Anna Lowenhaupt Tsing’in çağımızın en tuhaf meta zincirlerinden biri olan matsutake mantarı üzerinden kapitalizmin bıraktığı enkaza karşı doğanın direnme biçimlerini, ormanın ve ağaçların hikâyelerini anlattığı kitabı Dünyanın Sonundaki Mantar’da Erdem Gökyaran’ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı.
“Kapitalizmin Enkazlarında Yaşam İmkânı Üzerine” alt başlıklı bu kitap 21. yüzyılın antropoloji klasiklerinden biri olarak sayılıyor. Bu eserle Tsing, “kapitalist yıkım” ile “iş birliğine dayalı hayatta kalma” ilişkisi üzerine özgün bir incelemeye imza atıyor.
“Uygarlığın temel ilkelerinin ötesine geçen gerçek hikâyeler anlatmanın yeni yollarını bulma vakti geldi. İnsan/Doğa ayrımından kurtulduğumuzda, tüm varlıklar yeniden hayat bulabilir, kadınlar ve erkekler dar görüşlü bir akılcılığın sınırlarına hapsolmaksızın kendilerini ifade edebilir. Artık gecenin karanlığında bir fısıltıdan ibaret olmayan bu hikâyeler, aynı anda hem gerçek hem masalsı bir nitelik taşıyabilir. Yarattığımız bu felakette hâlâ bir şeylerin canlı kalmış olmasını başka türlü nasıl açıklayabiliriz ki?”
0
7
0
