ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "harry potter"
ÜYELER
HABERLER
29-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... itabını yayımladık. Çocuk kitaplarında ise J. K. Rowling’in Harry Potter – Sihirli Almanac ’ı bu sene çıkan önemli kitaplar arasında. Birbirinden güzel çizimlerin yer aldığı bu kitap da İstanbul Kitap Fuarı’nda okuyucusu..."
30-09-2022
Yemeğin İçinde Sanat, Sanatın İçinde Yemek
DEVAMI
"... k kültürü üzerinden bir toplumsal okuma yapıyorlar. Okurlar Harry Potter’daki büyülü yemekleri birlikte düşünmek bir yana tarhanayı, kahveyi, çayı, çikolatayı, baklavayı, sütlü nuriyeyi, turşuyu, kuru fasulyeyi ve daha p..."
09-12-2021
“Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts”tan İlk Görsel Yayımlandı
DEVAMI
"HBO Max, Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts ’tan ilk görseli paylaştı. 1 Ocak 2022’de gösterime girecek olan retrospektif, serinin ilk filmi Harry Potter ve Felsefe Taşı ’nın vizyona girmesinin 20. yılını ..."
20-04-2021
Bir Uykudan Uyandırma Masalı: Ickabog
DEVAMI
"“Daha birkaç ay önce Ickabog’a inanmamak insanın aklı başında biri olduğunu gösteriyordu, vatan haini olduğunu değil.” (s.127) J.K. Rowling’in on yıl kadar önce kendi çocukları için yazdığı masalın, kitaba dönüşmüş hâlin..."
30-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -III-
DEVAMI
"... yönelik ilgi de arttı. Her yaştan okurun beğenerek okuduğu “Harry Potter” dizisi de bunlardan biri. Ayrıca Modern Klasikler dizimizden yayımlanan kitapların son dönem satışlarında önemli artışlar oldu. Bu dizide önceliği..."
01-09-2020
J.K Rowling’in Yeni Hikâyesi “Ickabog” Türkçede
DEVAMI
"“Harry Potter” serisi ile dünya çapında bir üne kavuşan İngiliz yazar J.K Rowling’in kendi çocukları için yazdığı bir masal olan Ickabog , 1 Eylül - 16 Ekim 2020 tarihleri arasında Yapı Kredi Yayınları’nın internet sites..."
28-07-2020
Rowling, Rushdie ve Atwood’dan “Hoşgörüsüzlüğe” Karşı Açık Mektup
DEVAMI
"... n dönemde transseksüeller ile ilgili açıklamaları nedeniyle Harry Potter hayranları tarafından ciddi bir biçimde eleştirilen JK Rowling, bu eleştirilere karşı açıklamasında “bu mektubu liberal bir toplumun temel ilkeleri..."
25-07-2020
1666 Yılından Feminist Bir Ütopya: Yeni Kristal Dünya
DEVAMI
"... eseri, Edith Nesbit’in kaleme aldığı Yüzüklerin Efendisi ve Harry Potter serisine ilham veren Ejderha Kitabı ve İskender Fahrettin Sertelli’nin yazdığı Latin harfleriyle ilk kez okur karşısına çıkan Makineli Kafanın Hikâ..."
27-05-2020
J.K. Rowling Yeni Çocuk Kitabını Çevrim İçi Yayımlayacak
DEVAMI
"“Harry Potter” serisiyle dünya çapında üne kavuşan yazar J. K. Rowling, yeni çocuk kitabı The Ickabog ’u karantinada kalan çocuklar okusun diye, kasım ayında matbu olarak yayımlanmadan önce, internet sitesi üzerinden ücr..."
11-05-2020
Harry Potter ve Felsefe Taşı, Ünlüler Tarafından Okunuyor
DEVAMI
"... e sosyal medya hesaplarından J.K. Rowling’in sevilen serisi Harry Potter ’ın ilk kitabının ünlü isimler tarafından seslendirileceği “Harry Potter At Home” etkinliğini duyurdu. Harry Potter ve Felsefe Taşı ’nın ilk bölü..."
21-04-2020
“Yalnızlık Aslında Çocuklukta Başlıyor”
DEVAMI
"... bir Kızılderili efsanesi içinde... Dizinin tüm kitaplarında Harry Potter gibi çok okunan popüler kitaplardan ayrımlı olarak sihir olgusu -sihir yapılarak değil nesneler üzerinden- “palamut” aracıyla birlikte- gerçekleş..."
29-09-2019
2000’lerin En İyi Kitaplarına Dair Bir Seçki
DEVAMI
"... , Bob Dylan’ın Chronicles: Volume One ’ı ve J.K. Rowling’in Harry Potter and the Goblet of Fire ’ı bulunuyor. LOVE IT PAYLAŞ"
09-04-2019
Harry Potter’ın Veliahtı Bir Seri: Nevermoor
DEVAMI
"Jessica Townsend’in 37 dile çevrilen, pek çok mecranın Harry Potter’ın veliahtı olarak gösterdiği “Nevermoor” serisinin ilk kitabı Morrigan Crow’un Büyük Sınavı , Emre Gözgü’nün çevirisiyle Domingo Yayınevi etiketiyle ya..."
22-03-2019
Burak Göral’dan Çocukla Sinema Rehberi
DEVAMI
"... ı güçlendirecek filmler yer alıyor . Yıldız Savaşları ’ndan Harry Potter’ a Aslan Kral ’dan Oyuncak Hikâyesi ’ne, Buz Devri’ nden Madagaskar ’a, Neşeli Günler ’den Batı Yakasının Hikâyesi ’ne pek çok ülkeden eski-yeni on..."
24-10-2018
Kuzey Söylencelerinin ve Ormanların Çizeri: Ulla Thynell
DEVAMI
"... iğer ilham kaynaklarını sorduğumda ise fantastik edebiyatın Harry Potter’ın yaratıcısı J.K. Rowling’in, İsveçli meşhur çocuk kitabı yazarı Astrid Lindgren’in ve Fin romancı ve desinatör Tove Jansson’ın idollerinden olduğ..."
30-07-2018
Zorlu PSM’den Yeni Sezonun İlk İsimleri
DEVAMI
"... e konser deneyimi sunan Movies in Concert serisi kapsamında Harry Potter ve Azkaban Tutsağı filmi ve klasikleşmiş Ghost filminin müzikali de Zorlu PSM’nin programında yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
22-07-2018
I Kill Giants Filmi 27 Temmuz’da Sinemalarda
DEVAMI
"Harry Potter’ın yapımcılarının imzasını taşıyan I Kill Giants filminin Türkçe altyazılı fragmanı yayımlandı. Düşsel atmosferiyle ilgi çeken filmin başrollerinde Zoe Saldana, Madison Wolfe ve Imogen Poots bulunuyor. Ander..."
22-06-2018
John Malkovich, Dedektif Hercule Poirot Rolünde!
DEVAMI
"... klamaya göre 2018 Olivier Ödüllü aktris Shirley Henderson ( Harry Potter, Happy Valley ), Kevin McNally ( Karayip Korsanları, Efsane ), Gregor Fisher ( Aşk Her Yerde ) ve Jack Farthing ( Taşkınlar Kulübü ) de dizide yer ..."
11-06-2018
Tiyatronun Oscar’ı 72. Tony Ödülleri Sahiplerini Buldu!
DEVAMI
"... buldu. Radio City Music Hall’de gerçekleşen ödül töreninde Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two tiyatro oyunu, altı ödül alarak tiyatro kategorisinin galibi oldu. The Band’s Visit müzikali ise 10 ödülle ..."
19-05-2018
Orkestra Eşliğinde Harry Potter’ın Büyülü Dünyası
DEVAMI
"... azperde ile konser deneyimi sunan Movies in Concert serisi, Harry Potter’ın ikinci filmi Harry Potter ve Sırlar Odası ile devam ediyor. Orkestra İstanbul, 19 ve 20 Mayıs tarihlerinde, Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde film..."
30-10-2017
Harry Potter’ın Edebiyattaki ve Mitolojideki Akrabaları
DEVAMI
"Harry Potter serisi çevirmenleri Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu ile “Harry Potter’ın Edebiyattaki ve Mitolojideki Akrabaları” başlıklı bir söyleşi düzenlenecek. Harry Potter’ın edebiyattaki öncülleri ve benzerleri (Ursul..."
03-09-2017
Canlı Müzik ile Film Deneyimi
DEVAMI
"... cert serisi bu sezon, 6-7 Ekim’de La La Land , 3-4 Kasım’da Harry Potter ve Felsefe Taşı , 13-14 Nisan 2018’de The Lord of the Rings – Return of the King filmleriyle sürecek. LOVE IT PAYLAŞ"
24-08-2017
Canlı Müzik ile Film Deneyimi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-08-2017
Harry Potter, Canlı Orkestra ile Zorlu PSM’de
DEVAMI
"Fenomen serinin ilk filmi Harry Potter ve Felsefe Taşı , canlı orkestra eşliğinde, beyazperdede konser deneyimi sunan Movies in Concert serisi kapsamında Zorlu Performans Sanatları Merkezi’nde. John Williams imzalı film ..."
22-07-2017
20. Yılında Harry Potter Serisine İki Yeni Kitap ve Bir Sergi
DEVAMI
"26 Haziran 1997’de yayımlanan ilk kitabı Harry Potter ve Felsefe Taşı ’yla dünya çapında okura sahip olan Harry Potter serisine iki yeni kitap eklenecek müjdesi verildi. Kitabın yayıncısı Bloomsbury’nin yaptığı açıklamad..."
26-06-2017
Dünyadan İlk Harry Potter Kitabının Kapakları
DEVAMI
"Dünya çapında geniş bir okuyucu kitlesine sahip olan Harry Potter serisinin ilk kitabı olan Harry Potter ve Felsefe Taşı yayımlanalı tam 20 yıl oldu. Kitap bugüne kadar resmi olarak 68 dile ( gayriresmi rakamlara göre 96..."
12-03-2017
“Harry Potter”dan Önce “Taş Kavşak” Vardı!
DEVAMI
"Amerikan edebiyatının en gizemli ve ilginç yazarlarında Jim Dodge’un kaleme aldığı ve “bir simya kitabı” olarak tanımlanan eseri Taş Kavşak , Monokl etiketiyle yayımlandı. Bu roman, Büyücüler ve Kanun Kaçakları Birliği A..."
26-12-2016
J.K. Rowling İki Yeni Romanla Geliyor
DEVAMI
"Harry Potter serisiyle ünlenen yazar J.K. Rowling geçtiğimiz günlerde Twitter üzerinden hayranlarına iki yeni kitap üzerinde çalıştığını duyurdu. Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar? filminin devamı için sen..."
15-11-2016
Emma Watson’lı Beauty And The Beast’ten Yeni Fragman!
DEVAMI
"... çeviriminden bir fragman daha yayımlandı. Filmin başrolünde Harry Potter serisiyle tanınan Emma Watson ve Dan Stevens bulunuyor. Son zamanlarda yeniden çevirim yapımlarla sinemaseverlerin karşısına çıkan Disney; Cindirel..."
02-11-2016
Fantastic Beasts’in İkinci Filminde Johnny Depp Etkisi
DEVAMI
"J.K. Rowling’in kaleminden çıkan heyecan uyandırıcı proje Harry Potter spin-off’larının beşli bir seri olacağı haberi geçtiğimiz günlerde açıklanmıştı. Serinin ilk filminin vizyona girmesine sayılı gün akla, ikinci filmi..."
01-11-2016
Fantastic Beast’e Sayılı Gün Kala Yeni Görüntüler
DEVAMI
"... ng’den gelen açıklamaya göre toplamda beş bölümden oluşacak Harry Potter spin-off’larının ilki Fantastic Beasts and Where to Find Them ’in vizyon tarihi 18 Kasım olarak açıklanmıştı. Filmin izleyicisiyle buluşmasına sayı..."
28-10-2016
J.K. Rowling’in Polisiye Romanları Dizi Oluyor
DEVAMI
"... in The Casual Vacancy romanının da televizyona uyarlamıştı. Harry Potter serisinden sonra yazım hayatına hız kesmeden devam etmiş ve Harry Potter evreninde geçen Fantastic Beasts and Where to Find Them kitabının da beş a..."
23-10-2016
Harry Potter ve Lanetli Çocuk Kasımda Raflarda
DEVAMI
"... âyeden yola çıkarak Jack Thorne’un kaleme aldığı yeni oyunu Harry Potter ve Lanetli Çocuk, kasım ayında Yapı Kredi Yayınları etiketiyle okurla buluşacak. Harry Potter ve Lanetli Çocuk sadece sekizinci Harry Potter hikâye..."
21-10-2016
Filmleri Vizyona Girmeden Okunması Gereken Beş Kitap
DEVAMI
"... ind Them/ Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar? Harry Potter’ın ünlü yazarı J. K. Rowling’in 2001 yılında yazdığı ve Harry Potter evreninin önceki halini anlatan kitabı, son dört filmin yönetmeni David Yates’..."
21-10-2016
Williy Wonka Yine Geliyor
DEVAMI
"... i Willy Wonka bir kere daha beyazperdede karşımıza çıkacak. Harry Potter’ın yapımcısı David Heyman, Variety’ye yaptığı açıklamada nevi şahsına münhasır kurgu karakteri Willy Wonka’ya dair yeni bir proje planladıklarını a..."
17-10-2016
Harry Potter Spin-Off’larının Akıbeti Belli Oldu
DEVAMI
"Önümüzdeki ay vizyona girmesi beklenen Harry Potter’ın spin-off filmi Fantastic Beasts and Where To Find Them öncesinde serinin yaratıcısı J. K. Rowling’den Harry Potter spin-off’larının ne eksik ne fazla tam beş filmden..."
07-10-2016
Mutlaka Ziyaret Etmeniz Gereken Beş Bağımsız Kitapçı
DEVAMI
"... ivaline ev sahipliği yapıyor. Livraria Lello & Irmao, Porto Harry Potter kitaplarının yazarı J.K. Rowling’in ünlenmeden önce bazı hikayelerini yazdığı kitapçı, neo-gotik ve art nouveau tarzı mimarisiyle Portekiz’in en il..."
04-09-2016
Snatch’in Televizyon Uyarlamasında Rupert Grint Yer Alacak
DEVAMI
"... ının duyurusunun önceden yapıldığı diziye yeni eklenen isim Harry Potter serisinin Ron Weasley’i Rupert Grint. Grint dizide üçkağıtçı ve zıpır Charlie Cavendish karakterini canlandıracak. Önümüzdeki yıl yayımlanması bekl..."
19-08-2016
J.K. Rowling’den Eylül’de Üç Yeni Harry Potter Derlemesi Geliyor
DEVAMI
"Harry Potter serisinin yaratıcısı J.K. Rowling, Pottermore platformunda seride yarattığı evrenden çeşitli hikâyeler paylaşmaya devam ediyor. Yazar şimdi de önümüzdeki ay Hogwarts’a dair çeşitli bilgiler ve kısa hikâyeler..."
18-08-2016
Edebiyatın Birbirine Düşman Yazarları
DEVAMI
"... üçün son yazarı J.K. Rowling bu yıl 19milyon dolar kazandı. Harry Potter serisi büyüleriyle kazandırmayı sürdürüyor. Tematik parklar dolup taşarken, tiyatro oyunları ve şovları için 2016’nın biletleri çoktan tükendi. Yaz..."
18-08-2016
Tüm Zamanların En Çok Satan Oyun Metni: Harry Potter
DEVAMI
"Daily Mail'de yer alan bir habere göre Harry Potter and the Cursed Child tüm zamanların en çok satan oyun metni oldu. Harry Potter serisinin tiyatro oyunu metni olarak basılan sekizinci kitabı tüm dünyada ilk günden itib..."
12-08-2016
Harry Potter Sergisi Heyecanla Bekleniyor
DEVAMI
"1997’de macerasına dahil olduğumuz Harry Potter, Harry Potter ve Felsefe Taşı’ nın ilk kez yayımlanmasının 20. yılında bir sergiyle hayranlarının karşısına çıkıyor. Tüm macera boyunca Hogwarts Kütüphanesi’nden çıkmayan H..."
10-08-2016
Forbes 2016 Yılının En Çok Kazanan Yazarını Açıkladı
DEVAMI
"... er alırken, üçüncü sırada 19 milyon doları bulan kazancıyla Harry Potter ’ı edebiyat dünyasına kazandıran J.K Rowling bulunuyor. Televizyon uyarlaması izlenme rekorları kıran Game of Thrones serisinin yazarı G.R.R. Marti..."
08-08-2016
Harry Potter’ın Gerçek Hayatta Görülebilecek Altı Lokasyonu
DEVAMI
"Harry Potter serisinin sekizinci ve son kitabı Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter ve Lanetli Çocuk) geçtiğimiz günlerde yayımlanmışken gerçek hayatta Harry Potter’ı ziyaret edebileceğiniz destinasyonları bil..."
03-08-2016
Batman’in Kostümünü İster Miydiniz?
DEVAMI
"... çekleşecek etkinlikte Christian Bale’in Batman kostümünden, Harry Potter’ın Hogwarts’a kabul mektubuna 160 farklı film ve televizyon yapımında kullanılmış 570 aksesuar ve kostümü açık artırmaya sunuyor. İnternet üzerinde..."
03-08-2016
İskoçya’nın Favori Kitapları
DEVAMI
"... iled). Angus Peter Campbell 2 - Garnethill. Denise Mina 3 - Harry Potter and The Philosopher’s Stone. J.K. Rowling 4 - How Late It Was, How Late. James Kelman 5 - Imagined Corners. Willa Muir 6 - Knots and Crosses. Ian R..."
02-08-2016
İskoçya’nın Favori Kitapları
DEVAMI
"... iled). Angus Peter Campbell 2 - Garnethill. Denise Mina 3 - Harry Potter and The Philosopher’s Stone. J.K. Rowling 4 - How Late It Was, How Late. James Kelman 5 - Imagined Corners. Willa Muir 6 - Knots and Crosses. Ian R..."
02-08-2016
Harry Potter Serisinin Yeni Kitabı Satışa Sunuldu
DEVAMI
"Harry Potter serisinin sekizinci kitabı Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter ve Lanetli Çocuk) serinin son kitabı olarak adlandırılan Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter ve Ölüm Yadigârları) ’ın..."
26-07-2016
"Yeterince Güçlüyseniz Kaderinizi Değiştirebilirsiniz"
DEVAMI
"... baş bulunmak zorundadır konu roman olunca. Bence bu yüzden Harry Potter kitapları bu kadar başarılı, her ne kadar kitabın %95’i büyülü bir dünyada geçse de, J.K. Rowling her defasında olayı bizim dünyamızdan başlatır. Y..."
07-06-2016
The Legend of Tarzan’dan Yeni Trailer
DEVAMI
"... Yates. David Yates ismini hatırladığımız bir diğer film ise Harry Potter and the Deathly Hallows . Filmin başrol oyuncusu, True Blood dizisinin unutulmayan karakteri ve en son Z oolander 2, A Diary of a Teenage Girl film..."
03-06-2016
İki Dünya Arasındaki Kapı: Warcraft
DEVAMI
"... k alıp kötülüğü def etme konusunda adım atmasıyla da pekala Harry Potter’dan izler taşıyor yapım. Üstelik yalnızca fantastik edebiyatın değil, dini söylencelerin de içinde gezinen bir alt metni olduğunu da söylemek gerek..."
02-06-2016
Harry Potter’ın Yeni Hikayesi Tiyatro Sahnesinde
DEVAMI
"... çapında satış rekorları kıran ve milyonlarca takipçisi olan Harry Potter serisinin 31 Temmuz'da çıkacak sekizinci kitabı Harry Potter and the Curshed Child (Harry Potter ve Lanetli Çocuk) tiyatro sahnesine hazırlanıyor. ..."
08-04-2016
Swiss Army Man’den İlk Fragman Yayımlandı
DEVAMI
"Harry Potter ile dünya çapında üne kavuşan Daniel Radcliffe’in başrolü Paul Dano ile paylaştığı film Swiss Army Man’den ilk fragman geldi. Dan Kwan ve Daniel Scheinert’in yazıp yönettiği film, ıssız adadan kurtulma şansı..."
21-03-2016
100 Yıl Önce Antartika'ya Hangi Kitaplar Götürüldü?
DEVAMI
"... onezya 60’ıncı, Tayland ise 59’uncu sıradaydı. The Guardian Harry Potter, kitapları kalınlaştırdı mı? Kitap listeleriyle ilgili son araştırma çok okunan çocuk kitaplarının sayfa sayılarının son 40 yılda yüzde 173 arttığı..."
17-02-2016
Edebiyat Çevremize Bir Polemik Önerisi: Fanfiction
DEVAMI
"... ion’a kesinlikle karşılar… En çok fanfiction metni üretilen Harry Potter serisinin yazarı J. K. Rowling gibi yazarlar ise bu konuda oldukça esnekler. Başkasının kurduğu dünyanın üzerine yeni yaşamlar oturtmak ya da başka..."
14-01-2016
Harry Potter’ın Profesörü Alan Rickman Hayatını Kaybetti
DEVAMI
"Harry Potter’daki Profesör Severus Snape rolüyle milyonlarca hayran kazanan İngiliz aktör Alan Rickman hayatını kaybetti. Bir süredir kanserle mücadele eden Alan Rickman 69 yaşında hayata veda etti. Yer aldığı Robin Hood..."
13-01-2016
Yazar Jane Austen: Gerçekleri Kurgudan Ayıklamak
DEVAMI
"... g'inki dikkat çekti: “Voldemort asla bu kadar kötü olmadı!” Harry Potter dizisinin kötü karakteri Lord Voldemort, bütün büyücülerin iktidarını ele geçirmek için kurduğu onca düzenin yanı sıra, kendini gizlemeyen bir ırkç..."
18-12-2015
Güç’te Bir Tedirginlik Var
DEVAMI
"... ine has tarzlara ve renklere sahip olduğunu görebilirsiniz. Harry Potter ’ın o güne dek karşılaşmadığımız ölçüdeki sihirli dünyası, Yüzüklerin Efendisi ’nin hayal gücü sınırlarını tahminlerin ötesinde yerlere taşıması, B..."
20-11-2015
Televizyondan Yayımlanan Devrim!
DEVAMI
"... ağın iyi bir tüketici olduğu gerçeğinin üzerinden yükseldi. Harry Potter , Twilight/ Alacakaranlık , The Maze Runner- Labirent: Ölümcül Kaçış , Divergent- Uyumsuz çok yakın zamanda izlediğimiz ve ilk akla gelen bu türden..."
05-11-2015
Yoksa Yeni Bir Efsane mi Geliyor?
DEVAMI
"... dünyada en çok okunan ve izlenen, her yaştan takipçisi olan Harry Potter serisinin yazarı JK Rowling yeni bir çocuk romanı yazdığını müjdeledi. BBC Radio2’da bir programa konuk olan JK Rowling, okuyucularına yeni bir çoc..."
22-04-2015
Çocukların En Sevdiği Kitaplar
DEVAMI
"... ini de defalarca izlemeyi seviyorum. Helin Erden (5. Sınıf) Harry Potter: Çünkü eğlenceli ve çok hoş. Hilal Tuana Bahadır (5. Sınıf) Korku Okulu: Çünkü sayfaları okudukça heyecanlanıyorum. Daha çok okumak istiyorum. Adın..."
26-03-2015
Filmini İzlemek Varken Niye Okuyayım?
DEVAMI
"... aman içinde sinemaya uyarlanıyor, Yüzüklerin Efendisi’nden, Harry Potter’a, Bulut Atlası’ndan son dönemin çok konuşulan bilimkurgu romanı Marslı’ya kadar, hepsini beyazperdede seyredebiliyoruz. Ama bu filmleri izlediğimi..."
27-10-2014
Edinburg Uluslararası Kitap Festivali
DEVAMI
"... acakmışsınız hissi içinize doğabilir. Ya da süpürgeniz olsa Harry Potter gibi havalanacakmışsınız da süpürgeniz yokmuş gibi. Harry Potter’ın J. K. Rowling tarafından yazılmaya başlandığı masa Edinburg’ta her gün ziyaretç..."
