ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Cevat Çapan"
ÜYELER
HABERLER
18-02-2026
Erdal Öz Edebiyat Ödülü’ne İki Yeni Kategori Eklendi
DEVAMI
"... n, Cemil Kavukçu, küçük İskender, Orhan Pamuk, Orhan Koçak, Cevat Çapan, Adalet Ağaoğlu, Latife Tekin, Jale Parla, Selim İleri, Mehmet Eroğlu, Füruzan ve Necati Tosuner’e verilmişti. Bu yıl ilk kez düzenlenecek olan Erda..."
13-10-2024
John Berger’ın Şiirleri, Çizimleri, Fotoğrafları
DEVAMI
"... ünen önemli şeylerden bahsettiği kitabı Yaranın Sayfaları , Cevat Çapan’ın çevirisiyle Metis Yayınları’ndan çıktı. “Şiirler, Çizimler, Fotoğraflar 1956-96” alt başlığını taşıyan kitap ile Berger kitaplığı genişliyor. Ber..."
04-12-2023
“İstanbul ile Şiirin Birbirine Çok Yakıştığını Söylemek Gerekir”
DEVAMI
"... ol Behramoğlu, Baki Ayhan T., Betül Dünder, Carolyn Forché, Cevat Çapan, Deniz Durukan, Enis Batur, Gonca Özmen, Gökçenur Ç., Gülce Başer, Gülseli İnal, Haydar Ergülen, Hayriye Ünal, Hemant Divate, Hilmi Yavuz, Lale Müld..."
04-10-2023
25. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... alara takdim edilen Muhsin Ertuğrul Özel Ödülü’ne Prof. Dr. Cevat Çapan, oyun yazarlarına adanan Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü’ne ise Güzel Son isimli oyunuyla Hakan Tabakan layık görüldü. Komedi ya da müzikal dalındaki ..."
26-09-2023
25. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... alara takdim edilen Muhsin Ertuğrul Özel Ödülü’ne Prof. Dr. Cevat Çapan’ı, oyun yazarlarına adanan Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü’ne ise Güzel Son isimli oyunuyla Hakan Tabakan’ı layık gördü. Komedi ya da müzikal dalındak..."
18-09-2023
Cüneyt Cebenoyan’ın “Erguvani İstimbot”u Okurla Buluştu
DEVAMI
"... asından kimler yer almaz ki bu seferlerde; Alberto Manguel, Cevat Çapan, Tayfun Pirselimoğlu, Ümit Ünal, Sami Şekeroğlu, Talat Parman, Onur Ünlü, Yankı Yazgan, Barış Pirhasan, Ercan Kesal, Mahmut Fazıl Coşkun, Zeynep Dad..."
30-05-2023
“Kurmacanın Sınırlarını Aşmak Vüs'at O. Bener” Sempozyumu 31 Mayıs’ta
DEVAMI
"... oturum hâlinde gerçekleşecek sempozyumun birinci oturumunda Cevat Çapan, Reyhan Tutumlu, Behçet Çelik, Birsen Ferahlı konuşma yapacak. İkinci oturumda ise Yalçın Armağan, Murat Özyaşar, Sylvain Cavaillès, Esra Dicle yer ..."
17-04-2023
Salt’tan Yeni Kitap: “Sentez ve Montaj: Özer Kabaş Yazıları”
DEVAMI
"... r toplantısının dökümünde ise dostları Ali Teoman Germaner, Cevat Çapan, Engin Cezzar, Gülriz Sururi, İclal Erentürk, Jale Erzen, Mete Yalçın, Oya Başak ve Süleyman Saim Tekcan sanatçıyı farklı yönleriyle anıyor. Sente..."
20-12-2022
Salt’tan Yeni Yayın: “Sentez ve Montaj: Özer Kabaş Yazıları”
DEVAMI
"... sının dökümünde ise Kabaş, yakınları Oya Başak, Jale Erzen, Cevat Çapan, İclal Erentürk, Süleyman Saim Tekcan, Engin Cezzar, Mete Yalçın, Ali Teoman Germaner ve Gülriz Sururi’nin anıları üzerinden anlatılıyor. Özer Kaba..."
26-09-2022
2022 Erdal Öz Edebiyat Ödülü, Mehmet Eroğlu’nun Oldu
DEVAMI
"... n, Cemil Kavukçu, küçük İskender, Orhan Pamuk, Orhan Koçak, Cevat Çapan, Adalet Ağaoğlu, Latife Tekin, Jale Parla ve Selim İleri'ye verildi."
23-09-2022
“Marifet Kaos İçinde Dingin Bir Zihni Koruyabilmek”
DEVAMI
"... i, Hep O Şarkı ; Sabahattin Ali’nin öyküleri; Metin Altıok, Cevat Çapan ve Murathan Mungan’ın şiirleri; Taneda Santoka’nun haikuları."
22-09-2022
17. İstanbul Bienali “Şiir Hattı” ile Şehre Yayılıyor
DEVAMI
"... id Aydın, Donat Bayer, Zeliha B. Cenkci, Sevinç Çalhanoğlu, Cevat Çapan, Ersun Çıplak, Devrim Dirlikyapan, Haydar Ergülen, Mehmet Erte, Cem Kurtuluş, Bejan Matur, Mustafa Erdem Özler, Gonca Özmen, Anita Sezgener ve Neşe ..."
27-09-2021
2021 Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün Sahibi Selim İleri Oldu
DEVAMI
"... n, Cemil Kavukçu, küçük İskender, Orhan Pamuk, Orhan Koçak, Cevat Çapan , Adalet Ağaoğlu, Latife Tekin ve Jale Parla’ya verildi. Her yıl bir üyenin ayrılıp bir başkasının katılımıyla yenilenen jüri, altı yıldır jüride b..."
12-03-2021
Cevat Çapan’dan “Çağdaş Türk Tiyatrosu” Seminerleri
DEVAMI
"... ayıp sekiz hafta sürecek. Yazar, şair ve çevirmen Prof. Dr. Cevat Çapan tarafından gerçekleştirilecek seminerde Haldun Taner, Turgut Özakman, Oktay Rifat, Melih Cevdet Anday, Güngör Dilmen, Vasıf Öngören, Vüs’at O. Bener..."
09-03-2021
Sefa Kaplan’dan “Oğuz Atay Sözlüğü”
DEVAMI
"... uluvermişti kendisini! Bereket Gürsel bencil davranmayacak, Cevat Çapan’la konuştuktan sonra, o sıralar Milliyet gazetesinde çalışmakta olan Ömer Madra ile Enis Batur’a teslim edecekti defteri. Hemen arkasından da, Oğuz ..."
28-09-2020
2020 Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün Sahibi Jale Parla
DEVAMI
"... n, Cemil Kavukçu, küçük İskender, Orhan Pamuk, Orhan Koçak, Cevat Çapan , Adalet Ağaoğlu ve Latife Tekin’e verilmişti. Covid-19 pandemisinin yarattığı olumsuz koşullar göz önüne alınarak bu yıl Erdal Öz Edebiyat Ödülü T..."
28-05-2020
İş Sanat’tan Çevrim İçi “Edebiyat Günleri”
DEVAMI
"... , Yalçın Tosun ve Melisa Kesmez hikâyelerini seslendirecek; Cevat Çapan ve Haydar Ergülen şiirlerini okuyacak. Programda hem duayen yazar Doğan Hızlan sevdiği şiirleri, hem de MSGSÜ Rektörü Prof. Dr. Handan İnci Elçi seç..."
04-03-2020
Cevat Çapan, Oda’nın Konuğu Olacak
DEVAMI
"... isi “Oda’nın Konukları”nda bu ay şair, çevirmen, eleştirmen Cevat Çapan ağırlanacak. Yeni şiir kitabı Bir Başka Coğrafyadan bu ay YKY’den çıkan Çapan, sunucusuz moderatörsüz gerçekleşecek bu söyleşide okurlarının sorular..."
03-12-2019
Binlerce Satır ile Çağını Görebilen Yazar: Memet Fuat
DEVAMI
"... direcek. İkinci panelde ise Turgay Fişekçi, Latife Tekin ve Cevat Çapan, Memet Fuat’la anılarını, yazarın hayatlarında bıraktığı izleri paylaşacak. Kapanış konuşmasını yazarın oğlu Kenan Bengü’nün yapacağı program yine k..."
29-08-2019
Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi
DEVAMI
"Cevat Çapan’ın ilki 1982 yılında yayımlanan, 1863 doğumlu Konstantinos Kavafis’ten başlayıp 1955 doğumlu Yannis Varveris’e gelerek 20. yüzyıl Yunan şiirinin en önemli adlarını bir araya getirdiği çalışması Çağdaş Yunan Ş..."
08-07-2019
İnat, Israr, Birbirini Kaybetmeme Çabası: Mozaik
DEVAMI
"... ir yandan da kendim bir şeyler yazıyordum. Bu arada karşıma Cevat Çapan’ın Sappho çevirisi çıktı, çok uzak bir dünyanın sesi gibiydi, ilişkilenmek kolay değildi ama çok etkileyiciydi. Askeri darbenin getirdiği o derinlem..."
16-05-2019
TÜYAP 38. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Onur Yazarı ve Teması Açıklandı
DEVAMI
"... a 50 Kuşağı” Fahri Aral yönetiminde, “Şiirimizde 50 Kuşağı” Cevat Çapan yönetiminde, “Öykücülükte 50 Kuşağı” Doğan Hızlan yönetiminde, “Edebiyatımızda 50 Kuşağı” ise Selim İleri yönetiminde düzenlenecek söyleşi ve panell..."
28-10-2018
Avrupa’da Bir Göçmen İşçinin Hikâyesi
DEVAMI
"John Berger ve Jean Mohr’un kaleme aldığı Cevat Çapan’ın dilimize kazandırdığı Yedinci Adam - Avrupa’da Bir Göçmen İşçinin Hikâyesi , Metis Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitap, sözle ve görüntülerle göçmen işçilerin m..."
19-09-2018
Cevat Çapan’dan Çocuklara: Hapış ile Kapış Havana'da
DEVAMI
"Usta şair, yazar ve çevirmen Cevat Çapan’ın ilk çocuk romanı Hapış ile Kapış Havana’da , karikatürist Semih Poroy’un resimleriyle hep kitap tarafından 21 Eylül’de yayımlanacak. Çapan, yaz tatilini sahil beldesinde tarih,..."
06-08-2018
Cevat Çapan’dan Yannis Ritsos Şiirleri
DEVAMI
"... in önemli şairlerinden biri olan Yannis Ritsos’un şiirleri, Cevat Çapan'ın yıllar içinde yaptığı çevirilerden oluşturduğu derlemesi Bir Mayıs Günü Bırakıp Gittin Beni , yeniden Kırmızı Kedi Yayınları etiketiyle yayımland..."
28-05-2018
Sinematek Derneği Yeniden Hayat Buluyor!
DEVAMI
"... yata geçmesinde büyük katkıları olan Jak Şalom’un yanı sıra Cevat Çapan, Ercan Kesal, Filiz Kutlar, Burçak Evren, Belmin Söylemez, Mustafa Ünlü, Sevin Okyay gibi çok sayıda isim katıldı. Derneğin kayıtlı ilk üyesi olan ..."
24-05-2018
Her Seferinde Yeniden
DEVAMI
"... r nasılsa, bir yanıyla beni Uzakdoğu'ya da uğurluyor. Üstat Cevat Çapan ve Kenan Sarıalioğlu'nun Türkçesiyle, Sözcükler etiketiyle okuduğumuz Japon Haiku'larından birinde, Issa, bize adeta ressama, üretim ve varlık biçim..."
02-05-2018
TESAK Söyleşileri Mayıs Ayı Programı Açıklandı
DEVAMI
"... ler yer alıyor. İlk konuk şair, yazar ve çevirmen Prof. Dr. Cevat Çapan olacak. 3 Mayıs akşamı Çapan, Düğüne odağında John Berger söyleşisiyle edebiyatseverlerle buluşacak. İkinci konuk ise tiyatrobilimci, oyuncu, yazar,..."
02-04-2018
“Çıldırmak İyidir; İnsana Kendisini Hatırlatır”
DEVAMI
"... nüyle hareketli bir içerik yapısında buluşması gerekiyordu. Cevat Çapan’ın “Dünyanın Şiiri” ve Vedat Ozan’ın Kurt Cobain’in kokusu ile Ymir’in kutsal teri arasındaki ilişkiye odaklanan ilk yazısıyla “Koku” köşeleri, sabi..."
12-10-2017
John Berger’den "Hayvanlara Niçin Bakarız?"
DEVAMI
"... n Bakarız? kitabı Delidolu Yayınları etiketiyle yayımlandı. Cevat Çapan tarafından Türkçeleştirilen Hayvanlara Niçin Bakarız? , Berger’in insan, hayvan ve doğa ilişkileri üzerine kaleme aldığı farklı makalelerden oluşuyo..."
11-09-2017
2017 Erdal Öz Edebiyat Ödülü Cevat Çapan’a
DEVAMI
"... biyat Ödülü’nün bu yılki sahibi şair, çevirmen, akademisyen Cevat Çapan Oldu. Seçici Kurul’da Kaya Genç’in başkanlığında Handan İnci, Asuman Kafaoğlu Büke, Oğuz Demiralp, Sibel Irzık, Cemil Kavukçu ve Can Yayınları adına..."
04-08-2017
İthaka’ya Dönüş: Elia ile Yolculuk
DEVAMI
"... üzel yolculuğu verdi İthaka.” Konstantinos Kavafis (Çeviri: Cevat Çapan) Elia Kazan 1909’da İstanbul’da Kayserili Rum bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Dört yaşındayken ailesiyle beraber New York’a göçtü ve burada..."
10-04-2017
Necatigil Şiir Ödülü, küçük İskender’e Verildi
DEVAMI
"... emez isimli kitabına verildi. Seçici Kurul’da Eray Canberk, Cevat Çapan, Refik Durbaş, Turgay Fişekçi ve Doğan Hızlan yer aldı. Kurul’un yaptığı açıklama: “küçük İskender, ilk kitabı Gözlerim Sığmıyor Yüzüme’den başlayar..."
30-03-2017
Türk Yazınında Eleştiri Yöntemleri ve Moran Kılçığı
DEVAMI
"... tkin sanatçıları buluşturmuştur: Enis Batur, Edip Cansever, Cevat Çapan, Tahsin Yücel, vd. Benk’ e göre “öznel eleştiri, okura yapıtın konusuyla ilgili bilgiler verir, ancak üslûp ve biçim gibi teknik konuları ele almaz...."
21-02-2017
Nazım'la Geçen Hayatlar
DEVAMI
"... rafından çekilmiş Nâzım Hikmet fotoğrafları albümü. Önsözde Cevat Çapan kitap için şunları söylüyor: “Melih Güneş “Suyun Şavkı” başlıklı bu yeni kitabında 1950 yılında bir daha dönmemecesine doğup büyüdükleri topraklarda..."
04-01-2017
Onat Kutlar’ı Hatırlamak
DEVAMI
"... kimliğinin çeşitli yönlerini Adnan Özyalçıner, Ali Sirmen, Cevat Çapan, Işıl Özgentürk ve Hülya Uçansu anlatacak. Gecede aynı zamanda Şems Trio ve Film Müzikleri Orkestrası da, Onat Kutlar’ın senaryosunu yazdığı filmler..."
17-10-2016
Nursel Duruel ve Öykücülüğü
DEVAMI
"... bdullah Uçman, Alev İdrisoğlu, Asuman Susam, Baki Asiltürk, Cevat Çapan, Faruk Duman, Handan İnci, Haydar Ergülen, Mehmet Zaman Saçlıoğlu, Murat Yalçın, Necip Tosun, Nil Sakman, Ömer Erdem, Sadık Aslankara, Senem Duruel ..."
19-09-2016
Ruhi Su Şiir Ödülü Asuman Susam’ın
DEVAMI
"... Asuman Susam’ın Kemik İnadı adlı kitabına takdim edilecek. Cevat Çapan’ın başkanlığında, Ahmet Telli, Hüseyin Ferhad, Mahmut Temizyürek, Haydar Ergülen, Latife Tekin ve Mehmet Gözen’den oluşan seçici kurul, ödülün gerek..."
09-08-2016
John Berger ve Selçuk Demirel’den Ortak Bir Yapıt
DEVAMI
"... ohn Berger ve çizer Selçuk Demirel’in ortak yapıtı Duman ’ı Cevat Çapan’ın çevirisiyle yayımladı. Kitapta John Berger’in tütüne övgü düzercesine kullandığı ironik metinleri, Selçuk Demirel’in çoğunlukla kesif griye çalan..."
12-07-2016
Sahnede Yeni Metinlere Yer Açın!
DEVAMI
"... eri (oyun) Yarışması Yarışmanın seçici kurulu Orhan Alkaya, Cevat Çapan, Yücel Erten, Dikmen Gürün ce Nesrin Kazankaya’dan oluşuyor. Yarışma sonucunda bir adet birincilik, iki adet ikincilik ve 3 adet mansiyon ve para öd..."
26-04-2016
20. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... Özel Ödülü Seray Şahiner'e, Yapı Kredi Özel Ödülü Prof. Dr. Cevat Çapan'a armağan edildi. Muhsin Ertuğrul Özel Ödülü ise Prof. Dr. Dikmen Gürün’e verildi. Bu sene ilk kez verilen "Haldun Dormen Özel Ödülü"nün sahibi Yold..."
04-04-2016
20. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... lürken; Yapı Kredi Özel Ödülü’nün bu yılki sahibi Prof. Dr. Cevat Çapan oldu. Muhsin Ertuğrul Özel Ödülü ise Prof. Dr. Dikmen Gürün’e verildi. Bu sene özel ödül kategorisine Türk tiyatrosunun duayen ismi ve Yapı Kredi Af..."
07-03-2016
Melih Cevdet Anday Anması
DEVAMI
"... gerçekleşecek etkinlikte edebiyatımızın usta kalemlerinden Cevat Çapan, Enis Batur ve Ferit Edgü konuşmacı olarak yer alacak. Anday, Orhan Veli ve Oktay Rifat'la birlikte ortaya çıkardıkları Garip Akımı ile Türk şiirind..."
22-12-2015
Sylvia Plath: Bitmeyen Bir Aşk, Bitmeyen Bir Düello
DEVAMI
"... u veriyor. Bu konuda iddialıyım sanırım. Sylvia Plath (Çev: Cevat Çapan) LOVE IT PAYLAŞ Bitmeyen bir aşktan söz edelim bugün. Lady Lazarus ’a duyduğum aşktan. Yaşasaydı 83 yaşında olacaktı. 1963 yılının kasvetli 11 Şubat..."
30-10-2015
Behçet Aysan Ödülü "Put"a
DEVAMI
"... ası lâyık görüldü. Doğan Hızlan, Emin Özdemir, Zeynep Oral, Cevat Çapan, Ali Cengizkan, Turgay Fişekçi ve Ahmet Telli’den oluşan seçici kurul tarafından yapılan değerlendirmede, “şairin dosyasında, Türkçe’nin şiirsel bir..."
30-10-2015
İnternette Başlayan veya Tükenen Tüm Aşklar İçin...
DEVAMI
"... e hayır demem. Yaşayan önemli şairlerimizden Gülten Akın ve Cevat Çapan'ı da söylemeden geçemem. Uzun ömürler dilerim. Şu sıralar içinde bulunduğun başka projeler var mı? Birçok kanala bölünüp hepsinde başarılı oluyorsun..."
27-05-2015
5. Uluslararası Eskişehir Şiir Buluşması
DEVAMI
"... uyucuları buluşturuyor. Daha önce Özdemir İnce, Enis Batur, Cevat Çapan, Ataol Behramoğlu gibi şiirimizin usta kalemlerini onur konuğu olarak ağırlayan buluşma bu sene şair ve çevirmen Eray Canberk'i onur konuğu olarak a..."
24-04-2015
Ayın Kitapları
DEVAMI
"... yalı – 24 Mart 2015 SOĞUK BİR BAHAR, Elizabeth Bishop, Çev. Cevat Çapan, Kırmızı Kedi Yayınevi “Öğrenilmesi güç bir şey değildir kaybetme sanatı; görünürde o kadar çok şey niyetlidir ki kaybedilmeye hiç de felaket sayılm..."
10-04-2015
Necatigil Şiir Ödülü Ülkü Tamer'e
DEVAMI
"... u sene Doğan Hızlan başkanlığında toplanan ve Eray Canberk, Cevat Çapan, Refik Durbaş ve Turgay Fişekçi'nin oluşturduğu kurul tarafından "Bir Adın Yolculuktu" adlı kitabıyla Ülkü Tamer'e verilmesi değer görüldü. 1950'lil..."
03-02-2015
Günümüz Türk Şiiri Bulgarcada
DEVAMI
"... a olanağına ulaşmış oluyor. Janet- 45 Yayınevi aynı tarihte Cevat Çapan’ın Bana Düşlerini Anlat, Toplu Şiirler (1985-2009) başlıklı yapıtından seçilmiş şiirleri dе Bulgarca “Сянка върху Босфора” – Boğaz’da Gölgeler adıyl..."
24-03-2014
“Sinema ve Edebiyat”: Kemik İnadı
DEVAMI
"... anılan kemik inadıdır. Basri’nin inadının aynıdır. [1] Çev.:Cevat Çapan O yüzden Küf’te Basri olduğunda hayatın, acının, çaresizliğin insanı çürütüp nasıl küfe dönüştürdüğünü gördüğümüzde sadece Basri için değil kayıplar..."
13-02-2014
"Sinema ve Edebiyat": Tajo Senin Gölgen Var
DEVAMI
"... ssoa’nın içlerinden biri Alberto Caeiro’dan ve elbet dilime Cevat Çapan’la pelesenk olan bu şiirde kalıyorum bir zaman. Gemicilerin hayaletleri ve hikâyeleri ile dolu Lizbon’un rıhtımı, Tajo kıyıları. Bense bütün kıyılar..."
04-12-2013
Haiku -4-
DEVAMI
"... .) Ancak tüm bunlardan önce Orhan Veli, Melih Cevdet Anday, Cevat Çapan, Ahmet Necdet, Coşkun Yerli, İhsan Üren, Güven Turan, Gültekin Emre, Numan Baranus, Sina Akyol, gibi şairler Haiku tadındaki esintileri kitaplarına ..."
04-10-2013
Haiku -1-
DEVAMI
"... zcük. (Kigo) Kelebek, baharı; sivrisinek, yaz gününü imler… Cevat Çapan’ın çevirisiyle Matsuo Başo, Taniguçi Buson, Kobayashi İssa Masaoka Şiki’den örnekler BAŞO uyan! uyan! benim gelen bana arkadaşlık edesin diye- uyuya..."
05-03-2013
Sözcükler
DEVAMI
"... Ve Ken Loach / Besim Dalgıç Akm / Alişan Çapan Şiirleriyle; Cevat Çapan, Süreyya Berfe, Refik Durbaş, Robert Lowell, John Clare, Roni Margulies, Gottfried Benn, Ferruh Tunç, Oğuzhan Akay, Turgay Fişekçi, küçük İskender, ..."
