ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Yelda Gürlek"
ÜYELER
HABERLER
13-04-2026
Hayatta Kalma Sanatı: “Tasmanya”
DEVAMI
"... ysel bir çöküş anlatısıyla iç içe geçiren romanı Tasmanya , Yelda Gürlek’in çevirisiyle Kafka Yayınevi’nden çıktı. Roman, iklim krizi, terör, teknolojik tehditler ve varoluşsal kaygılar arasında sıkışmış bir zihnin harit..."
27-08-2025
Edebiyat ve Tarih Tutkunlarına: “Gülün Adı ve Ortaçağ”
DEVAMI
"Yelda Gürlek’in Umberto Eco’nun başyapıt olarak görülen Gülün Adı romanını tarihsel bağlamı, felsefi derinliği ve edebi incelikleriyle irdelediği kitabı Gülün Adı ve Ortaçağ , Kafka Kitap’tan çıktı. Umberto Eco’nun edebi..."
02-05-2025
Lorenza Mazzetti “Gökyüzü Düşerken” ile Türkçede
DEVAMI
"... k bir kızın hikâyesini anlattığı romanı Gökyüzü Düşerken , Yelda Gürlek’in çevirisiyle Odipa Yayınları’ndan çıktı. Ölümden kıl payı kurtulduğu İkinci Dünya Savaşı yıllarından sonra Londra'ya yerleşerek sinema eği..."
13-12-2022
Yenilikleri Tasarlayanlar ve Efsanevi Buluşları
DEVAMI
"... n Yenilikleri Tasarlayanlar ve Onların Efsanevi Buluşları , Yelda Gürlek’in çevirisiyle İthaki Çocuk’tan çıktı. Kitaptakilerin ortak özelliği, geleceğe özgür bir bakış açısıyla bakabilmeleri ve daha önce var olmayan şeyl..."
01-12-2021
Giulio Cavalli'den Değerleri Sorgulatan Bir Distopya
DEVAMI
"... kleriyle insanı ve değerlerini sorgulatan romanı Dalgalar , Yelda Gürlek’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Sakin bir balıkçı kasabası olan DF'nin yazgısı, denizde bir ceset bulunmasıyla kâbusa evrilir. Cesetlerin ..."
21-04-2021
Paolo Cognetti “Bıldırcın Karı” ile Anlatmaya Devam Ediyor
DEVAMI
"... tmaya devam ettiği kitabı Bıldırcın Karı – Dağ Günlükleri , Yelda Gürlek’in çevirisiyle Kafka Kitap’tan çıktı. Paolo, şehir yaşamının onun için bunaltıcı bir hâl aldığı bir zamanda İtalyan Alpleri’ne kaçar ve bu kaçışın ..."
02-08-2019
Ormanın Bilgeliğinde Yeşeren Masalsı Bir Anlatı
DEVAMI
"... liliği okura da duyurmaya çalışır. Yaşlı Ormanın Gizemi , Yelda Gürlek’in İtalyanca aslından çevirisi ile Ayşe Tuba’nın özenli çalışması sonucunda çok iyi bir çeviri kitaba dönüşmüş. Barış Şehri’nin bu baskı için hazır..."
19-06-2019
Dino Buzzati’nin Kaleminden “Yaşlı Ormanın Gizemi”
DEVAMI
"... le kötünün savaşını anlattığı romanı Yaşlı Ormanın Gizemi , Yelda Gürlek’in İtalyanca aslından çevirisiyle, Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yaşlı Orman bir efsanedir: Burası çocukluğun köklerinin salındığı; sınırl..."
28-11-2018
Paolo Cognetti’nin “Sekiz Dağ” Adlı Romanı Türkçede!
DEVAMI
"... dile çevrilen ve modern bir başyapıt olarak görülen romanı Yelda Gürlek, Türkçeye kazandırdı. Çocukluk, yetişkinlik, dostluk, insanın dünyadaki yerini bulması, baba-oğul ilişkileri gibi evrensel temaları lirik bir dille..."
28-11-2018
Paolo Cognetti’nin “Sekiz Dağ” Adlı Romanı Türkçede!
DEVAMI
"... dile çevrilen ve modern bir başyapıt olarak görülen romanı Yelda Gürlek, Türkçeye kazandırdı. Çocukluk, yetişkinlik, dostluk, insanın dünyadaki yerini bulması, baba-oğul ilişkileri gibi evrensel temaları lirik bir dille..."
12-08-2016
Çocuk Gözünden Cinsiyetçi Ayrımcılık
DEVAMI
"... davet ediyor. Erkekler Kızlara Karşı Silvia Vecchini Çev.: Yelda Gürlek Yapı Kredi Yayınları 14 TL LOVE IT PAYLAŞ"
