ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Niran Elçi"
ÜYELER
HABERLER
28-05-2026
Amitava Kumar’ın “Sevgili Hayatım”ı Türkçede
DEVAMI
"... ilenin hikâyesinde yeniden yazdığı romanı Sevgili Hayatım , Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Kumar; okura hatırlamanın, anlatmanın ve yaşamanın birbirine karıştığı bir hikâye sunuyor. Hindistan’ı..."
23-03-2024
Audrey Magee'den Savaşa ve Hayata Dair Bir Roman: “Yüzleşme”
DEVAMI
"... ında dürüst bir hesaplaşmaya davet ettiği romanı Yüzleşme , Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu’dan çıktı. 2022 Booker Ödülü adayı Koloni ’nin yazarı Magee’nin bu romanı on dilde yayımlandı, ayrıca beyazperdeye de uyar..."
04-07-2023
Politik Ortamın Kişisel Gerçekliğimize Yansımaları: “Koloni”
DEVAMI
"... sosyokültürel tartışmalara zemin hazırladığı eseri Koloni , Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı. 2022 Booker Ödülü'ne aday gösterilen Koloni , kendi gerçekliklerini sorgularken çevrelerindeki kültüre..."
13-05-2023
George Saunders'ın “Kurtuluş Günü” Yayında
DEVAMI
"... ütücü derecede gerçekçi öykülerinden oluşan Kurtuluş Günü , Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Time 'ın İngilizce yazan “en iyi öykücü” olarak nitelendirdiği Saunders, bu kitabındaki öykülerinde gü..."
04-11-2021
Patrick Ness'ten Postmodern Öyküler: “Hakkında Hiçbir Şey Bilmediğim Şeyler”
DEVAMI
"... küden oluşan kitabı Hakkında Hiçbir Şey Bilmediğim Şeyler , Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Ness, okura hafızasından kolay kolay silinmeyecek şehir efsanelerinden eşsiz bir kurgusal gerçekliğe u..."
22-02-2021
İnsan Yakıcılığının Sınır Tanımazlığı: “Tilki 8”
DEVAMI
"... an bir novellası Tilki 8 , Chelsea Cardinal’ın çizimleri ve Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Yazar, bu eserinde rant uğruna talan edilen doğal alanların ekosistem üzerinde yarattığı tahribata dik..."
23-12-2020
21. Yüzyılın En İyi 100 Kitabı
DEVAMI
"... “Kehribar Dürbün – Karanlık Cevher Dizisi 3. Kitap” adıyla Niran Elçi’nin çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı) 7. Ta-Nehisi Coates - Between the World and Me (2015) // (Türkçede “Dünyayla Benim Aramda” adıyla Pınar ..."
06-11-2020
Andrew Mulligan’dan Yetişkinler İçin: “Trendeki Adam”
DEVAMI
"... adamın izini süren, sıra dışı yol hikâyesi Trendeki Adam , Niran Elçi’nin çevirisiyle, Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Kendisini yaşarken ölmüş sayan arafta kalmış bir adamın, gerçek benliği ile yüzleşmesine ve geçmişiyl..."
12-03-2020
Doris Lessing'den ''Cehenneme İniş Talimatnamesi''
DEVAMI
"... ış öyküsünü anlattığı romanı Cehenneme İniş Talimatnamesi , Niran Elçi’nin çevirisiyle, Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Eser, kendine ve çevresine yabancılaşan, düzen içinde ''uyutulan'' modern bireyin, evrenle uyum içind..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... Leatherdale’ın yazıp Eleanor Shakespeare’in resimlediği ve Niran Elçi’nin çevirdiği, mülteciler üzerine etkileyici bir kitap olan Fırtınalı Denizler , elimize almak için gün saydığımız eserler arasında. Çocukların en se..."
29-08-2019
Johnny Maxwell’ın Maceraları Geri Dönüyor
DEVAMI
"... ı Ancak Sen Kurtarabilirsin , Mark Beech’in resimleriyle ve Niran Elçi’nin çevirisiyle Tudem Yayınları tarafından yayımlandı. Pratchett, bu kitabında savaş ve barış kavramları üstüne düşündürürken, etik değerlerle örülü,..."
18-06-2019
John Wyndham'dan "Midwich'in Guguk Kuşları"
DEVAMI
"... yazar John Wyndham’ın Midwich’in Guguk Kuşları adlı eseri, Niran Elçi’nin çevirisiyle, Delidolu Yayınları etiketiyle yayımlandı. 60 yıllık mazisine rağmen güncelliğini yitirmeyen ve iki kez beyazperdeye de uyarlanan bu ..."
20-04-2019
Doris Lessing’den Bir Gerilim Başyapıtı: Beşinci Çocuk
DEVAMI
"... gibi meseleler üzerine düşündürdüğü romanı Beşinci Çocuk , Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu Yayınları etiketiyle yayımlandı. Lessing, hiç kimsenin hoşlanmadığı, hatta içten içe korktuğu için uzak durmayı tercih ettiğ..."
16-11-2018
Çağdaş Bir Fabl: Islak Burun
DEVAMI
"... kitabı Islak Burun , Tudem Yayınları etiketiyle yayımlandı. Niran Elçi’nin dilimize çevirdiği kitap, örümcek adındaki yavru bir köpek ile onu sahiplenen on bir yaşındaki Tom’un, büyüme sancıları, kişilik çatışmaları ve a..."
09-05-2018
John Wyndham'dan "Chocky"
DEVAMI
"... azar John Wyndham’ın klasikleşmiş bilimkurgu eseri Chocky , Niran Elçi çevirisiyle Delidolu Yayınları etiketiyle yayımlandı. Chocky , on bir yaşındaki Matthew’nun, zihninde duyduğu sesle kurduğu sıradışı ilişkiyi merk..."
29-05-2015
Ayın Kitapları
DEVAMI
"... İyi Kitap – Mayıs 2015 BABAM SÜT PEŞİNDE, Neil Gaiman, Çev. Niran Elçi, Res. Skottie Young, Tudem Yayınları Sıradan bir hikâye gibi başlayan kurgunun birdenbire coşkulu, fantastik bir serüvene dönüşmesi, sıradan olanı ol..."
