ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Latin Amerika"
ÜYELER
HABERLER
19-07-2026
Horacio Castellanos Moya’nın “Anlamsızlık” Romanı Türkçede
DEVAMI
"Horacio Castellanos Moya’nın evinin kalbinden, Latin Amerika’dan insana ve ahlaka dair çarpıcı bir hikâye anlattığı romanı Anlamsızlık , Süleyman Doğru'nun çevirisiyle Jaguar Kitap’tan çıktı. “Benim aklım yerinde değil.”..."
15-07-2026
Sound of Europe Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... tırdığı ve güçlü bir deneyim sunan Nacho Sarria, geleneksel Latin Amerika flütleri, alışılmadık vokaller, elektro gitar, bas hibritleri ve özel elektronikler kullanan Alman ikili Witch 'n' Monk, alternatif pop müzik tarz..."
01-07-2026
Contemporary Istanbul 21. Edisyonunun Ön Katılımcı Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... ntemporary Istanbul’da yer alacak. Avrupa, Asya, Orta Doğu, Latin Amerika ve Kuzey Amerika’nın önde gelen sanat merkezlerinden gelecek 17 yeni galeri, bu yılki edisyona yeni perspektifler ve güçlü bir uluslararası farklı..."
18-05-2026
Köpeklerle İnsanların Kesişen Yazgıları: “Simpatía”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatı yazarlarından Rodrigo Blanco Calderón’un çivisi çıkmış bir ülkede yaşamın izini sahipsiz köpeklerin üzerinden sürdüğü bir romanı Simpatía , Yasemin Çongar’ın çevirisiyle Siren Yayınları’nda..."
08-05-2026
Garanti BBVA Genç Konserleri Devam Ediyor
DEVAMI
"... nserde Silvana Estrada ve Gülinler aynı akşam sahne alacak. Latin Amerika müziğinin duygu yüklü tınılarını güçlü vokaliyle yorumlayan Silvana Estrada ile Gülinler, kendi performanslarıyla izleyicilere farklı müzikal düny..."
25-12-2025
DART – International Festival of Art 2025’in Ardından
DEVAMI
"... Isabel Nascimento Silva tarafından yönetilen bir belgesel. Latin Amerikalı kadın sanatçıları merkeze alan son derece güçlü bir iş. Gerçekten enfes. Işıl ışıl bir stratejinin etrafında her şey vuku buluyor. Film, 1960-19..."
15-10-2025
Río Sur, Pera Müzesi’nde
DEVAMI
"... nin kökleri ve tangonun zarif dokusunu bir araya getiriyor. Latin Amerika’dan Avrupa’ya, Afrika’dan Asya’ya uzanan turneleriyle dünyanın dört bir yanında sahne alan ikili, konserlerinde yalnızca müziği değil, Arjantin’in..."
01-10-2025
İnsanların Yalanları, Dünyanın Ağrıları: “Kasırga Mevsimi”
DEVAMI
"... Fernanda Melchor, Kasırga Mevsimi adlı bu eseriyle modern Latin Amerika edebiyatına önemli bir katkıda bulunmuştur. Uluslararası edebiyat ödülleri alan yazar, kitabında sade, akıcı bir dil kullanıyor ve diyaloglar yeri..."
18-08-2025
“Edebiyat Bize Yanlış Yaşadığımızı Fısıldar”
DEVAMI
"... ili ve edebiyatıyla tanışmış, 90’lı yıllarda Rus, Avrupa ve Latin Amerika edebiyatı, 2000’lerde de İran edebiyatıyla ilgilenmişsiniz. Farklı kültür ve dilleri deneyimlemiş biri olarak, evrensel bir hikâye yaratmanın sırr..."
02-03-2025
Jain ve Solomun’dan İş Birliği: “Tout le monde est fou”
DEVAMI
"... riyor. “Tout le monde est fou”, Solomun’un Aralık 2024’teki Latin Amerika ve ABD turnesinde dinletmeye başladığı, parçanın uzatılmış kozmik disko tarzı kulüp versiyonu ile birlikte dinleyicilerle buluşuyor. Solomun şarkı..."
20-01-2025
Yaşam ile Ölüm Arasında: “Kız’la Randevu”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının dikkat çeken yazarlarından Mateo García Elizondo’nun yaşamla ölümün, geçmişle bugünün sınırlarında dolanan romanı Kız’la Randevu , Roza Hakmen’in çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı. ..."
26-11-2024
Octavio Paz’ın “Öteki Ses”i: Seslerin ve Kimliklerin Dansı
DEVAMI
"... kimliğin çok katmanlı doğası üzerinde durulurken, özellikle Latin Amerika’nın kültürel karmaşası ve farklı etnik grupların sesleri ön plana çıkar. Paz, Latin Amerika’nın kültürel mirasını, yerli halkların, sömürge geçmiş..."
23-10-2024
MUBI FEST İstanbul 7 Kasım’da Başlıyor
DEVAMI
"... ecek. İlki 2022 yılında São Paulo’da gerçekleşen MUBI FEST, Latin Amerika’dan sonra ilk kez İstanbul’da düzenlendi. MUBI FEST İstanbul, bu yıl daha da genişleyen programı ve zengin film seçkisiyle Alan Kadıköy’ün ev sahi..."
16-10-2024
Contemporary Istanbul’un 19. Edisyonu 23 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... onuk ülke programı İspanya, İspanyolca konuşulan ülkeler ve Latin Amerika ülkelerine odaklanıyor. Türkiye-İspanya ticari ilişkilerinde önemli rol oynayan firmaların yer aldığı Corporate Club partnerlerinin katkıda bulund..."
03-10-2024
Elena Garro’nun Başyapıtı: “Geleceğin Anıları”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının sıra dışı kalemlerinden Elena Garro’nun Meksika Devrimi sonrasındaki toplumsal travmaları kolektif hafıza üzerinden ele aldığı romanı Geleceğin Anıları , Murat Tanakol’un çevirisiyle Del..."
24-09-2024
Mónica Ojeda’nın Sansasyonel Romanı “Çene Kemiği” Türkçede
DEVAMI
"... n önemli yazarlardan biri.” dediği Ojeda; gelecek vaat eden Latin Amerikalı yazarlar listesi Bogotá39’da ve Granta dergisinin İspanyolca yazan en başarılı 25 genç yazar listesinde yer aldı. Ekvador’daki seçkin bir Opus D..."
20-09-2024
41. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı için Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... ibi yazar Dimitris Sotakis, “1980’lerde doğmuş en iyi yirmi Latin Amerikalı yazar” seçkisinde yer alan, “Ulusal Edebiyat Ödülü” sahibi Kosta Rikalı yazar ve akademisyen Carlos Fonseca, Olasılıksız ve Empati adlı romanlar..."
18-03-2024
Borges ile Adolfo Bioy Casares’in “Kısa ve Olağanüstü Hikâyeler”i
DEVAMI
"... iltere’ye, Arabistan’dan 1700’lerde Fransa’ya, 19. yüzyılda Latin Amerika’dan eski Roma’ya olağanüstü olaylardan bahseden çok geniş bir yelpazedeki metinleri içeriyor. Borges ve Casares, bu kitapta çağları ve coğrafyalar..."
07-03-2024
Kültürel Diplomasi Tarihle Buluştu: “Bulgur Palas”
DEVAMI
"... en Meydanı’ndaki isyan, Güney Afrika’daki Apartheid rejimi, Latin Amerika’da Hugo Chavez’in ölümünün ardından yansıyanlar, Meksikalı göçmenlerin Birleşik Devletler’e geçerken yakalanışları, Berlin Duvarı’nın yıkılışı, So..."
24-01-2024
Fabien Toulmé’den Unutulmaz Tanıklık Hikâyeleri
DEVAMI
"... erlediği serisinin ilk cildi Avrupa’dan Afrika’ya ve oradan Latin Amerika’ya uzanarak farklı yaş ve sosyokültürel çevrelerden gelen altı cesur yüreğin kaderine boyun eğmeyişini gözler önüne seriyor. Unutulmazlar ’da yer ..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ız olmanın zorluklarıyla okurların dikkatini çekti sanırım. Latin Amerika edebiyatına da benzer ilginin artması için çalışıyoruz. Bildiğiniz gibi 2022 yılında Sanchez’in Mogador Beşlisinin ilk kitabı Dokuz Kere Şaşkınlık..."
10-10-2023
İspanyol ve Latin Amerika Edebiyatı Buluşmaları 10 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
07-10-2023
İspanyol ve Latin Amerika Edebiyatı Buluşmaları 10 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... a'nın Ankara Büyükelçiliği ve İstanbul Cervantes Enstitüsü, Latin Amerika Büyükelçilikleri iş birliğiyle İspanyol ve Latin Amerika edebiyatı üzerine konuşmak için 10-12 Ekim 2023 tarihleri arasında Barceló İstanbul’da bi..."
23-08-2023
“Tarihte Yaşanmamış Olaylar” Festival Yolcuğuna Devam Ediyor
DEVAMI
"... lü’nü kazandı. Ayrıca 34. São Paulo Kısa Film Festivali’nde Latin Amerika prömiyerini yapacak film sırasıyla, 29. Della Lessinia Film Festivali (İtalya), 29. Nancy Uluslararası Film Festivali (Fransa), 8. Full Bloom Film..."
26-01-2023
Hayatta Kalmak Direnmek midir?
DEVAMI
"... n işledikleri suçlarla” hesaplaşmaya çalışıyorlar. Genç bir Latin Amerikalı romancı Julián Fuks’un Direniş adlı romanını hep bunları düşünerek, bu yüzleşmeye hâlâ yeni bir bakış açısı taşıma çabası olarak okudum. Yetmedi..."
01-11-2022
Manuela Infante’nin “Taşa Nasıl Dönülür?” Oyunu Kundura Sahne’de
DEVAMI
"Latin Amerika ve Şili tiyatrosunun yükselen ismi Manuela Infante ’ nin “Taşın oyunu olsaydı nasıl olurdu?” sorusundan yola çıktığı son oyunu Taşa Nasıl Dönülür? / How to Turn to Stone , 4, 5 ve 6 Kasım tarihlerinde Kundu..."
30-10-2022
Kasım Ayında MUBI Kataloğuna Eklenecek Filmler Belli Oldu
DEVAMI
"... re adayı animasyonu Benim Güneşli Maad’ım, Lorenzo Vigas’ın Latin Amerika kültüründe baba figürü üzerine tasarladığı üçlemesinin son filmi Kutu , Fransız sinemasının en büyük yıldızlarından Mathieu Amalric’in yönetmenliğ..."
16-09-2022
Carlos Fonseca’dan Ekolojik Bir Roman “Cenup”
DEVAMI
"... eki yabancı düşmanlığının kökenlerini kazıp çıkarma peşinde Latin Amerika’nın zorlu coğrafyasında güneye doğru bir yolculuğa çağırdığı romanı Cenup , Roza Hakmen’in çevirisiyle Metis Yayınları’ndan çıktı. Ekolojik bir ro..."
17-08-2022
Ataerkil Destandan Cinsiyet Ayrımsız Ütopyaya: “Iron Karı’nın Maceraları”
DEVAMI
"... despojo fue una muchedumbre (2015) gibi eserleriyle Çağdaş Latin Amerika yazınında yer edindi. 2013 yılında UC Berkeley’de misafir yazar olarak dersler veren Cámara feminist aktivist olmakla birlikte kadın cinayetlerini..."
28-07-2022
Julio Cortázar’ın Tartışmalı Romanı: “Manuel’in Kitabı”
DEVAMI
"... neyim sunuyor. Kitaba ismini veren Manuel, Paris’te yaşayan Latin Amerika kökenli bir bebek, adına bir kitap yaratanlar da ona daha iyi ve daha eğlenceli bir dünya kurmak isteyen büyüklerdir. Latin Amerika’nın o dönemdek..."
10-04-2022
Roberto Bolaño'dan Bir Anlatı Bütünü: “Katlanılmaz Sığırtmaç”
DEVAMI
"Roberto Bolaño'nun Paris'in arka sokaklarından Latin Amerika edebiyatının idollerine uzanan beş öykü ve iki denemeden oluşan kitabı Katlanılmaz Sığırtmaç , Seda Ersavcı’nın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Bolaño'nu..."
26-12-2021
Latin Amerika Edebiyatından “Yedi Ses”
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının belli başlı imgelerle kısıtlanmasından bıkan Rita Guibert’in Neruda, Borges, Asturias, Paz, Cortázar, Márquez ve Infante'yle yaptığı söyleşilerden oluşan kitabı Yedi Ses , Celâl Üster’in çeviri..."
19-11-2021
Kara Kedilerin Getirdiği Şans ile “The Black Cat Agency”
DEVAMI
"... n çocuk kitapları alanında kararlı adımlarla ilerliyoruz ve Latin Amerika’dan da çok sevdiğimiz çocuk kitaplarının temsiliyle yol almaya başladık. O coğrafyadan listemize dahil etmeyi istediğimiz, hayallerimizi süsleyen ..."
18-11-2021
Frida Kahlo’nun Kendi Portresi Diego Rivera’nın Satış Rekorunu Kırdı
DEVAMI
"... Diego Rivera’nın satış rekorunu kırdı ve satılan en pahalı Latin Amerika işi oldu. Frida Kahlo’nun son otoportrelerinden biri olan eser, sanatçının kocası Diego Rivera’nın onu aldatması konusundaki kırılganlığını ve duy..."
23-09-2021
Bildiğimiz Dünyanın Kırılganlığına Dair: “Ölüleri Defnetmek”
DEVAMI
"Latin Amerikalı yazar Karina Sainz Borgo’nun bildiğimiz dünyanın ne kadar çabuk parçalanabileceğini tüyler ürpertici bir biçimde hatırlattığı ilk romanı Ölüleri Defnetmek , Fatmagül Ezici’nin çevirisiyle Kafka Kitap tara..."
10-09-2021
“Bu Sistemde ‘Öğütülen’ Herkes Kurban, Kurban Değilse Bile ‘Araç’”
DEVAMI
"... ürülmüş; Kolombiya, Filipinler başta olmak üzere üçte ikisi Latin Amerika’da. Rapora göre bu rakamın %40’ı yerel topluluklara ait. Brezilya’daki ölümlerin %90’ı Amazonlar’da gerçekleşmiş. Nişan Evi , sadece insanların de..."
25-08-2021
Şili’nin Cunta Yılları: Devletin Meşru Zulmü
DEVAMI
"... mza atan, senaryo yazarlığı ve oyunculuk yapan yazar çağdaş Latin Amerika edebiyatının dikkat çeken isimleri arasında. LOVE IT PAYLAŞ Türkçeye yeni kazandırılan, 2013 yılında yayımlanmış Space Invaders novellasında da Şi..."
16-08-2021
Bir Gazetecinin Gözünden Savaşlar ve Zulüm
DEVAMI
"... kurmaca dışı eserler koleksiyonunda yayımlandı. Afrika'dan Latin Amerika ve Orta Doğu'ya uzanan bir coğrafyada, 1960'lı yılların dünya düzeni ve toplumsal değişimine sömürgeci olmayan Batılı bir yazarın gözünden bakan b..."
17-07-2021
Diktatörlüğün Gölgesinde Büyümek: “Space Invaders”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının öne çıkan yazarlarından Nona Fernández’in, 1980’li yıllarda Şili’de, diktatörlüğün gölgesinde büyüyen bir neslin hikâyesini anlattığı Space Invaders: Diktatörlüğün Gölgesinde adlı kitabı..."
19-06-2021
Body in Perform’dan Podcast Serisi “Body Issue”
DEVAMI
"... icilere aktardı. Programın üçüncü konuğu Hector Canonge ise Latin Amerika kıtasındaki çoklu kültürel dokudan cinsiyet politikalarına, performans sanatında kolektif ağlarının öneminden COVID-19 ile beraber performans sana..."
10-06-2021
Borges ve Casares’in Ortak Hayal Ürünü: Honorio Bustos Domecq
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının iki usta yazarı Jorge Luis Borges ve Adolfo Bioy Casares’in ortaklaşa yarattıkları kurmaca yazar Honorio Bustos Domecq’in imzasını taşıyan Don Isidro Parodi’ye Altı Bilmece adlı öykü kitabı Arz..."
24-05-2021
24. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... n’de başlayan ve kadın cinayetlerine karşı mücadeleleri tüm Latin Amerika'ya yayılan Ni Una Menos (Bir Kişi Daha Eksilmeyeceğiz) ve Polonyalı kadınların kürtaj hakkı mücadelesinden doğan, kadın grevi pratiğiyle kadınları..."
28-03-2021
Tuhaflıklar Normal Görünebilir mi?
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının temsilcilerinden Samanta Schweblin'in ruh ve bireyle olduğu kadar toplum ve çevreyle ilgili gerilimleri gözler önüne serdiği romanı Kurtarma Mesafesi , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yay..."
26-03-2021
Maroon 5’ın Yeni Albümün Son Teklisi Yayımlandı
DEVAMI
"Üç Grammy ödüllü, multi-platin Amerikalı rock müzik grubu Maroon 5, Megan Thee Stallion ile ortak çalışması olan “Beautiful Mistakes” isimli yeni teklisini dinleyicilerle buluşturdu. “Beautiful Mistakes”, Maroon 5’ın yak..."
25-03-2021
Erdem Tepegöz’ün “Gölgeler İçinde” Filmi Festival Yolculuğunda
DEVAMI
"... ana yarışma bölümünde yer alacak. Ardından nisan ayında da Latin Amerika ve Hollanda’nın önemli fantastik film festivallerinde yarışacak. Gölgeler İçinde Latin Amerika prömiyerini ise Fantaspoa Uluslararası Fantastik Fi..."
19-03-2021
Yazı ve Yaşam Eylemine Bir Bakış: Edebiyat Dersleri
DEVAMI
"... alardan itibaren hissedilen tavrı. Eserlerinden tanıdığınız Latin Amerika edebiyatının en önemli yazarlarından birini, sanki sizinle konuşuyormuşçasına karşınızda görmek gerçek bir mutluluk sebebi. Üstelik herhangi bir o..."
10-03-2021
Roberto Bolaño'dan Çoksesli Bir Başyapıt: 2666
DEVAMI
"... zanırlar. Meksika'da, ve bu söylediğim Arjantin hariç bütün Latin Amerika için de geçerli, entelektüeller devlet için çalışır.” Fotoğraf: ©Effigie/Leemage LOVE IT PAYLAŞ"
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... edebiyattan, felsefeden güç alıyoruz. Yeni yılda 20. yüzyıl Latin Amerika edebiyatının önde gelen yazarlarından Alejo Carpentier’in Aydınlanma Çağı adlı kitabını, yine önemli Fransız düşünür René Girard’ın Clausewitz’i T..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... edebiyattan, felsefeden güç alıyoruz. Yeni yılda 20. yüzyıl Latin Amerika edebiyatının önde gelen yazarlarından Alejo Carpentier’in Aydınlanma Çağı adlı kitabını, yine önemli Fransız düşünür René Girard’ın Clausewitz’i T..."
22-12-2020
Cogito’nun 100. Sayısı Yayımlandı
DEVAMI
"... : Geuss, Habermas ve Akıldışının Gülü 349 • Stefan Gandler: Latin Amerika’da Eleştirel Toplum Felsefesi Kriz Zamanlarında Echeverría’nın Katkısı 373 • Amy Allen: Adorno, Foucault ve İlerlemenin Sonu Postkolonyal Zamanlar..."
23-11-2020
Julio Cortázar’ın “Edebiyat Dersleri”
DEVAMI
"... leriyle birlikte anılmayı hak eden; yazarı, yazma eylemini, Latin Amerika edebiyatını, dünya edebiyatını anlamak açısından paha biçilmez bir belge niteliğinde bir çalışma.Sekiz dersten oluşan kitap, fantastik öyküdeki za..."
15-06-2020
12. İTEF- İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... giltere) Tarih: 16 Haziran, Salı Saat: 21.00-22.00 Program: Latin Amerika’nın sesi: Alejandro Zambra “Serbest Kürsü” ile canlı yayınımızda. Yazar: Alejandro Zambra (Şili) Moderatör: Nilay Örnek (Türkiye) Tarih: 17 Hazira..."
29-04-2020
Pera Müzesi’nden Botero Sergisine Özel Video
DEVAMI
"... dışı bir yorum getiren Fernando Botero; sirk, boğa güreşi, Latin Amerika halkı, Latin Amerika yaşamı ve ölüdoğa gibi farklı konuları yapıtlarına taşıdı. Kolombiya doğumlu sanatçının kendi kültürüne ait yoğun yansımalar ..."
17-03-2020
Deneyselliği Yazınsal Bir Anlatı Biçimine Dönüştürmek
DEVAMI
"... onlara göre çok daha iyiyiz bir kere. Avrupa ve Amerika’yı -Latin Amerika dahil- oldukça iyi takip ediyoruz; komşularımızı takip etme konusunda her zaman çok kötü olduk; Uzakdoğu konusunda dil engelini aşmaya çalışıyoruz..."
21-02-2020
Kültürler ve Türler Arası Bir Müzik
DEVAMI
"... yıl önce Barcelona’da ortaya çıktı. Fado, flamenko, caz ve Latin Amerika stillerinin bir karışımı. Amerika ve Avrupa arasında gidip gelirken ortaya çıkan, yine iki kıta arasında daha önce gidip gelmiş ve eserler yaratmı..."
04-02-2020
Mario Levrero, “Boş Sözler” ile İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"Latin Amerika’nın okurları kadar yazarlarına da ilham olan yazarı Mario Levrero’nun komik fakat özgün, düşünceli fakat oyuncu, kısa fakat akıldan hiç çıkmayan, kuramsal fakat samimi romanı Boş Sözler , Başak Güntekin’in ..."
17-01-2020
Beklemenin Dayanılmaz Ağırlığı
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının, dünyanın geri kalanı tarafından on yıllarca göz ardı edilmiş şaheseri olarak nitelenen Zama artık Türkçede. Arjantinli yazar Antonio di Benedetto’nun 1956’da ilk kez İspanyolca yayımlanan bu r..."
15-01-2020
Netflix’ten Dünya’da Gece Fragmanı
DEVAMI
"... ke Iseya, İspanyolca’da Alba Flores ( La Casa de Papel ) ve Latin Amerika’da Lila Downs seslendiriyor. Güneş battıktan sonra dünyada yepyeni bir hayatın başladığına, herkesten ve her şeyden uzakta farklı yaşamların süreg..."
09-10-2019
Juan Gabriel Vásquez’den “Çarpıtma Sanatı”
DEVAMI
"... z, Philip Roth gibi ustalarıyla hesaplaşırken bir yandan da Latin Amerikalı bir yazar olarak dünya edebiyatı içindeki konumunu tartışıyor. Atom bombasının kullanılmasının gerçek sebebinden Don Quixote hakkındaki yanlış a..."
08-10-2019
Kartellerin Denizaşırı Mücadelesi
DEVAMI
"... an dizi, izleyicilere gerilim dolu bir serüven vaat ediyor. Latin Amerika’da başlayan serüvenin yaratıcıları arasında Leonardo fasoli, Mauricio Katz ve Stefano Sollima gibi isimler yer alıyor."
03-10-2019
Gizli Açık Göndermelerle Dolu Bir Roman: Hayvan Müzesi
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının dikkat çeken yazarı Carlos Fonseca’nın yayımlandığı yıl El Mundo / El Cultural tarafından 2017’nin En İyi Kitabı seçilen romanı Hayvan Müzesi , Metis Yayınları tarafından Roza Hakmen’in çeviris..."
17-09-2019
10 Sanatçı Odağında İstanbul Bienali
DEVAMI
"... aya getirdik. Monster Chetwynd Üniversitede aldığı eğitimle Latin Amerika’nın doğaüstü hikâyelerini bir araya getiren Monster Chetwynd; dönüşüm, şamanizm ve totem gibi konulardan ilham alıyor. Eğlenmeyi ve mizahı seven s..."
02-07-2019
Kırılgan Bir Hatta Yürüyüşler
DEVAMI
"... alarak, Filipinler'den Küba'ya, Avrupa'daki anarşistlerden Latin Amerika'ya, Japonya'ya, Çin'e uzanarak tüm dünyayı dolaşan bir siyaset ve devrimcilik anlayışının yansımalarını [16] çerçevesinde değerlendiriyor. “ Üç Ba..."
28-06-2019
Okura ve Yayıncıya Çağrı: Balkan Noir’ı Keşfetmenin Zamanı
DEVAMI
"... şuyorduk bu konuyu. Anglo Sakson, Fransız, İskandinav hatta Latin Amerika’dan onlarca isim sayabiliyoruz konu polisiye olduğunda. Peki komşularımızda ne olup bittiğini ne kadar biliyoruz? Bulgaristan’da ya da Hırvatistan..."
26-03-2019
TEFAF Maastricht’te Öne Çıkan 7 Gözde Eser
DEVAMI
"... IT PAYLAŞ Wall Hanging, Meksika, (18.yy’ın birinci yarısı) Latin Amerikalı sanat simsarı Eguiguren, antika gümüşlerini sergilediği TEFAF Maastricht’in arka bölümlerinde sıra dışı güzelliğiyle dikkat çeken nakışlı duvar ..."
22-03-2019
Art Dubai 2019 Başladı!
DEVAMI
"... kli gösterimle kurguladığı Orta Doğu, Afrika, Güney Asya ve Latin Amerika’dan kimlik ve göz üstüne eserler Bawwaba ve küratörlüğünü São Paulolu Fernanda Brenner ve Abu Dhabili Munira Al Sayegh’in üstlendiği on iki sanatç..."
27-02-2019
Tüm Dünyadan Yayımcılar “İstanbul Fellowship”te
DEVAMI
"... iğimiz yıllarda da olduğu gibi programa en çok ilgi Asya ve Latin Amerika ülkelerinden geldi. 4. Uluslararası Telif Zirvesi için en fazla başvuruyu gerçekleştiren Endonezya olurken, Endonezya'yı sırası ile Hindistan, Bre..."
20-02-2019
Roberto Arlt’ın Başyapıtı “Yedi Deli Adam”ı Yeniden
DEVAMI
"... in çevirisiyle Kolektif Kitap etiketiyle yayımlandı. Arlt, Latin Amerika edebiyatının önemli bir yazarı. Bu kitabında da delilik nöbetleriyle, ruhun ve zihnin tikleriyle, birbirinden ilginç karakterlerle, devrimci, anar..."
31-01-2019
Tüm Dünyadan Yayımcılar İstanbul'da Buluşacak
DEVAMI
"... mcının başvurusu kabul edildi. Programa en çok ilgi Asya ve Latin Amerika ülkelerinden geldi. Tüm dünyadan yayınevi yöneticileri, editörler, telif ajansları, yayımcı meslek birlikleri ve yayımcı sivil toplum kuruluşu tem..."
24-01-2019
Roberto Bolaño’dan “Vahşi Hafiyeler”
DEVAMI
"... ürlerin birbirine karıştığı bir dünyada genç ve şair olmak, Latin Amerikalı ve sürgün olmak ile yaşama ve ölüme olduğu kadar edebiyata da inanmak üzerine kaleme aldığı romanı Vahşi Hafiyeler , Can Yayınları etiketiyle ya..."
23-11-2018
Anıların Yer Değiştirdiği Olmaz mı Hiç?
DEVAMI
"Geçmişi çizgisel anımsadığımızı düşünürüz hep. Anıların belli bir yaşanmışlık sırası, kronolojik bir düzeni vardır. İlkokul çağındayken çocuk parkında salıncaktan düştüğümüz günü ergenlik yıllarından bir anı olarak hatır..."
24-10-2018
Zamanın Ortasında Mahsur Kalmış Bir Cruose
DEVAMI
"... eye 2018 yılında kazandırıldı. Dönüş ’ün kahramanı, Fabris, Latin Amerika’dan Roma’ya dönemin politik olaylarından dolayı yıllar önce gelir. Aynı yer değiştirmeyi, Manguel’in de yaptığını kitabın başındaki kısa özgeçmişi..."
22-10-2018
Eduardo Galeano’dan “Yürüyen Kelimeler”
DEVAMI
"Eduardo Galeano’nun zamanın ve mekânın içinden devşirilmiş, Latin Amerika’nın bilinç örgüsünü oluşturan düşler, efsaneler ve anekdotlarla örülü Yürüyen Kelimeler adlı kitabı Sel Yayıncılık etiketiyle Bülent Kale’nin çevi..."
30-08-2018
Edebiyat ve Yaşam İç İçe
DEVAMI
"... rla buluştular. Varlık ’ta bu ay da Güncel Sanat, Şiirlerle Latin Amerika, Yeni Şiirler / Öyküler Arasında, Şiir Günlüğü, Küresel Haberler köşeleri ve son çıkan kitapların tanıtıldığı Varlık Kitaplığı bölümü de yerini al..."
26-06-2018
Yakını Görmek İçin Uzaklaşmak
DEVAMI
"... ar Rallisi gibi bir markaya bir Dakarlının erişebilmek için Latin Amerika’ya seyahat edebilecek zenginlikte olması gerekmesi. Dakar Rallisi’nin temelde güvenlik sebebiyle Latin Amerika’ya taşınması ama markanın korunması..."
07-05-2018
Alejandro Zambra’nın Soru Kitapçığı Türkçede!
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının yeni kuşak temsilcilerinden biri olan Şilili yazar Alejandro Zambra’nın Soru Kitapçığı adlı kitabı, Çiğdem Öztürk’ün çevirisiyle Notos Kitap etiketiyle yayımlandı. Zambra’nın dilimizde yayımlan..."
04-05-2018
Bir Yıllık Çöpü Bir Kavanoza Sığdırmak: Zero Waste
DEVAMI
"... sında Haziran ayında bir dünya turu yapıyorum. Eylül ayında Latin Amerika’da olacağım. Ekim ayında ise Kanada ve ABD’de olacağım. Kasım ayında Çin’de konuşma yapacağım. Şu anda bunlarla meşgul oluyorum. Tekrar belirtmek ..."
25-04-2018
Onetti’nin Var Olmayı Hak Eden Kelimeleri
DEVAMI
"Yazmayı, varoluşu ile özdeşleştiren Latin Amerikalı yazar Juan Carlos Onetti, “edebiyat yapmak” için yazmaktan ziyade yalın, sarsıcı, kısa ve öz anlatıları ile var olmayı tam anlamıyla başarabilmiş bir yazar. Onetti’nin ..."
10-04-2018
Yeni Bir Yayınevi, Yeni Kitaplar: Cumartesi Kitaplığı
DEVAMI
"Latin Amerika'dan Arap coğrafyasına, Batı Avrupa'dan Uzak Doğu'ya kadar uçsuz bucaksız yeryüzünün önemli kalemlerinin metinlerini ülkemize taşımayı amaçlayan Cumartesi Kitaplığı, yayıncılık hayatına başladı. Cumartesi K..."
10-04-2018
Yeni Bir Yayınevi, Yeni Kitaplar: Cumartesi Kitaplığı
DEVAMI
"Latin Amerika'dan Arap coğrafyasına, Batı Avrupa'dan Uzak Doğu'ya kadar uçsuz bucaksız yeryüzünün önemli kalemlerinin metinlerini ülkemize taşımayı amaçlayan Cumartesi Kitaplığı, yayıncılık hayatına başladı. Cumartesi K..."
20-03-2018
Juan Carlos Onetti'nin Üç Eseri İlk Kez Türkçede!
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önde gelen yazarlarından Juan Carlos Onetti’nin Artık Fark Etmediğinde , Veda Ederken ve Yarın Başka Bir Gün Olacak adlı üç eseri Alakarga Yayınları etiketiyle yayımlandı. Onetti , Artık Fark E..."
27-02-2018
Art Paris Art Fair 2018 Nisan’da
DEVAMI
"... tçıyı sunarak, 142 galeriye ev sahipliği yapacak olan fuar; Latin Amerika, Afrika ve Güney Afrika'dan, Asya ve Orta Doğu’dan, uluslararası yaratımın yeni ufuklarına yer bırakacak. Art Paris Sanat Fuarı'nın 20. yıl dönümü..."
20-02-2018
ARCOmadrid 2018 Kapılarını Açıyor!
DEVAMI
"ARCOmadrid, bu sene 37. kez gerçekleşecek! Çoğunlukla Latin Amerikalı sanatçılardan ve sanat koleksiyonlarından oluşan çağdaş sanat sergilerine ev sahipliği yapacak olan fuar, bir kez daha sanat dünyası için buluşma yeri..."
22-01-2018
Modernleşme ve Yabancılaşmaya Dair: Direniş
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önemli yazarlarından Ernesto Sabato’nun insanlığın yaşadığı dünyaya ve çevresindeki diğer bireylere yabancılaşmasını ele aldığı Direniş , Delidolu Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Sab..."
21-01-2018
Tarsila do Amaral MoMA’da!
DEVAMI
"... an sanatına adanan sergisi Amerika’da ilk kez sergilenecek. Latin Amerika, Avrupa ve Amerika'daki koleksiyonlardan çizilen resimler, çizimler, eskiz defterleri, fotoğraflar ve tarihsel belgeler de dahil olmak üzere 100'd..."
25-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -1-
DEVAMI
"... ele aldığı Kırışıklıklar adlı grafik romanı. 2018’de ayrıca Latin Amerika edebiyatının önemli yazarlarından Isabel Allende’nin kaleme alıp Ana de Lima’nın resimlediği Porselen Peri ile Germano Zullo’nun yazıp Albertine’i..."
23-12-2017
Devrim Tarihinde Saltanat Döneminin Romanı
DEVAMI
"Latin Amerika’nın yetenekli yazarlar arasında gösterilen Márcio Souza’nın ilk kitabı Amazon’un Efendisi , Berkan Kirmit’in çevirisiyle Alakarga Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dom Luiz Galvez, yüzyılın sonuna yaklaşıldı..."
13-12-2017
Gözde Kurt ile “Yoldan Nasıl İlham Toplanır?”
DEVAMI
"... ayır Ödülleri’nde dereceye giren Gözde Kurt, üç yıl boyunca Latin Amerika, Küba ve Avrupa ülkelerini gezdikten sonra kaleme aldığı Köprüde Durup Beni Öpmesini Bekleyeceğim isimli son romanı ile dikkatleri çekmişti. Gözde..."
03-12-2017
Art Basel Miami Açılıyor!
DEVAMI
"... ek Art Basel Miami için geri sayım başladı. Kuzey Amerika, Latin Amerika, Avrupa, Asya ve Afrika’dan pek çok katılımcıyı bir araya getiren Art Basel’in Miami ayağı bu sene Collins Park ve SoundSpace Park’ta gerçekleşece..."
03-11-2017
İyi Müziğin Gizemli Bir Tınısı Olmalı
DEVAMI
"... kendi yolunda ilerleyen çok farklı ve deneysel çalışmalar. Latin Amerika ezgileri ile elektronik müziği sentezliyorsunuz. Yaptığınız müziğin türünü açıklayabilir misiniz? Bu fikir nasıl ortaya çıktı ve müziğinizi dinler..."
11-10-2017
İyi Bir Komşunun Ses Geçirmez Duvarları mı Vardır?
DEVAMI
"... pi. Göç, Miras ve Yurtsuzluk” sergisinde gösterildi. Sergi, Latin Amerika’daki göç ve yurtsuzluk üzerine odaklıydı. İstanbul ve Türkiye’nin neredeyse tüm şehirlerinde de artık on binlerce göçmen, yurtsuz ve savaş mağduru..."
04-09-2017
Bu Sonbahar Dünyada Hangi Sergileri Göreceğiz?
DEVAMI
"... nchez ve Leticia Parente gibi isimlerin yer alacağı sergide Latin Amerika kadınları odağa alınıyor. LOVE IT PAYLAŞ 7. “ Inside the Dinner Party Studio ” National Museum of Women in the Arts Library , Washington, ABD 17 E..."
23-05-2017
Gabriel García Márquez’e Giriş
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önde gelen eleştirmenlerinden Gerald Martin’in, yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından Gabriel García Márquez’in yaşamındaki dönüm noktalarına, kariyerine, eserlerine ve siyasi görüşlerine ı..."
23-05-2017
Gabriel García Márquez’e Giriş
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önde gelen eleştirmenlerinden Gerald Martin’in, yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından Gabriel García Márquez’in yaşamındaki dönüm noktalarına, kariyerine, eserlerine ve siyasi görüşlerine ı..."
12-05-2017
Juan Rulfo: Bir Öncünün Yüz Yılı
DEVAMI
"... anların da bildiği gibi, sonraki yıllarda bir araya gelerek Latin Amerika edebiyatının sözde yükselişini sağlayan birçok yazarı etkilemiştir. Önümüzdeki 16 Mayıs'ta doğumunun 100. yıldönümü kutlanacak yazarın ismi, bu yı..."
11-05-2017
Yakın Dönem Latin Amerika Sineması Gösterimleri Devam Ediyor
DEVAMI
"... bank Sanat, 4-27 Mayıs 2017 tarihleri arasında, yakın dönem Latin Amerika Sineması’na ait dokuz filmi sinemaseverlerle buluşturuyor. Programda Arjantin, Ekvador, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Meksika, Peru, Şili ve Venezu..."
11-05-2017
Yakın Dönem Latin Amerika Sineması
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-04-2017
İsveç'ten Bir Caz Rüzgarı: Koop Oscar Orchestra
DEVAMI
"... ede hissediyorsunuz? Tam İsveç’te hissediyorum. Ve belki de Latin Amerika etkilerini müziğimde elde etmek için cevabım İsveç'tir. Zaten uzun yıllar boyunca Latin Amerika, İsveçliler için bir fantezi kıtası olmuştur. Hatt..."
04-04-2017
Edebiyat Tarihinin Hayal Alemine Giriş Bileti
DEVAMI
"... ını kesmek gibi. Bu manada Murakami’nin bende yeri özeldir. Latin Amerika ve Uzakdoğu edebiyatında bolca karşılaştığımız “Büyülü Gerçekçilik” akımında, Murakami’ye yakın bir tarzda yazdığınızı görüyoruz. Büyülü gerçekçil..."
28-02-2017
ARCOmadrid’e Ziyaretçi Akını
DEVAMI
"... t alanında ilgi çektiğini bir kez daha kanıtladı. Avrupa ve Latin Amerika arasındaki sanat pazarını ve etkileşimi hareketlendiren ARCOmadrid, İspanya Kral ve Kraliçesi ile Arjantin Devlet Başkanı ve eşi tarafından yapıla..."
11-01-2017
"Çeviri, İnsanî Anlamda Kutsal Bir Uğraş"
DEVAMI
"... er keşfettim. Bir dönem, yetmişlerin sonları ve seksenlerde Latin Amerika edebiyatının tiryakisi oldum. Asturias’ın, Marquez’in. Onların bitmez tükenmez imgeleminde, düşsel âleminde, hayatın gerçeklerinin daha derinden a..."
09-01-2017
Dünyanın Polisiye Haritası
DEVAMI
"... ye kültür dergisi 221B'nin yazarları, İngiltere'den ABD'ye, Latin Amerika'dan Kuzey Avrupa'ya, Osmanlı'dan günümüz Türkçe edebiyatına dünya polisiye haritasını çizecekleri bir eğitim programı düzenleyecek. Bilgi Eğitim k..."
19-12-2016
Julio Cortazar’ın Tüm Öyküleri İlk Kez Türkçe’de!
DEVAMI
"Latin Amerika’nın en önemli yazarlarından Julio Cortazar’ın öykülerinin tamamı Türkiye’de ilk defa yayımlanıyor. Ötekinin Rüyası adını taşıyan kitap Mario Vargas Llosa ön sözüyle okuyucuya sunuluyor. Yazarın 1937-1945 yı..."
19-12-2016
“Tutunamayanlar”ın İngilizce Hakları Oneworld’e Satıldı!
DEVAMI
"... a giren Die Haltlosen ( Tutunamayanlar ), Asya, Ortadoğu ve Latin Amerika ülkelerinin edebiyatlarından çevrilip Almanca’da yayımlanmış en iyi kitapları değerlendiren Weltempfaenger 2016 Litprom’unda ikinci sıraya yerleşt..."
19-12-2016
Latin Amerika Esintisi
DEVAMI
"... akla ilgili olduğunu savunan sanatçı, eserlerinde özellikle Latin Amerika köklerinden ve tarihten esinleniyor. Şiirsel ve teatral özellikleri bünyesinde barındıran heykellerinde realist bir yaklaşım benimseyen Cordova; D..."
17-11-2016
“Deli Dolu Adamlar” Paneli
DEVAMI
"... e Cortàzar’ın Buluşma ve Takipçi kitaplarına odaklanılacak. Latin Amerika edebiyatının usta kalemi Julio Cortàzar’ın Che ve arkadaşlarının Küba devrimine uzanan yolculuklarını anlattığı Buluşma adlı romanı ve caz müziğin..."
02-11-2016
Cortázar’ın “Takipçi”si Özel Bir Baskıyla Yayımlandı!
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının, 20. yüzyıla damgasını vuran yazarı Julio Cortázar’ın Takipçi isimli kitabı Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı. Cortázar’ın kaleme aldığı bu özel eser, José Muñoz’un resimleri eşliğinde ö..."
28-10-2016
Art Toronto Bugün Başlıyor!
DEVAMI
"... i arasında Isabela Villanueva küratörlüğünde gerçekleşecek. Latin Amerika’nın onur konuğu olduğu fuar özellikle Meksika, Orta ve Güney Amerika sanatına odaklanan eserlerle Latin Amerika’dan birçok galeriyi ağırlayacak. A..."
28-10-2016
Sanat Dünyasının En Güçlü İsimleri
DEVAMI
"... asıllı Amerikalı koleksiyoner Patricia Phelps de Cisneros, Latin Amerika sanatına ait parçalardan oluşturduğu ve uluslararası müzeleri bile etkileyen bir koleksiyona sahip. LOVE IT PAYLAŞ 14. Adrian Cheng K11 sanat mark..."
14-10-2016
ARCOmadrid’in Onur Konuğu Arjantin
DEVAMI
"... üzenlenecek 36. Uluslararası Çağdaş Sanat Fuarı ARCOmadrid, Latin Amerika’ya verdiği önemi pekiştirmek amacıyla onur konuğu olarak Arjantin’i ağırlayacak. Bu yıl toplam 199 galeriyi buluşturacak olan fuarda, koleksiyoner..."
24-08-2016
Coldplay Mexico City Sokaklarında
DEVAMI
"... ve vintage bir dokuya sahip olan video nisan ayında grubun Latin Amerika turu sırasında Mexico City’de çekilmişti. Charlie Chaplin’in 1940 yapımı unutulmaz filmi The Great Dictator ’da yer alan konuşmasından küçük bir b..."
09-08-2016
Çocukların Hayal Gücüne Yer Bırakarak Çizmek
DEVAMI
"... bilmek adına uzun gezilere çıkmak hayalim var. Uzak Doğu ve Latin Amerika’yı karış karış gezmek isterdim. Uluslararası kitap fuarlarını keza… Bunun yanı sıra kişisel sergi açmak ve kendi kurguladığım farklı bir kitap ort..."
19-07-2016
Doğunun Baykuşu; Sâdık Hidayet
DEVAMI
"... dehlizler, geleneğin üstünde tesis ettiği biçem, sanki onu Latin Amerikalı yazarların yarattığı akıma yaklaştırmıştır. Pek dillendirilmemiş olsa da en büyük eseri Kör Baykuş aslında büyülü gerçeklik akımının en güçlü ör..."
07-07-2016
Yoko Ono'ya Arjantin'de İlk Retrospektif
DEVAMI
"... Ono'nun Arjantin'deki ilk retrospektifi MALBA(Buenos Aires Latin Amerikan Sanat Müzesi)'nde açıldı. Gunnar Kvaran ve Agustin Perez'in küratörlüğünü üstlendiği "Dream Come True" isimli retrospektif, sanatçının 80'e yakın..."
19-06-2016
Gerçekle Kurgu Arasında Küba Devrimi: "Buluşma"
DEVAMI
"... asına giden ölümcül yolu epeyce kurgusal olarak betimliyor. Latin Amerika'nın en büyük yazarlarından Julio Cortázar'ın (hani Neruda'nın kendisi için "Onu okumamış insan kader kurbanıdır... Hayatında hiç şeftali tatmamış ..."
14-06-2016
Futbol Kitaplarının Dünya Karması
DEVAMI
"... simgesi olmuştur.” LOVE IT PAYLAŞ 11- Futbolistas Futbol ve Latin Amerika / Dario Azzellini, Stefan Thimmel Basın, futbolun sisteme dayalı yüzünü kitlelere sunup, savunmaya devam edip, FIFA da herkesi Coca Cola içme konu..."
08-06-2016
Rihanna Kafası?
DEVAMI
"... çıplak yerliler. Pelaez bu uydurma yerli tipleri günümüzün Latin Amerikalı ikonlarına uyarlıyor."
19-03-2016
Bahar ve Yaz Aylarının Dikkat Çeken 7 Sanat Fuarı
DEVAMI
"... inin bir kez daha altını çizen fuar, Avrupa, Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya ve Afrika'dan birçok katılımcıyı ağırlıyor. Film gösterimleri, konuşmalar ve birçok paralel etkinliği bir araya getirecek olan Art Basel Hon..."
01-03-2016
Borges’in Babil Kitaplığı Yeni Okurlarıyla Buluşuyor
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının üstatlarından Borges’in hazırladığı Babil Kitaplığı serisi yeniden okurlarla buluşuyor. Gerçeküstü edebiyatın en başarılı örneklerinin yer aldığı ve Kırmızı Kedi Yayınevi’nden çıkan 30 kitaplık..."
24-02-2016
2015’in En Yenilikçi 9 Sanat Koleksiyoneri
DEVAMI
"... Art Museum olarak değiştirildi. LOVE IT PAYLAŞ Jorge Pérez Latin Amerikalı modern sanatçıların işlerinden oluşan Pérez’in koleksiyonun çoğu hibe edilmişti. Pérez, yakın geçmişte odak noktasını Latin Amerika ve İspanya’d..."
22-02-2016
Aérea Negrot Tüm Renkleriyle Geliyor!
DEVAMI
"... özel bir hayranlığım vardı. Negrot’ya gelince… Negrot, iki Latin Amerikalı şarkıcının isimlerinin karışımı: Toña la Negra ve Olga Guillot. Venezuela’da doğdunuz, Porto, Amsterdam ve Londra’da yaşadınız. Son durağınız is..."
06-02-2016
İki Fotoğrafçı Fondation Cartier’da Buluşuyor
DEVAMI
"... n Cartier, 6 Şubat –5 Haziran tarihleri arasında Japonya ve Latin Amerika’dan tüm dünyayı etkisi altına alan iki sanatçının sergilerine ev sahipliği yapıyor. Japon sanatçı Daido Moriyama ve Kolombiyalı sanatçı Fernell Fr..."
04-02-2016
Galeano’nun “Kadınlar”ı
DEVAMI
"... ar 20 dile çevrildi. Ve Günler Yürümeye Başladı , Aynalar , Latin Amerika’nın Kesik Damarları ile Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri gibi birer kült haline kitapları hem ülkemizde hem de dünyada en çok okunan kitaplar a..."
12-01-2016
Edebiyatın Doğusu; Burç Kuşağı
DEVAMI
"... 19. yüzyılda Fransız şairlerinin bir kısmına, 20. yüzyılda Latin Amerika Edebiyatı'nın 'büyülü gerçeklik' akımının gök efsanelerine dayanan kurmaca damarlarına, Uzakdoğu edebiyatına ve son olarak da postmodern metinlere..."
09-12-2015
Bir İnsan Neden Yazar?
DEVAMI
"... i aksi, kalemi elinde tutan kişinin gölgesi olduğunu bilir. Latin Amerika’nın kesik damarlarından coşkuyla akan Eduardo Galeonu bu yüzden şöyle söyler, “Kitaplar beni yazıyor, ben onlar için yazıyorum. Sözcükler içimdeki..."
03-12-2015
Art Basel Miami Beach Bugün Başlıyor
DEVAMI
"... olan fuar bu sene 267 galeriyi ağırlayacak. Kuzey Amerika, Latin Amerika, Avrupa, Asya ve Afrika’dan pek çok katılımcının yer alacağı fuar resim, heykel, enstalasyon, fotoğraf, sinema ve edisyon işerle sanatseverlerle b..."
30-11-2015
Pusulası Şaşmış Dünyada Sanatçıların Peşinde Koşmak
DEVAMI
"... ı işleriyle açıyor. Devamında ABD'deki göçmen sanatçılar ve Latin Amerika ülkelerindeki sanatçılar üzerinden popüler kültürde rastlayamayacağımız bir Amerika portresi sunuyor. LOVE IT PAYLAŞ Hicks sanatçıların artık merk..."
28-10-2015
Ekim Ayının Yeni Çıkan Kitapları
DEVAMI
"... in ayak izlerini takip ederek Bolivya ormanlarına gittiler. Latin Amerika ve Avrupa ülkelerini ziyaret ettiler. Amaçlan, Che'nin hayatına günbegün ışık tutmak ve en önemli yönlerini yeniden yaşatmaktı." Che'nin anne baba..."
28-09-2015
Postmodern Bir Samuray; Haruki Murakami ve Japon Edebiyatı
DEVAMI
"... olağanüstü bir görsellikle anlatıyor. Marquez, Borges gibi Latin Amerika yazarları ile özdeşleşmiş ‘büyülü gerçeklik’ akımını ters yüz edip sürreal bir arka plan ve postmodern kurgunun içinde eritiyor. Karanlığı ve var ..."
22-09-2015
Bildiğiniz Pop Art'lardan Değil
DEVAMI
"... üzünü kurcalayan "The World Goes Pop", salt batının dışında Latin Amerika’dan Asya’ya Avrupa’dan Ortadoğu’ya kadar uzanan geniş bir skalaya mercek tutuyor. Bu sıralar yolu Londra'ya düşenlere uğramalarını ısarla tavsiye ..."
10-09-2015
Her Şeyi Daha Karmaşık Hâle Getirecek 47 Film
DEVAMI
"... lmleri. İçlerinde edebiyattan uyarlanmış olanlar da mevcut. Latin Amerika Sineması, İran Sineması, Yunan Sineması, Hint Sineması, Rus Sineması, Bağımsız Avrupa Sineması, Japon Sinemasının nitelikli örneklerine yer verdiğ..."
02-09-2015
Cortazar’ın İzinde “Seksek” Oynamak
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatı bütün dünyada olduğu gibi bizde de bir hayli revaçta son zamanlarda. Neruda, Marquez, Borges, Llosa ve Fuantes yazdıklarıyla hepimizin ufkunu açmaya devam ediyorlar ve edecekler. Ama özellikle iki..."
01-09-2015
İstanbul’da Latin Rüzgarı Esecek
DEVAMI
"... e sahne alacak isimler arasında Salsa, cha cha ritimleri ve Latin Amerika’nın esintileriyle tarzını şekillendiren Mercadonegro Orkestrası, renkli karakterleri ve durmadan dans ettiren temposuyla Rodri-Go ve dansçıları v..."
06-08-2015
Yine Düşelim Yollara
DEVAMI
"... a bir klasik demek daha doğrudur. LOVE IT PAYLAŞ Easy Rider Latin Amerika'nın Tozlu Yolları Latin Amerika’nın o büyülü cazibesinin insanın içini kıpır kıpır eden bir yanı var. Gitmesek de görmesek de o büyülü cazibe sizi..."
13-07-2015
Eylül'de Tuzlu Suyu Keşfetmek İçin Hazır mısınız?
DEVAMI
"... ul Bienali’nde, Afrika, Asya, Avustralya, Avrupa, Ortadoğu, Latin Amerika ve Kuzey Amerika'dan 80’in üzerinde katılımcının çalışmaları Boğaz’ın Avrupa ve Anadolu yakasında bulunan 30’dan fazla mekânda gezilebilecek. "TUZ..."
22-06-2015
Art Basel'in Ardından
DEVAMI
"... eri ve ABD'den toplamda 14 galeri katıldı. Avrupa, Kuzey ve Latin Amerika ve Asya'dan birçok koleksiyoneri ağırlayan fuar; Dia Art Foundation, Guggenheim Museum, Hirshhorn Museum & Sculpture Garden, Institute of Contempo..."
25-05-2015
Latin Müziğe Bu Kez de Ud Ekliyor
DEVAMI
"... sevebileceğini düşündüğümüz herkese ulaşmaya çalıştı albüm. Latin Amerika’da kaldınız mı hiç? Fırsatım olmadı ama gidip uzunca bir zaman geçirmeyi düşünüyorum. Küba Konsolosluğu ile bağlantımız sürüyor, orada bir konser ..."
19-05-2015
Laura Restrepo: "Yeni hayal edilebilir yollar gerek"
DEVAMI
"... yorum. Seksenlerde Kolombiya’da katıldığım barış müzakeresi Latin Amerika’da düzenlenen bu kapsamdaki ilk müzakereydi. İlk kez silahları susturup insanların söylemek istediklerini duyma zamanı geldi. Bu, birçok insanın h..."
11-05-2015
Yas Tutmayın!..
DEVAMI
"... ve Eduardo Geleano'yu okumam 80'li yıllardadır. Gelano'nun "Latin Amerika'nın Kesik Damarları" 80 darbesinin moral bozukluğundaki bizim kuşağımıza çok iyi gelmişti. Günter Grass'la tanışıklığım ise -itiraf etmeliyim ki- ..."
14-04-2015
İki Usta Kaleme Veda
DEVAMI
"... ı 20 dile çevrildi. Galeano’nın başyapıtlarından biri olan “Latin Amerika’nın Kesik Damarları” kitabı Venezüella Başkanı Chavez tarafından ABD Başkanı Obama’ya hediye edildiğinde kitabın bir sembolik anlam kazandığını sö..."
07-04-2015
-Miş İle Geçmemiş Zaman
DEVAMI
"... çıdan bakıldığında Afrika’dan, Ortadoğu’dan, Balkanlar’dan, Latin Amerika’dan, Uzakdoğu’dan, Asya’dan yükselen bir tarih sorgusu ve onun etrafında kümelenen kimlik, aidiyet, sınırlar, göçler, bireysel ve kolektif hikâyel..."
13-02-2015
Panama'nın Yeni Rengi
DEVAMI
"... a karşımıza çıkan mimar bu kez Panama da karşımıza çıkıyor. Latin Amerika’daki bu ilk tecrübesi ise Biomuseo. Bioçeşitlilik müzesi, Panama Kanal’ının girişindeki Amador Casueway’de 4000 metrekarelik bir alan üzerine kuru..."
14-10-2014
Kalem Kitabı için Feridun Andaç’a Sorular
DEVAMI
"... ücedele edilebileceğini görmeniz için okuyun bu romanı, biz Latin Amerika’da bunlarla nasıl mücadele ediyoruz görün…” ama şunu da ekledim; olanağım olsa üç şey yaparım bu ülkedeki eğitimde: Montaigne’nin denemelerini, Ce..."
25-08-2014
Ejderha ile Kelebekler ve …
DEVAMI
"... tabı resimleyen Arjantinli Fabian Negrin, sayfalara kattığı Latin Amerika’nın kültürel renginin yanına bir çizgi roman havası da eklemiş. Kahramanlar yakışıklı ve güzel, mekânlar tablo gibi, korsanlar ve diğer karakterle..."
19-08-2014
Uzak Diyardan Notlar
DEVAMI
"... ğiştirici etkisiyle de çok değerli. Bu serginin öznesi olan Latin Amerika’da da metin-fotoğraf birlikteliği, hep var olagelmiş bir olgu. Dönemi itibarıyla bu serginin konusu olmayan ama Latin Amerika fotoğrafının belki d..."
29-04-2014
Gerçeğin Büyüsü
DEVAMI
"... liam Kennedy “Meksika'da sokaklarda sürrealizm akar” derken Latin Amerika gerçekliğini kaba mizaçlı, ayaktakımına özgü, bir coşkunlukla tarif ediyordu. Borges de büyülüydü ama ondaki gerçek vurucu değildi. Meksikalı Juan..."
09-04-2014
Ejderha ile Kelebekler ve …
DEVAMI
"... tabı resimleyen Arjantinli Fabian Negrin, sayfalara kattığı Latin Amerika’nın kültürel renginin yanına bir çizgi roman havası da eklemiş. Kahramanlar yakışıklı ve güzel, mekânlar tablo gibi, korsanlar ve diğer karakterle..."
07-02-2014
Uzak Diyarlardan Notlar
DEVAMI
"... ğiştirici etkisiyle de çok değerli. Bu serginin öznesi olan Latin Amerika’da da metin-fotoğraf birlikteliği, hep var olagelmiş bir olgu. Dönemi itibarıyla bu serginin konusu olmayan ama Latin Amerika fotoğrafının belki d..."
31-07-2013
DEVAMI
"... layan bienal, tüm dünyadan sanatçıların eserlerini sunuyor. Latin Amerika ve Karayip'ten sanatçıların öncelikle yer aldığı etkinlikte özellikle resim ve iki boyutlu çalışmalar yer alıyor. 1984 yılından beri düzenlenen bi..."
04-07-2013
20 Tarz, 20 Gezi Kitabı
DEVAMI
"... 7 ülkeden 40 özgür rotayı kapsayan “Sırt Çantalı Gezginlere Latin Amerika”, Şeref Pınarcı’nın uzak kıtaya yaptığı üç ayrı gezinin notlarından ve fotoğraflarından derlenmiş. Genellikle yalnız ve uzun süreli gezilere çıkan..."
09-04-2013
HAT’ti zatında ‘şair’
DEVAMI
"... de tanımlanması gerekiyorsa, grotesk gerçekçe ya da bir ucu Latin Amerika halk kültürüne varan büyülü gerçekçi kavramlarını kullanmak, onun kendi gerçekliğine en yakın olanı seçmiş olmak olacaktır.”(s.183) diye yazıyor y..."
22-03-2013
Abaseh Mirvali & Alexander Wagner
DEVAMI
"... arrio Joven ile benim bölümüm olan U-Turn de, Avrupa’dan ve Latin Amerika’dan bazlı orta kariyer galerileri bir araya getirmeye kararlı. Bu yıl, 9 ülkeden gelen ve 12 ayrı galeri tarafından temsil edilen 25 sanatçıyı ağı..."
22-03-2013
ARCOmadrid notları
DEVAMI
"Son yıllarda, yurtdışı fuarlarına ve bienallere Türkiye’den küratör, sanatçı ve galeri yöneticilerinin yanı sıra birçok koleksiyonerin de gruplar halinde katıldığına tanık oluyoruz. Bu olumlu gelişme, yurtdışındaki ticar..."
12-03-2013
Just Mad!
DEVAMI
"Duero; açık ve organik bir fuar modeli tasarladıklarını belirtiyor. ARCOmadrid’le olan işbirlikleri çerçevesinde, ARCOmadrid’i ziyaret edenlerin buraya da sık sık uğradıklarını, koleksiyonerlerin yeni ve daha deneysel gö..."
