ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Latin Amerika edebiyatı"
ÜYELER
HABERLER
18-05-2026
Köpeklerle İnsanların Kesişen Yazgıları: “Simpatía”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatı yazarlarından Rodrigo Blanco Calderón’un çivisi çıkmış bir ülkede yaşamın izini sahipsiz köpeklerin üzerinden sürdüğü bir romanı Simpatía , Yasemin Çongar’ın çevirisiyle Siren Yayınları’nda..."
01-10-2025
İnsanların Yalanları, Dünyanın Ağrıları: “Kasırga Mevsimi”
DEVAMI
"... Fernanda Melchor, Kasırga Mevsimi adlı bu eseriyle modern Latin Amerika edebiyatına önemli bir katkıda bulunmuştur. Uluslararası edebiyat ödülleri alan yazar, kitabında sade, akıcı bir dil kullanıyor ve diyaloglar yeri..."
18-08-2025
“Edebiyat Bize Yanlış Yaşadığımızı Fısıldar”
DEVAMI
"... ili ve edebiyatıyla tanışmış, 90’lı yıllarda Rus, Avrupa ve Latin Amerika edebiyatı, 2000’lerde de İran edebiyatıyla ilgilenmişsiniz. Farklı kültür ve dilleri deneyimlemiş biri olarak, evrensel bir hikâye yaratmanın sırr..."
20-01-2025
Yaşam ile Ölüm Arasında: “Kız’la Randevu”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının dikkat çeken yazarlarından Mateo García Elizondo’nun yaşamla ölümün, geçmişle bugünün sınırlarında dolanan romanı Kız’la Randevu , Roza Hakmen’in çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı. ..."
03-10-2024
Elena Garro’nun Başyapıtı: “Geleceğin Anıları”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının sıra dışı kalemlerinden Elena Garro’nun Meksika Devrimi sonrasındaki toplumsal travmaları kolektif hafıza üzerinden ele aldığı romanı Geleceğin Anıları , Murat Tanakol’un çevirisiyle Del..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ız olmanın zorluklarıyla okurların dikkatini çekti sanırım. Latin Amerika edebiyatına da benzer ilginin artması için çalışıyoruz. Bildiğiniz gibi 2022 yılında Sanchez’in Mogador Beşlisinin ilk kitabı Dokuz Kere Şaşkınlık..."
10-10-2023
İspanyol ve Latin Amerika Edebiyatı Buluşmaları 10 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
07-10-2023
İspanyol ve Latin Amerika Edebiyatı Buluşmaları 10 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... ü, Latin Amerika Büyükelçilikleri iş birliğiyle İspanyol ve Latin Amerika edebiyatı üzerine konuşmak için 10-12 Ekim 2023 tarihleri arasında Barceló İstanbul’da bir etkinlik serisi düzenleyecek. Aralarında Leonardo Padur..."
10-04-2022
Roberto Bolaño'dan Bir Anlatı Bütünü: “Katlanılmaz Sığırtmaç”
DEVAMI
"Roberto Bolaño'nun Paris'in arka sokaklarından Latin Amerika edebiyatının idollerine uzanan beş öykü ve iki denemeden oluşan kitabı Katlanılmaz Sığırtmaç , Seda Ersavcı’nın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Bolaño'nu..."
26-12-2021
Latin Amerika Edebiyatından “Yedi Ses”
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının belli başlı imgelerle kısıtlanmasından bıkan Rita Guibert’in Neruda, Borges, Asturias, Paz, Cortázar, Márquez ve Infante'yle yaptığı söyleşilerden oluşan kitabı Yedi Ses , Celâl Üster’in çeviri..."
25-08-2021
Şili’nin Cunta Yılları: Devletin Meşru Zulmü
DEVAMI
"... mza atan, senaryo yazarlığı ve oyunculuk yapan yazar çağdaş Latin Amerika edebiyatının dikkat çeken isimleri arasında. LOVE IT PAYLAŞ Türkçeye yeni kazandırılan, 2013 yılında yayımlanmış Space Invaders novellasında da Şi..."
17-07-2021
Diktatörlüğün Gölgesinde Büyümek: “Space Invaders”
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının öne çıkan yazarlarından Nona Fernández’in, 1980’li yıllarda Şili’de, diktatörlüğün gölgesinde büyüyen bir neslin hikâyesini anlattığı Space Invaders: Diktatörlüğün Gölgesinde adlı kitabı..."
10-06-2021
Borges ve Casares’in Ortak Hayal Ürünü: Honorio Bustos Domecq
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının iki usta yazarı Jorge Luis Borges ve Adolfo Bioy Casares’in ortaklaşa yarattıkları kurmaca yazar Honorio Bustos Domecq’in imzasını taşıyan Don Isidro Parodi’ye Altı Bilmece adlı öykü kitabı Arz..."
28-03-2021
Tuhaflıklar Normal Görünebilir mi?
DEVAMI
"Çağdaş Latin Amerika edebiyatının temsilcilerinden Samanta Schweblin'in ruh ve bireyle olduğu kadar toplum ve çevreyle ilgili gerilimleri gözler önüne serdiği romanı Kurtarma Mesafesi , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yay..."
19-03-2021
Yazı ve Yaşam Eylemine Bir Bakış: Edebiyat Dersleri
DEVAMI
"... alardan itibaren hissedilen tavrı. Eserlerinden tanıdığınız Latin Amerika edebiyatının en önemli yazarlarından birini, sanki sizinle konuşuyormuşçasına karşınızda görmek gerçek bir mutluluk sebebi. Üstelik herhangi bir o..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... edebiyattan, felsefeden güç alıyoruz. Yeni yılda 20. yüzyıl Latin Amerika edebiyatının önde gelen yazarlarından Alejo Carpentier’in Aydınlanma Çağı adlı kitabını, yine önemli Fransız düşünür René Girard’ın Clausewitz’i T..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... edebiyattan, felsefeden güç alıyoruz. Yeni yılda 20. yüzyıl Latin Amerika edebiyatının önde gelen yazarlarından Alejo Carpentier’in Aydınlanma Çağı adlı kitabını, yine önemli Fransız düşünür René Girard’ın Clausewitz’i T..."
23-11-2020
Julio Cortázar’ın “Edebiyat Dersleri”
DEVAMI
"... leriyle birlikte anılmayı hak eden; yazarı, yazma eylemini, Latin Amerika edebiyatını, dünya edebiyatını anlamak açısından paha biçilmez bir belge niteliğinde bir çalışma.Sekiz dersten oluşan kitap, fantastik öyküdeki za..."
17-01-2020
Beklemenin Dayanılmaz Ağırlığı
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının, dünyanın geri kalanı tarafından on yıllarca göz ardı edilmiş şaheseri olarak nitelenen Zama artık Türkçede. Arjantinli yazar Antonio di Benedetto’nun 1956’da ilk kez İspanyolca yayımlanan bu r..."
03-10-2019
Gizli Açık Göndermelerle Dolu Bir Roman: Hayvan Müzesi
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının dikkat çeken yazarı Carlos Fonseca’nın yayımlandığı yıl El Mundo / El Cultural tarafından 2017’nin En İyi Kitabı seçilen romanı Hayvan Müzesi , Metis Yayınları tarafından Roza Hakmen’in çeviris..."
20-02-2019
Roberto Arlt’ın Başyapıtı “Yedi Deli Adam”ı Yeniden
DEVAMI
"... in çevirisiyle Kolektif Kitap etiketiyle yayımlandı. Arlt, Latin Amerika edebiyatının önemli bir yazarı. Bu kitabında da delilik nöbetleriyle, ruhun ve zihnin tikleriyle, birbirinden ilginç karakterlerle, devrimci, anar..."
07-05-2018
Alejandro Zambra’nın Soru Kitapçığı Türkçede!
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının yeni kuşak temsilcilerinden biri olan Şilili yazar Alejandro Zambra’nın Soru Kitapçığı adlı kitabı, Çiğdem Öztürk’ün çevirisiyle Notos Kitap etiketiyle yayımlandı. Zambra’nın dilimizde yayımlan..."
25-04-2018
Onetti’nin Var Olmayı Hak Eden Kelimeleri
DEVAMI
"... Onetti’den bahsederken Galeano’ya uğramadan geçmek istemem. Latin Amerika edebiyatı dendiğinde gerek üslubu gerekse ele aldığı konuların beni çok etkilediği isimlerin başında Eduardo Galeano geliyor. Galeano’nun “hikâye ..."
20-03-2018
Juan Carlos Onetti'nin Üç Eseri İlk Kez Türkçede!
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önde gelen yazarlarından Juan Carlos Onetti’nin Artık Fark Etmediğinde , Veda Ederken ve Yarın Başka Bir Gün Olacak adlı üç eseri Alakarga Yayınları etiketiyle yayımlandı. Onetti , Artık Fark E..."
22-01-2018
Modernleşme ve Yabancılaşmaya Dair: Direniş
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önemli yazarlarından Ernesto Sabato’nun insanlığın yaşadığı dünyaya ve çevresindeki diğer bireylere yabancılaşmasını ele aldığı Direniş , Delidolu Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Sab..."
25-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -1-
DEVAMI
"... ele aldığı Kırışıklıklar adlı grafik romanı. 2018’de ayrıca Latin Amerika edebiyatının önemli yazarlarından Isabel Allende’nin kaleme alıp Ana de Lima’nın resimlediği Porselen Peri ile Germano Zullo’nun yazıp Albertine’i..."
23-05-2017
Gabriel García Márquez’e Giriş
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önde gelen eleştirmenlerinden Gerald Martin’in, yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından Gabriel García Márquez’in yaşamındaki dönüm noktalarına, kariyerine, eserlerine ve siyasi görüşlerine ı..."
23-05-2017
Gabriel García Márquez’e Giriş
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının önde gelen eleştirmenlerinden Gerald Martin’in, yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından Gabriel García Márquez’in yaşamındaki dönüm noktalarına, kariyerine, eserlerine ve siyasi görüşlerine ı..."
12-05-2017
Juan Rulfo: Bir Öncünün Yüz Yılı
DEVAMI
"... anların da bildiği gibi, sonraki yıllarda bir araya gelerek Latin Amerika edebiyatının sözde yükselişini sağlayan birçok yazarı etkilemiştir. Önümüzdeki 16 Mayıs'ta doğumunun 100. yıldönümü kutlanacak yazarın ismi, bu yı..."
04-04-2017
Edebiyat Tarihinin Hayal Alemine Giriş Bileti
DEVAMI
"... cü kitap ise Oscar Wilde üzerine… Diğerleri için Amerika ve Latin Amerika edebiyatına kaymak istiyorum. Aklımda birkaç yazar var ama şu an söylemem için erken. Murakami’nin kedilerle olan ilişkisinden bayağı etkilenmiş g..."
11-01-2017
"Çeviri, İnsanî Anlamda Kutsal Bir Uğraş"
DEVAMI
"... er keşfettim. Bir dönem, yetmişlerin sonları ve seksenlerde Latin Amerika edebiyatının tiryakisi oldum. Asturias’ın, Marquez’in. Onların bitmez tükenmez imgeleminde, düşsel âleminde, hayatın gerçeklerinin daha derinden a..."
17-11-2016
“Deli Dolu Adamlar” Paneli
DEVAMI
"... e Cortàzar’ın Buluşma ve Takipçi kitaplarına odaklanılacak. Latin Amerika edebiyatının usta kalemi Julio Cortàzar’ın Che ve arkadaşlarının Küba devrimine uzanan yolculuklarını anlattığı Buluşma adlı romanı ve caz müziğin..."
02-11-2016
Cortázar’ın “Takipçi”si Özel Bir Baskıyla Yayımlandı!
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının, 20. yüzyıla damgasını vuran yazarı Julio Cortázar’ın Takipçi isimli kitabı Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı. Cortázar’ın kaleme aldığı bu özel eser, José Muñoz’un resimleri eşliğinde ö..."
19-06-2016
Gerçekle Kurgu Arasında Küba Devrimi: "Buluşma"
DEVAMI
"Ahbaplıktan değildir diye umuyorum ama sevgili Altuğ Akın'ın son iki yılda çevirdiği üç kitap da, diğerlerinin arasında özel bir yerde duruyor; hem kitaplığımda hem dimağımda... İlk olarak 2014'te, geçtiğimiz yıl kaybett..."
01-03-2016
Borges’in Babil Kitaplığı Yeni Okurlarıyla Buluşuyor
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatının üstatlarından Borges’in hazırladığı Babil Kitaplığı serisi yeniden okurlarla buluşuyor. Gerçeküstü edebiyatın en başarılı örneklerinin yer aldığı ve Kırmızı Kedi Yayınevi’nden çıkan 30 kitaplık..."
12-01-2016
Edebiyatın Doğusu; Burç Kuşağı
DEVAMI
"... 19. yüzyılda Fransız şairlerinin bir kısmına, 20. yüzyılda Latin Amerika Edebiyatı'nın 'büyülü gerçeklik' akımının gök efsanelerine dayanan kurmaca damarlarına, Uzakdoğu edebiyatına ve son olarak da postmodern metinlere..."
02-09-2015
Cortazar’ın İzinde “Seksek” Oynamak
DEVAMI
"Latin Amerika edebiyatı bütün dünyada olduğu gibi bizde de bir hayli revaçta son zamanlarda. Neruda, Marquez, Borges, Llosa ve Fuantes yazdıklarıyla hepimizin ufkunu açmaya devam ediyorlar ve edecekler. Ama özellikle iki..."
