İtalyan yazar Emanuele Trevi’nin İtalya’nın saygın edebiyat ödüllerinden 2021 Premio Strega Ödülü alan İki Yaşam adlı romanı, Güzin Molo’nun çevirisiyle Düşbaz Kitaplar’dan çıktı.
İki Yaşam, gözlerini hayata zamansız yummuş ve kısa yaşamları boyunca birbirlerine derin bir dostlukla bağlı kalmış iki yazarın, Rocco Carbone ile Pia Pera’nın hikâyesini anlatıyor. Rocco Carbone’nin kendisine musallat olan Erinyeler yüzünden darbe vermeye meyilli; Pia Pera’nınsa önyargısız vehassas ruhlu, bu yüzden de kolay aldanabilir olduğu için darbe almaya meyilli doğası var. Trevi, bu ikilinin farklı davranışlarını da gözler önüne seriyor: Erinyeler’inin sebep olduğu göstergeler düğümüne takılmış Rocco Carbone’nin basitleştirme takıntısı; Pia Pera’nın hastalık yıllarında cesarete ve iç temizliğe dönüşen utangaç küstahlığı.
Emanuele Trevi, İki Yaşam’da birbirinden farklı ve bağdaşmaz saplantıları olan iki dostu (anlatıcıyı da sayarsak üç dostu) yayıncılık ve edebiyat dünyasıyla ve 1980’lerle 1990’ların kültürel ikliminde dolaştırırken onları poetikadaki sancılı değişimlerle, epifanilerle ve yaşamın tüm aksaklıklarıyla da yüzleştiriyor.
0
2
0
