ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Ayşe Sarısayın"
ÜYELER
HABERLER
20-08-2026
Keşfedilecek Kocaman Bir Dünya: “Biz Dünya Sınıfıyız”
DEVAMI
"... anlattığı Biz Dünya Sınıfıyız , Sybille Hein’in resimleri, Ayşe Sarısayın’ın çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. Bu kitap 8 yaş ve üzeri okurları çeşitliliği, mizahı ve sıcacık hikâyesiyle bu sınıfa, keşfedilecek kocaman b..."
18-02-2026
Erdal Öz Edebiyat Ödülü’ne İki Yeni Kategori Eklendi
DEVAMI
"... devam edecek. Seçici Kurulunda Metin Celâl, Turgay Fişekçi, Ayşe Sarısayın yer alacak. Ödülü kazanan sanatçıya, Handan Börüteçene’nin tasarladığı ödül heykeli ile birlikte 250.000 TL armağan edilecek. Bu ödül önceki sene..."
21-01-2026
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Elif Ersavcı Oldu
DEVAMI
"... ığını yazar Doğan Hızlan’ın, Başkanlığını yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın’ın yaptığı Seçici Kurulu; editör ve çevirmenler Emrah İmre ve Begüm Kovulmaz ile öğretim üyesi ve çevirmenler Lale Özcan ve Ayşe Ece’den oluşuyor..."
04-09-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Başvurular Başladı
DEVAMI
"... alarına devam edecek olan ve başkanlığını yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın’ın yapacağı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; editör ve çevirmenler Emrah İmre ve Begüm Kovulmaz ile öğretim üyesi ve çevirmenler Lal..."
14-04-2025
Orman Kampında Bir Macera: “Kurt”
DEVAMI
"... olduğu gösterdiği romanı Kurt , Regine Kehn’in resimleri ve Ayşe Sarısayın’ın çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. Kurt ; 11 yaş ve üzeri okurları orman kampında heyecan dolu bir maceraya davet ediyor. Ergenler, ormanın deri..."
15-01-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde Finale Kalanlar
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenecek yapıtın çevirmenine 60 bin TL t..."
17-09-2024
2024 Erdal Öz Edebiyat Ödülü Necati Tosuner’e Verildi
DEVAMI
"... Kuyaş, Murat Yalçın, Behçet Çelik, Jale Özata Dirlikyapan, Ayşe Sarısayın ve Faruk Duman yer aldı. Kurulun birinci üyesi, her yıl toplantıya başkanlık yaptıktan sonra ayrılıyor ve yerine yeni bir üye seçiliyor. Bu yıl M..."
30-08-2024
2024 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başlıyor
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Ödülün sahibi, Seçici Kurul tarafından yıl sonunda açıklanacak. Seçi..."
02-02-2024
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Regaip Minareci Oldu
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu’nun gerekçeli kararını Çev..."
25-01-2024
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Finalistleri Açıklandı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenecek yapıtın çevirmenine 40 bin TL t..."
29-08-2023
2023 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başlıyor
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Ödülün sahibi, Seçici Kurul tarafından yıl sonunda açıklanacak ve be..."
01-06-2023
Ayşe Sarısayın’dan Geride Kalanlar, Anılar: “Bir Roman Kadar Uzun”
DEVAMI
"Ayşe Sarısayın’ın hayatına girip onda derin izler bırakmış kişileri anlattığı, mütevazı dünyasına bir kapı araladığı kitabı Bir Roman Kadar Uzun: Geride Kalanlar, Anılar , Can Yayınları tarafından 13 Haziran'da yayımlana..."
05-01-2023
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde Dört Kitap Finalde
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenecek yapıtın çevirmenine 20 bin TL t..."
21-12-2022
Bir “Otobüsün Penceresinden” Öyküler
DEVAMI
"... eliyor. Bu öykülerin yazarları ise Ahmet Ümit, Aslı Perker, Ayşe Sarısayın, Başar Başarır, Bedia Ceylan Güzelce, Defne Suman, Doğu Yücel, Haydar Ergülen, İsmail Güzelsoy, Mahir Ünsal Eriş, Mario Levi, Murat Yalçın, Pelin..."
09-08-2022
Anneanne ile Frieder'in Maceraları Devam Ediyor
DEVAMI
"... Yepyeni Maceraları , Rotraut Susanne Berner’in resimleri ve Ayşe Sarısayın’ın çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. Afacan Frieder ile anneannesi 6 yaş ve üzeri tüm okurlara bu kitapla da incelikli ve neşeli bir anneanne-toru..."
01-08-2022
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Ödülün sahibi, Seçici Kurul tarafından yıl sonunda açıklanacak. Talâ..."
18-02-2022
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Üç Kitap Finale Kaldı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu tarafından belirlenen yapı..."
09-09-2021
“Anneanne ile Frieder” Türkçede
DEVAMI
"... siklerinden biri hâline gelen kitabı Anneanne ile Frieder , Ayşe Sarısayın’ın çevirisiyle Can Çocuk’tan yayımlandı. Rotraut Susanne Berner’in resimlediği Anneanne ile Frieder, 6 yaş ve üzeri genç okurlara birbirinden eğl..."
23-08-2021
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başladı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine 20 bin TL tut..."
18-04-2021
Yazarlardan “Evden Kaçmanın Yolları”
DEVAMI
"... an Kitap’tan çıktı. Kitapta yer alan yazarlar: Defne Suman, Ayşe Sarısayın, Ayşe Beyazıt Melik, Beliz Güçbilmez, Berna Durmaz, Çiler İlhan, Duygu Bingöl, Feryal Tilmaç, Gamze Güller, İsmail Güzelsoy, Mehmet Cevat Yıldırı..."
08-01-2021
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün Kazananı Belli Oldu
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluştu. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; Erdem Kurtuldu’ya verile..."
28-12-2020
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Dört Kitap Finale Kaldı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine Talât Sait Ha..."
07-09-2020
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Başvurular Başladı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Aralık ayında açıklanacak Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, Seçici Kur..."
07-04-2020
Susan Sontag ve Siegfried Lenz, Kısa Modern Serisinde
DEVAMI
"... niz kokusunu ve ilk aşkın büyüsünü taşıyan Saygı Duruşu ise Ayşe Sarısayın’ın çevirisiyle yayımlandı. Baltık kıyısında bir balıkçı kasabasında yaşayan lise öğrencisi Christian, İngilizce öğretmeni Stella’ya âşık olur. Te..."
19-03-2020
Deli ile Divane’den Tahir ile Zühre’ye
DEVAMI
"Yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın’ın okurlarını Heybeliada’nın komşulukla ve dostlukla şenlenen dünyasına davet ettiği kitabı Martılarımın Adları Tahir ile Zühre , Yasemin Ezberci’nin resimleriyle, Can Çocuk’tan çıktı. Sa..."
14-01-2020
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Sahipleri Açıklandı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul, ödüle hak kazanan her iki değerli çevirmenin, çevirisi..."
03-01-2020
Çocuk Yayıncılığında Kaygılar, Umutlar ve 2019-2020
DEVAMI
"... elek Özlem Sezer’in yeni kitaplarının hazırlığına başladık. Ayşe Sarısayın, Ayşe Güren ve Jozua Douglas’ın seri romanları yeni kitaplar ve kahramanlarla devam ediyor. Ingvar Ambjørnsen’in “Sezer ve Tozar”, Dominique Deme..."
26-08-2019
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine 20 bin TL tut..."
08-01-2019
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ile Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü’nün Sahipleri Belirlendi
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu ayrıca, Mark Z. Danielewsk..."
05-09-2018
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine 20 bin TL tut..."
30-08-2018
Edebiyat ve Yaşam İç İçe
DEVAMI
"... sanat-alanında yaptığı işler yer alıyor. İbrahim Yıldırım, Ayşe Sarısayın ve Gürsel Korat “ Orhan Kemal’in Yapıtlarında Coğrafya ve Çocuklar” başlığı altında yazılarıyla yer alıyor. Gültekin Emre, Tuğrul Tanyol, Barış D..."
16-08-2018
Ayşe Sarısayın’dan “Denize Yazıldı”
DEVAMI
"Ayşe Sarısayın’ın sıra dışı bir kadının, Elif Daldeniz Baysan’ın iki dil ve kültür arasındaki gelgitlerle şekillenen portresini anlattığı kitabı Denize Yazıldı, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Denize Yazıldı, Elif v..."
02-08-2018
Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Ödül, Seçici Kurul’un değerlendirmesinin ardından Ekim ayında açıkla..."
16-01-2018
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, Fuat Sevimay’a Takdim Edildi
DEVAMI
"... eleri çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç de katıldı. Yemekte ayrıca İKSV Genel Müdürü Görgün Taner, Sel Yayıncılık temsilci..."
28-12-2017
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Yeni Sahibi Belirlendi!
DEVAMI
"... azar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşan Seçici Kurul, bu yıl kaybettiğimiz jüri üyesi Ahmet Cemal’i anarak topl..."
20-01-2017
Bir Selim İleri Kılavuzu
DEVAMI
"... yıl edebiyattaki 50. yılını kutlayacak olan Selim İleri’nin Ayşe Sarısayın ile gerçekleştirdiği nehir söyleşi, Edebiyatta 50 Yıl - O Aşk Dinmedi ismiyle Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı. Edebiyatımızda Sevdiğim Ro..."
13-05-2016
Doğumunun 100. Yılında Behçet Necatigil
DEVAMI
"... Sanat Kütüphanesi (TESAK)’nde gerçekleşecek etkinliğe kızı Ayşe Sarısayın, şair Hilmi Yavuz ve edebiyat elşetirmeni Doğan Hızlan konuşmacı olarak katılacaklar. Etkinlik herkese açık ve ücretsiz."
22-03-2016
“Basılmasın” Dediği Günlükleriyle Erdal Öz
DEVAMI
"... , Erdal Öz’ün yaşamındaki başlıca evrelere de ışık tutuyor. Ayşe Sarısayın’ın hazırladığı “Erdal Öz/ Yarın, Nasıl Bir Gün Olacaksın? / Günlükler 1956-1998”,Erdal Öz’ün 13 Eylül 1956 tarihinde, İstanbul’dayken “Bu deftere..."
15-09-2015
Hayata Dair Bir Mesele, Kendine Ait Bir Dünya
DEVAMI
"“Yazar adaylarına önerileriniz var mı, neler?” türünden bir soru, hemen bir başka soruyu getiriyor aklıma: “Aday da, hangi aday ya da neye aday?” Yazarlıkla tanınma, ünlü olma hevesiyle yanıp tutuşanlara mı, yazdıklarını..."
