile de benzer bir sorunun peşine düştük: Yaşanmış bir hayat, hangi a..."
04-06-2026
Fatma Berber’den “Taştan Düş Yaratmak”
DEVAMI
"... ̈şmüş çalışmalarına dair güncel söyleşilerini paylaşıyor: Annie Ernaux kitapları özelinde Elise Hugueny-Léger’den yazar Georgi Gospodinov’a, araştırmacı ve yazar Erhan Altunay’dan çizgi roman yazarı Levent Cantek’e, ç..."
13-05-2026
Annie Ernaux’dan Modern Topluma Dair: “Işıklara Bak Canım”
DEVAMI
"Annie Ernaux’nun Paris yakınlarındaki bir süpermarkete bir yıl boyunca yaptığı ziyaretleri kaydederek modern toplumun mikrokozmosunu ortaya koyduğu kitabı Işıklara Bak Canım , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’nd..."
07-04-2026
Frédéric Gros’tan “Utanç Devrimci Bir Duygudur”
DEVAMI
"... yim (i bozmak) yerindeyse, sol gösterip sol vuruyor. Kitap, Annie Ernaux’dan Didier Eribon’a, Primo Levi’den Jacques Lacan’a pek çok ismin metinleriyle birlikte, toplumun bu önemli duyguyla ilişkisini tersyüz ederek yeni..."
11-12-2025
Annie Ernaux’nun Yazı Günlüklerinden: “Karanlık Atölye”
DEVAMI
"Annie Ernaux’nun 1982’den itibaren tuttuğu yazı günlüklerinden oluşan kitabı Karanlık Atölye , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Karanlık Atölye , Ernaux’nun yazarlığının en mahrem ve çetre..."
03-05-2024
Affetmek Ama Kimi?
DEVAMI
"... Çetinkaya işlediği konunun ağırlığının altında ezilmemesini Annie Ernaux’vari dürüstlüğüne borçlu. Çetrefil yollarda ilerlerken okuru aldatmıyor, hakikati gevezelikle, güzel söz söyleme büyüsüne kapılarak ıskalamıyor. An..."
14-03-2024
Annie Ernaux’nun “Genç Adam”ı Türkçede
DEVAMI
"Annie Ernaux’nun zaman, bellek ve yazıyla kurduğu ilişkinin aydınlatıcı bir özetini sunan, tutkulu bir aşk öyküsü anlattığı Genç Adam , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Annie Ernaux, bu romanında 199..."
08-03-2024
“Denemeye Devam Eden Bir Kız Çocuğuyla Karşı Karşıyayız”
DEVAMI
"... sinlikle. Ortağım oldu ve beni hep yüreklendirdi. Özellikle Annie Ernaux’nun Nobel Edebiyat Ödülü’nü alması deneyim alanından beslenen kadın yazınına hakkını teslim etti. Salyangoz ’u deneyim alanı yazını olarak okuyabil..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... gartner – Paul Auster, Kızın Hikayesi , Bir Kadın ve Olay – Annie Ernaux, Direnişin Melankolisi ve Şeytan Tangosu – Laszlo Krasznahorkai, Amerika Kıtasında Nazi Edebiyatı – Roberto Bolano, Ayrılmaz İkili – Simone de Beau..."
12-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... gartner – Paul Auster, Kızın Hikayesi , Bir Kadın ve Olay – Annie Ernaux, Direnişin Melankolisi ve Şeytan Tangosu – Laszlo Krasznahorkai, Amerika Kıtasında Nazi Edebiyatı – Roberto Bolano, Ayrılmaz İkili – Simone de Beau..."
21-11-2023
Annie Ernaux’dan Açık Sözlü Bir Metin: “Kızın Hikâyesi”
DEVAMI
"Annie Ernaux’nun hayatı boyunca yazmayı düşündüğü kitap olarak tanımladığı, bugünün Ernaux’suyla 1958’deki genç kızı buluşturan Kızın Hikâyesi , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. 1958 yazı. On sekiz y..."
06-10-2022
2022 Nobel Edebiyat Ödülü Annie Ernaux’ya Verildi
DEVAMI
"2022 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Fransız yazar Annie Ernaux oldu. İsveç Akademisi, Annie Ernaux’ya edebiyatının “ kişisel hafızanın köklerini, yabancılaşmalarını ve kolektif kısıtlamalarını ortaya çıkarmadaki cesaret..."
01-09-2022
Annie Ernaux’nun İlk Kitabı “Boş Dolaplar” Türkçede
DEVAMI
"Annie Ernaux’nun kişisel deneyimle toplumsal tarihi birleştirdiği ilk kitabı olan, çocukluktan kopuşu, kürtajı, iki dünya arasında sıkışıp kalmışlığı anlattığı Boş Dolaplar , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’nda..."
27-06-2022
MUBI Temmuz Programını Açıkladı
DEVAMI
"... ilm Oscar’ını kazanan filmi Drive My Car ve Audrey Diwan’ın Annie Ernaux’nun romanından uyarladığı Kürtaj gibi merakla beklenen pek çok film MUBI’de gösterime girecek. MUBI’nin temmuz ayı programında öne çıkan filmler şu..."
11-01-2022
Annie Ernaux'dan “Babamın Yeri” ve “Yalın Tutku”
DEVAMI
"Annie Ernaux'nun babasının hayatı ve ilişkileri üzerine kaleme aldığı Babamın Yeri ve tutkunun kişinin iradesini hiçliğe indirgeyip körleştirebileceğini anlattığı Yalın Tutku romanları Can Yayınları’ndan çıktı. Siren İde..."
15-06-2021
Fransızca Çeviri Ödülleri’nin Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... illet: Ölümsüz Kadın – Kırmızı Kedi Yayınları Siren İdemen, Annie Ernaux: Seneler – Can Yayınları Sündüz Öztürk Kasar, Claude Simon: Flandra Yolu – Sel Yayıncılık"
07-01-2021
Annie Ernaux'nun “Seneler”i Türkçede
DEVAMI
"Annie Ernaux'nun çeşitli imgeler, fotoğraflar, dönemin gazete haberleri, popüler şarkıları, filmleri, reklamları, sloganları, siyasi gelişmelerinden hareketle 1940’lardan 2000’li yıllara uzanan deneysel metni Seneler , S..."
10-04-2019
Uluslararası Man Booker Ödülü’nün Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... i göze çarpıyor. Listede geçen yılın galibi Olga Tokarczuk, Annie Ernaux ve Juan Gabriel Vásquez da yer alıyor. Bu yılki kısa listede Umman, Fransa, Almanya, Polonya, Kolombiya ve Şili’den yazarların eserleri yer alıyor...."
09-12-2015
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İlk Sahibini Buldu
DEVAMI
"... Leca - Uluslar ve Milliyetçilikler Milliyetçilikler (1998), Annie Ernaux - Kürtaj (2000), Annie Ernaux - Babam (2001), Habib Suadiya - Kirli Savaş (2001), Enki Bilal - Dört? (2010), Enki Bilal - Mahlukk (2011), Hubert Re..."
