ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Göksel Türközü"
ÜYELER
HABERLER
20-06-2026
Han Kang’dan Kişisel Bir Kitap: “Işık ve İp”
DEVAMI
"... lardan oluşan en kişisel kitabı olarak görülen Işık ve İp , Göksel Türközü’nün çevirisiyle April Yayıncılık’tan çıktı. Bu kitap, Nobel Edebiyat Ödüllü Han Kang’ın zihninde dolaşmak, yazıyla hayat arasındaki görünmez elek..."
29-09-2025
Han Kang’ın “Yunanca Dersleri” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... sese, görmeden ışığa inananların romanı Yunanca Dersleri , Göksel Türközü’nün çevirisiyle April Yayıncılık’tan çıktı. Türkçede daha önce Vejetaryen, Çocuk Geliyor, Beyaz Kitap, Veda Etmiyorum ve Sevgilinin Soğuk Elleri ..."
02-09-2025
Kore Tarihinden Okyanusları Aşan Bir Romana: “Kara Çiçek”
DEVAMI
"... mutla Meksika’ya gitmesini konu alan romanı Kara Çiçek , S. Göksel Türközü’nün çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı. Savaşın çalkantısında fırtınaya kapılan bir ulusun hikâyesini anlatıyor Kim Young-ha. Uzun bir deniz yolcu..."
24-02-2025
Han Kang’ın “Sevgilinin Soğuk Elleri” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... a bir yüzleşmeye çağırdığı romanı Sevgilinin Soğuk Elleri , Göksel Türközü’nün çevirisiyle April Yayıncılık’tan çıktı. Vejetaryen , Çocuk Geliyor , Beyaz Kitap ve Veda Etmiyorum ’un ardından şimdi külliyatının erken döne..."
21-12-2024
Hwang Sok-yong’dan Geride Kalanlar İçin: “Günbatımında”
DEVAMI
"... maziye son bir bakış niteliğindeki romanı Günbatımında , S. Göksel Türközü’nün çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı. Romanın baş kahramanı Minu Bak zengin ve başarılı bir adamdır. Seul’ün kenar mahallesinde fakir bir ailey..."
10-10-2024
2024 Nobel Edebiyat Ödülü Han Kang’a Verildi
DEVAMI
"... ldu. Ülkemizde April Yayıncılık tarafından, Korece aslından Göksel Türközü’nün çevirisiyle yayımlanan Vejetaryen , Çocuk Geliyor , Beyaz Kitap , Veda Etmiyorum kitaplarıyla tanıdığımız yazara ödül İsveç Akademisi tarafın..."
25-06-2024
Ürkütücü Derecede Güzel: “Veda Etmiyorum”
DEVAMI
"... ıyla geçtiğimiz günlerde okurlarla buluştu. Korece aslından Göksel Türközü çevirisiyle ve tüm külliyatının Türkçedeki yayıncısı April Yayıncılık etiketiyle okurla buluşan Kang, bir kez daha Kore tarihinin karanlık bir dö..."
10-06-2024
Han Kang’dan Yeni Roman: “Veda Etmiyorum”
DEVAMI
"... n en karanlık zamanlarını anlattığı romanı Veda Etmiyorum , Göksel Türközü’nün çevirisiyle April Yayıncılık’tan çıktı. Han Kang’ın ödüllere boğulan, övmelere doyulmayan, Prix Mėdicis ve Prix Femina’ya layık görülen bu ro..."
04-06-2022
14. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nden “Aşktan Edebiyat”
DEVAMI
"... l Oral eşlik edecek. Alfons Pupli, Banu Gürsaler Syvertsen, Göksel Türközü ve Mine Ünsal’ın katkılarıyla tüm İTEF etkinliklerinde simültane ve ardıl çeviri sağlanacak. 14. İTEF - İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali,..."
16-02-2021
İyileştir Beni Beyaz Düşüm
DEVAMI
"... or. Burada özellikle kitabı Korece aslından çeviren sevgili Göksel Türközü’nün hakkını teslim etmeli. Bir de kapağı tasarlayan Murat Yılmaz var tabii. Onlar sayesinde Han Kang ile ortak bir anımız var artık. Bunu sadece ..."
14-01-2021
Han Kang'ın “Beyaz Kitap”ı Türkçede!
DEVAMI
"... yıplara ve yeniden doğmaya dair epik anlatısı Beyaz Kitap , Göksel Türközü’nün Korece aslından dilimize çevirisiyle April Yayıncılık’tan çıktı. Han Kang, beyaz köpek ve kesme şekerle, anne sütü ve pirinçle insanın büyük ..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... asıyla, ortak hafızanın anlamını sorgulatmasıyla önemliydi. Göksel Türközü’nün Koreceden çevirdiği kitaplar bizi çok mutlu etti, okurları da öyle. Bu yılın en ses getiren, en çok okunup paylaşılan kitabı Çocuk Geliyor ol..."
23-09-2019
Yakılan Ağıt Hepimiz İçin: Çocuk Geliyor
DEVAMI
"... an yazarın yeni kitabı Çocuk Geliyor da geçtiğimiz günlerde Göksel Türközü çevirisi ve Murat Yılmaz’ın kapak tasarımıyla raflardaki yerini aldı. Yine April Yayıncılık’ın mutfağından çıkan kitap, yakın Kore tarihinin izin..."
13-09-2019
Hang Kang Bu Kez “Çocuk Geliyor” ile Türkçede
DEVAMI
"... n ile tanıştığımız Hang Kang’ın yeni romanı Çocuk Geliyor , Göksel Türközü’nün Korece aslından çevirisiyle, April Yayıncılık tarafından yayımlandı. Kore edebiyatının önemli isimlerinden biri hâline gelen Hang Kang, bu ro..."
04-02-2019
Çöplükte Kaybolan Tanıdık Şeyler
DEVAMI
"... ore edebiyatının önemli yazarlarından Hwang Sok-yong’un, S. Göksel Türközü’nün Korece aslından dilimize çevirdiği Prenses Bari kitabından sonra, yine aynı yayınevi ve çevirmen sayesinde dilimize kazandırılan ikinci kitab..."
24-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında
DEVAMI
"... romanı, The White Book ve Human Acts , Korece aslından yine Göksel Türközü çevirisiyle okurlarla buluşacak. April Çocuk bu yıl hızlanıyor, macera tüneli serisi devam edecek. Yalnızca İngilizceden değil, farklı dillerden ..."
18-12-2018
Hwang Sok-yong’un “Tanıdık Şeyler”i Türkçede
DEVAMI
"... yesini anlattığı kitabı Tanıdık Şeyler , Korece aslından S. Göksel Türközü’nün çevirisiyle Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı. Çiçek Adası’nda zorlu bir gün daha başlıyordu. Çöplükteki mahallenin sakinleri, ateşin çevresi..."
25-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -1-
DEVAMI
"... ook ve Human Acts adlı romanlarını da yine Korece aslından, Göksel Türközü çevirisiyle yayınlıyoruz. Algan Sezgintüredi’nin efsane polisiye serisi yeni kapaklarıyla bu yıl görücüye çıkıyor. Sürpriz kitaplarımız ve projel..."
30-12-2016
Yayınevleriyle 2016'yı Mercek Altına Aldık
DEVAMI
"... li eserler arasında gösteriliyor. Korece aslından Prof. Dr. Göksel Türközü çevirisiyle Türkçeye kazandırdığımız roman bir kadının vejetaryen olma kararı sonrası yaşadıklarının ışığında birçok toplumsal gerçeği aydınlatıy..."
26-12-2016
Man Booker Ödüllü “Vejetaryen” Türkçede!
DEVAMI
"... ız edici bir yolculuğa çıkarıyor. Vejetaryen Han Kang Çev.: Göksel Türközü April LOVE IT PAYLAŞ"
