ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Sabri Gürses"
ÜYELER
HABERLER
23-06-2025
11. GİO Ödülleri İçin Başvurular Devam Ediyor
DEVAMI
"... inde bu yıl Barış Emre Alkım, Ozancan Demirışık, Damla Göl, Sabri Gürses, Seda Çıngay Mellor, Sevin Okyay yer alıyor. İlgili türlerdeki eserlerin Haziran 2023 – Mayıs 2025 arasında ilk kez yayımlanmış Türkçe çeviriler ol..."
11-11-2024
“Natama” 42. ve Son Sayısıyla Yayın Hayatına Ara Veriyor
DEVAMI
"... ını, Blok ve Gumilyov’un kısa biyografilerini ve şiirlerini Sabri Gürses çevirdi. Bu sayının çeviri sayfalarında Sare Rabia Öztürk çevirisiyle çeşitli gazete ve dergilerde editörlük, çevirmenlik gibi işlerin yanısıra dön..."
13-08-2024
2023 GİO Ödülleri Kısa Listeleri Açıklandı
DEVAMI
"... Çiğdem Erkal, Elif Özkaya, Kadir Yiğit Us, M. İhsan Tatari, Sabri Gürses Jack Sparks’ın Son Günleri (Jason Arnopp) – Aslı Dağlı Lanetli Tavşan (Bora Chung) – Sevda Kul Mira Her Şeyi Bilir (Luigi Ballerini) – Tülin Sadıko..."
01-06-2024
George Saunders’tan Edebiyat Dersleri: “Yağmur Altında Yüzmek”
DEVAMI
"... t üzerine edebiyat dersleri sunduğu Yağmur Altında Yüzmek , Sabri Gürses’in çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Amerika’nın en iyi genç yazarlarının akıl hocalığını üstlenen Saunders’ın, Syracuse Üniversitesi’nde ..."
16-05-2024
Sanatsal Yaratımda Efsane, Mit ve Büyü
DEVAMI
"... Sanatçı İmgesinin Oluşumu – Efsane, Mit ve Büyü adlı kitap Sabri Gürses’in çevirisiyle Minotor Kitap’tan çıktı. Kris ve Kurz, bu çalışmada estetiğin psikolojisi ve sanatsal yaratımla ilgilenenler için eşsiz bir okuma su..."
19-04-2024
Puşkin’den Platonov’a Rus Edebiyatı Üzerine: “Ecinniler”
DEVAMI
"... kitabı Ecinniler: Rus Edebiyatı ve Okurlarıyla Maceralar , Sabri Gürses’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Özyaşamöyküsü, gezi günlüğü, deneme, eleştiri ve inceleme biçimlerinin iç içe geçtiği Ecinniler ’de Batuma..."
28-10-2023
Andrey Platonov’dan Şiirler: “Şarkı Söyleyen Düşünceler”
DEVAMI
"... Platonov’un şiirlerinden oluşan Şarkı Söyleyen Düşünceler , Sabri Gürses’in çevirisiyle ilk kez Türkçede Natama Yayınevi tarafından yayımlandı. Platonov’un 1918-1926 yılları arasında, yirmili yaşlarında yazdığı bu şiirle..."
23-12-2020
21. Yüzyılın En İyi 100 Kitabı
DEVAMI
"... 3) // (Türkçede “İkinci El Zaman-Kızıl İnsanın Sonu” adıyla Sabri Gürses’in çevirisiyle Kafka Kitap’tan çıktı.) 4. Kazuo Ishiguro – Never Let Me Go (2005) // (Türkçede “Beni Asla Bırakma” adıyla Mine Haydaroğlu’nun çevir..."
06-01-2020
100. Doğum Yılında İlhan Berk
DEVAMI
"... ehmet Can Doğan, Muharrem Dayanç, Mustafa Kurt, Ömer Erdem, Sabri Gürses, Şaban Çobanoğlu ve Yalçın Armağan’a ait. LOVE IT PAYLAŞ"
06-01-2019
İstanbulluların “Cesur Yeni Dünya”sı: İstanbul 2099
DEVAMI
"... ş Müstecaplıoğlu, Deniz Tarsus, Engin Türkgeldi, Afşin Kum, Sabri Gürses, Mehmet Açar, Doğu Yücel, Cem Akaş, Gülayşe Koçak, Altay Öktem, Murat Uyurkulak, Elif Türkölmez, M. Berk Yaltırık, Hakan Bıçakcı. William Gibson se..."
25-08-2017
Bir Tatile Kaç Kitap Sığar?
DEVAMI
"... rselimoğlu, Samet Kalkan, Aslı Tohumcu, Neslihan Önderoğlu, Sabri Gürses ve Cem Akaş yer alıyor. Her biri çağdaş Türk edebiyatının önemli yazarlarından olan bu isimlerin hem dili hem de anlatım tarzlarını tanımak açısınd..."
27-09-2016
Nobel Ödüllü Yazarın Kitabı Türkçede
DEVAMI
"... man – Kızıl İnsanın Sonu Kafka Kitap tarafından yayımlandı. Sabri Gürses çevirisiyle yayımlanan kitapta yazar, Sovyetler Birliği’nin dağılışı ve yeni bir Rusya’nın ortaya çıkışı üzerine senfonik bir sözlü tarih çalışması..."
18-05-2016
Çoğul! Baharın Gelişini Selamlıyor
DEVAMI
"... başka coğrafyaların edebiyatına değindiler. Elif Türker ile Sabri Gürses’in mektupları ise okuma/yazma serüvenlerine taşıdı. Görsel: Selin Soylu'ya aittir. LOVE IT PAYLAŞ"
14-03-2016
Edebiyatın Yeni Sesi "Çoğul!"
DEVAMI
"... er alan diğer yazılar. Mektup bölümünde ise Elif Türker ile Sabri Gürses’in çeviri sorunlarına değindikleri mektupları yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
24-01-2016
Güçoburlar
DEVAMI
"... tçi, Tayfun Pirselimoğlu, Aslı Tohumcu, Neslihan Önderoğlu, Sabri Gürses ve Cem Akaş’ın kalemlerinin her biri farklı diktatörler çizip yüzlerini karalıyor. Yine de nedense aynı diktatörmüş gibi bu farklı diktatörler. Büy..."
23-12-2015
2015 Yılında Yayımlanan En İyi 77 Kitap
DEVAMI
"... ağı - Barış Acar (Monokl) * Puşkin Evi - Andrey Bitov (Çev. Sabri Gürses) (Yapı Kredi Yayınları) * Rahatsızlık Çeşitleri - Lydia Davis (Everest Yayınları) * Rüya Dağıtan Çocuk - Luca di Fulvio (Pegasus) * Sapiens - Yuval..."
17-04-2014
İTEF Şehir ve Yolculuk
DEVAMI
"... Menteş Nermin Yıldırım Nihan Sayın Nükhet Eren Onat Bahadır Sabri Gürses Sedat Demir Sevengül Sönmez Sevin Okyay Sezgin Kaymaz Sophie Dieueaide Tarık Günersel Vincent Lam Wojciech Kuczok Yekta Kopan Yiğit Değer Bengi Zyg..."
03-02-2014
Notos’un 8. Büyük Soruşturması
DEVAMI
"... Durbaş Remzi Karabulut Rıza Kıraç Roni Margulies Saba Kırer Sabri Gürses Sabri Kuşkonmaz Sadık Yalsızuçanlar Saliha Yadigâr Seçkin Selvi Selahattin Özpalabıyıklar Selçuk Erez Selim Temo Semih Gümüş Semra Topal Seray Şahi..."
06-09-2013
durmadurmadurma
DEVAMI
"... ema ve Sanat: Bir Aşk Hikayesi, Nisan ayında yayınlanmıştı. Sabri Gürses tarafından İngilizce’den çevrilen durmadurmadurmadurma, RES Art World / World Art’ın neredeyse her sayısına katkıda bulunmuş olan Hans Ulrich Obris..."
