Britanya’nın önde gelen adli psikiyatrlarından Dr. Gwen Adshead’in ve Eileen Horne’un okuru görüşme odasına davet edip, on bir hastasıyla tanıştırdığı kitabı Tanıdık Şeytan - İnsanın Gaddarlığı ve Merhameti Üzerine, Selen Ak’ın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı.
Adshead; seri katilleri, kundakçıları, takipçi sapıkları, çete mensuplarını ve gaddarlıkları karşısında hem dehşete hem de meraka kapıldığımız tüm diğer “canavarları” tedavi ediyor. Yaşamlarının dönüm noktasında tanıştığı hastalarını suçları ne olursa olsun dinliyor, kolayca silinmeyecek kimlikleriyle yüzleşmelerine yardımcı oluyor. Tanıdık Şeytan, insan doğasıyla ilgili bildiğinizi sandığınız her şeye meydan okuyor.
Şeytanla özdeşleştirdiğimiz bu insanlar tüm karmaşıklıkları ve dahası, tüm insanlıklarıyla okurun karşısına çıkıyorlar. Tanıklık edilen görüşmeler, cazibesiyle haber ve eğlence mecralarını ele geçirmiş yüzeysel “kötülük” hikâyelerinden çok daha derinlere sürüklüyor. Zihnini tanımaya başladığında insanın düşüncelerinin (canavarlar dahil) nasıl radikal biçimde değişebildiğini, ne kadar güçlü bir şekilde empatiye meyledebildiğini gösteriyor.