Bizi Hiçbir Duvar Ayıramaz

Frédéric Maupomé'un yazıp Stéphane Sénégas'nın resimlediği, oyun oynama hakları ve özgürlükleri kısıtlanan bir grup ufaklığın sergilediği ilham verici mücadeleyi ve dayanışmayı konu edinen Duvar, Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle, Uçanbalık Yayınları tarafından yayımlandı.

Duvar, hayatımızdaki çizgilerin, sınırların çoğu zaman bizim eserimiz olduğuna dikkat çekiyor, herkesi bu küçük ayrıntı üzerine düşünmeye davet ediyor. Başkalarının dayattığı kurallara, çizdiği sınırlara boyun eğmeden yaşamak isteyen yüreklere su serpen bu kitap, herkesi karşısına çıkan duvarları yıkmaya çağırıyor.

​Başlangıçta, sadece bir çizgiydi. Zar zor fark ediliyordu… Ardından ''hiçbir şey''den, ''pek bir şey değil''e dönüştü. Sonrasında, bahçeyi yerden göğe bölen o incecik çizginin üzerinde yavaş yavaş bir duvar yükselmeye başladı. Oyun alanını ikiye bölen, en yüksek ağaçların boyunu bile geçen duvar büyüdükçe ufaklıkların oyunu küçüldü, dostlukları yok olmaya yüz tuttu. Oysa onları birleştiren yegâne şey oyundu ve kimsenin bunu onların elinden almaya hakkı yoktu.