"... ı: Hakan Öktem Işık Tasarımı: Umutsu Metin Danışmanı: Rasim Erdem Avşar Reji Danışmanı: Okan Urun Yaratıcı Yapımcılar: Mert Gümüş, Umutsu Reji Asistanları: Nilüfer Ada Soyugütmüş, Nisan Dökmeci Asistanlar: Damla Demir, E..."

"... rdımcı Yönetmen: Zafer Baran Akkoyun Metin Danışmanı: Rasim Erdem Avşar Yaratıcı Yapımcılar: Mert Gümüş, Umutsu Görsel İletişim Tasarımı: Selva Kaya Fotoğraf: Göksel İnağ Oyuncular: Ceren Kaçar, Ezo Şara Uray, Görkem Örs..."

"... dayanışması ve bağımsızlık mesajıyla buluşuyor. Çevirisini Erdem Avşar, sahne tasarımını Burak Etöz, müziklerini Oğuz Kaplangı, kostüm tasarımını Tomris Kuzu, ışık tasarımını Cem Yılmazer’in yaptığı GURUR ve ÖNYARGI* (*..."

"... at isimli bir kitap yayımladık. Joe Fassler’ın hazırladığı, Erdem Avşar’ın Türkçeye kazandırdığı kitap da çok sevilen kitaplarımızdan oldu. Biliyorsunuz, kurulduğumuzdan bu yana sanatseverlere de güzel kitaplar sunmaya ç..."

"... Anlatıyor: Yaratıcılık, İlham ve Sanatsal Yaratım Süreci , Erdem Avşar’ın çevirisiyle, hep kitap’ın “Atölye” serisi altında 27 Eylül’de yayımlanacak. ​43 yazar arasında Stephen King, Neil Gaiman, Khaled Hosseini, David ..."

"... ir kütüphanecinin hikayesinin anlatıldığı oyunun çevirisini Erdem Avşar üstlenmiş. Köksal Engür, Gizem Güçlü, Esra Ruşan, Murat Daltaban’ın oyuncu kadrosunda yer aldığı oyun 2 Şubat- 25 Mart tarihleri arasında DOTKANYON’..."