Ödüllü yazar Lisa Ko’nun manşetlerdeki bir haberin ardını araştırarak yola çıktığı, parçalanmış, cesur, sıra dışı ve sıradan hayatları gözler önüne serdiği romanı Terk Edenler, Rabia Elif Özcan’ın çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı.
2016 PEN/Bellwether Ödülü kazananı, 2017 Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti ve 2017 PEN/Hemingway Ödülü finalisti romanın bir yarısı New York'ta, bir yarısı Çin'de geçiyor. Okuruna aile, aidiyet, kökler ve göçmenlik üzerine ötekinin dilinden bir hikâye anlatıyor.
Deming'in annesi, yasadışı bir Çinli göçmen olan Polly, bir sabah güzellik salonundaki işine gider ve bir daha evine dönmez. Ardında hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur. On bir yaşındaki Deming, cevaplanamayan sorularıyla şaşkın ve yalnız kalır. Sonunda iyi niyetli bir profesör çift tarafından evlat edinilen Deming, Bronx'tan küçük bir kasabaya taşınır. O artık Daniel Wilkinson'dır. Peki adını değiştirmek yeni bir başlangıç için, geçmişini silmek için, geride bıraktığı annesini unutup yeni ebeveynlerine bağlanmak için yeter mi?
Hikâye boyunca Deming köksüz bir genç adama dönüşürken Polly de dünyanın en yalnız, kayıp annelerinden birine evrilir. Sevgi dolu ve bencil, kararlı ve korkmuş olan Polly, birbiri ardına yaptığı anlık tercihlerle bir kader çizer kendine.
Fotoğraf: Gustav Willeit
0
1964
0
