ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Emrah İmre"
ÜYELER
HABERLER
01-07-2026
Kimsenin Masum Olmadığı Bir Roman: “Sığırlar ve İnsanlar”
DEVAMI
"... ir arafın ortasına bıraktığı romanı Sığırlar v e İnsanlar , Emrah İmre’nin çevirisiyle Tersine Kitap’tan çıktı. Kanla beslenen bir nehir, medeniyetten uzak bir mezbaha, elinde balyozla bekleyen bir adam: Edgar Wilson. Ba..."
21-01-2026
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Elif Ersavcı Oldu
DEVAMI
"... e Sarısayın’ın yaptığı Seçici Kurulu; editör ve çevirmenler Emrah İmre ve Begüm Kovulmaz ile öğretim üyesi ve çevirmenler Lale Özcan ve Ayşe Ece’den oluşuyor. Seçici Kurul değerlendirmeleri sonucunda ödülün, Rachel Cusk’..."
04-09-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Başvurular Başladı
DEVAMI
"... it Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; editör ve çevirmenler Emrah İmre ve Begüm Kovulmaz ile öğretim üyesi ve çevirmenler Lale Özcan ve Ayşe Ece’den oluşuyor. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’yle, Seçici Kurul tarafından b..."
01-09-2025
Kendi Yolunu Bulmakla İlgili Bir Hikâye: “Mira”
DEVAMI
"... , özgüven ve kendi yolumuzu bulmakla ilgili hikâyesi Mira , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. On yaşındaki Mira meraklı ve etrafındaki dünyaya karşı hayli eleştirel bir kız çocuğudur. İzlemeyi sever, izlen..."
10-06-2025
Dedektif Derman ve Miskin Köpeği Tango’nun Maceraları
DEVAMI
"... maceralarını anlatan üç kitaplık “Dedektif Derman” serisi, Emrah İmre’nin çevirisiyle Redhouse Kidz (SEV Yayıncılık)’ten çıktı. “Dedektif Derman” serisinin ilk kitabı Derman İpucu Peşinde , ikinci kitabı Derman Define P..."
13-05-2025
Kaybolarak Kendini Bulanların Hikâyesi: “Rüzgârı Beklerken”
DEVAMI
"... lığını içten bir sesle anlattığı kitabı Rüzgârı Beklerken , Emrah İmre’nin çevirisiyle Medusa Yayınları’ndan çıktı. Pazos, doğup büyüdüğü Barselona’dan Selanik’in dağınık özgürlüğüne, Kudüs’ün keskin gerçekliğine,..."
01-01-2025
Ines Garland’dan Çocuklar İçin “Lilo”
DEVAMI
"... ele aldığı, Maite Mutuberria’nın resimlediği romanı Lilo , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. 10 yaş ve üzeri okura hitap eden bu kitap hafif anlatısıyla derinlikli bir hikâye sunuyor. Romanın kahramanı Emi..."
04-10-2024
Kendimiz Olma Cesareti: “Googol”
DEVAMI
"... etini göstermek üzerine sürprizlerle dolu hikâyesi Googol , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. Zuzanna Celej’in resimlediği, 8 yaş ve üzeri okuruna seslenen Googol , başkalarının ondan olmasını istedikleri k..."
08-05-2024
Yeryüzünün Fısıltıları
DEVAMI
"... iyle. Jeolojik soruların gücünün bir kanıtı olan bu hikâye, Emrah İmre’nin çevirisi ve Can Çocuk etiketiyle raflarda. Geçmişle günümüz arasındaki uçurumu kapatan, jeoloji, paleontoloji ve evrimsel biyoloji disiplinlerini..."
11-04-2024
Fosillerin Gizemine Dair Bir Hikâye
DEVAMI
"... ir Milyon İstiridye , Miren Asiain Lora’nın resimleriyle ve Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. Okurların Aylaklar Kumsalı kitabı ile tanıdığı Nogués, bu kez okurlara denizlerin, yeryüzü katmanlarının ve tekt..."
06-03-2024
Gabriel García Márquez’in Yeni Romanı Türkçede
DEVAMI
"... Ağustosta Görüşürüz adlı romanı dünyayla aynı anda Türkçede Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Márquez’in okurlarına beklenmedik bir hediyesi olan bu eser özgürlük, pişmanlık, kişisel dönüşüm ve aşkın g..."
14-02-2024
İsyan ve Zarafeti Buluşturan Bir İlk Roman: “Permafrost”
DEVAMI
"... varoluş sorgulamasını konu edindiği ilk romanı Permafrost , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Permafrost kelimesi her daim donuk hâldeki toprak katmanını ifade ederken bu romanda anlatıcısı kadını meca..."
05-06-2023
Bir Gün Kapibaralar Çıkageldi
DEVAMI
"... leceği hakkında yazdığı ve resimlediği kitabı Kapibaralar , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. 5 yaş ve üstü tüm çocuklara anlatıyor bu hikâyeyi Soderguit. Tavuklar ve civcivler rahat ve sıcak evlerini çok s..."
13-10-2022
Not Kâğıtlarıyla Başlayan Bir Arkadaşlık Hikâyesi
DEVAMI
"... kum'un Post-it'leri , Christian Inaraja’nın resimleriyle ve Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. 8 yaş ve üstü genç okurlara hitap eden kitap, merdiven sahanlığında gidip gelen notlarla başlayan bir arkadaşlığ..."
10-10-2022
Çağdaş Sanatın Sahtekârlığı
DEVAMI
"... usuna cevap aradığı çalışması Çağdaş Sanatın Sahtekârlığı , Emrah İmre’nin çevirisiyle Tellekt’ten çıktı. “Sanat tarihinde benzersiz bir an içinde yaşamaktayız. Önceden çağdaş sanat addettiğimiz şey günümüzde bir ideolo..."
28-09-2022
José Saramago’nun “Beklenmedik Bir Işık” Öyküsüne Özel Edisyon
DEVAMI
"... do Fonseca’nın resimlediği Beklenmedik Bir Işık adlı öyküsü Emrah İmre’nin çevirisiyle ilk kez Türkçede Kırmızıkedi Çocuk’tan çıktı. “Vakti zamanında iki muhteşem gün boyunca çoban çıraklığı yapmıştım. O iki günün arası..."
11-06-2022
Samanta Schweblin'in “Yedi Boş Ev”i Türkçede
DEVAMI
"... nlığa ayna tuttuğu öykülerinden oluşan kitabı Yedi Boş Ev , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Schweblin, 2015 Ribera del Duero Öykü Ödülü'nü kazanan bu kitabında yıpranmış ilişkiler, takıntılı eşler, s..."
23-09-2021
Paulo Coelho'dan “Okçu'nun Yolu”
DEVAMI
"... itabı Okçu'nun Yolu , Murat Kalkavan’ın illüstrasyonları ve Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Ülkenin en mahir okçusu Tetsuya bir köyde mütevazı bir marangoz olarak yaşamını sürdürmekteyken bir gün uza..."
27-08-2021
Sonsuz Olasılıklarla Dolu Bir Evrenin Hikâyesi
DEVAMI
"... kavramı hakkında düşünmeye davet ettiği kitabı Sonsuzluk , Emrah İmre’nin İspanyolca aslından çevirisiyle İthaki Çocuk’tan çıktı. Bernasconi, çarpıcı görüntüleri şiirsel düşüncelerle bir araya getiriyor. Birçok ödül kaz..."
28-03-2021
Tuhaflıklar Normal Görünebilir mi?
DEVAMI
"... gerilimleri gözler önüne serdiği romanı Kurtarma Mesafesi , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Schweblin'in ilk romanı olan Kurtarma Mesafesi , 2017 Booker Ödülü finalistleri arasındaydı. 2017'de Shirle..."
31-01-2021
1800 Çocukla Quentin Blake’ten “Gökte Bir Tekne”
DEVAMI
"... nışma ve hoşgörü hikâyesi anlattığı kitabı Gökte Bir Tekne ,Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı. Roald Dahl'ın kitaplarına yaptığı illüstrasyonlarıyla tanıdığımız, çocuk edebiyatının en önemli isimlerinden Que..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... nından 1800 çocukla fikir alışverişi yaparak kaleme aldığı, Emrah İmre’nin dilimize kazandıracağı Gökte Bir Tekne ’yle başlıyoruz. Dilek Sever’in, Burcu Ünsal’ın ve Yasemin Yazıcı’nın Can Çocuk’taki ilk kitaplarına, bu y..."
04-12-2020
César Aira’dan Bir Klasik: Hayaletler
DEVAMI
"... ye, cinsellikten felsefeye uzanan özgün romanı Hayaletler , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Yılın son günü, kavurucu bir sıcak, Buenos Aires’in Flores semtinde inşaatı bir türlü tamamlanamayan lüks b..."
01-12-2019
Dokunaklı ve Şefkatli Bir Roman: Ağacın Hafızası
DEVAMI
"... nüstü insan hakkında kaleme aldığı romanı Ağacın Hafızası , Emrah İmre’nin Katalanca aslından çevirisiyle Can Çocuk tarafından yayımlandı. Ağacın Hafızası , 2017 yılında prestijli yayınevi Anagrama tarafından verilen “Ll..."
02-04-2019
José Saramago’dan Çocuklara “Kertenkele”
DEVAMI
"... sé Francisco Borges’in ahşap baskıyla yaptığı Kertenkele , Emrah İmre’nin çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınları tarafından yayımlandı. Bir gün Chiado Mahallesi’nde, caddenin ortasında bir kertenkele beliriverir. Tabii ki ..."
15-12-2018
Portatif Edebiyatın Kısaltılmış Tarihi
DEVAMI
"... sini kaleme aldığı Portatif Edebiyatın Kısaltılmış Tarihi , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dadacılar gibi şakacı, fütüristler gibi aşırılığa meyilli, sürrealistler gibi düzenbaz bu toplul..."
10-07-2018
Luisa Valenzuela, İlk Kez Türkçede!
DEVAMI
"... ’e uzanan, tarihsiz bir zamanda geçen romanı Aztek Çiçeği , Emrah İmre’nin çevirisiyle Alef Yayınevi tarafından yayımlandı. Aztek Çiçeği , Valenzuela’nın hem ilk romanı hem de Türkçede yayımlanan ilk eseri. Valenzuel, to..."
28-09-2016
Paulo Coelho’nun Yeni Kitabı Casus Türkçede
DEVAMI
"... istiyorum.” (Tanıtım Bülteninden) Casus Paulo Coelho Çev.: Emrah İmre 16 TL LOVE IT PAYLAŞ"
06-08-2016
José Saramago’nun Lizbon Kuşatmasının Tarihi Romanı Türkçede
DEVAMI
"... r José Saramago’nun Lizbon Kuşatmasının Tarihi adlı romanı, Emrah İmre çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayımlandı. Türkçede daha önce İngilizce baskısından yapılan çevirisiyle yer alan Lizbon Kuşatmasının Ta..."
06-12-2015
José Saramago’nun Ölümlü Nesneleri
DEVAMI
"... k bir keşif fırsatı. Ölümlü Nesneler - José Saramago - Çev. Emrah İmre – Kırmızı Kedi Yayınevi Görsellerin sahipleri: Leonardo Erlich , Nendo’s Akimoku Collection ve Ai Weiwei"
08-11-2015
Okunacaklar Listesine Eklenecekler
DEVAMI
"... mir) * Ölümlü Nesneler- Jose Saramago’dan öyküler (Çeviren: Emrah İmre) *Yılmaz Özdil- Kadın . AKP iktidarı döneminden kadın portreleri. * Su Sinekleri - Mahmut Yesari * İki Güzel Günahkâr – Ahmet Rasim * Kedilerin Martı..."
