ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "dünya edebiyatı"
ÜYELER
HABERLER
15-06-2026
Ayvalık Açık Hava Film Geceleri Başlıyor
DEVAMI
"... perdede olacak. 13 Temmuz’da usta yönetmen François Ozon’un dünya edebiyatının en büyük klasikleri arasında yer alan Albert Camus’nün ikonik eserinden uyarladığı Yabancı / The Stranger , Ayvalık’ta gösterilecek. 14 Temmu..."
15-02-2026
Mikis Theodorakis, 3 Nisan’da Zorlu PSM’de Anılıyor
DEVAMI
"... sahne deneyimi yaşatmaya hazırlanıyor. Nikos Kazancakis’in dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alan Zorba eseri ise bu kez Theodorakis’in ölümsüz müzikleri ve Lorca Massine’nin metni ile koreografisi eşliğinde ..."
13-02-2026
Küresel Yayıncılığın Asya’daki Buluşma Noktası: Taipei Uluslararası Kitap Fuarı
DEVAMI
"... si’ne giren ilk Tayvan romanı olmuş ve Wu Ming-Yi’yi çağdaş dünya edebiyatının önemli seslerinden biri hâline getirmiş. Lirik anlatımıyla öne çıkan eser, uluslararası dünyada bilinen sınırlı sayıdaki kitaptan biri. İthak..."
29-12-2025
Mitler ve Efsaneler Dolu Bir Yolculuk: “Kitap’ın Yolcuları”
DEVAMI
"Olga Tokarczuk, çağdaş dünya edebiyatının en özgün ve en etkili isimlerinden biri olarak üretmeye, düşünmeye, kayıt altına almaya devam eden bir yazar olarak görülebilir. Edebiyatı yalnızca estetik bir alan olarak değerl..."
03-12-2025
42. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı 13 Aralık’ta Başlıyor
DEVAMI
"... uk ve gençlik edebiyatının önde gelen isimlerinin yanı sıra dünya edebiyatında büyük yer edinmiş usta kalemleri de ağırlayacak. Fuarın konukları arasında, Türkiye’de binlerce okura ulaşmış olan Hyunam-Dong Kitabevi ’nin ..."
14-11-2025
“Bazı Kayıplar, Acılar, Ölümler Unutulmaz, Unutulmamalı”
DEVAMI
"... kuşağının tüm yazarları ışık oluyor yazın evrenimde. Çağdaş dünya edebiyatından da çokça yazarım var peşinden koştuğum. Kitabınızın ismi ilk okuyuşta duygusuyla tınlıyor ancak okurken bu duygu farklı anlamlarla çoğalıyor..."
24-10-2025
Sessizlikle Yüzleşmenin Romanı: “Yunanca Dersleri”
DEVAMI
"... a verilmesi, eserlerini yalnızca Kore edebiyatı için değil, dünya edebiyatı açısından da önemli bir konuma taşır. Yazar, insan bedeninin, ruhunun ve dilinin kırılgan yanlarını işler; bu kez özellikle dilin sınırlarını me..."
11-08-2025
Duyarlılık İskelesini Sallayan Dalgalar: “Sarı Yüz”
DEVAMI
"... umun temel sebebi elbette kitabın farklı dillere çevrilerek dünya edebiyatında bir kitleye ulaşmasıydı. Öyle ki The New York Times kitabı şöyle tanımladı: “21. yüzyılın en önemli kitaplarından biri.” İçinde bulunduğumuz ..."
17-06-2025
Hikâyelerin Kadim Gücü:“Emanet/ Troya” Sergisi
DEVAMI
"... adapte edilmiş, Bizans kültürünün parçası hâline gelmiş ve dünya edebiyatının temel taşlarından biri olmuştur. Mauss’un Armağan eserinde bahsettiği armağan verme döngüsü de hikâyelerin bu aktarımında devreye girer. Bir..."
09-05-2025
“Romanda Güldüğümüz Durum Bizzat Kendi Hâlimizdir”
DEVAMI
"... lmalı. Yaşadığınız en büyük zorluk neydi? Finnegan Uyanması dünya edebiyatında yazılması, okunması, çevrilmesi en zor metin kabul ediliyor, çeviri süreci de doğal olarak hayli zorluydu. Böyle bir metnin Türkçede yer alma..."
16-04-2025
Yas, Kadınlık, Annelik Üzerine: “Yan Yana Durduğumuz Zamanlar”
DEVAMI
"... , Ali Smith’in de bulunduğu, bizim edebiyatımızın yanı sıra dünya edebiyatından yazarların kitaplarını ele alıyor. Okurlarını kendi hikâyesini, hayata tutunma biçimlerini düşünmeye çağırıyor."
22-12-2024
Ansen “HUMAN(in)RACE” Sergisiyle x-ist’te
DEVAMI
"... tirerek hem tarihi hem de hayal gücünü bir potada eritiyor. Dünya edebiyatından seçkin metinler ve mitolojik göndermelerle zenginleştirilen yapıtlar, güç ve iktidar ilişkisini izleyicisine yeniden düşünmeye davet ediyor...."
11-11-2024
“Genç Bir Anlatıcının Düşüncesi, Zihni Olmak İstedim”
DEVAMI
"... oldu tabii epeyce fazla. Ama benim başucu kitaplarım çağdaş dünya edebiyatı, şiir, oyunlar, bizde yeni çıkanlar, kendi çağdaşlarımın kitapları oluyor. Dört beş kitabı aynı anda okurum işim bu. Başucu kitabından benim anl..."
25-07-2024
Susanna Tamaro’dan Yeni Roman: “Yel Dilediği Yerde Eser”
DEVAMI
"... Eren Cendey’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş dünya edebiyatının sevilen yazarı Susanna Tamaro, bu derin ve tutkulu romanıyla kuşaklar arası dinamiklerin karmaşıklığına, aile bağlarının gücüne ve hayata anl..."
11-07-2024
Bir Asrın Panoramik İzlenimi: “Cumhuriyet’in 100. Yılında Türk Edebiyatı”
DEVAMI
"... rine odaklanmak gerekiyordu. O nedenle de Türk edebiyatının dünya edebiyatı karşısındaki durumu ve konumu, doğu-batı-gelenek sarmalı ve yenileşme dinamiklerinin arka aldığı güç, motivasyon ve mevcut durumdaki pozisyon al..."
07-06-2024
Albert Camus’nün Şüpheli El Yazması “Yabancı”sı Paris’te Satıldı
DEVAMI
"... girdi ve milyonlarca kopya satarak Fransız edebiyatının ve dünya edebiyatının bir klasiği hâline geldi. LOVE IT PAYLAŞ"
09-03-2024
Selma Lagerlöf’ün “Gösta Berling Efsanesi” Okurla Buluştu
DEVAMI
"... yat Ödülü’nü kazanan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf’ün dünya edebiyatında önemli bir yer edinen ilk romanı Gösta Berling Efsanesi , Berkan Başören’in İsveççe aslından çevirisiyle Everest Yayınları’ndan çıktı. Gösta ..."
29-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... u külliyatının kapaklarını da farklı bir bakışla yeniledik. Dünya edebiyatı dizimiz tam gaz devam ediyor. Dizi editörü Selim Karlıtekin saklı hazineleri gün yüzüne çıkarmada çok mahir, farklı coğrafyalardan farklı döneml..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... sut Demirbilek’in Kavgaz serisinin yeni romanı Pilot geldi. Dünya edebiyatını yakından izledik bu yıl da, Endonezyalı yazarımız Intan Paramaditha imzalı Serseri interaktif edebiyatın en iyi örneklerinden sayılıyor, göçme..."
12-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... sut Demirbilek’in Kavgaz serisinin yeni romanı Pilot geldi. Dünya edebiyatını yakından izledik bu yıl da, Endonezyalı yazarımız Intan Paramaditha imzalı Serseri interaktif edebiyatın en iyi örneklerinden sayılıyor, göçme..."
03-11-2023
Musil’in İlk Dönem Eserlerinden “Birleşmeler” Türkçede
DEVAMI
"... ı’ndan çıktı. Eleştirmenlere göre kitapta yer alan iki öykü dünya edebiyatının en girift eserlerinden kabul edilirken Musil’in başyapıtı Niteliksiz Adam ’da mükemmelleştireceği yüksek modernist üslubunun erken bir görünt..."
17-10-2023
Engel Tanımayan Kitaplar Okurla Buluştu
DEVAMI
"... , Edgar Allan Poe, Franz Kafka, Mihail Bulgakov gibi klasik dünya edebiyatının önemli yazarlarının öyküleri yer alıyor. Orijinal ebatlarına sadık kalınarak basılan çocuk kitaplarında ise yaklaşık 40 dilde 10 milyondan fa..."
16-10-2023
“Yazma Eylemi Benim İçin Gerçek Hayatta Başarısız Olan Bir Tür Gecikmiş Dildir”
DEVAMI
"... larından itibaren almaya başlayıp çağdaş Alman edebiyatı ve dünya edebiyatı tarafından tanınmaya başlıyorsunuz. Neydi sizi yazmaktan vazgeçirmeyen sebepler? İki tür yazar vardır: Yazmaya başlayan ve başarılı olurlarsa pr..."
21-08-2023
Bir Seri Katilin Geçmişi ile İmtihanı: “Derin Merhamet”
DEVAMI
"... debiyatımızda seri katil hikâyelerine neden az rastlıyoruz? Dünya edebiyatında çok rastlıyor muyuz aslında? Belki bunun nedeni çekici bir şekilde kurgulaması zor olmasıdır. Nedensiz bir şekilde öldüren seri katili hikâye..."
16-07-2023
Ara Güler’in “Bir Avuç Güzel İnsan” Belgeseli puhutv’de
DEVAMI
"... ve daha fazlasıyla izleyiciyle buluşuyor. Belgesel, Türk ve dünya edebiyatının önde gelen isimlerinin portrelerinden oluşan “Bir Avuç Güzel İnsan” sergisinin hikâyesini anlatıyor. Sergide portreleriyle yer alan Doğan Hız..."
04-07-2023
“Geçmiş Klinikleri” Kurup, “Zaman Sığınakları” Sunmak
DEVAMI
"... bu iki önemli değişimin yazılan hikâyelere yansıması çağdaş dünya edebiyatına tekniği, anlatımı, kurgusu, diliyle üç önemli roman – Doğal Roman, Hüznün Fiziği, Zaman Sığınağı - kazandırdı. Yaşananlar asıl olarak Georgi G..."
19-06-2023
“Ulysses Çevirmek” 21 Haziran’da Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"... yen unutmaz. Bu kolektif hafızayı yıllardır kâğıda döken ve dünya edebiyatından pek çok klasiği Kürtçeye kazandıran Kawa’nın önünde yeni bir eşik vardır: Okuması en zor romanlardan biri kabul edilen James Joyce’un Ulysse..."
07-04-2023
Kahvenin Peşinde Paris Café’leri
DEVAMI
"... ir köşede oturup ortalığa bakıyor, tarihini soluyor şehrin. Dünya edebiyatının da başkenti olan bu şehirde kimi zaman Hugo’nun, Balzac’ın, Camus’nün, Sartre ile Simone de Beauvoir’ın ayak izlerini takip ediyor, kimi zama..."
03-04-2023
İnsan Doğası Gereği Kendini Tanımlamaya Çalışır
DEVAMI
"... a yankı uyandırdığını bilmek bana ilham veriyor. Son olarak dünya edebiyatından ve çağdaş İrlanda Edebiyatından kimleri okuyorsunuz? Türkiye'den herhangi bir yazar okudunuz mu? Ve meraklı okuyucular için son bir soru, ye..."
07-03-2023
Édouard Louis'nin “Şiddetin Tarihi” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... yberk Erkay'ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş dünya edebiyatının etkili genç yazarlarından biri olan Édouard Louis’nin daha önce Babamı Kim Öldürdü ve Eddy'nin Sonu romanları da Ayberk Erkay'ın çevirisiyle ..."
17-01-2023
Yazma Eylemine ve Yazarlığa Dair: “Yazarın Yol Haritası”
DEVAMI
"The Paris Review ’da yayımlanan çağdaş dünya edebiyatının önemli isimlerinin yazma eylemiyle ve edebiyatla şekillenen röportajlarından bir seçki sunan Yazarın Yol Haritası , Nicole Rudick'in önsözü ve Perihan Sevde Nacak..."
07-12-2022
Tarih Edebiyat Sanat Kütüphanesi’nde Aralık Ayı Söyleşileri
DEVAMI
"... nç ve akademisyen – yazar Murat Gülsoy’un konuşmacı olacağı Dünya Edebiyatı Üzerine Diyaloglar söyleşisi olacak. LOVE IT PAYLAŞ"
02-12-2022
"Başlangıç Korkunç, Bitişse Makuldür"
DEVAMI
"... çeviri meselesi istenilen noktaya geldi mi? Çeviri olmazsa dünya edebiyatı diye bir şeyden bahsedemeyiz ama çevirmenlerin hep bir adım geride olmaları konusunda ne söylemek istersiniz. Notos ’un son sayılarından birinde..."
16-09-2022
“Yerkürede Anlatılacak Yeni Bir Şey Yok”
DEVAMI
"... li bir konu olup olmadığını söylemek kolay değil ama modern dünya edebiyatının bir parçası olmak için var gücümüzle çalışıyoruz. Gürcistan'da Türk yazarlar biliniyor mu? Orhan Pamuk, Gürcistan'daki en popüler Türk yazard..."
15-09-2022
“Diyaloglar” Kitap Olarak Yayımlandı
DEVAMI
"... ndan derlenerek kitaplaştırıldı ve Can Yayınları tarafından Dünya Edebiyatı Üzerine Diyaloglar adıyla yayımlandı. “Diyaloglar” sözden yazıya dönüştü. Dünya Edebiyatı Üzerine Diyaloglar adlı kitap, farklı coğrafyaların ve..."
04-08-2022
Kopenhag Üçlemesi’nin Son Kitabı: “Bağımlılık”
DEVAMI
"Tove Ditlevsen'in dünya edebiyatında otobiyografik anlatının simgelerinden biri hâline gelen “Kopenhag Üçlemesi”nin son kitabı Bağımlılık , Leyla Tamer’in çevirisiyle Monokl Yayınları’ndan çıktı. Lucasta Miller, The Time..."
26-05-2022
Nuccio Ordine, Türkiye’deki Okurlarıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... oyu Klasikler ’de Ordine, Borges’in izinden giderek okurunu dünya edebiyatının en güzel sayfalarından bazılarını okumaya, zaten okuduysa da tekrar okumaya ve bu mütevazı gururu paylaşmaya davet ediyor. Kısa ama aydınlatı..."
21-04-2022
Bir Thomas Mann Biyografisi: “Sihirbaz”
DEVAMI
"Colm Tóibín’in dünya edebiyatının da en önemli yazarlarından Thomas Mann’ın ve kendisi kadar ünlü ailesinin hayatı anlatılan kitabı Sihirbaz - Bir Thomas Mann Biyografisi , İlknur Özdemir’in çevirisiyle Sia Kitap’tan çık..."
05-04-2022
“Son Bir Kez Hayatta Kalabilmek İçin”
DEVAMI
"... n, Timaş Yayınları’nın birbirinden özel kitaplardan oluşan “Dünya Edebiyatı Dizisi”nde yerini alarak okurla buluşuyor. Schulman, romanında üç kardeşin Nils, Benjamin ve Pierre’in çocukluktan yetişkinliğe doğru yol alan t..."
15-02-2022
Babil Ekspres, “Tuhaf Kuş’un Görüldüğü Gece” ile Yola Çıkıyor
DEVAMI
"... ere sahip olan Tuhaf Kuş’un Görüldüğü Gece , Kafka Kitap’ın dünya edebiyatında iz bırakan yazarların Türkiye’de daha önce basılmamış önemli eserlerinden oluşan yepyeni serisi Babil Ekspres’in ilk kitabı olarak yayımlandı..."
19-01-2022
Julio Cortázar’ın Gözden Geçirilmiş Bir Biyografisi
DEVAMI
"... kan’ın çevirisiyle Everest Yayınları’ndan çıktı. 20. yüzyıl dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Julio Cortázar’ın yaşamına dair ayrıntılı bir çalışma sunan kitap, siyah-beyaz fotoğraflarla, bir kronoloji ve bibliyo..."
19-11-2021
Kara Kedilerin Getirdiği Şans ile “The Black Cat Agency”
DEVAMI
"... yor? N. G.: Türkiye’den yetişkin kitapları azimli adımlarla dünya edebiyatında kendine bir yer açmaya çalışırken çocuk kitapları bu anlamda geride kalmış durumdaydı. Biz bu boşluğu görerek tutkumuzu ve azmimizi bu alana ..."
20-10-2021
"İstanbul Tiyatro Festivali Her Zaman Yeniliğin, Çağdaşlığın Peşinde Oldu"
DEVAMI
"... dot’yu Beklerken 5- Mitolojik Hikâyeler Özellikle dikkatimi dünya edebiyatının önemli eserlerinin güncel yorumları çekti bu yıl, çok farklı prodüksiyonlarla Medea, Oedipus, Müfettiş, Boris vb. metinlerin uyarlamaları sah..."
04-10-2021
“İngilizce Bildiğimi İddia Etmiyorum, Ruskin’i Çok İyi Bildiğimi İddia Ediyorum”
DEVAMI
"... aya çıkmış ve bu zorlu etaplar sonuç olarak Marcel Proust’u dünya edebiyatına kazandırmıştır. LOVE IT PAYLAŞ Çevirmenin Ön Sözü / 1 Okuma Günleri çevirmenin ön sözüdür aslında, yani Marcel Proust’un. Çevirisi yapılan met..."
30-09-2021
Düşsel Bir Çılgınlığın Öyküsü: “Bayan Unguentine’nın Seyir Defteri”
DEVAMI
"Stanley Crawford’ın 1972’de yayımlanan ve çağdaş dünya edebiyatının saklı hazinelerinden biri olan kitabı Bayan Unguentine’nin Seyir Defteri , Suat Kemal Angı’nın çevirisiyle Jaguar Kitap’tan çıktı. Crawford, anlatı sana..."
16-07-2021
“Beden Korkmazsa Yazmaz”
DEVAMI
"... ya 19. yüzyıl romantizminden artık çok uzağız diyeceğim ama dünya edebiyatı içerisinde yukarıda bahsettiğim gotik eserler (Gotik türün yaratılmasında kilometre taşı olan eserler) tam da bu yüzyıllarda yazarların kafasınd..."
02-04-2021
Ricardo Piglia’dan Gerçekle Kurmacanın Kesişimine Dair
DEVAMI
"... Faulkner, Hemingway, Fitzgerald, Poe, Borges, Cortàzar gibi dünya edebiyatının kilometre taşı isimlerine ve yapıtlarına da dokunuyor. “Gerçekle kurmacanın kesiştiği bulanık alanda çalışmak ilgimi çekiyor. Çünkü her şey..."
31-03-2021
"Harfa Daha Çok Hayali Bir Yer Hatta Hayali Bir Dağ"
DEVAMI
"... düşünüyoruz. Bu konuda bir sorum daha olacak Harfa, çağdaş dünya edebiyatını Türkçeye kazandıracak peki, Türkçe yazılmış eserlere yani yerli edebiyata da kapısı açık olacak mı? Bu konudaki kararınız ne yönde? Şu an sade..."
27-02-2021
Karl Ove Knausgaard ile Yazma Eylemine Dair
DEVAMI
"Çağdaş dünya edebiyatında bir fenomen hâline gelen Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard’ın kendi yazma serüvenini anlatırken yazan ve okuyan herkese ışık tuttuğu kitabı İstemsiz- Neden Yazıyorum? , Haydar Şahin’in Norveççe..."
23-02-2021
Dijital Sahne’nin Yeni Konuğu “Üç Kız Kardeş”
DEVAMI
"... ı Üç Kız Kardeş 25 Şubat saat 20.00’de yayımlanacak. Rus ve Dünya Edebiyatının en büyük kalemlerinden Anton Çehov’un zamansız başyapıtlarından Üç Kız Kardeş, İbrahim Çiçek’in uyarlaması ve yönetmenliğinde izleyicilerle b..."
28-01-2021
Dijital Sahne’nin Dördüncü Konuğu “Antigone”
DEVAMI
"... e”, antik çağın en büyük tragedya yazarlarından Sofokles’in dünya edebiyatının ilk “direniş” örneği kabul edilen ölümsüz başyapıtı Antigone’ u Songül Öden ve Güven Murat Akpınar’ın başrollerinde 28 Ocak saat 20.00’de sey..."
21-01-2021
Yetenekli Sinyora Ferrante
DEVAMI
"... Yayınları, 2020, Türkçesi: Eren Yücesan Cendey) ile çağdaş dünya edebiyatının öne çıkan kalemlerinden biri hâline gelen Ferrante’nin bugün şüphesiz yaşayan en iyi kadın hikâyesi anlatıcılarından biri olduğunu söyleyebil..."
16-01-2021
Kadına Bakışı Değiştiren Hikâyeler: Klasik Kadınlar
DEVAMI
"Can Yayınları, dünya edebiyatının usta kalemlerinden, toplumsal yaşam dinamiklerine ve kadına bakışı değiştiren hikâyeler anlatan eserlerin yer aldığı “Klasik Kadınlar” dizisini okurla buluşturdu. “Klasik Kadınlar” dizis..."
07-01-2021
Trio Patara, İş Sanat’a Konuk Oluyor
DEVAMI
"... ve Ülkü Aybala Sunat” caz konseri 30 Ocak’ta gerçekleşecek. Dünya edebiyatından klasikleri oyuncuların sesinden dinlediğimiz Okuma Tiyatrosu’nda; 6 Ocak’ta “Peer Gynt”, 13 Ocak’ta “Antonius ve Kleopatra” yer alacak. Çocu..."
30-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -III-
DEVAMI
"... ose’un ilham veren biyografisi I'll Show You bunlara örnek… Dünya edebiyatında, nefret ve ayrımcılık suçunun keskin karanlığını şiirsel bir üslupla ele alan Johannes Anyuru’nun distopyası Annelerinin Gözyaşlarında Boğula..."
29-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... bu demek değil ki yeni yazarlar yayımlamayacağız. Özellikle dünya edebiyatında ve spekülatif kurguda bol ödüllü ve aykırı kitaplar yayın programımızda. Sanıyorum ki 2021, yeni yazar konusunda, İthaki’nin en yoğun yılı ol..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... müjdesini paylaştık. 3- Yeni sezonda ödüllü romanlarımızla, dünya edebiyatının göz dolduran metinleriyle, roman tadında kurgu dışı kitaplarımızla, iyi ki Türkçe var dedirten yazarlarımızla okurlarla buluşuyoruz. April ok..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... müjdesini paylaştık. 3- Yeni sezonda ödüllü romanlarımızla, dünya edebiyatının göz dolduran metinleriyle, roman tadında kurgu dışı kitaplarımızla, iyi ki Türkçe var dedirten yazarlarımızla okurlarla buluşuyoruz. April o..."
07-12-2020
Olga Tokarczuk’un “Kadimzamanlar ve Diğer Vakitler”i Türkçede
DEVAMI
"Dünya edebiyatının önemli yazarlarından, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Olga Tokarczuk’un iki savaş arasındaki çöküşü, masalsı olduğu kadar vurucu bir tonda resmederek okuru varlık, hiçlik, zaman, modernite, fanilik üzerine..."
25-11-2020
Amerikan Güneyinin Özgün Yeteneği: Barry Hannah
DEVAMI
"“Edebiyat ruhun tarihidir.” – Barry Hannah Mississippi’nin dünya edebiyatına William Faulkner’dan sonra armağan ettiği en büyük yazarlardan biri de Barry Hannah’tır. Faulkner'ın birkaç güneyli mirasçısından biri olan yaz..."
23-11-2020
Julio Cortázar’ın “Edebiyat Dersleri”
DEVAMI
"... ak eden; yazarı, yazma eylemini, Latin Amerika edebiyatını, dünya edebiyatını anlamak açısından paha biçilmez bir belge niteliğinde bir çalışma.Sekiz dersten oluşan kitap, fantastik öyküdeki zaman ve kader unsurlarından ..."
19-10-2020
William Faulkner “Uzak Mesafeli Yakın Okumalar”da
DEVAMI
"... ak’ın hazırlayıp sunacağı, Yapı Kredi Yayınları’nın Türk ve dünya edebiyatının klasikleşmiş modern yapıtlarını odağına alan yeni çevrim içi etkinlik dizisi “Uzak Mesafeli Yakın Okumalar” William Faulkner'ın Ses ve Öfke k..."
18-09-2020
“Edebiyat Benim Sığınağım, Limanım, Büyülü Ormanım”
DEVAMI
"... her sektör gibi edebiyat da bundan payını alacak. Son dönem dünya edebiyatında çok fazla distopya eğilimi vardı, bunun artacağını düşünüyorum. Pandemiyle birlikte insanlar Saramago’nun Körlük ’ünü, Camus’nün Veba ’sını r..."
27-08-2020
Javier Cercas’tan Hafızayı Diri Tutan Bir Eser: Sahtekâr
DEVAMI
"Çağdaş dünya edebiyatının usta kalemlerinden Javier Cercas’ın iyi niyetli bir yalancı, hafıza sektörünün öncüsü Enric Marco’yu ve inşa ettiği gerçek-kurmaca dünyasını anlattığı romanı Sahtekâr , Gökhan Aksay’ın çevirisiy..."
17-08-2020
Kimse Kendi Şehrinde Peygamber Olamaz*
DEVAMI
"... k tüm sorulara önceden cevap vermek ister gibi bize Türk ve dünya edebiyatından birçok önemli metni kadrajına taşır. Bu kitapların içinde Dostoyevski, Sabahattin Ali ve Nâzım Hikmet gibi isimler şüphesiz hemen dikkati çe..."
06-08-2020
Camdan Duvar
DEVAMI
"... es üzerine kaleme aldığı kitabıyla da tanınan Michal Ajvaz, dünya edebiyatını yakından takip eden ve dönemini iyi analiz eden bir yazar. Georges Perec, Jorge Luis Borges, Italo Calvino gibi yazarların edebî çizgilerini y..."
02-07-2020
James Joyce İstanbul Sokaklarında: "Benden'iz James Joyce"
DEVAMI
"... tarafından 3 Temmuz’da yayımlanacak. Benden'iz James Joyce, dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan James Joyce'u ve eserlerini daha iyi anlamak, hatta onunla arkadaş olmak isteyenler için bir imkân sunuyor ..."
08-06-2020
“Erkek Egemen Düzenin Babaları Tarafından “Sakatlanan” İnsanlarız”
DEVAMI
"... e yandan “baba meselesi” sadece Türkiye edebiyatında değil, dünya edebiyatında da mühim bir mevzu. Erkek egemen düzenin babaları tarafından “sakatlanan” insanlarız, en başta da kadınlar... Özgürlük yoksunluğunun, haysiye..."
28-05-2020
“Kalkıştığım En Keyifli Ama En Ağır Delilik!”
DEVAMI
"... ine yerleştireceklerini çözememişlerdi. Ama bir taraftan da dünya edebiyatı ve sineması boş durmuyordu. Nefis şeyler okuyor, izliyorduk. Yani “bu iş boş” değildi. Edebiyata tat, boyut, renk ve okuyucu kazandıracağı besbe..."
30-03-2020
İş Sanat’la Evde Kal
DEVAMI
"... tan bir İş Sanat klasiği hâline gelen, izleyicilere Türk ve Dünya edebiyatından şiir ve hikâye dinletileri sunan, Tilbe Saran, Metin Belgin, Bülent Emin Yarar ve Hakan Gerçek’i bir araya getiren özel bir seçki de sanatse..."
17-03-2020
Deneyselliği Yazınsal Bir Anlatı Biçimine Dönüştürmek
DEVAMI
"... eneysellik içinde olup bir bütünü yakalayabiliriz ve çağdaş dünya edebiyatı da buraya doğru gitmekte aslında der misiniz? Bence de bir risk, özellikle de sadece konu ya da biçimi değil, dili de değiştirerek kullanmaya ça..."
22-02-2020
Dünya Edebiyatının Ekolojisi
DEVAMI
"... ’nde öğretim üyesi olan Alexander Beecroft’ın kaleme aldığı Dünya Edebiyatının Ekolojisi: İlk Çağlardan Günümüze , Didem Dinçsoy’un çevirisiyle, Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY) tarafından yayımlandı. Beecroft, bu çalışm..."
03-02-2020
Olga Tokarczuk'tan “Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde”
DEVAMI
"... uy Yüce'nin Lehçe aslından çevirisiyle, Timaş Yayınları’nın Dünya Edebiyatı dizisinde yerini aldı. Tokarczuk, akıl sağlığı ve çılgınlık, suç ve adalet, özerklik ve kader arasındaki karanlık sınırların kışkırtıcı keşfine ..."
03-01-2020
Çocuk Yayıncılığında Kaygılar, Umutlar ve 2019-2020
DEVAMI
"... Parvela’nın “Kepler62” dizilerinin devam maceraları yolda. Dünya edebiyatından Tonke Dragt, Gudrun Mebs, Gerard van Gemert için heyecanlıyız. David Walliams ve Quentin Blake hayranlarını ise yine güzel sürprizler bekliy..."
29-12-2019
Bu Yıl Hangi Kitap Sizi Etkisi Altına Aldı?
DEVAMI
"... lıkla göstermiş. LOVE IT PAYLAŞ Ayla Duru Karadağ 2019 yılı dünya edebiyatına daha çok zaman ayırdığım bir yıl oldu. Bir çırpıda beş kitap sıralayabilirim ama özellikle birine dikkat çekmek istiyorum; o da Sophie Mackint..."
27-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... ı ile beraber artık İthaki Yayınları çatısı altında olacak. Dünya edebiyatının en önemli isimlerinden James Joyce ile ilgili çok kıymetli bir roman Bendeniz James Joyce . Umay Umay / Ayıp Sevgili ve Günah Yüzüme: Şiirler..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ışık tutmasıyla edebiyat severlerin ilgisini çekti. Çağdaş dünya edebiyatında da hem nitelikli edebiyata hem de yeniliklere yer verildi. László Krasznahorkai, Patrick Modiano, Fleur Jaeggy, Edward S. Aubeyn, Mathias Ena..."
30-11-2019
William Faulkner’dan Seçme Öyküler: Emily’ye Bir Gül
DEVAMI
"Yirminci yüzyıl dünya edebiyatının tartışmasız en büyük yaratıcılarından biri olan William Faulkner’ın “Emily’ye Bir Gül”, “Ambar Kundakçısı” ve “O Akşam Güneşi” gibi en ünlülerinin de yer aldığı on yedi öyküsünden derle..."
30-10-2019
2019 Attilâ İlhan Edebiyat Ödülleri’nin Sahipleri Açıklandı
DEVAMI
"... ekçeyi açıkladı: “İlk roman olarak kendinden önceki Türk ve dünya edebiyatına atıflarda bulunan, onlarla konuşan yapısı nedeniyle bu ödüle layık görülmüştür.” Metin Celal’in başkanlığındaki Attilâ İlhan Şiir Ödülü Seçici..."
09-10-2019
Juan Gabriel Vásquez’den “Çarpıtma Sanatı”
DEVAMI
"... esaplaşırken bir yandan da Latin Amerikalı bir yazar olarak dünya edebiyatı içindeki konumunu tartışıyor. Atom bombasının kullanılmasının gerçek sebebinden Don Quixote hakkındaki yanlış anlamalara, Bin Yılık Yalnızlık ’ı..."
04-10-2019
Başkalarının Gölgesinde Tükenen Bir Adamın Romanı
DEVAMI
"... t Necatigil olması da büyük şans. Necatigil, Knut Hamsun’un dünya edebiyatı için önemini şu sözlerle açıklıyor: “Çağımızın yazarları arasında, orijinal yaratıcılık yönünden Hamsun’u kenara itebilecek tek bir kişi bile gö..."
16-09-2019
“Tersine Çevrilmiş Bir Peri Masalı Kurgulamak İstedim”
DEVAMI
"... urdu. LOVE IT PAYLAŞ Emin Alper ©Muhsin Akgün Kız Kardeşler dünya edebiyatının önemli yazarlarından Anton Çehov’un Üç Kız Kardeş’ ini de bir bakıma isim olarak çağrıştırırken; bulunduğu yerden bir amaca doğru gitmeye çal..."
28-08-2019
Simone de Beauvoir ve Nelson Algren’in Transatlantik Aşklarının Mektupları
DEVAMI
"... ri yakından takip eden Beauvoir ve Algren’in mektupları hem dünya edebiyatına hem de Fransız siyasi ve entelektüel çevresine mercek tutar. Kitap; Camus’den Capote’ye, Giacometti’den Sartre’a, Koestler’dan Wright’a pek ço..."
07-08-2019
İki Usta Yazara Veda
DEVAMI
"... En Mavi Göz , Ötekilerin Kökeni gibi pek çok değerli eseri dünya edebiyatına kazandıran, Nobel ve Pulitzer Ödüllü siyahi yazar Toni Morrison dün 88 yaşında New York’ta hayata veda etti. Hababam Sınıfı , Çöpçüler Kralı..."
02-08-2019
“Tüm Avrupa'nın Klasiği”: Aeneis
DEVAMI
"Vergilius’un dünya edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilen kitabı Aeneis , Türkan Uzel'in Latince aslından çevirisiyle, Jaguar Kitap etiketiyle yayımlandı. Roma bir yandan silahlarla, savaşlarla büyüy..."
17-07-2019
Çiğdem Erkal’dan İlk Roman: Uçan Mabet
DEVAMI
"... erin Efendisi serisinden Ursula K. Le Guin’in Yerdeniz ’ine dünya edebiyatının önde gelen fantastik ve bilimkurgu eserlerini dilimize kazandıran Çiğdem Erkal’ın ilk romanı Uçan Mabet , İthaki Yayınları’nın Pangea Serisi’..."
27-06-2019
“Hayatın Her Anını Bir İlham Kaynağı Olarak Kullanabilirsiniz”
DEVAMI
"... zenginleştiren eserler veriyor olmaları beni mutlu ediyor. Dünya edebiyatı bağlamında Türkçe bilimkurguyu nereye konumlandırırsınız? Türkçe fantazya ve bilimkurgu edebiyatını henüz sadece kişisel başarı öyküleriyle tanı..."
16-06-2019
William Styron, Tüm Eserleriyle Türkçede
DEVAMI
"... ine göre karanlık kimine göre naif dünyasıyla yarım asırdır dünya edebiyatının ustaları arasında sayılan William Styron’ın tüm eserleri Doğan Kitap etiketiyle dilimizde yayımlanmaya başladı. İlk kitap Styron’ın başyapıtı..."
29-04-2019
Gelenekten Günümüze Doğru Genişleyen Şiir Yelpazesi -1-
DEVAMI
"... ben de benden önceki kuşaklar gibi… Kuramsal olarak Türk ve dünya edebiyatındaki şiiri ve şiir örnekleri okuyorum. Ve elbette okuduğum şiir ve yazılar bakış açıma, yazdığım şiire sirayet ediyor. Etmelidir de. Geleneği yo..."
28-03-2019
Tolkien Filminden Fragman Paylaşıldı
DEVAMI
"... recek Tolkien filminden poster ve fragmanı paylaşıldı. Film dünya edebiyatının seyrini değiştirmesinin yanı sıra sinema tarihine de ilham veren J. R. R. Tolkien’in gençlik yıllarını, dostluklarını, aşkını ve Orta Dünya'y..."
28-03-2019
Tolkien Filminden Fragman Paylaşıldı
DEVAMI
"... recek Tolkien filminden poster ve fragmanı paylaşıldı. Film dünya edebiyatının seyrini değiştirmesinin yanı sıra sinema tarihine de ilham veren J. R. R. Tolkien’in gençlik yıllarını, dostluklarını, aşkını ve Orta Dünya'y..."
25-02-2019
Karl Marx ve Dünya Edebiyatı
DEVAMI
"... x'ın edebiyatla ilişkisine odaklanan çalışması Karl Marx ve Dünya Edebiyatı , Ezgi Kaya ve Selin Dingiloğlu’nun çevirisiyle Yordam Kitap etiketiyle yayımlandı. Prawer'a göre, Marx'ın ve eserlerinin ayırt edici özellikler..."
20-02-2019
Geray Gençer’e “Typographic Excellence” Ödülü
DEVAMI
"... ’ın Beyaz Diş ’i, Gustave Flaubert’in Madam Bovary ’si gibi dünya edebiyatının başyapıtlarını bir araya getirmeye devam ediyor. Ödül töreni, Ağustos ayında New York'ta gerçekleşecek ve çalışmalar sekiz farklı ülkede ser..."
07-02-2019
Büyük Yazarların Takıntıları ve Tuhaf Alışkanlıkları
DEVAMI
"Celia Blue Johnson’ın dünya edebiyatından önemli 20 yazarın birbirinden tuhaf alışkanlıkları ve takıntılarını kaleme aldığı kitabı Sıradışı Yazarlar: Joyce’tan Dickens’a Büyük Yazarların Takıntıları ve Tuhaf Alışkanlıkla..."
03-02-2019
Yayıncılık ve Editörlük Serüveni
DEVAMI
"... ası bir kültür merkezi hâlini alır. Yıllara meydan okuyarak dünya edebiyatına yön verecek usta kalemlerin yetişmesine önayak olan bu kültür sanat yuvası zamana yenik mi düşecektir? LOVE IT PAYLAŞ"
10-01-2019
Distopik Dünyanın İçinden Başka Bir “1984” Tasarımı
DEVAMI
"... uzun bir süredir alanında takip edilen bir isim. Lomlu’nun dünya edebiyatının en ünlü distopik romanlarından 1984 için hazırladığı hem kapak hem de kitap içi tasarımları dikkatleri üzerinde topladı. Kendisinden tasarım ..."
28-12-2018
Patricia Highsmith’ten Sarsıcı Üç Kitap
DEVAMI
"Dünya edebiyatının ilham veren yazarlarından Patricia Highsmith’in üç kitabı Carol - Tuzun Bedeli, Kadın Düşmanlığı Üstüne Küçük Öyküler ve Köpeğin Fidyesi, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. 20. yüzyılın kült başyapıt..."
26-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında -2-
DEVAMI
"... a buluşturmak için yayıma hazırladığımız yayınlar arasında. Dünya edebiyatına baktığımızda ise Cezayirli yazar Kouther Adimi’nin Zenginliklerimiz , 2013 Necip Mahfuz Ödülü’nü alan Halid Halife’nin Bu Şehrin Mutfaklarında..."
24-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında
DEVAMI
"... devam edecek. Yalnızca İngilizceden değil, farklı dillerden dünya edebiyatının çarpıcı romanları, öyküleri bu yıl April’den yayımlanacak. Popüler bilim serimize devam ediyoruz ve özellikle polisiyede dikkat çekici birçok..."
06-12-2018
Örneklerle Edebiyat Bilgileri
DEVAMI
"Cevdet Kudret’in Türk ve dünya edebiyatının seçkin eserlerinden alınan metinlerle hazırladığı Örneklerle Edebiyat Bilgileri, Prof. Dr. Handan İnci’nin sunuşuyla Kapı Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tek cilt halinde sunu..."
30-11-2018
Dünya Edebiyatı Hayat ile Eleştiri Arasında
DEVAMI
"Çağımızın en önemli eleştirmenlerinden James Wood’un dünya edebiyatının büyük isimlerini incelerken kurmaca ile hayat arasındaki kopmaz bağları vurguladığı kitabı Hayatın En Yakın Benzeri, Ülker İnce'nin çevirisiyle Can ..."
04-09-2018
"Hayat Bir Kurgular Yumağı"
DEVAMI
"... kurlar için “genç” edebiyat markamız ON8’i yarattık. Çağdaş dünya edebiyatından çevirilerle başladığımız bu özgün koleksiyon Türkçe edebiyattan yazarların da katılmasıyla genişledi. ON8’in 50. kitabı yakında raflara çıka..."
17-08-2018
Günler Süren Tatil, Bavullar Dolusu Kitap
DEVAMI
"... yınları LOVE IT PAYLAŞ Canım Tavşancığım Kuşkusuz mektuplar dünya edebiyatında özel bir yere sahip. Bunlardan biri de Türk edebiyatının en önemli ve üretken yazarlarından Vüsat. O. Bener’in eşi Ayşe Bener’e yazdığı mektu..."
11-08-2018
Calvino’dan Efsunlu Eşya Masalları
DEVAMI
"İtalyan ve dünya edebiyatının en önemli yazarlarından Italo Calvino’nun kaleme aldığı, Irene Rinaldi’nin resimlediği Efsunlu Eşya Masalları , Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Efsunlu Eşya Masalları , Calvino..."
02-08-2018
Hayvan Çiftliği, Sinemaya Uyarlanıyor!
DEVAMI
"Netflix, dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden George Orwell’ın ikonik romanı Hayvan Çiftliği ’nin film haklarını satın aldı ve uyarlamada Andy Serkis yönetmen koltuğunda oturacak. 2012’de ünlü yönetmen Serkis’e ait..."
04-06-2018
“Su Katılmamış Taşralı”
DEVAMI
"... olduğu kanısındayım. Mantıklı açıdan bakan birisi, Türk ve dünya edebiyatından yığınla örnekler vererek benim bu savımda ne kadar haksız olduğumu rahatlıkla kanıtlayabilir kendince. Ancak zamanın ötesinde kalabilmek içi..."
17-04-2018
Dünya Klasiklerine Bugünün Seslerinden Önsözler
DEVAMI
"... in en önemli üyeleridir klasikler. Yazarları tarafından tüm dünya edebiyatına armağandır onlar. Doğan Kitap, yılın ilk aylarında beş önemli klasiği, günümüz edebiyatından beş önemli yazarın önsözüyle ve Geray Gençer’in y..."
19-03-2018
Bir Yazar Nasıl Okunur?
DEVAMI
"... ığı 55 söyleşisinden oluşan Bir Yazar Nasıl Okunur?: Çağdaş Dünya Edebiyatından Yazarlarla Söyleşiler kitabı hep kitap’ın Atölye serisinde Viki Çiprut’un İngilizce aslından dilimize çevirisiyle yayımlandı. Freeman bu ki..."
15-03-2018
Orhan Pamuk'un Romanları Üzerine Yurt Dışından 6 Kitap
DEVAMI
"... Eserlerini Derslerde Öğretmenin Yolları) oldu. Editörlüğünü Dünya Edebiyatı alanındaki çalışmalarıyla ülkemizde de tanınan David Damrosh’la Sevinç Türkkan’ın üstlendiği kitapta Pamuk’un eserleri ele alınıyor. Kendisi de ..."
10-02-2018
16. İzmir Öykü Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... iki gün boyunca Cemil Kavukçu’nun öykü dünyasının, Türk ve dünya edebiyatının önemli öykücülerinin konuşulacağı pek çok oturum gerçekleştirilecek. Etkinlikler 16 Şubat, saat 13.00’te Konak Belediyesi Selahattin Akçiçek..."
28-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -2-
DEVAMI
"... ve izlediğim bazı yazarlara kavuştuğum için keyifli geçti. Dünya edebiyatında Paul Auster, Aundhati Roy ve Harper Lee gibi uzun zamandır eser yayınlamamış bazı yazarlarla tekrar buluşmak çok keyifliydi. Bunlara bir de E..."
28-12-2017
Türkiye’de Modern Şiir
DEVAMI
"... ri, bu “yeni”yi bozup kendi dilini üreten şairleri, onların dünya edebiyatıyla, öncelleriyle, çağdaşlarıyla tartışmalarını, alışverişini ele alarak modern şiirin biçimlenişine odaklanıyor. Belge, şiirin edebiyat kuramınd..."
25-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -1-
DEVAMI
"... birden Alakarga Yayınlarını onurlandıracak. Mayıs ayındaysa dünya edebiyatına belki de en dokunaklı hikâyeleri armağan etmiş, Japon usta Yasunari Kavabata'nın kitaplarını yayımlamaya başlayacağız. Kavabata, Türk okuruna ..."
19-12-2017
2017’den Hafızamıza Kazınan 15 Film
DEVAMI
"... aşmış efsane yazar Jerome David Salinger’ın iç dünyasına ve dünya edebiyatının en şöhretli, tartışılan ve bilmecelerle dolu yazarlarından biri olarak bu yolda deneyimlediklerine odaklanıyor. 20. yüzyılın ortalarında, New..."
19-12-2017
“Müttefikiniz Sizi Eleştirebilen Biridir”
DEVAMI
"... ste koymanın çok önemli olduğunu düşünüyoruz. Bazda aslında dünya edebiyatı, çocuk edebiyatı ve sanat duruyordu. Yerli edebiyat daha yavaş yavaş geliyor ama çok sevdiğimiz isimlerle çalışma fırsatı yakaladık. Dünya edebi..."
14-11-2017
Spencer Holst’un Bütün Öyküleri Türkçede!
DEVAMI
"Spencer Holst’un bütün öykülerini içeren, dünya edebiyatının en önemli öykü kitaplarından birisi olarak kabul edilen Hikâyeci Zebra’ nın ikinci cildi Büyücünün Kızı, Dedalus Kitap etiketiyle yayımlandı. Kitabın ilk cildi..."
23-10-2017
Son Zamanların 5 Dikkat Çeken Kitabı
DEVAMI
"Şehrin Sahibi – Maksat Nur Maksat Nur, çağdaş Azerbaycan edebiyatının önemli temsilcilerinden biri. Alakarga Yayınları etiketiyle yayımlanan kitabı Şehrin Sahibi , günümüz dünyasının bir özeti niteliğinde. Yazar, kontrol..."
23-10-2017
Robert Seethaler'den “Tütüncü Çırağı”
DEVAMI
"Dünya edebiyatının ve Yeni Alman edebiyatının son yıllardaki en dikkat çeken isimlerinden Robert Seethaler’in incelikle örülmüş, yürek burkan romanı Tütüncü Çırağı , Oktay Değirmenci’nin çevirisiyle Jaguar Kitap etiketiy..."
05-10-2017
Saf Egonun Kinizme Evrilişi
DEVAMI
"20. yüzyılın ortalarında, New York’ta geçen Çavdar Tarlasındaki Asi (Rebel in the Rye), genç Salinger’ın (Nicholas Hoult) yazar olarak sesini arayışını, ünlü yazar Eugene O'Neill’ın kızı Oona O’Neill (Zoey Deutch) ile ya..."
26-09-2017
Filmekimi’nden Kaçırılmaması Gereken 10 Film!
DEVAMI
"... yapan Rebel in the Rye , hem Salinger’ın kariyerinin hem de dünya edebiyatının başyapıtlarından Çavdar Tarlasındaki Çocuklar romanını yazışı ekseninde yazarın gençlik yıllarını ve pek de fazla bilinmeyen, ancak kendisine..."
21-09-2017
"Yazar, Sisifos Gibidir, Olmalıdır"
DEVAMI
"... çok başka kıymetli isimler, yapıtlar vardı. Bu bakış açımız dünya edebiyatı için de geçerli. Yayınevimizin geride kalan süreçte kendine biçtiği bir diğer görev de yeni yazarların ilk kitaplarını okuyucuyla buluşturmaktı...."
17-09-2017
Daktilolar ve Sahipleri: Ünlü Yazarlar İş Üstünde
DEVAMI
"... arın unutulmaz eserlerine şahit olduğuna baktık. Karşınızda dünya edebiyatının unutulmaz isimleri ve daktiloları. İlk fotoğraf: Susan Sontag Photograph: Jean-Regis Rouston/Roger Viollet/Getty Images LOVE IT PAYLAŞ JG Bal..."
14-09-2017
2017 Man Booker Kısa Listesi Açıklandı!
DEVAMI
"Dünya edebiyatının en prestijli ödüllerinden biri olarak görülen ve ilk kez 1969 yılında verilmeye başlanan Man Booker Ödülü’nün bu yılki kısa listesi açıklandı. İngilizce yazılmış romanlara verilen ödülün 27 Temmuz’da a..."
08-09-2017
Elena Ferrante’den Merak Edilen Bir Roman
DEVAMI
"Çağdaş dünya edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Elena Ferrante’nin kadının gücünü gösteren romanı Sen Gittin Gideli , Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı. Ferrante, Sen Gittin Gideli ’de kocası tarafından t..."
07-09-2017
Ankara’da Edebiyat Sohbetleri Başlıyor
DEVAMI
"... ooki Yayınevi tarafından yayımlanan romanı Gizli Ajans ile “Dünya Edebiyatında En İyiler” listesine giren ilk Türk yazar oldu. 2013 yılında Cehennem Çiçeği ve son kitabı Kan ve Gül, April Yayıncılık etiketiyle yayımlandı..."
22-08-2017
Ali Lidar’dan ‘Kişisel’ Bir Kitap!
DEVAMI
"İnsanın adını daha ‘önsöz’de görmesi güzel bir şey. Sağolasın Ali. Ali Lidar yeni kitabının adını Kişisel Edebiyat Atlası ( İthaki Y., Mayıs 2017) koymuş ya, önsözde adım geçtiği için doğal olarak benim de ‘kişisel edebi..."
11-08-2017
Galeano Anlattığında
DEVAMI
"... l aktarıldığı yazınsal anlamda önemliyse, bence Galeoano’yu dünya edebiyatının doruk noktalarında biri olarak değerlendirmek gerekir. Uruguaylı yazarın anlatış biçimi, metinlerinde yaptığı benzetmeler, kullandığı kavrams..."
07-08-2017
“Edebiyat Gündeminde Söz Sahibi Olmayı Hedefliyoruz”
DEVAMI
"... efinde olan bir yayın stratejimiz var. Bu yüzden de Türk ve dünya edebiyatı alanında yayın yapan basılı ve dijital yayınları da yakından takip ederek, güncel edebiyattan kopmadan, genç sanatçıları bünyemizde toplayarak e..."
24-07-2017
Fuat Sevimay’dan 5 Kitap
DEVAMI
"... IT PAYLAŞ Akılsız Sokrates / Mehmet Fırat Pürselim Türkiye, dünya edebiyatı içinde öykünün başkentlerinden birisi ve biz bunun ne kadar farkındayız, emin değilim. Sırf bu zenginliğin ayırdına varmak için bile değer Akıls..."
07-07-2017
Sylvia Plath’in Sanatı ve Fotoğrafları
DEVAMI
"Washington DC’deki Ulusal Portre Galerisi’nde dünya edebiyatının sevilen yazarlarından Sylvia Plath’in görsel geçmişi “Sylvia Plath: Bir Yaşam” isimli sergide izleyiciyle buluşuyor. Sergi, Plath’in yaşamı boyunca çekilen..."
23-06-2017
"İmalar Barındıran" Kitaplar
DEVAMI
"... eserleri hakkında düşünceleri var. Altınel, hem Türk hem de dünya edebiyatı üzerine iyi bir okuyucu. Belki de az yazma sebebi bu çok okumasından gelmektedir. Sadece kaleme almış olmak için değil, hayattın tam da içinden ..."
14-06-2017
Bir Solukta Okunacak Öyküler
DEVAMI
"... yle yayımlandı. Türkgeldi’nin öyküleri alabildiğine görsel, dünya edebiyatının tanıdık öykülerine ve atmosferine göndermelerle ilerleyen, fantastiğin kıyısında yazılmış gibiler. Öykülerde her an karşınıza terk edilmiş ka..."
31-05-2017
“Yüzleşme Olmadan İlerleme Olamıyor”
DEVAMI
"... iyle romantizmi hatta felsefeyi birleştiriyorsunuz. Türk ve dünya edebiyatında polisiye türünü diğer türlere kıyasla nasıl bir yerde görüyorsunuz? Teşekkür ederim bu değerlendirme için. Sözünü ettiğiniz türden bir karşıl..."
20-04-2017
Orhan Pamuk’a Macaristan’dan Büyük Ödül
DEVAMI
"Macaristan’ın başkenti Budapeşte’de çağdaş dünya edebiyatının önde gelen yazarlarına verilen Budapeşte Büyük Ödülü(Budapest Grand Prize) Orhan Pamuk’a armağan edildi. 20 – 23 Nisan tarihleri arasında düzenlenen Budapeşte..."
13-04-2017
Yaşar Kemal Edebiyatının Temelleri: Çukurova
DEVAMI
"... ağlar, fakat böyle bir kültürel arka planın zenginliklerini dünya edebiyatının büyük bir yazarının kaynağı olan sembolik bir derin kavrayışla birleştirdiğimizde, o zaman onun eserleri –günümüzün aşırı kullanılan terminol..."
11-04-2017
İyi’nin İçinde Kötü, Kötü’nün İçinde İyi: Atwood Üstopyaları
DEVAMI
"“Cennet için sana ihtiyacımız var. Cehennemi kendi başımıza da yapabiliyoruz.” - Damızlık Kızın Öyküsü, s.243 Margaret Atwood ’un, ülkemizde ilk kez 1992 yılında Afa Yayınları’ndan okuduğumuz Damızlık Kızın Öyküsü [1] il..."
07-04-2017
Etgar Keret Bu Kez Çocuklar İçin Yazdı
DEVAMI
"... n Yeleli Kediçocuk, Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. Çağdaş dünya edebiyatının “kara mizah ustası” olarak görülen Keret’in çocukların sınırsız hayal gücüne vurgu yapan bu hikâyesine Aviel Basil’in rengârenk çizimleri eşl..."
12-02-2017
Brontë Kardeşlere Marksist Bir Bakış
DEVAMI
"... sist geleneğin en önemli temsilcilerinden Terry Eagleton’ın dünya edebiyatının nevi şahsına münhasır karakterlerinden Brontë Kardeşleri ele aldığı kitabı Güç Mitleri, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Eagleton, Brontë..."
09-02-2017
Bir Edebiyat Dâhisi Dostoyevski
DEVAMI
"Rus ve dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Dostoyevski 11 Kasım 1821’de Moskova’da doğdu, 9 Şubat 1881'de St. Petersburg'ta öldü. Yazarın insan psikolojisinin derinlerine inen anlatma gücü, çağları aşan ..."
09-02-2017
Bir Çeviri Serüveni: Bernhard’ın Ruh İkiziyim
DEVAMI
"... 58 yaşına kadar hayatta kalması ve bu derece üretici olması dünya edebiyatı için kazançtır. LOVE IT PAYLAŞ Tam adıyla Nicolaas Thomas Bernhard 9 Şubat 1931’de Hollanda’da doğdu. İkinci Dünya Savaş sonrası Alman edebiyatı..."
07-02-2017
Jane Austen’ın 23 İllüstrasyonla Mansfiel Parkı
DEVAMI
"... liğinde düzenlenen “Kitap Resimleme” yarışmasında bu yıl da dünya edebiyatının önemli bir eseri çizgilerle ve renklerle buluşturuldu. Yeni yetenekleri keşfetmek ve teşvik etmek amacıyla düzenlenen yarışmada bu yıl illüst..."
02-02-2017
Kör Baykuş’a Özel Bir Baskı
DEVAMI
"Dünya edebiyatının modern klasikleriyle bütünleşmiş, Çağdaş İran edebiyatının eşsiz kitaplarından biri olan Sâdık Hidâyet’in Kör Baykuş isimli kitabı resimli özel bir baskı ile Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı...."
28-01-2017
Stefan Zweig Modern Klasikler Dizisi’nde Yer Aldı
DEVAMI
"Dünya edebiyatının en yetkin yazarlarından biri olan Stefan Zweig’ın en bilinen yapıtlarından biri olan Amok Koşucusu, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler Dizisi’nde yerini aldı. Zweig, sabit bir fikir h..."
27-01-2017
Yazarların Yüzünden
DEVAMI
"... Pamuk’tan Dostoyevski’ye, Yoko Ono’dan Mîna Urgan’a Türk ve dünya edebiyatından 73 yazarın çizgi-portre denemeleri yer alıyor. Yazarların Yüzünden Selçuk Demirel Yapı Kredi Yayınları LOVE IT PAYLAŞ"
17-01-2017
“Çocuk Edebiyatı” mı, “Çocuk Kitapları” mı?
DEVAMI
"... tüphaneleri seven dikkatli bir okuyucu oldu. Onun sayesinde dünya edebiyatında hiç aklımda olmayan yeni yazarlar keşfettim ve keşfetmeye devam ediyorum. Ailede çocuk varsa ana babalar çocuk edebiyatına maruz kalıyor, bu ..."
16-01-2017
Dâhi Bir Babanın Gölgesinde: Joyce’un Kızı
DEVAMI
"... yeniliklerin ve yeni fikirlerin merkezi Paris. Eserleriyle dünya edebiyatına yön veren yazar James Joyce’un kızı Lucia, Paris’te yıldızı parlamakta olan yetenekli bir dansçıdır. Genç Samuel Beckett, babasıyla çalışmaya ..."
16-01-2017
Dâhi Bir Babanın Gölgesinde: Joyce’un Kızı
DEVAMI
"... yeniliklerin ve yeni fikirlerin merkezi Paris. Eserleriyle dünya edebiyatına yön veren yazar James Joyce’un kızı Lucia, Paris’te yıldızı parlamakta olan yetenekli bir dansçıdır. Genç Samuel Beckett, babasıyla çalışmaya ..."
11-01-2017
"Çeviri, İnsanî Anlamda Kutsal Bir Uğraş"
DEVAMI
"... settik. Sizin çevirdiğiniz yazarlara ve kitaplarına bakınca dünya edebiyatını dilimize kazandıran önemli isimlerden biri olduğunuz çok net görülebiliyor. Peki siz bir eseri Türkçeye çevirmeye nasıl karar veriyorsunuz? Ka..."
30-12-2016
Yayınevleriyle 2016'yı Mercek Altına Aldık
DEVAMI
"... in anılar dizisinin beşinci kitabı, Kore’den Mısır’a güncel dünya edebiyatının en iyi, kendi ülkesinde en beğenilmiş kitapları, Bruce Springsteen gibi farklı alanlardan dünya yıldızlarının yazdıkları ve Türkiyeli yıldızl..."
19-12-2016
“Tutunamayanlar”ın İngilizce Hakları Oneworld’e Satıldı!
DEVAMI
"... ooker Ödülü’nü kazanan kitapların yayıncısı olan One World, dünya edebiyatının en seçkin eserlerini yayımlayarak modern klasiklerde de başarılı olmayı hedefliyor. Hollandacadan sonra bu sene binooki tarafından Die Haltlo..."
19-12-2016
Jan Michalski Edebiyat Ödülü “Hüznün Fiziği”ne
DEVAMI
"... a İsviçre'de kurulan Jan Michalski Vakfı tarafından her yıl dünya edebiyatını desteklemek amacıyla verilen Jan Michalski Edebiyat Ödülü, bu yıl Bulgaristanlı yazar Georgi Gospodinov'un Hüznün Fiziği ( The Physics of Sorr..."
17-11-2016
“Zamanın Ruhu ve Bizim Ruhumuz Aynı”
DEVAMI
"... di. Bu tür festivallerde arkadaşlık ilişkilerinin yanı sıra dünya edebiyatını ve edebiyatçılarını daha yakından tanıma fırsatı bulduğunu belirtti. Yıldırım: “Çoğu zaman diğer yazarlarla ortak çalışmalar yapıyorsunuz ve a..."
02-11-2016
"Türk Edebiyatında İyi Yalancılar Var mı?"
DEVAMI
"... ım birçok yazar ve eseri daha var listeye girebilecek olan. Dünya edebiyatında sevdiğiniz tipler/karakterler/kahramanlar kimler? Bütün anti kahramanları seviyorum. Kimler mesela? Anayurt Oteli ’nin Zebercet’i, Tutunamaya..."
17-10-2016
Buket Uzuner’den 5 Kitap Önerisi
DEVAMI
"... Cervantes "Aylak Okura!" diyerek başlayan Don Kişot romanı, dünya edebiyatında okuru da içine dâhil ederek maceraya davet eden ilk roman olması kadar, insan-kitle psikolojisinin bazen bir deliyi alkışlarla kral veya kahr..."
11-10-2016
Eşikte Kalmiş Bir Yazar Olarak Kafka
DEVAMI
"... ötekidir, öteki olarak kalacaktır. LOVE IT PAYLAŞ Kafka’nın dünya edebiyatına yön vermiş pek çok metni vardır kuşkusuz; Dava , Ceza Sömürgesi , Milena’ya Mektuplar vb. Fakat benim burada özellikle üzerinde durmak istediğ..."
06-10-2016
Farklı Bir Gözle James Joyce
DEVAMI
"... ı James Joyce , Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dünya edebiyatının en radikal yol açıcılarından biri olan Joyce’un hayatının ve yazdıklarının yeniden değerlendirildiği bu eleştirel biyografide ise Andrew Gibs..."
04-10-2016
Artık Bir Öykü Gazetemiz Var!
DEVAMI
"... ıllarda genç öykücülerin katkılarıyla gelişen öykücülüğümüz dünya edebiyatı geneline bakıldığında belli bir niteliğe sahip olan yazın türlerimizden biri oldu. Bu ay yayın hayatına başlayan Öykü Gazetesi de öykücülüğümüzü..."
03-10-2016
Nermin Nermin’e Karşı
DEVAMI
"... el haritasından siliniyor. Mesela Çin'i örnek alalım. Senin dünya edebiyatı okumalarına hayranım. Fakat bana Mo Yan'dan sonra dünya çeviri piyasasına girmiş üç yazar ismi söyleyebiliyor musun? Sana telaffuzu zor isimler ..."
02-10-2016
Sahneler Yeni Sezona Hazır
DEVAMI
"... klemek amacıyla yeniden yazdığı Antigone oyunu oluyor. Oyun dünya edebiyatının ilk ‘’direniş’’ örneği olarak kabul ediliyor. Rezervasyon için: Rez: 0212 2335230 LOVE IT PAYLAŞ Semaver Kumpanya Semaver Kumpanya sezona Ari..."
27-09-2016
Salinger Filmi Coming Through the Rye’dan İlk Fragman
DEVAMI
"Dünya edebiyatının gizemli yazarı JD Salinger hakkındaki film Coming Through the Rye ’dan ilk fragman yayımlandı. Film doğrudan artık çoktan klasikleşmiş Çavdar Tarlasındaki Çocuklar, Franny ve Zoe, Muz Balığı İçin Mükem..."
26-09-2016
Sonbahara Yakışacak Beş Kitap Önerisi
DEVAMI
"... er’in kaleme aldığı tek romanı Çavdar Tarlasında Çocuklar , dünya edebiyatındaki yerini korumaya devam ediyor. Kitap, ahlak dışı ve açık seçik öğeler barındırdığı için en çok yasaklanan ama en çok okunan kitaplardan biri..."
26-09-2016
26 Eylül - 2 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... sıl mutlu bir kadın olacak?”... Tatavla Tiyatro yeni sezonu dünya edebiyatının ilk direniş örneği kabul edilen Antigone ile açıyor. M.Ö. 440 senesinde Sophokles tarafından yazılan oyunun 20. yüzyıl uyarlaması olan Antigo..."
22-09-2016
Basit Bir Hikaye Virgül Yüz Sayfa
DEVAMI
"... sini istediği kitapların başında geliyordu bu kitap. Çağdaş dünya edebiyatının yenilikçi yazarlarından biri olan Esterházy, kitabında üvey abisi, sarhoş babası, ilk kocası Naziler tarafından öldürülen mutsuz annesi ve bü..."
31-08-2016
Sabahattin Ali’den “Üç Romantik Hikaye”
DEVAMI
"... E. T. A. Hoffman’dan “Duka ile Karısı”. “Romantik cereyan, dünya edebiyatına verdiği eserlerden ziyade, Almanya’nın, hatta Avrupa’nın sanat ve fikir hayatına yaptığı tesirle anılır. Yalnız birkaç kişi, çığırlarının sını..."
21-08-2016
Bu Dünyaya Bartleby Gerek!
DEVAMI
"... ahraman doğumu ile başta Kafka, Camus ve Sartre olmak üzere dünya edebiyatındaki pek çok önemli yazarın ve bu minvalde eserlerin gelişinin müjdecisi olduğundan habersizdir. Yazıcı ya da Kâtip Bartleby adıyla pek çok kez ..."
18-08-2016
Edebiyatın Birbirine Düşman Yazarları
DEVAMI
"Afrikalı yazarlar modern hayata döndü Afrika’nın güncel yazarlarının katkılarıyla her yıl oluşturulan “Modern Afrika” antolojisi bu yıl ilginç bir gelişmeyi ortaya koydu. Yapıtların hemen tamamı küresel yaşamın getirdiği..."
08-08-2016
'Masa' Yeni Ama Biz Yeni Değiliz
DEVAMI
"... sevgi mi? Tabii ki edebiyat olayları etkili oluyor. Türk ve dünya edebiyatından işlemek istediğimiz dosya konularını listeledik. Kadın-erkek olarak, şair-yazar olarak, ressam, müzisyen olarak bu isimleri sıraladık. Her s..."
31-07-2016
Şu Dublin Neymiş Birader!
DEVAMI
"... l tercihi nedeniyle yargılanıp zulmedileni de. Ama hepsi de dünya edebiyatının hem öncü hem de önde gelen isimleri. Adları şu 'ölmeden önce mutlaka okunması gereken 100 kitap' türü seçkilerde geçiyor mu bilmiyorum, en ba..."
25-07-2016
Türk Edebiyatındaki Gizli Kahramanlar
DEVAMI
"Dünya edebiyatı tarihine baktığımız zaman yüzyıllardır müstear isim ya da mahlasların kullanıldığını görebiliriz. Aslında ‘müstear’ ve ‘mahlas’ sözcükleri ‘takma ad’ manasına gelir ancak kullanıldıkları alan itibari ile ..."
21-07-2016
Kağıttan Çocukluk
DEVAMI
"... labının anahtarı halının altındaydı. Varlık cep klasikleri, dünya edebiyatından çevirilerin yer aldığı Cep Dergisi, Yeditepe yayınları, Mevlana, Pir Sultan Abdal, Divan Şiiri, Ernest Hemingway, Jean Paul Sartre ve diğer ..."
20-07-2016
Kütüphanenizde Bulunması Gereken 20 Kitap
DEVAMI
"... i üzerine yazdığı bu kitabında hem kendi metotlarını hem de dünya edebiyatında öne çıkan eserlerle ilgili görüşlerini paylaşıyor. Aynı zamanda dilbilim ve göstergebilim alanlarında da çalışmalar yapan romancının bakış aç..."
06-07-2016
Agatha Christie'den “Listerdale’in Gizemi”
DEVAMI
"... Mary Westmacott mahlasıyla yazdığı altı adet aşk romanıyla dünya edebiyatına ismini unutulmaz yazarlar arasına yazdırdı. Altın Kitaplar, Christie'nin kaleminden çıkmış on iki öyküden oluşan Listerdale’in Gizemi ’ni okuy..."
16-06-2016
Sherlock Holmes'un Ev Adresini Biliyor Musunuz?
DEVAMI
"Sadece polisiye eserler yayınlayan bir yayıneviniz ve şimdi de yine edebiyat, sinema, televizyon polisiyesine vakfedilmiş derginiz 221B var. Bu türe tutkunuz nereden geliyor? Mylos Yayın Grubu'nun beş alt markası var: Ay..."
27-05-2016
Knausgaard: Âşık Bir Adam
DEVAMI
"... r şey anlam yüklüydü.” Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard , dünya edebiyatında Kavgam adlı altı kitaptan oluşan romanlar serisi ile güçlü bir etki yarattı. Kavgam kısa bir süre içinde 30’dan fazla dile çevrilerek, milyon..."
25-05-2016
Shakespeare’den Joyce’a “Ölülerle Konuşmak”
DEVAMI
"... rüvenine ışık tutuyor. Romanın ortaya çıkışına katkısı olan dünya edebiyatına ait metinlerin izini sürerken, yazarın bunları nasıl modernliğin diline ve mantığına dönüştürdüğünü gösteriyor. “Yazmak, her zaman geçmişle ..."
12-04-2016
Yazarlar ve Mektupları
DEVAMI
"... edir. LOVE IT PAYLAŞ Camus ve Sartre arasındaki mektuplaşma Dünya edebiyatından yerli ve yabancı mektuplara şöyle bir bakacak olursak: -“Mümkün olduğunca az üzül ki beni de mümkün olduğunca az üzmüş ol.” Franz Kafka, Mil..."
06-04-2016
Tek Kitap Yazmadan Çoksatarcı Olunur mu?
DEVAMI
"İçinizden “Tabii ki, okur olarak!” yanıtı geçtiğini duyar gibiyim. Ancak yazarlıktan söz ediyoruz. Kitap yazmadan yazar olunur mu? Hele tek satır bile yazmadığınız halde adınız çoksatar yazarlar arasında geçer mi? Amazon..."
23-03-2016
Kedili Edebiyat: Yazarlar Ve Kedileri
DEVAMI
"... eri de sorgulanıyor. LOVE IT PAYLAŞ Truman Capote ve kedisi Dünya edebiyatının çeşitli dönemlerinde şair ve yazarlara arkadaşlık eden, yazım hayatlarını etkileyen kedilerin birçoğunun ismi de ilgi çekici. Haydar Ergülen’..."
21-03-2016
100 Yıl Önce Antartika'ya Hangi Kitaplar Götürüldü?
DEVAMI
"Sir Ernest Shackleton, Endurance adını taşıyan gemisiyle Antartika'ya hareket ettiğinde, yanında “yeteri kadar” kitap bulunuyordu. Ancak ayrıntılar bu fotoğrafın bulunduğu bugüne dek bilinmiyordu. Fotoğraf Güney Kutbu'na..."
04-03-2016
Çok Satanların Anatomisi 3: Remzi Kitabevi
DEVAMI
"... bet ederlerdi. Nasıl tanımlarsınız yayınevinizi? Yenilikçi, dünya edebiyatını izleyen, klasikleri iyi takip eden ve Türkiye’nin cumhuriyetle başlayan yenileşme döneminin farkında olan bir yayınevi. Ve köklü, Dünya Muharr..."
05-02-2016
Amazon Sitesi Edebiyatın Darth Vader'ı mı?
DEVAMI
"Klasiklerin Matematiği Var Polonya Nükleer Fizik Enstitüsü, bu kez edebiyat çalıştı ve yüzü aşkın klasiği inceledi. Elde edilen sonuçsa sıkı okurları şaşırtmayacak: Klasiklerin bir matematiği var, en matematiksel olanı d..."
01-02-2016
Faşizmin Gölgesinde Bir Büyük Deha: Knut Hamsun
DEVAMI
"Norveç edebiyatının ve belki de dünya edebiyatının en gizemli en önemli yazarlarından biridir Hamsun. Gizemi yazdıklarından ziyade siyasi görüşünden kaynaklanır. Kendisi hakkında bence en anlamlı başlık bundan yıllar önc..."
22-01-2016
Çok Satanların Anatomisi 1: Doğan Kitap
DEVAMI
"... niz o yazara, yeni bir şeyini basar mısınız? Bazen basarız. Dünya edebiyatının önemli bir ismiyse basılır. Yerli ve tanınmamışsa? Basabiliriz. Bir daha denenebilir, duruma göre. Ne yazdığına bağlı olarak tabii, her zaman..."
22-01-2016
Çok Satanların Anatomisi 1: Doğan Kitap
DEVAMI
"... niz o yazara, yeni bir şeyini basar mısınız? Bazen basarız. Dünya edebiyatının önemli bir ismiyse basılır. Yerli ve tanınmamışsa? Basabiliriz. Bir daha denenebilir, duruma göre. Ne yazdığına bağlı olarak tabii, her zaman..."
19-01-2016
Şener Özmen'in Yeni Kitabı Okuyucu ile Buluştu
DEVAMI
"... er Müsabakası romanı Abdullah Koçal’ın çevirisiyle, Everest dünya edebiyatından okurun karşısına çıkıyor! Ve yine Özmen’in sert, sarsıcı diliyle okuyucuyu karşı karşıya bırakıyor. Roman, Sertac Karan’la açılıp, Sertac Ka..."
15-01-2016
Pencere Önünde Kırmızı Çiçekler
DEVAMI
"... ven, doğal olarak o zaman fark ediyorum, basamak aralarında dünya edebiyatının büyük yapıtlarının adları yazılı. Kültür de böyle basamak basamak, tek tek; okuyarak, araştırarak, yazarak oluşmuyor mu? Bizim ülkemizde özel..."
13-01-2016
Yazar Jane Austen: Gerçekleri Kurgudan Ayıklamak
DEVAMI
"Jane Austen'ın başyapıtı Emma Noel günü 200 yaşına bastı. Onu yâd etmek için gelin onunla ilgili hâlâ pek bilinmeyen altı gerçeğe göz atalım: 1. Hiç evlenmemiştir, ama nişanlanmıştır – bir geceliğine de olsa... Yazar 27...."
24-12-2015
Karmaşanın Başkentinde Taçlanan Edebiyat
DEVAMI
"... nde en etkileyici olanlarından biriydi. Hindistan gelecekte dünya edebiyatında daha fazla önem kazanacak, bu yüzden umarım bu festivale katılan ilk Türk yazar olmakla kalırım, son yazar olmam. Her iki kültürün birbirine ..."
21-12-2015
Muhteşem Gatsby’nin Muhteşem Yazarı
DEVAMI
"... ik ayrıntılarla dolu hayatı 44 yaşında sona erdiğinde yazar dünya edebiyatının unutulmaz isimlerinden biri olacak kadar değerli eserler bırakmıştı. LOVE IT PAYLAŞ"
17-12-2015
Saksağanı da Bülbülü de Öldürmek Günahtır
DEVAMI
"Bülbülü Öldürmek okurları için kitabın tadı yıllar boyunca damakta kalmıştır. Nasıl kalmasın ki; altı yaşında bir kız çocuğu olan Scout, abisi Jem, avukat babası Atticus ve ev işlerinde yardımcıları Calpurnia ile adalet,..."
14-12-2015
Fantastik Gerçekliğin Usta Yazarı Trevanian
DEVAMI
"... ıkmayan, sadece yayıncısı tarafından bilinen gerçek ismiyle dünya edebiyatının en çok okunan yazarlarından biri olan Trevanian -asıl adı Rodney William Whitaker- 10 yıl önce bugün hayata veda etti. Bir üniversitede profe..."
10-12-2015
Dünden Yarına Nâzım Hikmet Sempozyumu
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
08-12-2015
Dünden Yarına Nâzım Hikmet Sempozyumu
DEVAMI
"... Salonu’nda saat 10:00’dan itibaren Nâzım Hikmet’in Türk ve Dünya edebiyatındaki yerini karşılaştırmalı bakış açılarıyla tartışan, şairin eserlerini tarihsel ve sosyal bağlamı içinde konumlandıran dört Türkçe oturum yapı..."
08-12-2015
Sahnenin Kalabalık Yalnızları
DEVAMI
"... ar Oynayan : Nihal Yalçın LOVE IT PAYLAŞ Hamlet Şüphesiz ki dünya edebiyatının en popüler yazarı olan Shakespeare’in popülerliğini kaybetmeyen eseri Hamlet, Devlet Tiyatroları’nda Bülent Emin Yarar’ın eşsiz performansıyl..."
07-12-2015
Bulgakov'a Nihayet Anıt
DEVAMI
"Soğuk savaş döneminde sosyalist bir ülkede olmanın da kimi yazarların hayatını güzelleştirmediğini, bilâkis muhalif yazarların çok zor günler geçirdiğini biliyoruz. Doğu Bloku'ndan birçok yazar ve sanatçı bu dönemde Batı..."
09-11-2015
Man Booker Ödülü Marlon James'e
DEVAMI
"Bu yılın Man Booker ödülü reggae'nin büyük ustası Bob Marley'nin 1976'da uğradığı suikastten esin alan A Brief History of Seven Killings (Yedi Cinayetin Kısa Tarihi) kitabıyla Jamaikalı yazar Marlon James'in oldu. Seçici..."
08-11-2015
Okunacaklar Listesine Eklenecekler
DEVAMI
"... Lanetli Duvar okurları ile buluşuyor. Ve son olarak, çağdaş dünya edebiyatı başlığı altında, gerçek bir klasik, harika bir edisyon ile raflarda olacak: Tarjei Vesaas’ın kaleminden Kuşlar , ilk defa Türk okurlarının beğen..."
09-10-2015
T.S. Eliot'ın Yeni Bulunan Şiirleri
DEVAMI
"Büyük şair T.S. Eliot'ın bugüne kadar yayımlanmamış bazı şiirlerini de içeren toplu şiirlerinin yeni baskısı kasım ayında piyasaya sürülecek. Bu şiirler arasında son eşine yazdıkları, Nobel ödüllü şairin bugüne dek aşk y..."
05-10-2015
İnsan Kendisiyle Kavga Etmeye Mecbur Bir Hayvandır
DEVAMI
"“En az on dört, belki de yüz on dört tane yanlış teori üretmeden bir tanecik gerçeğe ulaşılmaz ve bu da kendine göre onurlu bir şeydir; ama biz yanlışlarımızı bile kendi kafamızdan üretemiyoruz. Bana en büyük yanlışlıkla..."
23-09-2015
Bir Dünya Edebiyatı Değeri Edinburg Uluslararası Kitap Festivali
DEVAMI
"... arası Kitap Festivali de Dünya Barışı’na katkı sağlayan bir Dünya Edebiyatı değeri. Aşağıda farklı üç coğrafyadan yolu Charlotte Square Gardens’a düşmüş ziyaretçi ve katılımcıdan aldığımız görüşlerden oluşan soruşturmamı..."
16-09-2015
“Tomris Uyar’ı Hep Kıskandım”
DEVAMI
"... debiyat dergileri, altı çizilmiş dizeler, üst üste dizilmiş Dünya Edebiyatı’nın dev isimlerini görüyorsunuz. Böyle anlatınca, “Moda’da yaşayan kedili teyze”lere benzetmiş olabilirim de onları da çok sevmemize rağmen Aslı..."
31-07-2015
Ünlü Yazar Emrah Serbes Yazarlığı Bıraktı!
DEVAMI
"... susmayı tercih eden yazarları nitelemek için kullanılıyor. Dünya edebiyatına baktığımızda Salinger, "Sarhoş Gemi" şairi Arthur Rimbaud, Güney Amerikalı Juan Rulfo, Oscar Wilde, Henry Roth akla ilk gelen Bartleby'ler. Bu..."
12-06-2015
Edebiyat Kokan Otel
DEVAMI
"... amacıyla açılmış, adı gibi Mini bir Hotel. Bir gün Türk ve dünya edebiyatının önemli isimlerinin hepsini temsil eden bir otel olmayı düşleyen, Türkiye’nin ilk edebiyat temalı oteli; Mini Hotel. Belki büyük bir yatırımcı..."
11-05-2015
Yas Tutmayın!..
DEVAMI
"... alarda edebiyat yazıları yazmaya yeni başlamış bir gençtim. Dünya edebiyatı hakkında bilgim vardı ama Grass'ı hiç okumamıştım. Zaten -tuhaftır- Türkiye'de çok bilinen bir yazar değildi Günter Grass. Şimdi geriye dönüp ar..."
04-05-2015
Yaz Yağmuru'nun Tanpınar'ı -II-
DEVAMI
"... Bunu bu şekilde dile getirmek yazarı yerel olmaktan çıkarıp dünya edebiyatına eklemlenebilir hale getiriyor. Yaz Yağmuru hik â yesinin Tanpınar’ında, nasıl bir Tanpınar görüyorsunuz? Bu hikâyede Tanpınar’ın temel sorunla..."
13-04-2015
Mobius Şeridinden Dünyaya Seslenen Yazar: Mircea Cartarescu
DEVAMI
"... iyatı’nın en çok okunan ismi diyebiliriz. Yazarın kitapları Dünya Edebiyatı içerisinde de dikkat çekmeye başladı. Son dönemde Cartarescu ismi Nobel Edebiyat Ödülü aday listelerinde karşımıza çıkıyor. Cartarescu geçtiğimi..."
31-03-2015
Ayın Kitapları
DEVAMI
"... hiçbir klişeye saplanmaksızın çıkıveren usta işi bir kitap. Dünya Edebiyatı’nda sıkça işlenen ve suç/polisiye/gerilim türleri arasında seyreden bir hikâyeye aşina olan hemen herkes bilir ki, katillerin maktullerden daha ..."
17-03-2015
"Yakından Yayınevleri": Labirent Yayınları
DEVAMI
"... ff'un ve Solgrub'un korkunç kaderlerini paylaşmış olurdum." Dünya edebiyatının kült eserlerinden biri olan "Kıyamet Günü Ustası", Jorge Luis Borges, Italo Calvino ve Ian Fleming'in de övgülerini almış bir roman. Tüm zama..."
11-03-2015
13. İzmir Öykü Günleri
DEVAMI
"... konuşma ve panellerle buluşturmayı amaçlıyor. Aynı zamanda dünya edebiyatının önemli ismi Kafka da kült eseri Dönüşüm’ün 100. yılında bu buluşmada bir panelle anılacak. Kadın odaklı performans ve oyunlarıyla dikkat çeke..."
23-02-2015
Edebiyattaki Sevgililer
DEVAMI
"... lim, onları da anmak gönül borcumuz. Bu sevgililer, Türk ve Dünya Edebiyatı’ndan kalemime konuk aldıklarımla sınırlandırılamaz elbette. Herkesin nasıl sevgilisi kendi aşkına özgü ise her okurun da sevgilisi kendi kitabın..."
03-11-2014
Konuşmacımız Ümit Ünal'la söyleşi
DEVAMI
"... dışında uyarlamaya karışmadı ve beni özgür bıraktı. Türk ve Dünya edebiyatından, olanak olsa, sinemaya uyarlamak istediğiniz 5 yapıt hangisi olurdu? Shakespeare – Bir Yaz Gecesi Rüyası – Türkiye'de geçen bir versiyonu ün..."
31-10-2014
Ali Ural ile söyleşi
DEVAMI
"... ili” ve “Yazılı ve Sözlü Anlatım” derslerimizde ise Türk ve dünya edebiyatının başyapıtları etrafında bir edebiyat atmosferi oluşturarak, dil ve edebiyat zevkini tattırmayı hedefliyoruz. Hali hazırda bir öğrencilik durum..."
30-10-2014
Konuşmacımız Asuman Susam ile söyleşi
DEVAMI
"... edebiyata ilham veren konumunda. Bu bağ hiç kopmaz. Türk ve Dünya edebiyatından hangi 5 sinema uyarlaması hakkında yazmak isterdiniz, neden? Ne kadar zor bir soru… Âna göre yanıtların değişmesi de kaçınılmaz onca iyi uya..."
21-10-2014
Konuşmacımız Ahmet Ümit ile söyleşi
DEVAMI
"... iki çalışmanın beni tatmin ettiğini söyleyebilirim. Türk ve Dünya edebiyatından sinemaya uyarlansa dediğiniz 5 yapıt hangileri olabilir? 1) Puslu Kıtalar Atlası /İhsan Oktay Anar 2) Mel'un Bir Us yarılması /Selim İleri 3..."
13-10-2014
Paris'teki Eş
DEVAMI
"... bu kitap aynı zamanda okura Hemingway’e -hayatı, eserleri, dünya edebiyatına katkısı ve elbette okurun üzerindeki birebir etkisi ile birlikte “bütün” Hemingway’e- bakmak için başka bir pencere göstermekte. İlk eşi Hadle..."
13-10-2014
Paris'teki Eş
DEVAMI
"... bu kitap aynı zamanda okura Hemingway’e -hayatı, eserleri, dünya edebiyatına katkısı ve elbette okurun üzerindeki birebir etkisi ile birlikte “bütün” Hemingway’e- bakmak için başka bir pencere göstermekte. İlk eşi Hadle..."
17-07-2014
Son Eseri: Metinde ve Resimde Dönem İzleri
DEVAMI
"... ir başka deyişle modeli yeterince “taklit” edemeyen “üçüncü dünya edebiyatı”nın “dünya edebiyatı” içinde temsil edilmesini çarpıtan bir merceğe dönüştüğünü en açık bir biçimde gösteren tipik bir örnek sayılabilir. Tartış..."
16-07-2014
O Bir Mühendis Edebiyatçı
DEVAMI
"... r başyapıt. Birçok anlatım biçimini bir arada barındırması, dünya edebiyatına ve dev yazarlarına yaptığı göndermeleri, destansı bölümleriyle edebiyatımızın önemli eserlerinden biri. Dostoyevski,Tolstoy, Kafka, Kemal Tahi..."
02-06-2014
Mektuplar
DEVAMI
"... rın çokluğunu akla getirdi. Özellikle son iki yılda Türk ve dünya edebiyatından her biri edebiyat tarihine düşülen birer not niteliğinde pek çok mektup yayımlandı. Ahmed Arif’ten Leyla Erbil’e Mektuplar (İş Kültür), Orha..."
02-05-2014
Sezer Duru İçin Ödül Konuşması
DEVAMI
"... ş tokuştur: Bir kapı açılmaktadır. Uluslararası edebiyatın, dünya edebiyatının teknik ön koşulu çeviridir. Avrupa'da romanların çevrilmesi -ki ben Türkiye'yi de Avrupa'dan sayıyorum- kültürel Avrupa'nın en önemli kan dol..."
03-02-2014
Notos’un 8. Büyük Soruşturması
DEVAMI
"... rı tam verilememiş bir soru. Oldukça önemli. Önemi bazen de dünya edebiyatına bakarak düşünülmüş. Dünya edebiyatının unutulmaz klasikleri yanında, bizim klasiklerimizin olup olmadığı kaygısını duymuşuz. Klasikleri okumak..."
23-01-2014
Toby'nin Odası
DEVAMI
"... tap da yayınlamaya başlayan Bencekitap Yayınları'nın ikinci dünya edebiyatından kitabı Toby'nin Odası. Booker dahil birçok ödül sahibi yazar Pat Barker'in son kitabı olan Toby'nin Odası NY Times, Telegraph, The Guardian ..."
13-12-2013
"Öykünün Öyküsü": Reyhan Yıldırım
DEVAMI
"... ayımlandı. Galapera Edebiyat ve Kültür Derneği’nde ‘Türk ve Dünya Edebiyatı Öykü Okuma / Paylaşım’ etkinliği, ÖyküMola buluşmalarını gerçekleştirdi. Birçok etkinlikte konuşmacı olarak yer aldı (Edebiyattan Hayata Nezihe ..."
11-11-2013
Bir Şiirin Söylediği 3
DEVAMI
"... e Nationale’de “Une Saison en Enfer”i keşfeden André Breton dünya edebiyatının yatağına unutulmuş bir kaynakla hacim kazandırmıştı. Mayıs Yayınları ise, unutulmuş bir Arkadaş’ı Türkçe şiire iade ederken, bununla yetinmem..."
04-10-2013
Haiku -1-
DEVAMI
"... kku / Haikai Japon edebiyatının yapı taşlarından biri olan, dünya edebiyatında da en kısa metin biçimiyle yer alan Haiku: Louis Borges’in de dediği gibi: “ânı durdurur, sabitler.” İnsan ve doğa sevgisini merkeze alarak b..."
29-07-2013
Slovak şair Peter Sulej'den Şiirler
DEVAMI
"... 1994’te Drewo a Srd’i kurdu, orada birçok farklı Slovak ve dünya edebiyatı çalışmaları yayımladı. 1999’da Vlna (Wave) adlı üç aylık güncel sanat ve kültür dergisini kurdu. Derginin her sayısı güncel sanat, edebiyat, tiy..."
12-07-2013
Aşk hep kurban mı ister?
DEVAMI
"... p kurban mı ister sorusunu kendime sorduğumda ve bu soruyla dünya edebiyatındaki aşk romanlarına baktığımda, son yıllarda okuduğum en tuhaf aşk romanı, Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi geldi aklıma. Hayatımın en mutlu anı..."
17-04-2013
Geray Gencer
DEVAMI
"... olmasa da emek yoğun işler yapmayı seviyorum. Son olarak " Dünya Edebiyatı Seris i" için bu tür kapaklar hazırlama şansım oldu. İstanbul'daki tarihi yapılar ve İstanbul'un kültürel dokusu üzerine bir yazı karakteri tasa..."
18-03-2013
Andersen'in İlk Masalı
DEVAMI
"... ük Deniz Kızı”, “Parmak Kız”, “Kurşun Asker” gibi masalları dünya edebiyatına armağan eden Andersen’in, “The Tallow Candle (Don Yağı Mum)” adlı bu masalı okul yıllarında yazdığı düşünülüyor. Dil ve anlatımdaki acemilikle..."
