ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Esma Fethiye Güçlü"
ÜYELER
HABERLER
06-08-2025
Dino Buzzati’den Alegorik Bir Hesaplaşma: “Scala’da Korku”
DEVAMI
"... Scala’da Korku başlıklı öykü derlemesi geçtiğimiz günlerde Esma Fethiye Güçlü çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından okurla buluşturuldu. Buzzati’nin Türkçede ilk kez yayımlanan öykülerini bir araya getiren bu yeni derl..."
08-07-2025
Dino Buzzati’nin “Scala’da Korku”su İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"... ede ilk kez yayımlanan öykülerinden oluşan Scala’da Korku , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Buzzati, II. Dünya Savaşı sonrasında bireylerin korku karşısında gösterdiği ahlaki çözülmeyi çarp..."
26-08-2024
Bir Büyük Yazar ve Onun Zamansız Öyküleri: “Altmış Öykü”
DEVAMI
"... bulantı içerisinde geçip gitmektedir.” Altmış Öykü (çev.: Esma Fethiye Güçlü) isimli öykü derlemesi, Timaş Yayınları’nın Buzzati kitaplığına eklediği beşinci kitap. Buzzati’nin öykü dünyasına çok geniş bir çerçeveden b..."
05-08-2024
Dino Buzzati’den Öykü Derlemesi: “Altmış Öykü”
DEVAMI
"... teliği taşıyan, 1958’de derlediği öykü kitabı Altmış Öykü , Esma Fethiye Güçlü’nün İtalyanca aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Italo Calvino’nun “zamana en iyi dayanmış yazarlarımızdan biri” olarak nitelen..."
19-07-2023
Bir Kaçış Hikâyesi: “Kardeşimin Koruyucusu”
DEVAMI
"... a kaçmalarının hikâyesini anlattığı Kardeşimin Koruyucusu , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. 1950’de Kuzey Kore’de İzinsiz seyahat etmek yok, yöneticileri eleştirmek yok, sloganları tekrar e..."
29-04-2023
Paola Peretti’den Devam Romanı: “Filippo, Ben ve Kiraz Ağacı”
DEVAMI
"... daki Mesafe ’nin devam romanı Filippo, Ben ve Kiraz Ağacı , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Genç Timaş’tan çıktı. Romanın kahramanı Mafalda, okurun karşısına daha cesur ve daha kararlı bir genç kız olarak çıkıyor. On ..."
13-03-2023
Belki de Yaşamın Hakkını Vermek Mümkündür
DEVAMI
"... a bize gerçek yolu gösterir gibi… Yarrow Townsend, dilimize Esma Fethiye Güçlü tarafından çevrilen ve Genç Timaş etiketiyle yayımlanan kitabında, doğanın insanı nasıl sarıp sarmaladığını ve onu nasıl koruduğunu, bitkiler..."
03-01-2023
Önlenemez Krizlerin Yankısı
DEVAMI
"... maş’ta yayımlanan birçok kitaba çevirileriyle imzasını atan Esma Fethiye Güçlü’ye de teşekkür etmek isterim."
05-09-2022
Mücadele, Sevgi ve Dostluk Hikâyesi: “Yankı Dağı”
DEVAMI
"... , sevgi ve dostluk hikâyesini anlattığı romanı Yankı Dağı , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Genç Timaş’tan çıktı. Wolk, Yankı Dağı ’nda bir ailenin üç kuşağı arasında, hepsinin evi olarak adlandırdıkları dağın engebel..."
10-07-2022
Klişeleri Alt Üst Eden Bir Yol Macerası: “Güneşten Sonra”
DEVAMI
"... n bir yol macerası anlattığı ödüllü romanı Güneşten Sonra , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Genç Timaş’tan çıktı. On altı yaşındaki Dario'nun başa çıkması çok zor bir insan olduğu konusunda öğretmenleri hemfikirdirler..."
12-05-2022
Gizemli Bir Yolculuğa Davet: “Büyük Portre Büyük Sır”
DEVAMI
"... ’nü ilk sıraya koymak gerekir.) Büyük Portre Büyük Sır , Esma Fethiye Güçlü’nün İtalyanca aslından akıcı çevirisi ve Timaş Yayınları etiketiyle raflarda okurunu bekler. Gündelik hayatın tekdüze akışından sıkıldıysanız..."
26-04-2022
Bir Kedinin Gözünden Yuvanın Önemi
DEVAMI
"... dokunaklı ve sürükleyici yeni kitabı Kedi Olarak Hayatım , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Genç Timaş’tan çıktı. Kedi Olarak Hayatım bir kedinin gözünden anlatılan, bir yuva bulmanın önemini gösteren etkileyici bir e..."
22-03-2022
Savaşın Görünmeyen Yüzü: “Gölge Kral”
DEVAMI
"... r Maaza Mengiste’nin Gölge Kral romanı Timaş Yayınları’ndan Esma Fethiye Güçlü çevirisiyle yayımlandı. Tam da Rusya’nın Ukrayna’ya savaş açtığı, Üçüncü Dünya Savaşı’nın eşiğinde miyiz?, diye düşündüğümüz günlere denk gel..."
04-03-2021
Aile Olmaya Dair: Ben Cosmo
DEVAMI
"... ak’ın kaleme aldığı Ben Cosmo , Genç Timaş etiketiyle ve Esma Fethiye Güçlü çevirisiyle geçtiğimiz aralık ayında yayımlandı. Cosmo ile ailesinin hikâyesini sadece gençlere kaptırmak haksızlık olurmuş, kitabı okuduktan..."
24-11-2020
Hikâye Anlatıcılığının Bilimi
DEVAMI
"... anarak gösterdiği çalışması Hikâye Anlatıcılığının Bilimi , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hikâye Anlatıcılığının Bilimi , Joseph Campbell’ın mitoloji ve arketip hakkındaki teorilerinden ..."
03-10-2020
Geçmişe Dair Çetin Bir Düello: Ödül
DEVAMI
"... şahitlik ettirdiği romanı Ödül , geçtiğimiz Haziran ayında Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından dilimizde yayımlandı. Gély, romanını bilinen olaylardan, Otto Hahn’ın hatıratından ve Liste Meitne..."
30-09-2020
Gerçeğe Dair Çetin Bir Düello: Ödül
DEVAMI
"%0A%0A%0A%0A%09%09%09%0A%0A%0A%0A%09%09%09%09%09%09%3Cdiv+id%3D%22BtnContainer%22+class%3D%22EditorBtnContainer%22%3E%0A%0A%0A%09%09%09%09%3Cdiv+class%3D%22EditorTxtIconContainer%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%3Cdiv+cl..."
26-08-2020
Farkındalık Yaratan Bir Hikâye: Mırıldanan Çocuk
DEVAMI
"... kitabı Mırıldanan Çocuk , Ilaria Campana’nın resimleriyle, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Timaş İlk Genç tarafından yayımlandı. Mırıldanan Çocuk , 10 yaş ve üzeri her yaştan okura otizm, dostluk, dayanışma, aile ve..."
16-07-2020
Gerçeklerle Yüzleşmeye Davet: Radikal Şıkların Sayımı
DEVAMI
"... ğil gerçeğiyle yüzleştiren romanı Radikal Şıkların Sayımı , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Timaş Yayınları’ndan çıktı. Kurgusal ama bir o kadar da gerçek bir hayali İtalya. Düşünce ve ifade özgürlüğünün, yolsuzluk v..."
24-06-2020
Tarihin Gölgesinde Kalanlar Açığa Çıkıyor: Ödül
DEVAMI
"... şan iki bilim insanının gerçekle yüzleşmesinin romanı Ödül, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Timaş Yayınları’ndan çıktı. Gély, tiyatrodan gelen ustalığını bu hikâyedeki diyaloglar üzerinden gösteriyor. Gerçek olaylara..."
06-04-2020
Duvarın Ardında Beklenmedik Bir Yaşam
DEVAMI
"... r gözden geçirmemizi sağlayan ilk gençlik romanı Çöpçüler , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Genç Timaş tarafından yayımlandı. Simpson, Çöpçüler ’i şöyle anlatıyor: “Çöpçüler, Landfill adındaki vahşi bir çocuk ile Hin..."
13-05-2019
Taşlar Her Yerde
DEVAMI
"... dio Morandini’nin geçtiğimiz ay Timaş Yayınları tarafından, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle yayımlanan kitabı Taşlar, insanın doğayla olan bir tür fantastik mücadelesini anlatıyor. Morandini, romanını yıl içinde pek ..."
08-03-2019
Claudio Morandini’den “Taşlar”
DEVAMI
"... yı gerçeküstü bir hikâye üzerinden anlattığı romanı Taşlar, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dino Buzzati’nin günümüzdeki temsilcisi olarak gösterilen Morandini, küçük, sakin, pas..."
20-06-2018
Düşünsel DNA’mızın Yapı Taşları: Kelimeler
DEVAMI
"... Forde, geçtiğimiz aylarda Genç Timaş Yayınları ve çevirmen Esma Fethiye Güçlü tarafından Türkçeye kazandırılan kitabı Liste ’de distopik bir kurguyu ele alıyor. Ark isminin verildiği dünyanın kalan son güvenli yerinde, ..."
13-01-2018
Sırsız Bir Hayal Gücü: Kar, Köpek, Ayak
DEVAMI
"... ı Kar, Köpek, Ayak , Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Esma Fethiye Güçlü’nün dilimize çevirdiği romanda Morandini, küçük, sakin, pastoral parçaları alıyor; çokça hayal gücü, biraz hüzünlü yalnızlık, çılgın halüsina..."
