ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Bengi De Sa Matos Paixao"
ÜYELER
HABERLER
15-01-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde Finale Kalanlar
DEVAMI
"... ı değerlendirmelerinde finale kalan beş çevirmen açıklandı. Bengi De Sa Matos Paixao, Jose Eduardo Agualusa çevirisi Bukalemunlar Kitabı (Timaş Yayınları) ile; Şirin Erkan Leitao, Mohammed Mbougar Sarr çevirisi İnsanları..."
24-09-2024
Mónica Ojeda’nın Sansasyonel Romanı “Çene Kemiği” Türkçede
DEVAMI
"... erde sansasyon yaratan korku türündeki romanı Çene Kemiği , Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı. Mariana Enriquez’in hakkında “Mónica Ojeda hem konularına hem de yazdığı türe yaklaşımınd..."
16-02-2024
Anatomik Bir Toplumsal Miras Anlatısı
DEVAMI
"... eruane’nin yazdığı ve ülkemizde Timaş Yayınları tarafından, Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle yayımlanan Bir Sinir Sistemi Romanı , kalıtsal ve toplumsal olarak bize miras bırakılanlara odaklanan bir metin. Ailemi..."
14-02-2024
Geçmiş ve Bugün Arasında: “Bir Sinir Sistemi Romanı”
DEVAMI
"... bir bilim-kurgusu sunduğu romanı Bir Sinir Sistemi Romanı , Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Meruane, Şili’nin çalkantılı politik geçmişine yaslanarak bir ailenin sevgi, kırgınlıklar, ..."
08-11-2023
Jose Eduardo Agualusa’nın “Bukalemunlar Kitabı” Türkçede
DEVAMI
"... rtenkelenin ağzından anlattığı romanı Bukalemunlar Kitabı , Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş Afrika edebiyatının ve Portekizcenin yıldızı José Eduardo Agualusa, bağımsızlığını k..."
26-01-2023
Hayatta Kalmak Direnmek midir?
DEVAMI
"“Bence direnmeliyiz: Benim sloganım budur. Ama bugün, kim bilir kaçıncı kez, bu kelimeyi nasl somutlaştıracağımı düşünüp durdum.” - Ernesto Sabato Dünyanın her yerinde toplumlar zaman zaman bir akıl tutulmasından muztari..."
22-08-2022
"Siz de Yazar Mısınız, Beyefendi?"
DEVAMI
"... e de layık görülmüş. Yazarı Portekizce aslından çeviren ise Bengi De Sa Matos Paixao. “ Ofelia tam zamanlı bir ş air, ” der Daniel. “ Tam zamanlı olmasaydı, kimse şair olamazdı,” der Luzia, Ofelia cevap veremeden. “Şai..."
03-08-2022
Jose Eduardo Agualusa’nın “Yaşayanlar ve Diğerleri” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... grup yazarın hikâyesini anlattığı Yaşayanlar ve Diğerleri , Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Agualusa, “kapanmak” fiilini dünya genelinde tecrübe ettiğimiz zamanlara ayna tutan bu roma..."
01-02-2020
Comandante’nin Son Günleri
DEVAMI
"... devletini odağına alan romanı Comandante’nin Son Günleri , Bengi De Sa Matos Paixao’nun İspanyolcadan çevirisiyle, Kafka Yayınevi tarafından yayımlandı. Tusquets Ödüllü yazar Tyszka, okuruna karizmatik bir liderin bir ü..."
