ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Celal Üster"
ÜYELER
HABERLER
17-03-2026
Sınıfın Romanı, Devrimin Mektupları: Marx ve Balzac
DEVAMI
"... değişmez.” Dipnotlar 1. Karl Marx, Komünist Manifesto, çev. Celal Üster, İstanbul: Can Yayınları, 2018. 2. Karl Marx, Kapital, Cilt I, çev. Alaattin Bilgi, Ankara: Sol Yayınları, 1997. 3. Karl Marx, Ekonomi Politiğin Ele..."
18-03-2019
Iris Murdoch’tan “İtalyan Kızı”
DEVAMI
"Booker Ödüllü yazar Iris Murdoch’ın sorumluluğu ve özgürlüğü, travmayı ve iyileşmeyi aile kavramı üzerinden sorguladığı romanı İtalyan Kızı , Celâl Üster’in çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Edmund Narraw..."
08-02-2019
Orkestra İçin Müzikal Bir Peri Masalı
DEVAMI
"... n kitabı Uçan Orkestra, Doğan Egmont etiketiyle yayımlandı. Celal Üster’in dilimize kazandırdığı ve Karin Hellert-Knappe’nin çizimleriyle canlandırılmış bu kitap, içerisindeki QR kod sayesinde Brandenburg Devlet Orkestra..."
04-04-2018
Celal Üster ile Edebiyatta 50 Yıl
DEVAMI
"... ster ’in edebiyatta 50. yılını Can Yayınları, Körün Taşı ve Celal Üster İçin / Çeviri Uğraşında 50 Yıl kitaplarıyla kutluyor. Celal Üster İçin / Çeviri Uğraşında 50 Yıl adlı kitap, Aslı Uluşahin tarafından yayına hazırla..."
11-01-2017
"Çeviri, İnsanî Anlamda Kutsal Bir Uğraş"
DEVAMI
"... verdikten sonra nasıl bir yol izliyorsunuz, nedir çeviride “Celal Üster Kuralları”? Eskiden, örneğin 1960’lı, 1970’li yıllarda yayınevlerinin kitap seçiminde çevirmenlerin çok daha fazla payı vardı. İnternetin olmadığı y..."
14-12-2016
James Joyce’un Kopenhag’ın Kedileri Türkçede !
DEVAMI
"... elho gibi önemli yazarların ülkemizdeki çevirisiyle tanınan Celal Üster’in çevirdiği kitap 16 Aralık’ta hep kitap etiketiyle raflarda olacak. Görsel Helena Perez Garcia LOVE IT PAYLAŞ"
14-02-2014
Söz ile Şiir ile Sevgililer Günü
DEVAMI
"... etine döner; bazan da bir azap, bir humma olur.” (agy. s.7) Celal Üster’in derleyip çevirdiği Eski Ozanlardan Sevda Şiirleri Aşk Olsun (Homer, 2005) adlı bir kitapta toplandı. İ.Ö. 2000 dolaylarından İ.S. 17. yüzyıla uza..."
27-03-2013
Charlie'nin Çikolata Fabrikası
DEVAMI
"... dahil... *Roald Dahl, Charlie’nin Çikolata Fabrikası , çev. Celal Üster, İstanbul: Can Çocuk, 2013."
03-03-2013
"İstanbul'da Mekan Mahremiyetinin İhlali ve Teşhiri"
DEVAMI
"... kli Bir Yenilginin Gölgesinde: Grafik Tasarım Manifestosu”, Celal Üster’in derlediği tasarım üstüne 600’ü aşkın özdeyişten oluşan “Tasarımın Özüsözü”, “Tereddüt ve Tekerrür: Mimarlık ve Kent Üzerine Metinler 1873-1960”, ..."
