Bir Metni Edebi Metin Yapan Nedir?: “Teorinin Cini”

Antoine Compagnon’un edebiyat teorisinin ve edebiyat incelemelerinin 20. yüzyılda kat ettiği yola dair bir panorama da sunan kitabı Teorinin Cini – Edebiyat ve Sağduyu, Savaş Kılıç’ın çevirisiyle Metis Yayınları’ndan çıktı.

Teorinin Cini; “Bir metni edebi metin yapan nedir?”, “Eserin anlamı yazarın tekelinde midir?”, “Kurmaca gerçekliği taklit mi eder?”, “Okurun metinde yeri var mıdır?”, “Üslubu meydana getiren nedir?”, “Bir eseri anlamak için muhakkak yazıldığı bağlamı bilmek mi gerekir?”, “Evrensel edebi değerler var mıdır?” gibi sorulara cevap arıyor.

​Compagnon’un amacı modern edebiyat teorisinin, özellikle de Fransız yapısalcılığının bu konulardaki temel tezlerini “sağduyu”yla, yani edebiyat konusunda sahip olduğumuz yaygın fikirlerle karşı karşıya getirmek, çarpıştırmak, bu şekilde teoriyi eleştirmek ve sonunda hem teorinin hem sağduyunun hakkını vermek.