ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Banu Gürsaler Syvertsen"
ÜYELER
HABERLER
31-05-2026
Dag Solstad’ın Vasiyetinin Ardından: “Nihayet! Mutluluk.”
DEVAMI
"... 2022. Zamanın Yarattığı Tahribatın Acısına Dayanma Çabam. , Banu Gürsaler Syvertsen’in çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Nihayet! Mutluluk. Yıl 2022. Zamanın Yarattığı Tahribatın Acısına Dayanma Çabam ., bu cü..."
08-12-2025
Dönüşü Olmayan Son Bir Sefer: “Nils Vik’in Öldüğü Gün”
DEVAMI
"... ik’in son seferini konu alan roman Nils Vik’in Öldüğü Gün , Banu Gürsaler Syvertsen’in çevirisiyle Metis Yayınları’ndan çıktı. Eşini kaybetmiş ve kızları kendi hayatlarını kurmuş olan tekne kaptanı Nils Vik, hayatının so..."
29-11-2025
Dag Solstad’ın “Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... yımlanan Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi ’nde adlı romanı Banu Gürsaler Syvertsen’in çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi ’nde, modern toplumda entelektüelin yeri, sıradan bir ..."
14-01-2024
Dag Solstad’ın “Bjørn Hansen Üçlemesi” Tamamlandı
DEVAMI
"... esinin son kitabı Bjørn Hansen’e Dair Üçüncü ve Son Roman , Banu Gürsaler Syvertsen’in çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. On Birinci Roman, On Sekizinci Kitap ’ta hayatını kökünden değiştirecek bir planı uygula..."
05-10-2023
2023 Nobel Edebiyat Ödülü Jon Fosse’nin Oldu
DEVAMI
"... i skiljast , 1994’te sahnelendi. Fosse’nin Melankoli (Çev.: Banu Gürsaler Syvertsen), Sabahtan Akşama (Çev.: Deniz Canefe) ve Üçleme (Çev.: Banu Gürsaler Syvertsen) adlı eserleri Türkçede MonoKL Yayınları tarafından yayı..."
04-06-2022
14. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nden “Aşktan Edebiyat”
DEVAMI
"... 22 yazarlarına sahnede Ayça Çakmak, Ayfer Tunç, Bade Baran, Banu Gürsaler Syvertsen, Berkan M. Şimşek, Emir Çubukçu, Mehmet Erkurt, Mehmet Berk Yaltırık, Nermin Mollaoğlu, Seçil Epik, Serda Kranda Kapucuoğlu ve Sibel Ora..."
30-08-2021
“Anne Baba Sihri” Serisi Devam Ediyor: “Keşif Yılları”
DEVAMI
"... inin devam kitabı Keşif Yılları - Kreş ve Anaokulu Dönemi , Banu Gürsaler Syvertsen’in çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. Montgomery, Keşif Yılları ’nda 2-6 yaş dönemini kapsayan kreş ve anaokulu yıllarına odaklanı..."
19-06-2020
Dag Solstad’ın Kaleminden Yeni Bir Roman
DEVAMI
"... usallat Olan Büyük Siyasi Uyanışa Dair Anlatısı adlı kitabı Banu Gürsaler Syvertsen’in çevirisiyle, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Dag Solstad, bu romanında lise öğretmeni Pedersen’in şahsında bütün bir kuşağın hayalle..."
20-01-2020
Per Petterson’dan Yeni Bir Roman: Benim Durumumdaki Erkekler
DEVAMI
"... celiklerle de öne çıkan romanı Benim Durumumdaki Erkekler , Banu Gürsaler Syvertsen’in Norveççe aslından çevirisiyle, Metis Yayınları tarafından yayımlandı. Dilimizde daha önce At Çalmaya Gidiyoruz , Lanet Olsun Zaman Ne..."
27-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... r Petterson'un yeni romanı Benim Durumumdaki Erkekler (çev. Banu Gürsaler Syvertsen); Jacques Derrida'dan Yazı ve Fark (çev. Burcu Yalım); Murathan Mungan'ın türler ötesi yeni yapıtı Hamamname ; E.M. Cioran'dan Parçalanm..."
31-10-2016
Yeraltı Edebiyatının Yeni Kitabı: Gece Gündüzü Düşlüyor
DEVAMI
"... nı, Ayrıntı Yayınları etiketiyle yayımlandı. Çevirmenliğini Banu Gürsaler Syvertsen’in yaptığı kitap, Sune adında bir karakterin göçebe yaşamını ve yalnızlığını korumak için çıktığı yolculukta başına gelen maceraları anl..."
