ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Elif Ersavcı"
ÜYELER
HABERLER
21-01-2026
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Elif Ersavcı Oldu
DEVAMI
"... ahibi Rachel Cusk’ın Resmigeçit romanı çevirisiyle çevirmen Elif Ersavcı oldu. Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Onursal Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın, B..."
27-10-2025
Helen Garner’ın Günlükleri Okurla Buluşuyor
DEVAMI
"... ı arasında tuttuğu notlardan oluşan ilk cildi Sarı Defter , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Sarı Defter ; bir yazarın iç kemiren şüpheler ve küçük zaferlerle dolu günlerinden anneliğin zorlu..."
11-08-2025
Duyarlılık İskelesini Sallayan Dalgalar: “Sarı Yüz”
DEVAMI
"... Sarı Yüz ’ü, geçtiğimiz mayıs ayında İthaki Yayınları’ndan Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı. Daha kitap raflara çıkmadan her yerde kitap hakkında ufak ufak “fısıltı gazetesi” çalışmaya başladı. Bu duru..."
22-05-2025
Anneler ve Kızları Arasındaki Karmaşık Bağlar: “Benim Adım Lucy Barton”
DEVAMI
"... tın iyileştirici gücünü ele aldığı Benim Adım Lucy Barton , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. Dışarıda ışıl ışıl Chrysler Binası, içeride, hastane odasında ise Lucy Barton ve beklenmedik ziyaretç..."
13-05-2025
Sansasyon Yaratan Bir Roman: “Sarı Yüz”
DEVAMI
"... çarpıcı bir biçimde gözler önüne serdiği romanı Sarı Yüz , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı. Goodreads Yılın En İyi Romanı, İngiliz Kitap Ödülü Yılın Kurgu Kitabı seçilen Sarı Yüz ; çeşitlilik, ı..."
18-11-2024
Psikolojik Sağlık İçin “Vazgeçmek Üzerine”
DEVAMI
"... zgeçmeliyiz?” sorusunu koyduğu çalışması Vazgeçmek Üzerine, Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. Vazgeçmenin, psikolojik sağlık açısından umut ve sevgi kadar önemli olduğunu savunan Vazgeçmek Üzerin..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ’un dörtlemesinin ilk kitabı Benim Adım Lucy Barton , bu da Elif Ersavcı çevirisiyle okurla buluşacak. Bu sene yeniden canlandırmayı umduğumuz tek kitap bu değil üstelik, bu defa kendi listemizden bir kitabı, Nakano Eski..."
12-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ’un dörtlemesinin ilk kitabı Benim Adım Lucy Barton , bu da Elif Ersavcı çevirisiyle okurla buluşacak. Bu sene yeniden canlandırmayı umduğumuz tek kitap bu değil üstelik, bu defa kendi listemizden bir kitabı, Nakano Eski..."
05-12-2023
Cesur ve Sarsıcı Bir İlk Roman: “Vladimir”
DEVAMI
"... riyle çarpıştığı bölgeye davet ettiği ilk romanı Vladimir , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. Jonas; birçok dile çevrilen ve Washington Post , Guardian ve Time gibi yayınlar tarafından yılın en iy..."
30-08-2023
Hakikat, Kurmaca ve Psikoterapi Üzerine Yazışmalar
DEVAMI
"... kâye - Hakikat, Kurmaca ve Psikoterapi Üzerine Yazışmalar , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Coetzee ve Kurtz, psikanalitik kuramları ve terapi yöntemlerini edebiyat eserleriyle yan yana getirerek p..."
06-08-2023
Kardeş Sevgisi Üzerine: “Abim Benjamin”
DEVAMI
"... sevgisi üzerine bir hikâye anlattığı kitabı Abim Benjamin , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. 10 yaş ve üzeri okurlara eskimeyecek bir roman vadediyor Carnavas. Luke ve abisi Benjamin, yaz tatillerini Lah..."
12-05-2022
Rebecca Solnit’ten Kadınların Temel Meselelerine Dair
DEVAMI
"... elelerine geniş açıyla baktığı kitabı Tüm Soruların Anası , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı. Kadınları üreme yetisi üzerinden tanımlamakta direten toplumsal dinamikleri ele alan Solnit, edebiyat k..."
03-04-2022
Matt Haig’in “İnsanlar”ı Türkçede
DEVAMI
"... Haig’in çok sayıda ödüle aday gösterilmiş romanı İnsanlar , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. Haig, onca karmaşıklığına rağmen hayatın içindeki mutluluğa ve insan doğasına dair alışılmadık bir hik..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ve Gabriel Josipovici’nin Barnes’taki Mezarlık romanını da Elif Ersavcı çevirisiyle yayımladık. “Kara Çınar” dizimizde ise, Zamyatin’in Biz ’i ve George Orwell’in 1984 ’ünden önce yazılan ve modern distopyaların öncüsü ..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ve Gabriel Josipovici’nin Barnes’taki Mezarlık romanını da Elif Ersavcı çevirisiyle yayımladık. “Kara Çınar” dizimizde ise, Zamyatin’in Biz ’i ve George Orwell’in 1984 ’ünden önce yazılan ve modern distopyaların öncüsü ..."
17-08-2020
Bir Aile, Umut ve İyileşme Hikâyesi
DEVAMI
"... naif bir bilgelikle meydan okuyuşunu anlattığı kitabı Fil , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle, Can Çocuk’tan çıktı. Yazarın ilk çocuk kitabı olan Fil , 2018'de Queensland Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Kitap, 9 yaş ve üzeri tüm ç..."
23-07-2019
Usta Yazarlardan Klasik Korku Öyküleri
DEVAMI
"... a Çınar” dizisinin dördüncü kitabı oldu. Öyküler dilimize Elif Ersavcı, Seda Ersavcı, M. Boran Evren, Berivan Özkoçak, Ahu Ayan, Kamucan Yalçın ve Yankı Enki tarafından çevrildi. Charlotte Perkins Gilman’ın feminist-go..."
27-09-2016
Toni Morrison’ın Son Kitabı “Tanrı Çocuğu Korusun” Raflarda
DEVAMI
"... Tanrı Çocuğu Korusun Sel Yayıncılık etiketiyle yayımlandı. Elif Ersavcı çevirisiyle yayımlanan kitapta yazar, eritme potası ve çok kültürlülük gibi asimilasyon politikalarıyla Amerikanlaştırılmış yeni siyahi kuşağın psi..."
