ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Alman"
ÜYELER
ZİYARETÇİ
Başak Çalmanda
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Beritan Salman
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Hasibe Salman
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Mehmet Salman
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Nurcan Yalman
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Özlem Salman Sever
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Saadettin Salman
DEVAMI
SANATÇI
Selda Salman Acar
DEVAMI
SANATÇI
Selda Salman Acar
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Serdar Salman
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Zeynep Salman
DEVAMI
ZİYARETÇİ
Zeynep Salman
DEVAMI
HABERLER
21-08-2026
Yaşama Direnci: “Bir Bardak Suda Boğulmamak”
DEVAMI
"Angie Cruz’un göçün, yalnızlığın, yaş almanın ve emeğin ne anlama geldiğini sorguladığı, sıradan görünen bir yaşamın içindeki saklı direnci anlattığı romanı Bir Bardak Suda Boğulmamak , Selen Ak’ın çevirisiyle Bilgi Yayı..."
20-08-2026
Keşfedilecek Kocaman Bir Dünya: “Biz Dünya Sınıfıyız”
DEVAMI
"... e sınıftan çıkmanıza hiç gerek kalmadan. Ailesi Polonya'dan Almanya'ya taşınan Adam, yeni bir okula başlar. Neyse ki çabucak arkadaş edinir. Sınıfındaki herkes farklı bir yerlerden gelmiştir. Heyecanlı müze gezileri, fa..."
11-08-2026
1. Çatalca Film Festivali İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... anal’ın Mümeyyiz , Rabia Özmen’in Prosedür , Ozan Takış’ın Salman Gitmek İstiyor ve Dalya Keleş’in Yerçekimi adlı filmleri Altın Erguvan Ödülleri için yarışacak. Ana jürinin değerlendireceği finalistler arasından En İyi ..."
03-08-2026
Eve Dönmek Hiç Bitmeyen Bir Yolculuk
DEVAMI
"... ren, hisseden ve toplumsal belleği taşıyan) bir konumda yer almanın kendisi mi? Damla, önce şunu söylemek isterim; soruların gerçekten cevap vermekten çok düşünmeye davet ediyor. Röportajdan çok birlikte yürütülen bir dü..."
29-07-2026
Bozcaada Caz Festivali’nin 10. Yıl Programı Açıklandı
DEVAMI
"... ysel müziklerden oluşan seçkide Birleşik Krallık, Hollanda, Almanya, Fransa ve Türkiye’den sanatçılar sahne alacak. Festivalde; Çağıl Kaya, Korhan Futacı “BCF10”, Photons (FR), 10th Year Jam Session Hosted by Tolga Böyük..."
28-07-2026
Yeşim Ustaoğlu’nun Yeni Filminden İlk Görsel Yayımlandı
DEVAMI
"... ini Öykü Karayel ve Metin Akdülger’in paylaştıkları, İlyas Salman ile Ali Kayra Kul’un da onlara eşlik ettiği Artakalan , yaratma gücünü ve yaşama sevincini yitirmeye başlayan şair Elif’in, başka bir yaşam ihtimalinin pe..."
23-07-2026
Genç Sanatçılara Profesyonel Sergi Deneyimi: SOLO Project ve “The Habits” Sergisi
DEVAMI
"... lık ve katılım süreciniz nasıldı? Bu projeye katılma kararı almanızda sizin için en belirleyici nedenler neydi? Öncelikle zamanlama açısından oldukça mutlu hissettiğimi belirtmek isterim. Karma sergilerde yer almayı ve b..."
23-07-2026
36. Akbank Caz Festivali’nin Yeni İsimleri Açıklandı
DEVAMI
"... erformans vaat ediyor. Serinin bir diğer özel gecesinde ise Almanya’nın gözde saksafoncusu Jakob Manz liderliğindeki Young European Stars topluluğu sahne alıyor; Shuteen Erdenebaatar, Nils Kugelmann, Jakob Bänsch ve Leo ..."
17-07-2026
Sadece Bizden Olana mı Güveniyoruz?
DEVAMI
"... davet ediyor. İnsanlık tarihinin büyük bir kısmı, hayatta kalmanın tek yolunun kabileye sadakatten geçtiği karanlık ve vahşi coğrafyada yazıldı. Bugün, gökdelenlerde çalışıyor, kıtalararası mesajlar gönderiyoruz ancak b..."
15-07-2026
Sound of Europe Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... lektro gitar, bas hibritleri ve özel elektronikler kullanan Alman ikili Witch 'n' Monk, alternatif pop müzik tarzı ve tiyatral yeteneğiyle tanınan, Malta doğumlu şarkıcı ve söz yazarı Stefan Galea bulunuyor. Ayrıca, synt..."
10-07-2026
Kreator ve Overkill, 15 Kasım’da Volkswagen Arena’da
DEVAMI
"... a İstanbul’daki dinleyicileriyle buluşturacak. 1982 yılında Almanya’nın Essen kentinde kurulan Kreator, bu yıl yayımladığı 16. stüdyo albümü Krushers of the World kapsamında hazırladığı turne ile İstanbul’a gelecek. Grup..."
07-07-2026
Alphaville, 12 Temmuz’da İstanbul’da
DEVAMI
"... ig in Japan” ise uluslararası listelerde zirveye yerleşerek Almanya’nın dünya çapındaki en büyük başarılarından biri olarak kayıtlara geçti. Bu dönemi taçlandıran Forever Young albümü, birçok ülkede altın ve platin satış..."
06-07-2026
16. Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu’na Başvurular Başladı
DEVAMI
"... amburg Schleswig-Holstein Film Fonu iş birliğiyle yürütülen Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu için başvurular başladı. Almanya ve Türkiye arasındaki uzun metrajlı ortak yapım projelerini desteklemek amacıyla 20..."
30-06-2026
“Sergi, Kültürel Hafızayı Şekillendiren Bir Eylem”
DEVAMI
"... l hâle geleceği zamanla şekillenecek. Küratörlük kariyerime Almanya'da, bağımsız mekânlarda başladım, tıpkı birçok sanatçı ve küratör gibi. Bu alternatif, çoğu zaman deneysel olan mekânlar, genç sanatçılar ve küratörler ..."
30-06-2026
Umut Dolu Bir Hikâye: “Düş Peşime Güneşe”
DEVAMI
"... mekle kalmıyor; birlikte hareket etmenin gücünü, sorumluluk almanın önemini ve dayanışmanın dönüştürücü etkisini de keşfediyor. Doğa sevgisini, ortak çözümler üretmenin değerini ve umudu merkezine alan kitap, çocuklara s..."
26-06-2026
7. Bergama Tiyatro Festivali’nin Programından Detaylar Paylaşıldı
DEVAMI
"... 0'lerin efsanevi şampiyonu Johann Wilhelm Trollmann’ın Nazi Almanya’sının karanlık gölgesinde geçen, ayrımcılığın ezdiği sarsıcı hayat hikâyesini ve arkadaşlık bağını çocukluk dostunun anılarından süzerek aktarıyor. Odeo..."
18-06-2026
Heykelle Yeniden Kurulan Beden
DEVAMI
"... Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel Bölümü’nden lisans dereceni almanın ardından, 2022 yılı itibarıyla aynı kurumun Güzel Sanatlar Enstitüsü Heykel Ana Sanat Dalı’nda Tezli Yüksek Lisans eğitimine başladın. Güzel sanatların ..."
18-06-2026
Katja Oskamp’ın “Marzahn, Sevgilim”i Türkçede
DEVAMI
"... rı’ndan çıktı. Oskamp, yazarlık kariyerine ara vererek Doğu Almanya'nın bir zamanlar en büyük prefabrik konut yerleşimlerinden olan Doğu Berlin banliyösü Marzahn'da ayak bakım uzmanı olarak çalışmaya başlar. Kısa sürede ..."
15-06-2026
Efsaneyi Gerçeklikle Çürüten Modern Bir Trajedi: “Klinghoffer’in Ölümü” Operası
DEVAMI
"... le Monasta Levent Bakırcı’yı yakalamışken bir de İngilizce, Almanca, İtalyanca, Frans ı zca libretto deneyimlerini de sorayım dedim: Levent Bakırcı: “ Mikrofon kullanımı y ö netmenin tercihi değil. John Adams’ın tüm eser..."
11-06-2026
Anselm Kiefer’in Sanat Evreni: La Ribaute Ziyareti
DEVAMI
"... abrikayı tüm arazisiyle birlikte 1992 yılında satın alan ve Almanya’yı terk ederek 2007 yılına kadar burada yaşamış olan Anselm Kiefer, eserlerini inanılmaz bir yoğunlukla burada üretmeye devam etmiş. Sadece rehberli bir..."
10-06-2026
Ridley Scott’ın “Köpek ve Yıldızlar”ından Yeni Fragman ve Afiş Yayımlandı
DEVAMI
"... Studios imzalı sürükleyici ve epik gerilim filmi, hayatta kalmanın bir içgüdü; insanlığın ise bir seçim olduğu kıyamet sonrası bir dünyaya izleyicileri davet ediyor. Film, askeri bir hayatta kalma uzmanı olan Bangley (J..."
09-06-2026
Tarihin ve Çağdaş Sanatın Kesişim Noktasında Yeni Bir Diyalog
DEVAMI
"... aloglar ve üretim alanları yaratmakla ilgili. Türkiye ve Almanya’daki galerilerimiz arasında kurduğumuz köprü sayesinde sanatçılarımıza farklı izleyici kitleleriyle buluşma imkânı sunarken, aynı zamanda uluslara..."
04-06-2026
“Concordia Rhapsody” Sergisi Anna Laudel İstanbul’da
DEVAMI
"... a Laudel İstanbul’da sanatseverlerle buluşacak. Türkiye ile Almanya arasında kurulan sanatsal diyaloğu görünür kılan sergi, farklı disiplinlerden sanatçıları ortak bir üretim zemininin etrafında bir araya getiriyor. Inte..."
03-06-2026
Renkler ve Çizgilerle Bir İktidar Eleştirisi: “Karar Verenler”
DEVAMI
"... ktum. Bildiğim üzere Karar Verenler aynı zamanda Fransızca, Almanca, Polonyaca ve Arapçaya çevrildi. Bunun bir resimli kitap için kesinlikle büyük bir başarı olduğu düşüncesindeyim. Farklı kültürlerden okurlar tarafından..."
31-05-2026
Leif Trenkler “Cosmic Change” Sergisiyle Sevil Dolmacı Gallery’de
DEVAMI
"Sevil Dolmacı Gallery, Alman sanatçı Leif Trenkler’in “Cosmic Change” başlıklı kişisel sergisini 10 Haziran-15 Temmuz tarihleri arasında sanatseverlerle buluşturacak. “Yeni Figürasyon” hareketinin önde gelen temsilcileri..."
28-05-2026
Metrohan’dan Yeni Sergi: “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam”
DEVAMI
"İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) ve Alman Arkeoloji Enstitüsü (DAI) ortaklığında düzenlenen “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” başlıklı sergi, 20 Eylül’e kadar Metrohan’ın ü..."
24-05-2026
Erin Stewart’tan Yeniden Başlama Cesareti: “Ödünç Aldığım Her Nefes”
DEVAMI
"Erin Stewart’ın hayatta kalmanın ağırlığı, kaybın izleri ve ilk aşkın iyileştirici gücü arasında sıkışmış bir genç kızın, kendisi için yaşamayı öğrenmesinin hikâyesini anlattığı Ödünç Aldığım Her Nefes , Berke Kılıç’ın ç..."
22-05-2026
Modern Bir Mary Poppins Yorumu: “Marie Bot Robot Dadı”
DEVAMI
"Alman yazar Liza Szabo’nun günümüz dünyasına ayna tutan, mizah duygusu yüksek, modern bir Mary Poppins yorumu olan kitabı Marie Bot Robot Dadı , Mine Kazmaoğlu’nun çevirisiyle Günışığı Kitaplığı’ndan çıktı. Wilm Lindenbl..."
21-05-2026
Soft Analog, 22 Mayıs’ta Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... er alıyor. 2024 yılındaki ilk albüm çalışmalarının ardından Almanya, Fransa ve Belçika’yı kapsayan Avrupa turnesiyle uluslararası bir ivme yakalayan Soft Analog, yeni döneminde daha atmosferik bir yolculuğun kapılarını a..."
20-05-2026
Sema Kaygusuz ve Ezgi Hamzaçebi ile “Saf Canavar” Üzerine
DEVAMI
"... nsel katmanları ele alınacak. Kaygusuz’un yıkımın ve eksik kalmanın rejim hâline geldiği teknofaşist bir çağa uzanan, insanmerkezci bakış açılarına yönelttiği eleştirilerle dikkat çeken roman üzerinden ilerleyecek buluşm..."
19-05-2026
“Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor!” Sergisi Ataköy Baruthane’de
DEVAMI
"... rinde bilim, sanat, siyaset alanlarında öne çıkmış Türkiye, Almanya ve Avusturya’dan altı kadını sahne ışıklarına getiren “Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor!” sergisi 29 Kasım’a kadar Ataköy Baruthane’de sanatseverler..."
16-05-2026
“The Bodyguard” Müzikali İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"... milyondan fazla izleyiciye ulaşan The Bodyguard ; Hollanda, Almanya, Güney Kore, Kanada, İtalya, Avustralya, İspanya, Fransa, ABD, Avusturya ve Japonya gibi birçok ülkede sahnelendi."
15-05-2026
Bazen Hep Birlikte Bazen Değil…
DEVAMI
"* Film, Türkiye’deki ilk gösterimini “Kino 2026: Alman Filmleri Türkiye’de” programı kapsamında 17 Mayıs 2026, pazar günü saat 14.00’te Sinematek/Sinema Evi’nde yapacak. Gösterimin ardından yönetmen izleyicilerle birlikt..."
14-05-2026
Depo’dan “Aşk, Mark ve Ölüm” Sergisine Etkinlik Programı
DEVAMI
"... Sergi Turu (Türkçe) 19.00: Göç, Emek ve Toplumsal Cinsiyet: Almanya’ya Giden İlk Kuşak Kadın İşçiler Sunum: Ayfer Bartu Candan Moderatör: Hülya Karcı (Türkçe) Türkiye ile Almanya arasındaki ilk işgücü anlaşmasının üzerin..."
13-05-2026
MUBI’den Cannes’da Yarışacak Dört Yeni Film
DEVAMI
"... r. 1949 yılında, Soğuk Savaş’ın gölgesindeki paramparça bir Almanya’da geçen film, kimlik, aile ve sürgün sonrası eve dönüş temalarını Pawlikowski’nin kendine has sinematografisiyle işliyor. Filmin başrollerinde Sandra H..."
12-05-2026
Kino 2026: Alman Filmleri Türkiye’de Programı Başlıyor
DEVAMI
"Goethe-Institut, Kino 2026: Alman Filmleri Türkiye’de programının 12-17 Mayıs tarihleri arasındaki İstanbul gösterimlerini Sinematek/Sinema Evi iş birliğiyle sinemaseverlerle buluşturuyor. Goethe-Institut’un German Films..."
10-05-2026
Édouard Louis’den Roman: “Monique Kaçıyor”
DEVAMI
"... menin yorgunluğu, aşağılanmanın yorgunluğu, kaçmak zorunda kalmanın yorgunluğu, savaşmak zorunda kalmanın yorgunluğu, sürekli her şeye yeniden başlamak zorunda kalmanın yorgunluğu .”"
09-05-2026
Heinz Peter Schwerfel’in Filmleriyle “Çağdaş Sanata Tanıklık” Gösterimi 10 Mayıs’ta
DEVAMI
"Dirimart ve Minoa Pera’nın hazırladığı, Alman küratör ve ödüllü sinemacı Heinz Peter Schwerfel’in yönettiği seçili sanatçı belgesellerinden oluşan “Çağdaş Sanata Tanıklık” başlıklı film gösterim programı 10 Mayıs’ta başl..."
08-05-2026
Trevor Noah’dan Büyülü Bir Yolculuk: “Yabani Çayırlara Doğru”
DEVAMI
"... rları insanlarla bağ kurmanın, dayanışmanın ve birlikte yol almanın anlamını yeniden düşünmeye çağırıyor. Yabani Çayırlara Doğru , huzurun bazen bir yolculukta, bazen de yanımızda yürüyenlerde saklı olduğunu hatırlatan z..."
30-04-2026
Depo’dan Yeni Sergi: “Aşk, Mark ve Ölüm”
DEVAMI
"... ran tarihleri arasında Depo’da sanatseverlerle buluşacak. “‘Almancılar’, göçün 65. yıl dönümünde, Maxim Gorki Tiyatrosu’nun ‘Aşk, Mark ve Ölüm sergisiyle İstanbul’a geri dönüyor. ‘Aşk, Mark ve Ölüm’, Yeni Alman Dalgası o..."
29-04-2026
Muhsin Ertuğrul Sineması Paneli 2 Mayıs’ta Gerçekleşecek
DEVAMI
"... en, program şu tematik eksenler etrafında yapılandırılacak: Almanya’daki faaliyetler, yerli-ulus-ötesi ilişkiler, Sovyet sinemasının etkileri, operet geleneği , Kara Lale Bayramı (1920) ve Tamilla (1927) filmlerinin ince..."
27-04-2026
Bir Çocuğun Gözünden: “Savaş Bitti”
DEVAMI
"... e dolu yetişkinler onu çok korkutur. Bir kâğıtta rastladığı Alman çocuğun yüzü aklından çıkmaz. O da kendisi gibi bir çocuktur, düşman olamaz. Güzel günlerin hayaline tutunan John, bu karanlığın geçtiğini, babasına kavuş..."
21-04-2026
Mascha Schilinski İmzalı “Düşüşün Tınısı” MUBI’de
DEVAMI
"... es’dan Jüri Özel Ödülü ile dönen ve bu sene Oscar yarışında Almanya’yı temsil eden Düşüşün Tınısı ( Sound of Falling ), 24 Nisan’da MUBI’de gösterime girecek. Çağdaş Alman sinemasının öne çıkan isimlerinden Mascha Schil..."
20-04-2026
CI BLOOM’un 5. Edisyonu Sona Erdi
DEVAMI
"... AD Magazine (Birleşik Arap Emirlikleri), The Dashing Rider (Almanya), The National (Birleşik Arap Emirlikleri), La Nacion (Arjantin) ve XINHUA (Çin) yayınlarının temsilcilerini fuarda ağırladı. LOVE IT PAYLAŞ"
17-04-2026
İstanbul Devlet Opera ve Balesi Prodüksiyonu ile “Uçan Hollandalı” Operası
DEVAMI
"... başyapıtı olarak kabul edilen Uçan Hollandalı operası, ünlü Alman rejisör Sebastian Welker’in çarpıcı sahne yorumu ile 23, 25, 29 Nisan ve 2 Mayıs tarihlerinde Atatürk Kültür Merkezi Türk Telekom Opera Salonu’nda sahnele..."
16-04-2026
Sinematek/Sinema Evi’nde Sezonun Son Programı Başlıyor
DEVAMI
"... rnst Reuter İnisiyatifi katkılarıyla düzenlenen “Kino 2026: Alman Filmleri Türkiye’de” seçkisi de 12-17 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Seçki, güncel Alman sinemasının son bir yılda öne çıkan ödüllü yapımlar..."
08-04-2026
Pera Müzesi’nin Koleksiyon Sergisi Yenilendi
DEVAMI
"... ya kavuşuyor. Seçkideki değişikliklerin odağında, Alejandro Almanza Pereda’nın Boşluk Korkusu yapıtının yerini alan Casper Faassen’in altı eserlik Yeniden Derleme isimli güncel sanat yerleştirmesi bulunuyor. Sergi ayrıca..."
31-03-2026
İstanbul Modern Sinema’da Sessiz Film Günleri
DEVAMI
"... ir yelpaze sunuyor. Programın öne çıkan yapımları arasında; Alman Dışavurumculuğu’nun görsel estetiğini doğal oyunculuk anlayışıyla birleştiren Robert Wiene imzalı Raskolnikov (1923); Brezilyalı yönetmen Mário Peixoto’nu..."
27-03-2026
Dada’nın Kalbinde Dört Kadın: “Kanlı Kabare”
DEVAMI
"... ldiğinin de göstergesi aslında. Öte yandan, mekânın sahibi “Almancı Aysel”in hoşuna gitmesi için de arada sahneye çıkıp Almanca şarkılar söylüyor. Dolayısıyla karşımızda hazin ve hüzünlü bir meyhane var. İçinde de çaresi..."
23-03-2026
İnsan Kalmak Hiç Bu Kadar Zor Olmamıştı
DEVAMI
"... a bir noktadan ele alıyor. Yazar, Rus cephesinde görev alan Alman askeri Peter ile Berlin’de aile evinde yaşayan Katharina’nın birbirleri ve kendileriyle olan yüzleşmesini romantize etmeden, tüm gerçekliğiyle kaleme alıy..."
02-03-2026
Pera Müzesi’nden Dünya Kadınlar Günü’ne Özel Film Programı: “Kuralların Dışında”
DEVAMI
"... t 19.00’da ve 14 Mart Cumartesi saat 15.00’te gösterilecek. Almanya’nın ilk feminist filmi olarak kabul edilen Ula Stöckl imzalı Dokuz Canlı Kedi ise 7 Mart Cumartesi saat 15.00’te ve 15 Mart Pazar saat 15.00’te izleyici..."
26-02-2026
Ödüllü Filmler Mart Ayında Vizyonda
DEVAMI
"... n Film ortaklığında çekilen Sarı Zarflar , ayrıca 5 Mart’ta Almanya’da, 1 Nisan’da da Fransa’da gösterime girecek. Emin Alper’in beşinci uzun metrajlı filmi Kurtuluş ’un oyuncu kadrosunda Caner Cindoruk, Berkay Ateş, Fe..."
25-02-2026
Özlem Günyol ve Mustafa Kunt “Dışarı çıkmak istiyorsan, içeri gir” Sergisiyle Dirimart Londra’da
DEVAMI
"... n sergi için ürettiği işlerden olan The Dirty Work ( 2026), Almanya Şansölyesi’nin Haziran 2025’te, İsrail’in İran’a saldırılarının die Drecksarbeit [kirli iş] olarak nitelenmesini memnuniyetle sahiplenmesinden hareketle..."
23-02-2026
Hafızanın Sığınağında: “Erkek Nedir Bilmeyen Ben”
DEVAMI
"... boluşunu ise sessizce kabullenmişlerdir. Anlatmak, hayatta kalmanın tek yolu haline geldikçe hafıza hem bir sığınağa hem de bir tehdide dönüşecektir."
22-02-2026
İz Öztat “Şimdi ve Orada, ya Sonra?” Sergisiyle Zilberman’da
DEVAMI
"... nı’nın ikinci katında izleyiciye sunuyor. Bu seçkide Öztat, Almanca edebiyatın –Kasperle kukla tiyatrosu ve Faust efsanesi gibi–geleneksel tür ve temalarının, kolektif hafızaya nasıl yerleştiğini, ulusal anlatılar tarafı..."
13-02-2026
Küresel Yayıncılığın Asya’daki Buluşma Noktası: Taipei Uluslararası Kitap Fuarı
DEVAMI
"... ördüklerinin altını çizdi. Fuarda Belçika, Çekya, Fransa ve Almanya gibi ülkelerin ulusal pavyonları da dikkat çekiciydi. Grafik anlatılardan çocuk ve gençlik kitaplarına, felsefeden yapay zekâ tartışmalarına uzanan içer..."
11-02-2026
Keşif, Dönüşüm, Beklenmedik Karşılaşmalar: Salon İKSV 2026’ya Hazır!
DEVAMI
"... Ringo Jets, çöl blues’unun hipnotik melodileriyle Gitkin ve Alman indie rock ve elektronik grubu The Notwist. Program sadece bu isimlerden de ibaret değil üstelik. Radyo Modart Salon’da: AGAB, Korhan Futacı, Second, Dilh..."
10-02-2026
Isabel Muñoz’un Göbeklitepe Fotoğrafları Berlin’de
DEVAMI
"... lenen Taş Tepeler fotoğrafları, İspanya’nın ardından bu kez Almanya’nın sanat başkenti Berlin’de izleyici karşısına çıkıyor. “Toplumun Keşfi: 12 Bin Yıl Önce Göbeklitepe ve Taş Tepelerde Yaşam” başlıklı sergi, Şanlıurfa ..."
09-02-2026
Uluslararası Sanat Dünyasında Öne Çıkanlar
DEVAMI
"... ajını zayıflattığını savunuyor. Fransa, İtalya, Portekiz ve Almanya gibi ülkelerde benzer satışlara uygulanan vergi oranlarının genellikle %5-7 aralığında olması, İspanyol galericilerin bu farklılığı sık sık gündeme geti..."
09-02-2026
BIFED 2026 İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"... nyada empatiyi yeniden hatırlatmayı ve dayanışmayı hayatta kalmanın zorunlu bir biçimi olarak yeniden düşünmeyi amaçlıyor. Kaynakların adaletsiz tüketimiyle birlikte doğanın, toplumların ve birlikte yaşama ihtimalinin gi..."
05-02-2026
Tarih Yazımı ile Edebiyat Arasında: “Kayda Geçen Kayıplar”
DEVAMI
"... çevirdiği kestane korusu Ormandaki Ansiklopedi. Demokratik Alman Cumhuriyeti’nin Berlin’de inşa ettiği, 2000’lerin başında yıkılan Cumhuriyet Sarayı. Papaz Adolf Kinau’nun selenografileri.”"
23-01-2026
Semiha Berksoy’un “Tüm Renklerin Aryası” İstanbul Modern’de
DEVAMI
"... ör Yazın Öztürk tarafından hazırlandı. Sanatçının üretimini Almanya’da ilk kez kapsamlı biçimde görünür kılan “Semiha Berksoy: Singing in Full Color” sergisi, 6 Aralık 2024-11 Mayıs 2025 tarihleri arasında Berlin’deki Ha..."
21-01-2026
Kaygının Barometresi: Jenny Offill ve “Hava Durumu”
DEVAMI
"... li bir eylem olmaktan çıkıyor: başkasının kaygısını ciddiye almanın, onun ağırlığını da bir anlığına birlikte taşımayı, sorumluluğunu üstlenmeyi göze almakla eşdeğer olduğunu hatırlatıyor. Roman, bu ciddiyetin devrimci b..."
21-01-2026
“Taşıdıklarımız” Performansı Arter’de
DEVAMI
"... onu Karbon’a konuk oluyor. Gezginliği, göçebeliği, hayatta kalmanın ve alışılagelmiş yaşam biçimini sürdürmenin şartlarını gündelik nesnelerin yükleri üzerinden araştırmaya açıyor. Portekizli koreograf Francisco Camacho’..."
21-01-2026
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Elif Ersavcı Oldu
DEVAMI
"İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, Talât Sait Halman anısına armağan edilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2025 yılı sahibi Rachel Cusk’ın Resmigeçit romanı çevirisiyle çevirmen Elif Ersavcı oldu. Nitelik..."
21-01-2026
Berlin Film Festivali Ana Yarışma’da Türkiye’den İki Film: “Sarı Zarflar” ve “Kurtuluş”
DEVAMI
"... ger ve besteci Marvin Miller’i yeniden bir araya getiriyor. Almanya, Fransa ve Türkiye ortak yapımı olan filmin yapımcılığını Ingo Fliess (if... Productions); ortak yapımcılığını Carole Scotta, Caroline Benjo, Eliott Kha..."
20-01-2026
Türümüz Nereden Geldi, Nereye Gidiyor?
DEVAMI
"... ğini gösterir. Alışıldık masum anlatıların yerini, hayatta kalmanın soğukkanlı ve maddi mantığı alır. Türümüz , geçmişe dair bir anlatı olmanın ötesine geçerek bugüne ve yarına uzanır. İnsan doğasının değişmez bir yazg..."
13-01-2026
Scorpions, 24 Haziran’da İstanbul’da
DEVAMI
"... iktaş Tüpraş Stadyumu’nda konser verecek. 1965’te Hannover, Almanya’da kurulan Scorpions, bugün 100 milyonun üzerinde albüm satışı ve dört büyük pazarda 22 milyonun üzerinde onaylı satış ile Avrupa’nın en başarılı rock g..."
12-01-2026
Tekbaşınalığın Cazibesi ve Çıkmazları
DEVAMI
"... ratik öneriler sunan bu kitap, sadece on beş dakika yalnız kalmanın bile zihni nasıl tazeleyip yaratıcılığı harekete geçirdiğini, içedönükler ve dışadönüklerle ilgili yanlış bilinenleri, teknolojinin kendimizle ilişkimiz..."
08-01-2026
III. Sanat Dünyamız Film Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... dünyadaki hayatın hatırası ve uzay yemeğinin keşfi hayatta kalmanın bir yolu. Big Night ’ta ise 1950’li yıllarda ABD’ye gelen İtalyan göçmeni bir aile üzerinden yemeğin anılarla ve göçle olan ilişkisine bakılıyor. Allen,..."
08-01-2026
Seçkin Pirim ve Jorinde Voigt’un Eserleri Dirimart Londra’da
DEVAMI
"... işaret eder. Pirim’in işleriyle diyalog hâlinde konumlanan Alman sanatçı Jorinde Voigt (d. 1977, Frankfurt) pratiğini, insan algısının temelini oluşturan doğal akışları kapsayan ve gerçeklik, hakikat ve bilgi gibi kavra..."
08-01-2026
Bora Chung’un Öyküleri “Senin Ütopyan” ile Türkçede
DEVAMI
"... bir toplum, kapitalizme direnerek her şeye rağmen hayatta kalmanın bir yolunu bulan doğa… Bu kitaptaki öyküler yalnızca insan olmanın anlamını yeniden şekillendirmiyor aynı zamanda çağımızın en büyük sorusuna yöneltilm..."
06-01-2026
Salon İKSV’nin 2026 Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... Ringo Jets, çöl blues’unun hipnotik melodileriyle Gitkin ve Alman indie rock ve elektronik grubu The Notwist de bu sezon izleyicilerle buluşacak isimler arasında. Programa eklenecek yeni isimler ise yakında duyurulacak. ..."
05-01-2026
Birlikte Düşünmenin ve Muğlaklığın Kaydı: “ne karanfil ne kurbağa.”
DEVAMI
"... elmeyecek gazeteleri zoraki bir “komşuluğa” itiyor. Bu işin Almanya, Danimarka, İsviçre gibi farklı ülkelerde üretilmiş edisyonları da bulunuyor. LOVE IT PAYLAŞ 1. 20.08.2010, 2010. Gazete, masa. 8 cilt, her biri: 56,5 ×..."
31-12-2025
Alternatif Müzecilik: Müzeyi Yeniden Düşünmek
DEVAMI
"... de Bode-Museum bünyesindeki Museum für Byzantinische Kunst, Almanya’nın tek Bizans sanatı koleksiyonuna ev sahipliği yapar. Atina’da 1914’te kurulan Bizans ve Hristiyan Müzesi, ikonalar, mozaikler ve litürjik eserleriyle..."
23-12-2025
Savaşın Külleri İçinde Büyüyen Bir Çocuğun Tanıklığı: “Saraybosna Radyosu”
DEVAMI
"... kları, tamir edilemeyen kırıkları ve hızla büyümek zorunda kalmanın getirdiği kopuşları gösterir. Açlık, soğuk, hastalık riski ve sürekli tetikte olma hâli, büyümenin doğal akışını bütünüyle değiştirir. Bu nedenle Sila’n..."
17-12-2025
Yeşim Ustaoğlu’ndan İki Film: “Artakalan” Ve “Kuru Taşın Başı”
DEVAMI
"... lan ’ın başrollerinde, Öykü Karayel, Metin Akdülger, İlyas Salman ve Ali Kayra Kul yer alıyor. Senaryosunu Yeşim Ustaoğlu’nun yazdığı Artakalan ’ın şiirleri şair Birhan Keskin’in imzasını taşıyor. Türkiye, Lüksemburg, Fr..."
16-12-2025
Folk Müziğini Pagan Mitolojisi ile Birleştiren Faun İstanbul’da
DEVAMI
"... nlı performans topluluklarından biri olarak kabul ediliyor. Almanya merkezli grup, doğa temalı mistik yapıtlarını sahneye taşıyan teatral sunumlarıyla dinleyiciyi zamanda bir yolculuğa çıkarıyor. Faun’un İstanbul’daki k..."
08-12-2025
Accept, İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-12-2025
Sürecin Kendisini Görünür Kılmak: “Litho Günleri III”
DEVAMI
"... yrı stüdyodan, Atelier Clot, (Fransa) Tabor Presse Berlin, (Almanya) Hjørring Grafisk Værksted, (Danimarka) Steinprent, (Faroe Adaları) gelen yedi sanatçı. Bu yedi sanatçıyla 6 Aralık 2025 günü Erimtan Arkeoloji ve Sanat..."
03-12-2025
Sergi ve Kamusal Programların Eşiğinde: “Baharın Kokusunu Hatırlıyor musun?”
DEVAMI
"... hatun Yıldırım 4. Onur Karaoğlu Sergiye ismini veren soru, Almanya’ya 2010’lardan itibaren göç eden kişilerle yapılmış bir video çalışmasına uzanıyor. Videoda yer alan başka cümleler ya da kelimeler şu ara Yapı Kredi Kü..."
02-12-2025
Accept, İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"Alman heavy metal grubu Accept, Stagepass organizasyonuyla 25 Temmuz 2026’da Maximum Uniq Açıkhava’da müzikseverlerle buluşacak. 2010 yılında Sonisphere festivali kapsamında Türkiye’de konser veren, solistleri Mark Torni..."
29-11-2025
Galeri / Miz’den Yeni Sergi: “Dönüş”
DEVAMI
"... rşısındaki konumunu yeniden düşünmeye davet ediyor. “Kehre; Almanca bir kelime olup doğrudan çevirisi dönüş, yön değiştirme anlamına gelir. Heidegger, felsefi bağlamda bu kelimeyi ‘varlık ve zaman’ üzerine düşüncesinde b..."
26-11-2025
Anna Laudel İstanbul’da İki Yeni Sergi
DEVAMI
"... zm ve Yeni Nesnellik Dün ve Bugün”, 20. yüzyılın başlarında Almanya’da çalışan Konrad Felixmüller, Max Beckmann, Otto Dix ve George Grosz gibi sanatçıların çizim, baskı ve kâğıt çalışmaları ile Türkiye’den çağdaş sanatçı..."
25-11-2025
İnsan ile Doğa Arasındaki Görünmez Bağ: “Ormanın Kalbi”
DEVAMI
"... e Doğa Arasındaki Görünmez Bağ , Aslı Candaş Shaeferdiek’in Almanca aslından çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı. Ormanın Kalbi , Ağaçların kalp atışları, köklerinin zekâsı ve bitkilerin bilinç düzeyleri üzerine yapılan ar..."
24-11-2025
“Dünya, Bu Albümün Sessiz Bir Ortağıydı”
DEVAMI
"2009’da Almanya’nın Würzburg kentinde kurulan post-black metal grubu Der Weg einer Freiheit (Özgürlük Yolu), 12 Eylül’de yayımladıkları son albümleri Innern ile hem olgunluklarını hem de müziğe dair derin / felsefi bakış..."
24-11-2025
Alman Filmleri Kino 2025 ile İzmir’de
DEVAMI
"Goethe-Institut'un German Films iş birliğiyle düzenlendiği, Alman sinemasının en güncel örneklerini Türkiye’nin farklı şehirlerinde izleyiciye sunan Kino 2025’in İzmir gösterimleri 25-29 Kasım tarihleri arasında İstinyeP..."
20-11-2025
“Ayna Çıkmazı Hayata Karşı Verdiğim Savaşın Bir Yansıması”
DEVAMI
"... in nedeni ise bir yandan oyunculuk kariyerime, diğer yandan Almanca öğrenmeye odaklanmamdı. Sonrasında birden ve kendiliğinden doğru zaman geldi ve romanın ilk cümlesini yazdım. Devamında kaç kez baştan yazdığımı açıkças..."
10-11-2025
“Ulaşılamayana Ulaşmaya Çalışmak Her Zaman İyidir”
DEVAMI
"... Sofya yakınlarındaki köyümden bir Bulgar arkadaşım aradı ve Almanya’dan Bulgaristan’a iki arabayı götürürken (aslında daha çok çeviri yapmam için) yardım edip edemeyeceğimi sordu. İyi bir arkadaşımdı, ben de onunla gitme..."
07-11-2025
“Bu Festival Bizim” Şehrin Kalbine Kök Salıyor
DEVAMI
"... e Komünite. Mekân seçiminizi neye göre yaptınız? Burada yer almanın festivale katkısı ne olacak? Terminal Kadıköy içerisindeki bu iki mekân da yeni kazandırılmış alanlar. Seyirci profili, günlük kullanımı gibi parametrel..."
06-11-2025
Zalimlerin İnşasına Yüksek Şatodan Bakış
DEVAMI
"... e tanımladığı Yüksek Şatodaki Adam ; İkinci Dünya Savaşı’nı Almanya ve Japonya’nın da aralarında olduğu Mihver Devletleri’nin kazanması hâlinde yaşanacaklara odaklanıyor. Dick, bir yandan alternatif bir tarih yaratırken ..."
28-10-2025
ENGIN’den Türkiye Turnesi
DEVAMI
"Almanya’nın Mannheim kentinden doğan ve Anadolu rock ile indie pop’un bir araya getiren ENGIN, önümüzdeki bahar +1 katkılarıyla ve Pulse organizasyonuyla Mersin, Bursa, İstanbul ve Ankara’da müzikseverlerle buluşacak. “S..."
26-10-2025
Monsieur Minimal, 15 Kasım’da Roxy Club’da
DEVAMI
"... ici kitlesine ulaştı. ABD, İsviçre, Türkiye, Fransa, Rusya, Almanya ve Polonya’da sahne aldı; ABD ve Kanada’da televizyon spotları, filmler ve reklamlar için müzikler üretti; Moby’nin 2011’deki Atina konserinde açılış pe..."
24-10-2025
Sessizlikle Yüzleşmenin Romanı: “Yunanca Dersleri”
DEVAMI
"... Erkek karakterin zihninde çocukluğunda ailesiyle taşındığı Almanya sürekli tekrar eder. Yabancı bir ülkede büyümenin yarattığı aidiyet krizleri ve hafızasının gölgeleri, adımlarını ve düşüncelerini yönlendirir. Bu tekra..."
17-10-2025
Sanatın Geleceğine Tanıklık: Ars Electronica İstanbul’da
DEVAMI
"... & Michel Décosterd (İsviçre), Martyna Marciniak (Polonya/Almanya), Mathias Gartner & Vera Tolazzi (Avusturya), Noor Stenfert Kroese (Hollanda) & Amir Bastan (İran), bit.studio (Tayland), İmelda Kuyumcu & Gözde Betu..."
17-10-2025
“Ölmeden Önce Yapılacak 10 Şey” Oyunundan Yeni Gösterimler
DEVAMI
"Alman çağdaş yazar Jörg Menke-Peitzmeyer’in yazdığı, Burak Çiçek’in yönettiği, Berfin Gümüş ve Burak Çiçek’in rol aldığı Ölmeden Önce Yapılacak 10 Şey , 18 Ekim’de Claphall Sahne’de, 30 Ekim’de Habitat Sahne’de, 9 Kasım’..."
14-10-2025
Doğanın Değişimi, İnsanın Değişmezliği: “Deniz Canavarları”
DEVAMI
"... e tüm doğal kaynaklar tükenene kadar çoğalırsınız. Hayatta kalmanın tek yolu başka bir bölgeye yayılmaktır. Bu gezegende aynı örüntüyü izleyen başka bir organizma daha var. Ne olduğunu biliyor musunuz? Bir virüs. İnsanla..."
14-10-2025
Sinematek/Sinema Evi’nde Yeni sezon Başlıyor
DEVAMI
"... yönetmenlerinden Alice Rohrwacher’in retrospektifi ile Yeni Alman Sineması’nın feminist figürü Ulrike Ottinger’e adanmış bir seçkiyi de izleyicilerle buluşturacak. Aynı zamanda programda, dünyanın en prestijli film resto..."
13-10-2025
“Hedefimiz Klasik Müziği Gençlere Ulaştırmak”
DEVAMI
"... larını oldukça hareketli geçirdi. Önce Britanya ardından da Almanya’da turnedeydi. Yeni sezonu konuşacağız elbette ama bu turneleri değerlendirerek başlamak istedim. Nisanda Britanya turnesini yaptık. Şef Carlo Tenan ve ..."
07-10-2025
Karin Kneffel’in “Hampstead’de Bir Ev” Sergisi Dirimart Londra’da
DEVAMI
"Dirimart, Alman sanatçı Karin Kneffel’in Londra’da açılacak üçüncü kişisel sergisi “Hampstead’de Bir Ev”i 9 Ekim-15 Kasım tarihleri arasında sanatseverle buluşturacak. Modernist dönemde parçalarına ayrılan akademik resmi..."
03-10-2025
Filmekimi 2025’te Radarımıza Giren 10 Film
DEVAMI
"... Affeksjonsverdi / Sentimental Value Joachim Trier Norveç, Almanya, İsveç, Danimarka, Fransa / 2025 Altın Lale ödüllü Joachim Trier, sıkça birlikte çalıştığı senarist Eskil Vogt ve Dünyanın En Kötü İnsanı filminin yıldı..."
26-09-2025
Midas’ın Dokunuşu: “8. Mahalla Festivali”
DEVAMI
"... rak kullanılıyor. Afganistan, Avusturya, Fransa, Gürcistan, Almanya, İran, Litvanya, Türkiye ve ABD’den on altı sanatçının katılımıyla gerçekleştirilen sergi, bireysel ve ortak projeler, yerel ve uluslararası sanatçılar ..."
22-09-2025
Filmekimi’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... Eve Hewson, Greta Gerwig ve Alba Rohrwacher da yer alıyor. Alman auteur Christian Petzold, Aynalar No.3: Okyanusta Bir Tekne ’de kırılgan ilişkiler ve sırları odağa alırken, Brezilyalı yönetmen Kleber Mendonça Filho Giz..."
18-09-2025
Ferzan Özpetek’in “Elmaslar”ı 10 Ekim’de Sinemalarda
DEVAMI
"... enerek kısa sürede zirvede yer edinen Elmaslar (Diamanti) , Almanya, İngiltere, İspanya, Portekiz, Fransa, Amerika, Avustralya ve Japonya dahil olmak üzere toplam 63 ülkeye satıldı. Özpetek’in senaryosunu iki kadın senar..."
11-09-2025
Bettina Pousttchi’nin Yapıtı İstanbul Modern’de
DEVAMI
"İstanbul Modern, İran asıllı Almanya doğumlu sanatçı Bettina Pousttchi’nin “Dikey Otoyollar V02” adlı heykelini binasının önünde sergiliyor. Pousttchi, çalışmalarında otoyol güvenlik bariyeri, barikat, sokak direği ve ka..."
04-09-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Başvurular Başladı
DEVAMI
"... at çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne 2025 yılı başvuruları 3 Eylül – 3 Ekim tarihleri arasında kabul edilecek. Bu yıl yeni üyelerle çalışmalarına devam edecek olan ve başkanlı..."
19-08-2025
BİFO ve Borusan Quartet, Schleswig-Holstein Müzik Festivali’nde
DEVAMI
"... tecilerinin güçlü yapıtları yer alıyor. Borusan Quartet ise Almanya’daki dinleyicilere klasik müziğin evrensel repertuvarıyla Türk müziğinin zengin dokusunu aynı sahnede sunmaya hazırlanıyor. Her iki konserde de aynı seç..."
18-08-2025
“Edebiyat Bize Yanlış Yaşadığımızı Fısıldar”
DEVAMI
"... ğradı. Kırsal yaşamın ne olduğunu anlamak isteyen şöyle bir Almanya’ya baksın. 70’li yıllarda kentli nüfus oranı Türkiye’de yüzde 30’ken, Almanya’da yüzde 70’ti. Şimdi tersine çevrilmiş durumda. Üstelik Almanya dünyanın ..."
13-08-2025
“Bir Anlamda Biz de Kelimelerle Resim Yapıyoruz”
DEVAMI
"... Tam nerede olduğunu hatırlamıyorum, Avrupa’da bir yerdeydi; Almanya ya da Avusturya olabilir. Sergiden çıktığımda “Sanki bir roman okudum” dedim kendime. Heykeller, çizimler, eskizler, defterler, kullandığı araçlar, vide..."
13-08-2025
MIX Festival’in Line-up’ı Belli Oldu
DEVAMI
"... mine” ile listeleri alt üst etmeye devam eden Grammy ödüllü Alman prodüktör ve disko-funk sahnesinin güçlü ismi Purple Disco Machine, son albümleri Hallucinating Love ’dan parçaları ilk kez Türkiye’de seslendirecek olan ..."
12-08-2025
Salon İKSV’nin Yeni Sezonu Başlıyor
DEVAMI
"... sto’nun yanı sıra 35. Akbank Caz Festivali kapsamında Moğol-Alman caz vokalisti Enji ve Pakistan’ın sufi-caz topluluğu Jaubi de Salon programında yer alıyor. Yeni isimler ise yakında açıklanacak. Salon İKSV’nin sonbahar ..."
28-07-2025
Toz ile Kaplı Bir Coğrafya
DEVAMI
"... ni taşıyan bir mecra olabilir. Türkiye’nin Güney Ege’si ile Almanya’nın Kuzey Ren-Vestfalya’sı arasında nasıl bir paralellik kuruyorsunuz? Madencilik politikalarının ortaklaştığı noktalar neler sizce? Her iki bölgede de ..."
24-07-2025
Hurts 2 Ağustos’ta Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... no ile birlikte yeniden düzenledikleri “Wonderful Life” ile Almanya, İsviçre ve Avusturya listelerinde zirveye yerleşti. PSM Loves Summer by %100 Müzik: Hurts konserinin biletlerine buradan ulaşabilirsiniz."
04-07-2025
Hacer Bozkurt’un Projesi “Expanding Space: A New Honsberg” SchichtWechsel Festivali’nde
DEVAMI
"... s Blaue iş birliği ile gerçekleşen festival dört ay boyunca Almanya’nın farklı şehirlerinde katılımcılarıyla bir araya gelecek. Festivalin açılış etkinliği, Hacer Bozkurt ile Katja Wickert’in çalışmalarını bir araya geti..."
03-07-2025
Ememem Ankara Sokaklarında
DEVAMI
"... ar (Norveç), Aberdeen (İskoçya), Carlow (İrlanda), Leipzig (Almanya) ve son olarak 2024’ten bu yana Chicago ve New York sokaklarında ve katıldığı çağdaş sanat fuarlarında sürdürüyor.” LOVE IT PAYLAŞ"
26-06-2025
Türkiye’den Sanatçılar Şili’deki SACO Bienali’nde
DEVAMI
"... an “karanlık biyosfer” kavramına odaklanan bienal, hayatta kalmanın kaba kuvvetle değil, geri kalan her şey yok olurken saklanarak direnmekle mümkün olduğunu vurguluyor. Bu çerçevede, Türkiye’den sanatçılar geçmişle gele..."
11-06-2025
“Gurur Duyduğum Bir Müzikal Yolculuk İnşa Etmeliyim”
DEVAMI
"... dediğiniz gibi bir Brahms eseri yer alıyor. Bu noktada sözü Alman besteciye ve sizin onun eserleriyle olan bağınıza getirmek istiyorum. 2020’den beri yayımladığınız kayıtlarda Brahms’ın eserlerine odaklandınız. Alman bes..."
11-06-2025
Özgür Mumcu’dan Yeni Roman: “Dünyalılar”
DEVAMI
"... Yayıncılık’tan çıktı. İlk romanı Barış Makinesi; İngilizce, Almanca, İtalyanca, Arapça başta olmak üzere 11 dile çevrilerek dünyanın dört bir yanında okurlarla buluşan Mumcu, Dünyalılar ile edebiyat dünyasına geri dönüyo..."
03-06-2025
“Kısa Metinler Çeşitlilik, Yenilik ve Sınırları Zorlamak Bazen”
DEVAMI
"... ar; Japoncadan, Koreceden, Çinceden çağdaş romanlar da var; Almancadan Ariana Koch ve Alois Hotsching var mesela. Çok kıymetli yerli yazarlarımız var. Erkek hikâyeleri, kadın hikâyeleri, farklı aile hikâyeleri, farklı ba..."
02-06-2025
“Renklerle İlişkim Zamana Yayılan, Dönüşen Bir Süreç”
DEVAMI
"... yorum. Çünkü anne tarafım Kürt ve Azeri, baba tarafım Türk. Almanya’da doğup büyüdüm, sonrasında uzun süre İspanya’da yaşadım, ardından İsviçre’ye taşındım. Hayatım hep göçebe geçti. Bu yüzden kültürlerin iç içe geçtiği ..."
30-05-2025
Bırakın İçinizdeki Kurt Ulusun
DEVAMI
"... üyümenin bir parçası olarak görüp doğru bulur.” Bir diğeri, Almanya’da yaşayan Türk göçmenler: “Tatillerini büyük olasılıkla Türkiye’de, büyükanne ve büyükbabalarının yanında geçiren Emir, Eset ve Özlem hariç.” Bir başka..."
29-05-2025
“Böyle Şeyler Olur, Biz Devam Ederiz”
DEVAMI
"... kuşu anlattığı “Three Little Birds” şarkısıyla Bob Marley’i almanızı salık veririm! İzninizle sondan başlamak isterim. Hem kişisel yaşamınız hem de sanat / tiyatro hayatınızın kadrajından 2024 yılı “Z Raporu”ndan ortaya ..."
28-05-2025
İlhamını İstanbul’dan Alan Bir Festival: 53. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"... ynalı bir piyanist ve o da sürgünde. Biri İsviçre’de diğeri Almanya’da yaşıyorlar. Savaştan sonra ülkelerinden kaçmak zorunda kaldılar. Çünkü bunlar muhalif sanatçılar. Anastasia Kobekina da muhalif bir Rus müzisyen. Sav..."
28-05-2025
Barın Han’da Mini Festival: “Binding References – on (RE) FRAMING Narratives”
DEVAMI
"Almanya ve İstanbul’dan sanatçıları Mary Fischer küratörlüğünde bir araya getiren “Binding References – on (RE) FRAMING Narratives” başlıklı festival, 29 Mayıs-5 Haziran tarihleri arasında Barın Han’da gerçekleşecek. Bar..."
26-05-2025
Ataerkinin Ötesine Özlem: Fernweh
DEVAMI
"... , kadınlık, insanlık hâlleri üzerine düşünmeye sevk ediyor. Almancada “uzaklara özlem” anlamına gelen fernweh kavramı da kadınların ataerkil dünyanın ötesinde bir dünyaya duydukları hasreti simgelemek için kullanılmış. A..."
26-05-2025
Cannes 2025’in Ödüllü Filmleri MUBI’de
DEVAMI
"... rkaç farklı kuşaktan kadınların sesini duyuran çok katmanlı Alman draması Sound Of Falling kazandı. Akinola Davies Jr.’ın, iki küçük oğlundan ayrı yaşayan bir babanın 1993 Nijerya seçim krizi sırasında başkent Lagos’ta g..."
25-05-2025
İTEF 2025 – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali 28 Mayıs’ta Başlıyor
DEVAMI
"... eması “Edebiyat Ne İşe Yarar?” olacak. İTEF 2025 kapsamında Almanya, Fransa, İngiltere, Kuzey Makedonya, Sırbistan ve Türkiye’den 15 sanatçı festivale konuk olacak. Ayfer Tunç, Büşra Naz Fırat, Dinçer Güçyeter, Ertuğ Uça..."
22-05-2025
Pina Bausch Wuppertal Dans Tiyatrosu’ndan Malou Airaudo Türkiye’de
DEVAMI
"... müzde Pina Bausch Company adıyla devam ediyor. Pina Bausch, Alman dışavurumcu dansından hareketle II. Dünya Savaşı sonrası Almanya’da gündeme gelen yeni-dışavurumculuğun dans alanındaki en önemli temsilcisi olarak bilini..."
21-05-2025
BIFED Gökçeada Uluslararası Ekolojik Film Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... ’ 4. Fantastik Plastik / Plastic Fantastic , Isa Willinger, Almanya, 102’ 5. Su Bedevileri / Water Bedouins , Ömer Güneş, Türkiye, 17’ 6. Kaşık / The Spoon , Laila Pakalnina, Letonya, Norveç, Litvanya 66’ 7. Fethi Hoca’n..."
20-05-2025
OI_Music: Made In Germany Başlıyor
DEVAMI
"... Germany, bu sene 23 ve 24 Mayıs tarihlerinde düzenlenecek. Almanya’nın elektronik müzik sahnesine adanmış OI_Music: Made In Germany, İstanbul’u elektronik müziğin deneysel, endüstriyel ve çağdaş sesleriyle buluşturmaya ..."
16-05-2025
Bir Kanepe Etrafında Hayal ve Gerçek Arasında Yolculuk
DEVAMI
"... şimdi 2025’te tüm bu onların sonuçlarını yaşamaya başladık. Almanya’da bir seçim oldu, aşırı sağcı parti ikinci çıktı. Kanada başbakanı istifa etti. Trump zaten hep ortada. Putin ise sonsuzluk hapı yutmuş gibi. Suriye’de..."
12-05-2025
Alman Filmleri Türkiye’de: Kino 2025
DEVAMI
"... euter İnisiyatifi (ERI) katkılarıyla düzenlediği Kino 2025: Alman Filmleri Türkiye’de, 13-18 Mayıs tarihleri arasında Sinematek/Sinema Evi’nde gerçekleştirilecek. Kino 2025: Alman Filmleri Türkiye’de son bir yıl içerisin..."
09-05-2025
Modern Bir Destan: “Nişino'nun On Aşkı”
DEVAMI
"... Budala Kitap’tan çıktı. Japonya, Amerika, İspanya, İtalya, Almanya, İngiltere gibi ülkelerde çoksatarlar arasına giren Nişino’nun On Aşkı , okurlara modern bir destan sunuyor. Kitapta her bölümde farklı bir kadın sesle..."
06-05-2025
Didier Eribon’dan Sosyolojik Bestseller: “Reims’e Dönüş”
DEVAMI
"... şünce ortaya koyuyor. Eribon; 6 yılda Fransa’da 65.000’den, Almanya'da ise sadece bir buçuk yılda 80.000’den fazla satarak sosyolojik bir deneme için büyük bir başarı elde etti. Édouard Louis’nin “Bu kitap beni çok etkil..."
02-05-2025
“Şiirim Artık Daha Sakin Daha Az Geveze”
DEVAMI
"... ı soru sormak isterim. Rilke tercüme edilmese miydi, sadece Almancada mı kalsaydı? Kanımca şiir boyuna çevrilmelidir. Her yeni tercümede kazandığı yeni anlam önemsenmelidir. Kendi şiirimin çevirisi için de aynısını düşün..."
02-05-2025
Türkiye’den Köln’e Konuk Yazar Programı
DEVAMI
"... başlayacak programa kariyerinin başında bir yazar aranıyor. Almanya’daki edebiyat dünyasına ilgi duyuyorsanız ve kültürlerarası deneyimle gelişirken edebiyat profesyonelleriyle fikir alışverişine açıksanız bu programa ba..."
28-04-2025
Sinematek/Sinema Evi’nden Yeni Gösterim Programı
DEVAMI
"... i isimlerinden Liliana Cavani seçkisi yanı sıra “Kino:2025: Alman Sineması Türkiye’de” etkinliğine de ev sahipliği yapacak olan Sinematek/Sinema Evi, her programda olduğu gibi “Sessiz Perşembe” adı altında sessiz film gö..."
24-04-2025
CI Bloom Dördüncü Edisyonu ile Sanatseverlerle Buluştu
DEVAMI
"... as (Birleşik Arap Emirlikleri), Artslife (Italya), Qantara (Almanya) ve Clarin Newspaper (Arjantin) yayınlarının temsilcilerini fuarda ağırladı. Ayrıca çevrim içi satış segmentinde 12 yıldır hizmet veren Artwide çevrim i..."
13-04-2025
Eda Çekil’in “Kendine Ait Bir Yatak” Sergisi BüroSarıgedik’te
DEVAMI
"... nirken, Eda Çekil, Kendine Ait Bir Yatak serisinde yatakta kalmanın bir direniş biçimi olup olamayacağını soruyor, hiçbir şey yapmadan sere serpe uzanmanın özgürlüğünü savunuyor. Tüm yapılacaklar listelerini bir kenara b..."
22-03-2025
Salt’tan Yeni Gösterim Programı: “Bu son şansımız mı?”
DEVAMI
"... Silence of the Tides [Gelgitlerin Sessizliği], Hollanda ve Almanya’dan Danimarka kıyılarına uzanan ve dünyanın en büyük gelgit alanlarından biri olan Wadden Denizi’ni odağına alıyor. Leviathan , Kuzey Amerika’daki balık..."
05-03-2025
Axel Rudi Pell, 22 Mart’ta İstanbul’da Sahne Alacak
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-03-2025
Franz Erhard Walther “Heykel Olma Teşebbüsü” Sergiyle Arter’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-03-2025
Jain ve Solomun’dan İş Birliği: “Tout le monde est fou”
DEVAMI
"Fransız şarkıcı ve söz yazarı Jain, ikonik Bosnalı-Alman DJ/Prodüktör Solomun ile iş birliği yaptığı “Tout le monde est fou” isimli yeni teklisini yayımladı. Jain ve Solomun’un dans-pop parçası “Tout le monde est fou”, d..."
01-03-2025
Ramazan Can’dan Almanya’da İki Kişisel Müze Sergisi
DEVAMI
"... i farklı tekniklerde üretilmiş eserlerinden geniş bir seçki Almanya’daki Gustav-Lübcke ve Villa Merkel müzelerinde sanatseverlerle buluşuyor. Anna Laudel temsiliyetindeki sanatçı Ramazan Can’ın dünya çapında ilk solo müz..."
28-02-2025
Sınıfsal Konumlar Üzerinden Sistemi Anlamak: “Döngü”
DEVAMI
"... ova süresi geçirdik. Bizim Makedonya’dan, Arnavutluk’tan ve Almanya’dan olmak üzere başka ülkelerden oyuncularımız vardı. Bazen Zoom’da bazen bir araya geldiğimiz prova süreçleri oldu. Bir buçuk yıla yaklaşan bir prova s..."
27-02-2025
Franz Erhard Walther “Heykel Olma Teşebbüsü” Sergiyle Arter’de
DEVAMI
"Alman sanatçı Franz Erhard Walther’in Türkiye’deki ilk kapsamlı kişisel sergisi “Heykel Olma Teşebbüsü”, 27 Şubat’tan (bugün) itibaren Arter’de sanatseverlerle buluşuyor. Franz Erhard Walther Foundation’ın iş birliğiyle,..."
25-02-2025
Axel Rudi Pell, 22 Mart’ta İstanbul’da Sahne Alacak
DEVAMI
"Alman heavy metal gitaristi Axel Rudi Pell, 22 Mart Cumartesi gecesi Epifoni organizasyonuyla, +1’in katkılarıyla Holly Stone Performance Hall sahnesinde konser verecek. Konserin açılışını ise Saints 'N' Sinners grubu ya..."
23-02-2025
OneRepublic, 30 Nisan’da İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"... mi şarkısı olan “Fire”da İtalyan Elektronik grubu Meduza ve Alman sanatçı Leony ile iş birliği yaptı. OneRepublic son olarak, 12 Temmuz 2024’te altıncı stüdyo albümleri olan Artificial Paradise ’ı çıkardı. 30 Nisan’da Ma..."
23-02-2025
Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi’nde Georg Baselitz Sergisi: “Georg Baselitz: Son On Yıl”
DEVAMI
"Çağdaş sanatın en büyük isimlerinden biri olan Alman ressam, heykeltıraş ve baskı sanatçısı Georg Baselitz’in eserlerinden oluşan “Georg Baselitz: Son On Yıl” sergisi, 16 Mart’a kadar Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı M..."
19-02-2025
Kaan Müjdeci’nin Yeni Projesine ARTEKino Uluslararası Ödülü
DEVAMI
"... iye’den seçilen tek proje olan Dreamgirl ’ün aldığı bu ödül Alman-Fransız kültür kanalı ARTE tarafından verildi. Yönetmenliğini Müjdeci’nin üstleneceği Dreamgirl , toplum tarafından dışlanmış bir Roman kızıyla yaralı ya..."
18-02-2025
“Sanatı Daha Ulaşılabilir Kılmak En Büyük Motivasyonum”
DEVAMI
"... timi alanında yüksek lisans yaptığınızı öğrendim. Bu kararı almanızda, yolunuzu sahne sanatlarına döndürmenizde neler etkili oldu? Aslında okul hayatım boyunca sanatla sürekli bağ kurmaya çalıştım. Lisans derslerimde ve ..."
17-02-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Ali Volkan Erdemir Oldu
DEVAMI
"İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerine armağan edilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2024 yılı sahibi Kenzaburo Oe’nin Suda Ölüm (Can Yayınları) roma..."
17-02-2025
offgrid art project ve Daire Sanat’tan İş Birliği: “Tesirli Karşılaşmalar”
DEVAMI
"... lediği ve burada gerçekleştirdikleri üretim olan “İki Yüzlü Almanak” serisi doğa ve insan arasındaki hiyerarşiyi nasıl “yersiz ve yurtsuzlaştırabileceğinin” sorusuna cevap arıyor. Arıların, güneşin ve bitkilerin yolculuğ..."
17-02-2025
offgrid art Project ve Daire Sanat’tan İş Birliği: “Tesirli Karşılaşmalar”
DEVAMI
"... lediği ve burada gerçekleştirdikleri üretim olan “İki Yüzlü Almanak” serisi doğa ve insan arasındaki hiyerarşiyi nasıl “yersiz ve yurtsuzlaştırabileceğinin” sorusuna cevap arıyor. Arıların, güneşin ve bitkilerin yolculuğ..."
17-02-2025
Hayatta Kalma Üzerine: “Yarının Öteki Yüzü”
DEVAMI
"... askerlerden kaçınmaya kadar, Kuzey Koreliler için yerinde kalmanın neredeyse kaçmak kadar tehlikeli olduğu bir gerçektir. Hem utangaç ve pratik zekalı Yunho hem de cesur ve hayat dolu Myunghee bu gerçeği çok iyi biliyor..."
12-02-2025
Doğayı Keşfetmeye Davet: “Vahşi Çocuk”
DEVAMI
"... nüstü vahşi hayatımızla ilgili bilgilenmenin ve ona hayran kalmanın oldukça pratik ve nefis bir yoludur. Bu harika kitap şiirsel bir anlatımla yazıldı ve birbirinden ilginç bilgilerle ve etkinliklerle dolu. Ödüllü doğa b..."
11-02-2025
Kültürel Çalışmalar, Kültürel Çatışmalar
DEVAMI
"... kler, özgürlüğün simgesi olabileceği gibi boyunduruk altına almanın ve sömürmenin aracı hâline gelebiliyor. R. F. Kuang, dilin bu özelliklerini ve tarihselliğini hesaba katarak ya da hatırlatarak kaleme aldığı; kurmacay..."
07-02-2025
Kartal Karagedik’in İlk Albümü “Prometheus” Yayında
DEVAMI
"... utsch eşliğinde kaydettiği Prometheus başlıklı ilk albümünü Almanya merkezli plak şirketi Prima Classics etiketiyle yayımlandı. Helmut Deutsch ile uzun süredir Prometheus albümü üzerine çalışan Kartal Karagedik, bu albüm..."
06-02-2025
Lebanon Hanover İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
04-02-2025
44. İstanbul Film Festivali “Amansız Yol” Filmini Restore Ediyor
DEVAMI
"... le buluşturduğu için sonsuz teşekkür ederim.” Amansız Yol , Almanya’dan dönen tır şoförü Hasan’ın, eski sevgilisi Sabahat ve evlendiği çocukluk arkadaşları Yavuz’la yollarının kesişmesiyle başlıyor. Hasan, Sabahat ile kı..."
30-01-2025
Lebanon Hanover İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"İngiliz-Alman post-punk ikilisi Lebanon Hanover, Epifoni organizasyonuyla %100 Müzik’in katkılarıyla 19 Eylül akşamı IF Performance Hall Beşiktaş’ta konser verecek. William Wordsworth’e hayranlık duyan, art nouveau estet..."
29-01-2025
Gökhan Gökseven “Choose Your Own Adventure” Sergisiyle x-ist’te
DEVAMI
"... nav folk illüstratörlerinin detaycı dünyası iç içe geçiyor. Alman romantizmi ile Theodor Kittelsen ve John Bauer gibi isimlerin etkilerini hissettiren sanatçı, izleyicisini geçmişin görsel hafızasıyla günümüzün psikoloji..."
28-01-2025
44. İstanbul Film Festivali Sinema Onur Ödülü’nün Sahibi Belirlendi
DEVAMI
"... Cennete Veda (Tevfik Başer, 1989) filmindeki performansıyla Almanya’da Altın Film Şeridi En İyi Kadın Oyuncu Ödülü’nü kazandı. Sinemadaki bu başarısı Orhan Pamuk’un Kara Kitap romanından uyarlanan, İstanbul Film Festival..."
26-01-2025
John ile Katya Berger Arasında Bir Sohbet
DEVAMI
"... aksine, kendine has bir kesinliğe sahiptir. Nisyan hayatta kalmanın bir yoludur. Nisyan, uykunun uyanıklığa ödünç verdiği bir meleke midir? Hayır, nisyan uykudan ödünç alınmış değildir. Uyku yaratıcıdır; nisyan kemikleri..."
23-01-2025
97. Oscar Ödülleri’nin Adayları Belli Oldu
DEVAMI
"... animarka Emilia Pérez - Fransa The Seed of the Sacred Fig - Almanya Flow - Letonya En İyi Kadın Oyuncu Cynthia Erivo ( Wicked ) Karla Sofía Gascón ( Emilia Pérez ) Mickey Madison ( Anora ) Demi Moore ( Substance ) Fernan..."
20-01-2025
Yarıyıl Tatilinde Çocuklara Özel Kültür Sanat Haritası
DEVAMI
"... arihini keşfetme fırsatı sunarken, Sakıp Sabancı Müzesi ise Alman sanatçı Georg Baselitz’in sıra dışı eserleriyle çocukları hayal güçlerinin sınırlarını zorluyor. Sizler için yarıyıl tatilinde gerçekleştirilecek bazı etk..."
19-01-2025
Blind Guardian, İki Konser İçin Türkiye’ye geliyor
DEVAMI
"Alman power metal grubu Blind Guardian, Avrupa turnesi “The God Machine” kapsamında 27 Eylül’de Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde ve 26 Eylül’de Ankara Milyon Performance Hall’da konser verecek. 1980’lerin ortalarında kurul..."
17-01-2025
“Mezopotamya’dan Çukurova’ya: Toprağın Teni” Sergisi Adana’da
DEVAMI
"... emir,Duvok, Ekin Keser, Erdoğan Kaplan, Ezgi Özten, Ferhad Salman, Hakan Çapkan, Hamza Kırbaş, Hesen Chalak, İbrahim Ayhan, Mahmut Akdemir, Mehmet Çimen, Mekin Avras, Murat Özbakır, Mustafa Boğa, Mustafa Duymaz, Mustafa ..."
17-01-2025
Kız Kardeşliğe Dair Büyüleyici Bir Roman: “Kayıp Ruhlar İçin Çay Saati”
DEVAMI
"... iyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hakları İtalya, Danimarka, Almanya dahil olmak üzere 6 ülkeye satılan roman, Grand Prix de l’Imaginaire 2024 ve Prix Imaginales du Roman Francophone ödüllerini kazandı. Kayıp Ruhlar İçin ..."
15-01-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde Finale Kalanlar
DEVAMI
"... t çevirilerini desteklemek amacıyla düzenlediği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde 2024 yılı değerlendirmelerinde finale kalan beş çevirmen açıklandı. Bengi De Sa Matos Paixao, Jose Eduardo Agualusa çevirisi Bukalemunlar..."
14-01-2025
Peyzaj Mimarı Günther Vogt ile “Beklentiler ve Karşılaşmalar”
DEVAMI
"... rklı disiplinler arasında etkileşimin önemine değinen Vogt, Almanya Berlin’deki Hamburger Bahnhof’ta ilk defa ziyaretçiyle buluşan “Sarı orman” (2017), Danimarka Ebeltoft’taki peyzaj projesi “Senin buzul beklentilerin” (..."
07-01-2025
Susan Hefuna “Listen to: The Sound of Earth, Sun, Water and Air” Sergisiyle Pi Artworks’ta
DEVAMI
"... ağı gibi görünüyor. Hefuna’nın pratiği, sanatçının Mısır ve Almanya’dan aldığı mirasla sürekli olarak zenginleşiyor ve tekstil işleri, bu eşsiz kültürlerarası kimliği somutlaştıran görsel ve kültürel göstergeleri özellik..."
30-12-2024
Kaleida İlk İstanbul Konserini IF Performance Hall Beşiktaş’ta Verecek
DEVAMI
"... ce Hall Beşiktaş’ta müzikseverlerle buluşacak. İngiltere ve Almanya’dan iki yetenekli müzisyen Christina Wood ve Cicely Goulder’den oluşan Kaleida, 2014 yılında yayımladığı ilk teklisi “Think” ile John Wick filminde yer ..."
28-12-2024
Beden, Mesken, Zihin: “Yuva”
DEVAMI
"... tesine geçerek doğanın formlarından ve süreçlerinden ilham almanın gerekliliğine vurgu yapıyor ve aynı zamanda ışık, renk, doku gibi çevresel unsurların insan psikolojisindeki etkilerini ele alıyor. Robinson; yaşadığımı..."
23-12-2024
İstanbul Genç Bale Topluluğu’ndan “Fındıkkıran” Balesi
DEVAMI
"... klı ülkelerinden genç dansçıları bir araya getiriyor. Küçük Alman kız Clara Stahlbaum’un yeni yıl hediyesi olarak aldığı fındıkkıran oyuncağı ile ilgili rüyaların konu edildiği bu büyü-masal tarzı, yılbaşı klasiği Fındık..."
22-12-2024
Renée Levi’ye Odaklanan “Bir İsim ve Bir Yer” Filmi İstanbul Modern’de
DEVAMI
"... a özellikle İsviçre’deki kamusal sanat projeleri ve Fransa, Almanya ve İtalya’daki müze sergileri ile gündeme gelen Levi, sergi ve yapıtlarında hem doğduğu kent İstanbul’u hem de Sefarad mirasını vurgular. Renée Levi’nin..."
18-12-2024
2025 Oscar Kısa Listeleri Açıklandı
DEVAMI
"... es Danimarka, The Girl with the Needle Fransa, Emilia Pérez Almanya, The Seed of the Sacred Fig İzlanda, Touch İrlanda, Kneecap İtalya, Vermiglio Letonya, Flow Norveç, Armand Filistin, From Ground Zero Senegal, Dahomey T..."
18-12-2024
2025 Oscar Kısa Listeleri Açıklandı
DEVAMI
"... es Danimarka, The Girl with the Needle Fransa, Emilia Pérez Almanya, The Seed of the Sacred Fig İzlanda, Touch İrlanda, Kneecap İtalya, Vermiglio Letonya, Flow Norveç, Armand Filistin, From Ground Zero Senegal, Dahomey T..."
18-12-2024
Wilhelm Genazino’dan “Ne Para Ne Saat Ne Kasket” Türkçede
DEVAMI
"... zintiye çıkaran Ne Para Ne Saat Ne Kasket , Tevfik Turan’ın Almanca aslından çevirisiyle Jaguar Kitap’tan çıktı. Genazino yine keskin gözlemler, derin düşünceler ve kendine has bir yalnızlık öyküsü anlatıyor. Romanın kah..."
18-12-2024
Beklenen Filmler Vizyon Öncesi Bir Film’in Düzenlediği 11! Programında
DEVAMI
"... anlandırdığı filmi Treasure , yönetmen Mohammad Rasoulof’un Almanya’nın Oscar adayı olan ve Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü’ne layık bulunan The Seed of the Sacred Fig ve Wim Wenders’in 4K restorasyonlu versiyo..."
17-12-2024
Cansu Baydar’ın “Neredeyse Kesinlikle Yanlış” Filmi Sundance Film Festivali’nde
DEVAMI
"... aför salonunda tırnak tasarımı yaparak geçimini sağlayan ve Almanya’ya yerleşme hayalleri kuran Hanna’nın genç bir kadın olarak kimliğini ve arzularını yaşamak ile küçük kardeşinin ihtiyaçları arasında denge kurma çabası..."
17-12-2024
2023 Yılının Dökümü NODUL Almanak ile Yayında
DEVAMI
"NODUL Almanak ’ın 2023 yılında Türkiye’de kültür, sanat ve edebiyat dünyasındaki gelişmelerin izini sürdüğü, okurlara bütün bir yılın dökümünü sunduğu ilk sayısı yayımlandı. Yayın yönetmenliğini Şaban Özdemir, editörlüğü..."
09-12-2024
Guns N' Roses 2 Haziran 2025’te BJK Tüpraş Stadyumu’nda Sahne Alacak
DEVAMI
"... istan, Türkiye, Portekiz, İspanya, İtalya, Çek Cumhuriyeti, Almanya, İngiltere, Danimarka, Norveç, İsveç, Finlandiya, Litvanya, Polonya, Macaristan ve Avusturya’daki dinleyicileriyle buluşacak."
05-12-2024
Firewind ve Masterplan İstanbul’da
DEVAMI
"... loween’in üyesi olan usta gitarist Roland Grapow’un kurduğu Alman power metal grubu Masterplan olacak. Alman metalinin saygın topluluklarından Masterplan, yeni albümü öncesi klasikleşmiş şarkılarını İstanbul’da seslendir..."
04-12-2024
Spotify “2024 Yılın Özeti”ni Duyurdu
DEVAMI
"... 5 4. “Sezen Aksu” - Lvbel C5 5. “Yakışıklı” - KÖFN, Simge, Salman Tin 6. “Sen Bilmezsin” - Dedublüman 7. “SUBMARINER” - AKDO, Lvbel C5 8. “Yansıma” - Derya Uluğ, Asil Gök 9. “Renklensin” - Reynmen 10. “Dale Don Dale” – E..."
04-12-2024
Berlin’de Semiha Berksoy Retrospektifi
DEVAMI
"... risine dahil bir yayın eşlik edecek. Berksoy’un (1910-2004) Almanya’daki ilk geniş kapsamlı retrospektifinde, sanatçının 60 yılı aşkın, çok yönlü ve katmanlı sanat pratiği mercek altına alınıyor. “Semiha Berksoy: Singing..."
30-11-2024
Mahir Ünsal Eriş’ten Çocukluk Hikâyesi: “Tatil Kitabı”
DEVAMI
"... nı Tatil Kitabı , Doğan Kitap’tan çıktı. Eriş, 1980 yazında Almanya’dan “memleket”e gelen bir gurbetçi ailesinin küçük kızı Münevver’in yaz tatilini anlatıyor Tatil Kitabı ’nda. Münevver, Almanya’da doğup büyümüş küçük b..."
28-11-2024
Ramazan Can & Cem Sonel’in “All The Good Memories Are Stored” Sergisi Anna Laudel İstanbul’da
DEVAMI
"... ü üzerine düşüncelerine de atıfta bulunuyor. Geçtiğimiz yıl Almanya’nın Köln şehrinde düzenlenen dünyanın en köklü sanat fuarı Art Cologne’de ortak üretimlerini sergileyen sanatçılar, Anna Laudel İstanbul’daki yeni sergi..."
27-11-2024
Alman Ressam Jan Zöller “Başkalarıyla Sohbet” Sergisiyle Dirimart’ta
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-11-2024
Almanya’da Semiha Berksoy Retrospektifi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-11-2024
Almanya’da Semiha Berksoy Retrospektifi
DEVAMI
"... ı kaybeden Türk ressam ve opera sanatçısı Semiha Berksoy’un Almanya’daki ilk geniş kapsamlı retrospektifini 6 Aralık’tan itibaren sanatseverlerle buluşturacak. Küratörlüğünü müzenin direktörleri Sam Bardaouil ve ..."
25-11-2024
Alman Ressam Jan Zöller “Başkalarıyla Sohbet” Sergisiyle Dirimart’ta
DEVAMI
"Alman ressam Jan Zöller’in “Başkalarıyla Sohbet” başlıklı kişisel sergisi 27 Kasım-29 Aralık tarihleri arasında Dirimart Pera’da sanatseverlerle buluşacak. Jan Zöller’in İstanbul’daki ilk sergisi “Başkalarıyla Sohbet”, i..."
18-11-2024
Çocuk Edebiyatına Gönül Veren Bir Festival: İstanbul Uluslararası Çocuk Edebiyatı Festivali
DEVAMI
"... kçe önem kazanıyor. Çocuk edebiyatını farklı yönleriyle ele almanın önemini vurgulamak ve bunun görünürlüğünü sağlamak için özellikle dijital çocuk edebiyatı yayıncılığı ve çocuk dergiciliği dünyasına festival programınd..."
14-11-2024
Till Lindemann 6 Aralık 2025’te İstanbul’da
DEVAMI
"... l turnesini sabırsızlıkla bekliyoruz. ‘Meine Welt’ turnesi, Almanya ve Avrupa’daki hayranlara ilham verecek ve sadece müzikal olarak değil, aynı zamanda görsel olarak da olağanüstü sahne tasarımıyla standartları yukarıya..."
13-11-2024
Akbank Sanat Dans Atölyesi’nden Yeni Proje: “PALMA”
DEVAMI
"... y Çakır, Ceren Sezgi Çopur, Duru Yılmaz, Derin Ağma, Gizem Yalman, İpek Özgen, Nazlı Deniz Mercan ve Rayna Ķeleş’ten oluşan kadrosuyla, 15 Kasım Cuma günü Akbank Sanat’ta prömiyerini yapacak. İzleyicilere dansın evrensel..."
27-10-2024
Diary of Dreams 31 Ekim’de IF Performance Hall Beşiktaş’ta
DEVAMI
"Alman dark wave grubu Diary of Dreams, %100 Metal’in katkılarıyla 31 Ekim’de IF Performance Hall Beşiktaş’ta konser verecek. 1994 yılında solist Andy Hates’in solo projesi olarak başlayan Diary of Dreams, ilerleyen yılla..."
25-10-2024
“Şarkılarımızın Özünde Belirli Duyguları Bulmak ve Derinlemesine İncelemek Var”
DEVAMI
"... , reggae ve elektronik öğeleri birleştiren tarzıyla tanınan Alman müzik ikilisi Milky Chance, “Stolen Dance” şarkısıyla küresel çapta bilinirliğe ulaştı. Liseden beri birlikte çalan Clemens Rehbein ve Philipp Dausch tara..."
23-10-2024
Bugünün Duygusal Tarihi: “Zalim İyimserlik”
DEVAMI
"... anıtlar ortadayken “iyi bir yaşam sürme” fantezisine bağlı kalmanın beyhudeliğini gözler önüne seriyor. Bu kitap bizi harekete geçiren her ne ise onun aynı zamanda bizi hayal kırıklığına doğru hızla sürüklediğini de göst..."
22-10-2024
“Okur Buluşmaları”nın İlk Konuğu Regaip Minareci
DEVAMI
"... le birlikte Reiner Stach’ın Bu Kafka mı? isimli kitabını da Almancadan dilimize kazandıran çevirmen Regaip Minareci olacak. Söyleşinin moderatörlüğünü Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler Dizisinin editör..."
18-10-2024
Rahşan Düren’in “Verwegenheit” Sergisi Tarhan Han’da
DEVAMI
"... kleyen “yabancılık” hissiyle yüzleşmeye davet ediyor. Adını Almanca kökenli “korkusuzluk, atılganlık, cüretkârlık” anlamlarına gelen kelimeden alan sergi, Düren’in her bir projesinde yaratıcı cesaretine ve yeni deneylere..."
16-10-2024
İyi Kitap ile Kötü Kitap Meselesini Nasıl Anlarız?
DEVAMI
"... hamla zihnimde düşünceler akıp giderken, kendimle baş başa kalmanın tadını çıkarıyordum. Her kitapta kendi yaşamımın bir yansımasını buluyor, her hikâyede kendi iç dünyamı sorguluyordum. Fuar, kitaplarla dolu bir içsel k..."
16-10-2024
Contemporary Istanbul’un 19. Edisyonu 23 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... a Laudel (İstanbul, Türkiye – Bodrum, Türkiye - Düsseldorf, Almanya); Art On İstanbul (İstanbul, Türkiye); AWC Contemporary Gallery (Dubai, BAE); Berlín Galería (Madrid, İspanya), BFM ART CENTER (Şangay, Çin); bitforms g..."
15-10-2024
İstanbul Devlet Opera ve Balesi’nden “Uçan Hollandalı”
DEVAMI
"... şyapıtı olarak nitelendirilen Uçan Hollandalı operası, ünlü Alman Rejisör Sebastian Welker’in rejisi ile 17 Ekim, 2 ve 6 Kasım’da tarihlerinde Atatürk Kültür Merkezi Türk Telekom Opera Salonu’nda sanatseverlerle buluşaca..."
13-10-2024
Cansu Baydar’ın “Neredeyse Kesinlikle Yanlış” Filmine Bakü’den En İyi Kısa Film Ödülü
DEVAMI
"... aför salonunda tırnak tasarımı yaparak geçimini sağlayan ve Almanya’ya yerleşme hayalleri kuran Hanna’nın genç bir kadın olarak kimliğini ve arzularını yaşamak ile küçük kardeşinin ihtiyaçları arasında denge kurma çabası..."
10-10-2024
Yaratıcı Sürecin Değişkenleri: SAHA Studio’da Sanatçılarla Ara Dönem Buluşması
DEVAMI
"... öğütülüp toz hâline getirilmesiyle ortaya çıkan bu pigmenti Almanlar mimari restorasyonda yapıyı sağlamlaştırmak ve restore etmek için kullanıyorlar. Bugün bu malzemeye Alman ceviz boyası deniliyor. Ceviz boyasının kulla..."
09-10-2024
“Carmina Burana” Ekim, Kasım ve Aralık’ta Atatürk Kültür Merkezi’nde
DEVAMI
"... matik metinden oluşuyor. Müzisyen kökenli bir aileden gelen Alman Carl Orff tarafından bu metinlerden seçilmiş şiirler üzerine sahne kantatı olarak 1936 yılında bestelendi ve ilk kez 8 Haziran 1937’de Frankfurt Operası’n..."
09-10-2024
Prof. Dr. Halil Berktay’dan “Georg Baselitz Son 10 Yıl Sergisi” Kapsamında Seminer Dizisi
DEVAMI
"... . 12 Ekim Cumartesi günü yapılacak ilk seminerde, Faşizm ve Alman varyantı olarak Nazizm konusuna genel bir giriş yapılacak. Konuşmada faşizmin ideolojik kökenleri ve Nazizm’in diğer siyasi akımlardan farkları irdelenece..."
07-10-2024
Kaygıyla Yaratıcılık Arasındaki Bağ: “Hastalık Arzusu”
DEVAMI
"... darbenin piyano çalma yeteneğini yok ettiğini iddia ederdi. Alman hukukçu Daniel Paul Schreber ise bedeninin Tanrı ve doktorlar tarafından ele geçirildiğine inanırdı."
04-10-2024
Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi’nde Georg Baselitz Sergisi: “Georg Baselitz: Son On Yıl”
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
04-10-2024
Serkan Sarıer’in “Hubris” Sergisi PİLEVNELİ Dolapdere’de
DEVAMI
"... anın bir kibir eylemi değil, dışlayıcı bir dünyada hayatta kalmanın temel bir unsuru olduğunu derin bir şekilde düşünmeye davet eder. ” LOVE IT PAYLAŞ"
01-10-2024
Tüm Çelişkilere Dair Bir Roman: “Buradan Gördüğümüz Kadarıyla”
DEVAMI
"... rttekin’in çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı. Leky’nin Almanya ve tüm dünyada çok sevilen bu romanı, naif ve özgün bir perspektif ve yer yer Zen dokunuşlarıyla hayatın büyük meselelerine dair küçük ama önemli hakika..."
30-09-2024
Gerçekliğin Yeniden İnşası: Markus Gabriel’in “Kurgular”ı
DEVAMI
"... felsefe alanında yaptığı çalışmalarla tanınan 1980 doğumlu Alman filozof ve yazar. Gabriel, 2009 yılında Bonn Üniversitesi’nde Felsefe kürsüsüne atanmış ve orada Yeniçağ ve Modern Felsefe Tarihi üzerine çalışmalar yapmı..."
27-09-2024
Bulgur Palas’taki “Magnum İstanbul’da” Sergisi Uzatıldı
DEVAMI
"... duğu bloktaki masa. © Danny Lyon/Magnum Photos 4. DDR, DOĞU ALMANYA, 1990. Berlin. Coca Coila logolu bir apartman kompleksinin yeniden dekore edilmiş balkonu. © Thomas Hoepker/Magnum Photos 5. ABD. San Ysidro, Kaliforniy..."
27-09-2024
Uluslararası Kent Tiyatro Festivali-Etimesgut (KentFest), 11 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... entFest, 11-26 Ekim tarihleri arasında Türkiye, Yunanistan, Almanya, Portekiz, Fransa, Brezilya, İskoçya, Polonya ve Suriye’den onlarca hikâye anlatıcısının 15 oyununu Eryaman’da 100. Yıl Cumhuriyet Kültür Merkezi (CKM) ..."
23-09-2024
Anna Laudel İstanbul’da İki Yeni Sergi
DEVAMI
"... zleyici karşısına çıkıyor. Kişisel deneyimlerinden ve kuzey Almanya'da yetiştirildiği kültürel ortamdan ilham alan Lennart Brede, sergide izleyicilere geçmiş, kökler ve kimlik üzerine düşünme fırsatı sunuyor. Brede, kiml..."
21-09-2024
Volkswagen Arena Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... ylül), industrial techno, acid house türlerinde müzik yapan Alman elektronik müzik ikilisi FJAAK ve ona eşlik edecek ELLEN ALLIEN (5 Ekim), Portekiz asıllı, elektronik müziğin önde gelen isimlerinden HOZHO (19 Ekim), Pet..."
20-09-2024
Masalsı Bir Özgürleşme Öyküsü
DEVAMI
"... üyle karşılaştığımız romanda yazar, Hollanda’dan Japonya ve Almanya’ya uzanan çizgide, canlıların gelişimi ile başkarakterin kendini kurma sürecinin paralel anlatımına imza atıyor. LOVE IT PAYLAŞ “Hayatta kalmak senin gö..."
11-09-2024
Almanya Büyükelçiliği Kısa Film Yarışması İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"Almanya Büyükelçiliği tarafından düzenlenen “Türk-Alman Dostluğu: Hikâyeler, Perspektifler ve Karşılaşmalar” temalı ödüllü Kısa Film Yarışması başvuruları başladı. Almanya Büyükelçiliği, Türkiye-Almanya Dostluk Antlaşmas..."
09-09-2024
Cesur Yeni Çalışma Dünyası: “İşsizler Okulu”
DEVAMI
"... rdemi ile okurun ilgisini çeken Zelter, yakın bir gelecekte Almanya’ya götürüyor okurunu bu kez. Bir grup yolcu kendilerini bekleyen otobüse binerek işsizlere yönelik bir tür yatılı okul olan Sphericon’a doğru yola çıkar..."
06-09-2024
28. İstanbul Tiyatro Festivali için Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... le sıra dışı Shakespeare yorumlarının öne çıktığı programda Almanya, Fransa, Romanya, Sırbistan ve Japonya’dan eserler yer alacak. Festivale her gelişi büyük heyecan yaratan topluluk Schaubühne Berlin, on yılın ardından ..."
05-09-2024
Sakıp Sabancı Müzesi Sezonu “Georg Baselitz: Son On Yıl” Sergisiyle Açacak
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-09-2024
Adana Twins 12 Ekim’de Zorlu PSM’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-09-2024
Oktober in İstanbul 4, 5 ve 6 Ekim’de KüçükÇiftlik Park’ta
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
30-08-2024
2024 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başlıyor
DEVAMI
"... at çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2024 yılı başvuruları 2 Eylül’de başlıyor. Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar..."
29-08-2024
12. Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali 21 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... inlandiya), Sinem Sakaoğlu (Türkiye) ve Susanna Jerger'den (Almanya) oluşan uluslararası jüri ise En İyi Film, En İyi İlk Film, En İyi Öğrenci Filmi ve En İyi Türk Filmi ödülleri için 4 film belirleyecek. Buna paralel ol..."
27-08-2024
Suat Derviş’ten “Kadıköy’de Muhakkak Bir Define Var”
DEVAMI
"... onunda, sanki ablasının sesini duyar. Tuhaf, ablası Handan, Almanya’da arkeoloji okumaktadır. İstanbul’da, hem de ailesinden habersiz ne işi vardır? Koşarak evden çıkar, sahile gider. Evet, yanılmamıştır; ablasının sesid..."
26-08-2024
Marko Hietala ve Tarja Turunen, İstanbul’da Sahne Alacak
DEVAMI
"... imdi de Avrupa’daki müzikseverlerle buluşacak. Eylül ayında Almanya’da başlayacak olan Avrupa turnesi, bu iki tanıdık sesin sahnede bir kez daha bir araya gelmesiyle dinleyicilere unutulmaz bir deneyim sunuyor. İkili, bu..."
23-08-2024
Oktober in İstanbul 4, 5 ve 6 Ekim’de KüçükÇiftlik Park’ta
DEVAMI
"Almanya’nın ünlü festivallerinden Oktoberfest’i İstanbul’a taşıyan Oktober in İstanbul, URU ve Wonder Wheel organizasyonuyla, Bavyera Tadında katkılarıyla 4, 5 ve 6 Ekim’de KüçükÇiftlik Park’ta düzenlenecek. Oktober in İ..."
18-08-2024
Çiğdem Aky, Memu Essing’deki “Wasserstoff” Sergisinde
DEVAMI
"... örlüğünü üstlendiği sergi, Çiğdem Aky dışında İsviçre’de ve Almanya’da ikamet eden 19 sanatçıyı ağırlıyor. Küresel ısınmayla bağlantılı olarak su temasına odaklanan sergi, sanatçıların suyla ilişkili deneyimlerini ve duy..."
08-08-2024
Hamburger Bahnhof’ta Yeni SAHA Küratörü Pozisyonu
DEVAMI
"... dolojik yetkinlik -Türkçe ve İngilizce dilinde akıcı olmak. Almanca bilgisi tercih edilir ancak zorunlu değildir. -Ulusal ve uluslararası sanat ve kültür alanında güçlü bir ağa sahip olmak. -Sergi geliştirme ve uygulama ..."
04-08-2024
Adana Twins 12 Ekim’de Zorlu PSM’de
DEVAMI
"Alman ikili Adana Twins, “PSMLoves2Dance” konser serisi kapsamında %100 Müzik katkılarıyla 12 Ekim’de Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde müzikseverlerle buluşacak. Adana Twins’in yanı sıra gecede yenilikçi Afriqua, dinamik K..."
01-08-2024
Dijitalleşen Dünyada Hikâyenin Yitimi
DEVAMI
"... rasında daha derin ve anlamlı bağlantılar kuran “erzählen” (Almancada hikâye anlatmak). Twitter veya X, Facebook, Instagram gibi dijital platformların, hikâye anlatıcılığını bağlam veya derinlik olmadan sadece veri nokta..."
31-07-2024
Salt’ta Bu Hafta: Gösterim, Söyleşi ve Performans
DEVAMI
"... şlik edecek. Göçmenlik bürosuna geçerli bir neden sunamazsa Almanya’dan sınır dışı edilecek olan Altay, Berlin’in Neukölln semtindeki evine giderken Örümcek Adam maskesi takan evsiz bir adamla karşılaşır. Adamın maskeyle..."
24-07-2024
Önce Yeryüzü, Sonra İnsan: “Go! Eko-Diktatörlük”
DEVAMI
"... törlük – Önce Yeryüzü, Sonra İnsan , Zehra Aksu Yılmazer’in Almanca aslından çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı. “Yakın gelecekte iklim krizi giderek şiddetlenmiş, sonuçları tahmin edilenin de öte..."
23-07-2024
Sakıp Sabancı Müzesi Sezonu “Georg Baselitz: Son On Yıl” Sergisiyle Açacak
DEVAMI
"Çağdaş sanatın önde gelen isimlerinden Alman ressam, baskı sanatçısı ve heykeltıraş Georg Baselitz’in son on yılda ürettiği eserler, 13 Eylül 2024-2 Şubat 2025 arasında Sakıp Sabancı Müzesi’nde sanatseverlerle buluşacak...."
13-07-2024
Fulya Erdemci Arşivi Salt Araştırma’da
DEVAMI
"... ratör olarak göreve başladı. Aralarında Urbane Künste Ruhr (Almanya) ile MAXXI’nin (İtalya) de bulunduğu birçok uluslararası sanat kurumunda danışmanlık yaptı. Berlin Bienali, Sonsbeek International, “The International A..."
12-07-2024
Ayvalık 10. AIMA Müzik Festivali 23 Temmuz’da Başlıyor
DEVAMI
"... rincilik ödülüne layık görülen Viatores Quartet, kariyerini Almanya’da sürdüren İngiliz Louisa Staples (1. keman), Alman Johannes Brzoska (2. keman), Hong Konglu Gordon K. H. Lau (viyola) ve Türk Umut Sağlam (viyolonsel)..."
10-07-2024
2024 Yazının Sanat Rotası -I-
DEVAMI
"... ak Türkiye’nin dört bir yanından bağımsız sanatçıları konuk almanın yanında, bu sanatçılara alan açmayı hedefliyor. Sergide bu yıl; Ahmet Toğrul, Berka Beste Kopuz, Burcu Günay, Can Memişoğulları, Eliz Gündüz, Emre Tura,..."
10-07-2024
Haggard 14 Ekim’de Ankara’da Konser Verecek
DEVAMI
"Alman müzik grubu Haggard, 14 Ekim Pazartesi akşamı %100 Metal ve Heim Production iş birliğinde Milyon Performance Hall Ankara sahnesinde müzikseverlerle buluşacak. Dünyanın en kalabalık ve kapsamlı senfonik rock/metal g..."
09-07-2024
The Key Art Gallery ve Kun Art Space “Beyond The Optimist” Sergisiyle Bodrum’da
DEVAMI
"... ak Ayazoğlu, Büşra Çeğil, Emre Bulut, Erdinç Babat, Ferhat Salman, Hakan Çapkan, Hamza Kırbaş, Mahmut Akdemir, Merve Çetin, Selin Karataş, Shahnaz Aghaveya, Tahsin Engin Gökten, Tevfik Karagözoğlu, Mustafa Boğa, Duvok gi..."
06-07-2024
Patrick Süskind’den Bir Satranç Mücadelesi: “Bir Çatışma”
DEVAMI
"Alman yazar ve senarist Patrick Süskind’in yaşlı bir satranç oyuncusuyla amatör bir gencin satranç mücadelesini anlattığı, Fransız çizer Sempé’nin çizimleriyle eşlik ettiği kitabı Bir Çatışma , İlknur Özdemir’in çevirisi..."
05-07-2024
Burak Çevik’in Yeni Filmi “Hiçbir Şey Yerinde Değil” Uluslararası Prömiyerini Karlovy Vary’de Yaptı
DEVAMI
"... iye’nin siyasi kaosunu izleyiciye sunuyor. Çevik; Türkiye, Almanya ve Güney Kore ortak yapımı olan Hiçbir Şey Yerinde Değil ile Berlinale Dünya Film Fonu ve 2023 yılında Jeonju Film Festivali’nin proje geliştirme bölümü..."
03-07-2024
Hikâyelerle Mahsul Vakaları
DEVAMI
"... ma Bahçesi” projesi, tarımla uğraşan ailesinin deneyimleri, Almanya’da kent hafızası üzerine yaptığı çalışmalar, bu çalışmalar sırasında denk geldiği ve Berlin-Bağdat arasındaki demiryolunu inceleyen bir kitap. Tüm bunla..."
01-07-2024
Bozcaada Caz Festivali’nin Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... tmeye davet ediyor. Festivalin ilk günü, Türkiye, Fransa ve Almanya sahnelerinden isimler müzikseverlerle buluşacak. Şarkıcı, şarkı yazarı, tasarımcı ve multidisipliner sanatçı Deniz Taşar, elektronik unsurlarla cazı bul..."
24-06-2024
Pera Film’den Onur Ayı Seçkisi “hiçbir şeyden korkmuyorum”
DEVAMI
"... yönetmenliğini üstlendiği Hedwig ve Kızgın Çıkıntısı , Doğu Almanya’da işlevsiz bir ailede büyüyen ve rock yıldızı olmayı hayal eden Hansel Schmidt’in hikâyesini anlatıyor. Hansel bir çıkış yolu ararken Amerikalı asker L..."
19-06-2024
Pera Müzesi’nden Yeni Sergi: “Ters Yüz PƎRⱯ”
DEVAMI
"... Ankara, İzmir, Tahran, Hong Kong, Osaka, Berlin, Weimar ve Almanya’nın diğer kentlerinden sanatçı, mimar ve araştırmacıları bir araya getiriyor. Serginin katılımcıları arasında; Anıl Aydınoğlu, Arın Aydın, Aslı Serbest,..."
14-06-2024
Art On İstanbul’dan Yeni Sergi: “Crossroads”
DEVAMI
"... ak Türkiye’nin dört bir yanından bağımsız sanatçıları konuk almanın yanında, bu sanatçılara alan açmayı hedefliyor. Sanatçılara eserlerini sergileme ve kendilerini tanıtma imkânı sunan seri, sanatçıların güncel önermeler..."
13-06-2024
Olga Peretyatko, 22 Haziran’da Cemil Topuzlu’da
DEVAMI
"... te placida ... Di tale amor che dirsi’”, C. M. von Weber’in Alman romantik operasının temel taşlarından biri olan “Der Freischütz Uvertürü, op. 77” de repertuvarda yer alıyor. Konserin ikinci yarısında, S. Rachmaninov’un..."
12-06-2024
Fatih Akın’ın Unutulmaz Filmi “İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek” MUBI’de
DEVAMI
"... z’dan itibaren sinemaseverlerle buluşturacak. MUBI, Türkiye-Almanya ortak yapımı İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek ’in yayın haklarını satın aldı. 4K kalitesinde yenilenmiş versiyonuyla 5 Temmuz’da MUBI’de gösterime gire..."
04-06-2024
PSM Loves2Dance Festival 29 Haziran’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... irinden ünlü isimler Zorlu PSM’de sahne alacak. Festivalde; Almanya’nın önde gelen elektronik müzik sanatçısı ve yapımcısı olan, deneysel tekno müziğin son yıllarda en sevilen isimleri arasında yer alarak sahnede kendi ü..."
04-06-2024
The Ocean ve Bipolar Architecture, 21 Haziran’da IF Beşiktaş’ta
DEVAMI
"... ziran Cuma akşamı IF Beşiktaş’ta müzikseverlerle buluşacak. Almanya kökenli post-metal grubu The Ocean, benzersiz tarzı ve derin müzikal katmanlarıyla dinleyicilerine olağanüstü bir atmosfer sunuyor. Dokuz stüdyo albümüy..."
31-05-2024
NordArt 2024 Sergisinde Türkiye’den Yedi Sanatçı Yer Alıyor
DEVAMI
"... nen NordArt, 1 Haziran-6 Ekim tarihleri arasında Büdelsdorf Almanya’da, Carlshütte tarihi demir dökümhanesinin arazisinde gerçekleşecek. Sergide; Server Demirtaş, İrfan Önürmen, Varol Topaç, Zuhal Baysar, Kemal Tufan, Ay..."
30-05-2024
“İnsan Bir Sonuç Olmakla Yetinmez, Bir Başlangıç da Olmak İster”
DEVAMI
"... raman olarak resmediyorsunuz Ferdy’yi. Fakat Nazi taraftarı Alman bir anne ve Türk bir babanın oğlu olarak çalkantılı ve gerilimli bir sürecin tam ortasında tanışmamızı sağlıyorsunuz. Ferdy karakteri nasıl ortaya çıktı? ..."
27-05-2024
“Müzik Yaparken Sadece İçimizden Gelen Hisleri Takip Ediyoruz”
DEVAMI
"... çok fazla melodi duyarsınız! Bu devasa dağ yamacında davul çalmanın bir anlamı vardı, synthesizers çalmaktan daha anlamlıydı. Müzik yaparken çoğu zaman sadece içimizden gelen hisleri takip ediyoruz. Müzik videolarınızın ..."
24-05-2024
Gözde Ju ve Nazlı Moripek PASAJ @ Barın Han’da
DEVAMI
"... samında Nazlı Moripek ve Gözde Ju’yu “Sakın” ile ağırlıyor. Almanya’nın Frankfurt kentinde yaşayan iki sanatçı, misafir sanatçı programı süresince kültürel ve tarihi tılsımları biçimsel ifadeleri ve sembolik anlamları üz..."
24-05-2024
Paula Modersohn-Becker’ın Hayatı: “Burada Olmak Muhteşem”
DEVAMI
"... e Harfa Kitap’tan çıktı. Modernizmin önemli bir figürü olan Alman dışavurumcu ressam Paula Modersohn-Becker, 1907'de henüz otuz bir yaşındayken öldü. Kendini sadece çıplak değil aynı zamanda hamile olarak resmeden ilk ka..."
23-05-2024
Eğip Bükmenin Gücü: “Yurt”
DEVAMI
"... ldiğiniz bir tarihi yeniden söylemekten uzak duruyor. Keyif almanızı istiyor. LOVE IT PAYLAŞ 90’ların sonunda Edirne’de açılıyor film. Zaten film boyunca lineer ilerleyen bir tarih üzerinden filmin elementleri bu en beli..."
17-05-2024
İTEF 2024 Soruyor: “Senin Hikayen Ne?”
DEVAMI
"... ve Türkiye’den yazarlarla bir araya getirecek. İTEF bu yıl Almanya, Hollanda ve İtalya’dan yazar, çevirmen, çizer ve yayıncılık profesyonellerini İstanbul’da ağırlayacak. Cristina Bellomo, Devis Belluci, Eva Meijer, Has..."
15-05-2024
Artİstanbul Feshane’de Emin Barın Sergisi “Ne Senden Rükû Ne Benden Kıyam”
DEVAMI
"... uşuyor. İstanbul’da Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nde ve Almanya’da aldığı eğitimlerin ardından uzun süre kendini grafiker olarak tanımlayan Emin Barın, 1940’lı yıllarda Latin harfli yazılar üzerine çalışmalar yürüttü..."
15-05-2024
Rızacan Kumaş’ın “The Mother Road” Sergisi Contemporary Istanbul Vakfı Cocoon’da
DEVAMI
"... eni bir nefes. Bu sergi, Amerikan motosiklet kültürünü; bir Alman motosiklet olan BMW ile harmanlayarak sunuyor ve bu sayede global bir bakış açısıyla yerel bir dokuyu birleştiriyor. Serginin hem Türk fotoğrafçılığına ka..."
14-05-2024
Pera Film’den Uluslararası Müzeler Günü’ne Özel Seçki: “her şey film”
DEVAMI
"... lm), film kültürünü koruma ve dünyayla paylaşma misyonuyla, Almanya’dan DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum ile Uluslararası Müzeler Günü’ne özel bir iş birliği gerçekleştiriyor. DFF’in “Everything is film, and fil..."
13-05-2024
“Kurallar İnsanlara Hizmet Etmelidir, İnsanlar Kurallara Değil”
DEVAMI
"... onunla beraber çalışmaya davet etti, ben de geldim. Roma’da Alman bir kıza aşık oldum ve hemen hamile kaldı. 26 yaşında baba oldum. O zamanın parasıyla cebimde bir lira bile yoktu. Sanatçı olmak istiyordum, doğum için Ca..."
09-05-2024
Aslı Özge’nin Son Filmi “Faruk”a Tetouan Akdeniz Film Festivali’nden İki Ödül
DEVAMI
"... bul Film Festivali’nde de izleyici karşısına çıktı. Türkiye-Almanya-Fransa ortak yapımı olan filmin yapımcılığını EEE Films, FC Istanbul, Parallel 45 ve The Post Republic üstleniyor. LOVE IT PAYLAŞ"
08-05-2024
Yeşim Akdeniz’in “Flanşlı” Sergisi Galerist’te
DEVAMI
"... dir biçiminde olan bir yapı malzemesi olan flanştan alıyor. Almanca kökenli bu kelimeden türeyen flanşlı, birbirine tutturulmuş anlamında izleyicinin karşısına çıkıyor. Sanatçının eserleri, farklı medyumların bir araya g..."
07-05-2024
İstanbul’un “Mükemmel Günler”i Film Festivaliyle Yaşanır
DEVAMI
"... gösterilen Alice Kentlerde ile Cannes’da prömiyerini yapan, Alman sanatçı Anselm Kiefer’in yaşamını ve sanat yolculuğunu mercek altına alan son filmi Anselm . Wenders’e Anselm filminin 26 Nisan Cuma günü 21.30’da Atlas 1..."
29-04-2024
SPACE’24, 7 ve 8 Mayıs’ta Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... mimar Jesus Azpeitia Seron, İtalya’dan mimar Michele Rossi, Almanya’dan mimar Tobias Wallisser ve İtalya’dan Japon tasarımcılar Setsu & Shinobu ITO’nun katılacağı oturumlar iki gün boyu SPACE’24 sahnesinde olacak. “in SP..."
27-04-2024
Alman Filmleri “Kino 2024: Alman Filmleri Türkiye’de” Programıyla Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"... uter İnisiyatifi (ERI) katkılarıyla düzenlediği “Kino 2024: Alman Filmleri Türkiye’de” programı 2-5 Mayıs tarihleri arasında Sinematek/Sinema Evi’ne konuk olacak. Son bir yıl içerisinde festivallerde dikkat çeken ve ödül..."
25-04-2024
Can İncekara’nın “The Childhood Throne” Sergisi KAIROS’ta
DEVAMI
"... lankolik ve hüzünlü bir çerçevede sunmuyor, geçmişe takılı kalmanın, onu yakalayamayacak olmanın ortaya çıkardığı absürtlüğü de ironik biçimde izleyiciye yansıtıyor. İmgeleri kullandığı suluboya tekniğiyle hafızanın akış..."
22-04-2024
“Carmen” İsyankâr Bir Kuştur
DEVAMI
"... İtalyan operasının babası olarak bilinen Giuseppe Verdi ve Alman opera literatürünün en büyük bestecisi olarak anılan Richard Wagner ’ in tezatlıkları ve ortak noktalarının buluştuğu “Gala Konser”de seslendirdiği aryayl..."
22-04-2024
OMM’da Film Gösterimleri 24 Nisan’da Başlıyor
DEVAMI
"... titut Français ve Goethe Institut iş birliği ile Fransız ve Alman sinemasının etkileyici filmlerini 24 Nisan-22 Haziran tarihleri arasında sinemaseverlerle buluşturacak. Frankofon Film Festivali kapsamında, Institut Fran..."
21-04-2024
Pınar Tınç’ın Resimlerini Okuma Kılavuzu
DEVAMI
"... Sesi” Stimmer der Farben, resim sergisi, Eylül–Ekim, Köln – Almanya 2015 “Afrika’dan Aşk” kişisel resim sergisi, Rengigül Sanat Galerisi, Temmuz-Ağustos, Bozcaada-Türkiye 2014 “Ada’da Yaşam” kişisel resim sergisi, Rengig..."
19-04-2024
“Müziğim Şeylerin Kombinasyonu”
DEVAMI
"Almanya’nın güneyindeki Bodensee’den gelen Henrik Schwarz, Alman deep house sahnesinin önemli isimleri arasında yer alıyor. Kompozisyon ve ses tasarımına yönelik eklektik müzikal yaklaşımıyla tanınan Schwarz, canlı setle..."
17-04-2024
“Prenses, İstanbul’un Bir Yansıması...”
DEVAMI
"... an Babilli mühendis olarak 2002 yılından itibaren sırasıyla Almanya, Fransa, Hollanda, Brezilya, ABD ve Avustralya’da yaşıyor, dünyayı dolaşırken öyküler toplamayı da ihmal etmiyor. Hâlen Avustralya’da yaşayan yazar üret..."
16-04-2024
Gülhatun Yıldırım’ın “Derinin Altında Su Var” Sergisi Bilsart’ta
DEVAMI
"... ve kalıntıları izleyiciye sunuluyor. Sergide, 2023 yılında Almanya’da Ren Nehri’nde gerçekleşen Sonsuz ve Öteki , 2022 yılında İtalya’da Friuli-Venezia Giulia Bölgesi ve İsonzo Nehri’nde gerçekleşen Ay ve Güneş , Türkiy..."
14-04-2024
Uluslararası İstanbul Dans Günleri 22 Nisan’da Başlıyor
DEVAMI
"... leyecek. Uluslararası sahnelerde bu alanda kendine yer açan Almanya’dan Vehbi Can Yeşil, Yunanistan’dan Kalli Tarasidou ve Fransa’dan Junior Bosila Banya performanslarını sergileyecekler. Farklı dans türlerine odaklanan ..."
12-04-2024
Engelli Sanatçılar İçin Açık Çağrı: Europe Beyond Access
DEVAMI
"... ), Kampnagel - Internationales Zentrum für schönere Künste (Almanya), CODA Oslo International Dance Festival (Norveç), Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu (Polonya), Project Arts Centre (İrlanda), Mercat de les Flors (İspan..."
07-04-2024
Macaristan’ın Ünlü Oda Orkestrası Anima Musicæ 17 Nisan’da İstanbul’da
DEVAMI
"... rak görülüyor. Orkestra ayrıca Fransa, İtalya, Avusturya ve Almanya'daki performanslarıyla da değerli bir uluslararası üne kavuştu. Orkestra, Kristóf Baráti, György Déri, Zoltán Fejérvári, Sir James Galway, Béla Horváth,..."
04-04-2024
Alman Filmleri “Kino 2024: Alman Filmleri Türkiye’de” Programıyla Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
01-04-2024
43. İstanbul Film Festivali’nde İzlemeniz Gereken 15 Film
DEVAMI
"... Ş Anselm Anselm (Anselm: Das Rauschen Der Zeit) Wim Wenders Almanya / 2023 Prömiyerini Cannes’da Özel Gösterimler kapsamında yapan Anselm ’de Wim Wenders, çağımızın en yenilikçi ve önemli ressam ve heykeltıraşlarından ..."
26-03-2024
43. İstanbul Film Festivali’nin Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... ez İstanbul’a gelecek. Festivalde Wenders’in; büyük ustanın Alman sanatçı Anselm Kiefer’in yaşamını ve sanat yolculuğunu mercek altına alan, Cannes’da prömiyerini yapan son filmi Anselm ; 50. yılında restore edilen kopya..."
23-03-2024
Audrey Magee'den Savaşa ve Hayata Dair Bir Roman: “Yüzleşme”
DEVAMI
"... hinde yıkıcı bir dönüm noktası: II. Dünya Savaşı. Bir yanda Almanya'nın Rusya cephesinde görevli Alman askeri Peter, öteki yanda ailesiyle birlikte Berlin'de yaşayan Katharina. Birbirlerini daha önce hiç görmeyen bu iki ..."
21-03-2024
Dünya Üzerinde Düş Sahnesi Kurmak
DEVAMI
"... Evet, dedim çok güzel bir gülümsemeyle peki dedi ve gitti. Almanya’dan Teo Otto gibi bir üstadın öğrencisi ve asistanı olarak gelmiş burada sahne tasarım bölümünün kurucusu olmuş. Ülkem onun değerini ne kadar bilmiş ora..."
20-03-2024
“Asya’ya Başka Bir Seçim Hakkı Vermek İstedim”
DEVAMI
"... olarak yaşıyorsunuz ve bu da yaptığınız işi etkiliyor. Ben Almanya’da çok önemli ama bir o kadar da içine kapalı bir sanat üniversitesinde çalışıyorum. Çalıştığım bölümde tek yabancı öğretim görevlisiyim ve bu durum ben..."
16-03-2024
Medea Kim? Ben miyim? Siz misiniz? Beyrut mu? Yoksa Gittikçe Vahşileşen Dünyanın Kendisi mi?
DEVAMI
"... diliyorum ve bazen bu üç ya da dört kez oluyor, İsviçre’de, Almanya’da öyle oldu . Almanya’da son turnemde altı farklı şehre gitmiştim. Portekiz’de de benzer bir durum başıma geldi, çünkü geçen yaz Almada Festivali’nde J..."
13-03-2024
Birbirini Gözetleyen Anların Toplamı: “Past Lives”
DEVAMI
"... bildiğimiz sadece onların adımlarını izlemek olur. Zorunda kalmanın hazırlıksızlığı üzerimizde sadece bizi ıslatan bir kara bulut oluşmasına sebebiyet verebilir. Bu durumda başka zamanların havasıyla temas etmemiz, başka..."
07-03-2024
Kültürel Diplomasi Tarihle Buluştu: “Bulgur Palas”
DEVAMI
"... duğu bloktaki masa. © Danny Lyon/Magnum Photos 3. DDR, DOĞU ALMANYA, 1990. Berlin. Coca Coila logolu bir apartman kompleksinin yeniden dekore edilmiş balkonu. © Thomas Hoepker/Magnum Photos 4. ABD. Rochester, NY. 2012. ©..."
07-03-2024
Placebo 4 Ağustos’ta KüçükÇiftlik Park’ta
DEVAMI
"... piyasaya sürülen ve 1.1 milyonun üzerinde satan Meds , hem Almanya’da hem de Fransa’da Platin statüsünü elde ederken İngiltere’de Altın plak olmaya layık görüldü. Placebo’nun yapımcı Dave Bottrill ile üç aydan uzun bir ..."
05-03-2024
Yaşama Daha Derin Bir Bakış: “Karanlıkla Buluşmak”
DEVAMI
"... nin üzerimde bıraktığı en güzel duygu. Japonya, Güney Kore, Almanya gibi ülkelerde katıldığı residency programlarında araştırdığı insan, doğa ve kültür ilişkisini derinleştirerek yeni malzemeler keşfeder. Kimi zaman bir ..."
05-03-2024
Bir Suat Derviş Kitabı
DEVAMI
"... serleri farklı, yenilikçi temellerde değerlendirilerek onun Almanya dönemine, bilinmeyen yapıtlarına ve müstear adlarına dair yeni bulgular paylaşıldı. Suat Derviş; bıraktığı uçsuz bucaksız külliyat, tespit edilen müstea..."
04-03-2024
20. Akbank Kısa Film Festivali Yarışma Filmleri Açıklandı
DEVAMI
"... 'm Dancing Too Yönetmen: Mohammad Valizadegan (İran, Çekya, Almanya) AliEN0089 Yönetmen: Valeria Hofmann (Arjantin, Şili) The Lovers Yönetmen: Carolina Sandvik (İsveç) Human Nature Yönetmen: Mónica Lima (Portekiz, Almany..."
04-03-2024
Burhan Sönmez’in Yeni Romanı “Franz K. Âşıkları” 8 Mart’ta Yayımlanacak
DEVAMI
"... ençler, ölmüş yazarları da savunmanın ve onların intikamını almanın değerine inanmaktadır. Ferdy Kaplan, Nazi taraftarı olan Alman annesi ile Türk babasının İkinci Dünya Savaşı sırasında Berlin’de ölmelerinin ardından, ç..."
29-02-2024
“Müzik, Kelimelerin Bittiği Yerde Başlar”
DEVAMI
"... armonika yarışmasında jüri üyesi olarak görev alan Serrano, Almanya, Tayvan, Güney Kore ve Hong Kong’da düzenlenen yarışmalarda ustalık sınıfları düzenleyerek bilgi ve tecrübesini genç müzisyenlerle paylaşıyor. Antonio ..."
28-02-2024
Kültürel Diyaloğu Teşvik Etmek İçin: Ye’r Community
DEVAMI
"... olarak kurumlar, yerleşik çevreler ve sanat alanlarında yer almanın zorluğunu fark edip üzerine konuşmakla başladı. “Biz ne yapabiliriz?”e odaklandık. Hangi imkânlar sağlandığında sanat akışında fark yaratabilir, bağımsı..."
28-02-2024
Salt’tan İklim Değişikliği Odaklı Gösterim Programı: “Bu Son Şansımız Mı?”
DEVAMI
"... amı, Türkiye, Filistin, İspanya, Kenya, Danimarka, İsveç ve Almanya’dan yedi belgesel filmi izleyicilere sunuyor. Hızla azalan yağışlar ve toprak kaybı, dünyanın birçok yerinde yerel toplulukların kadim yaşam pratiklerin..."
25-02-2024
MDTistanbul İmzalı “Winterreise (Kış Yolculuğu)” AKM’de
DEVAMI
"... luşacak. Avusturyalı besteci Franz Schubert'in bestelediği, Alman şair Wilhelm Müller’in kaleme aldığı 24 parçalık şiir dizisi Winterreise (Kış Yolculuğu), Modern Dans Topluluğu İstanbul’un ve bariton Kevork Tavityan’ın ..."
24-02-2024
PSM LOVES2DANCE FESTIVAL 29 Haziran’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... konseptiyle dinleyicilerle bir araya getirecek. Festivalde; Almanya’nın önde gelen elektronik müzik sanatçısı ve yapımcısı olan, deneysel tekno müziğin son yıllarda en sevilen isimleri arasında yer alarak sahnede kendi ü..."
15-02-2024
Accept 17 Ekim’de KüçükÇiftlik Park’ta Konser Verecek
DEVAMI
"Alman heavy metal grubu Accept, Nisan 2024’te yayımlayacağı yeni albümü Humanoid ’in turnesi kapsamında, Yüzdeyüz Metal katkılarıyla ve Epifoni organizasyonuyla 17 Ekim’de KüçükÇiftlik Park’ta müzikseverlerle buluşacak. ..."
12-02-2024
Karanlıklarla Örülü Gecenin İçinde Bir Kara Delik: “Salon Mars”
DEVAMI
"... latıyor. Kushner, Salon Mars ’ta sistemi ve sistem dışında kalmanın ne demek olduğunu sorguluyor, özgürlüğün ve yalnızlığın, toplum üyesi olmanın ve toplumun en dış saflarına atılmanın bedellerini boyutlarını ustalıkla i..."
09-02-2024
Juno Kitap, “Eğer Benimle Olsaydı” ile Yayın Hayatına Başladı
DEVAMI
"... aldı. Bir milyon adetten fazla sattı, 19 ülkede yayınlandı. Almanya, Kanada ve İngiltere’de çok satanlar listesinin gözdesi oldu. Nowlin, okuruna aşkın, pişmanlığın ve en yakın ilişkilerimizin yaşamımız üzerindeki dönüşt..."
07-02-2024
İstanbul Modern Sinema’da “Oscar’ın Yabancıları” Seçkisi
DEVAMI
"... car adayı olan Bhutan filmi Rahip ve Silah , İlker Çatak’ın Almanya adına yarışan filmi Öğretmenler Odası , kendisine bu yıl Cannes’da En İyi Yönetmen ödülünü kazandıran Fransa’nın Oscar adayı Şeflerin Aşkı ve Anthony Ch..."
02-02-2024
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Regaip Minareci Oldu
DEVAMI
"İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla armağan edilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2023 yılı sahibi Regaip Minareci oldu. Seçi..."
31-01-2024
Monika Helfer’den Bir Aile Hikâyesi Daha: “Baba”
DEVAMI
"... ğine de odaklandığı otobiyografik romanı Baba, Arzu Akay’ın Almanca aslından çevirisiyle Düşbaz Kitaplar’dan çıktı. Monika Helfer, anneannesinin yaşamını kaleme aldığı Yük ’ün ardından bu kez romanında dul ve edebiyat âş..."
27-01-2024
Millî Reasürans Oda Orkestrası’ndan “100.Yılda Türk Tangosu” Konseri
DEVAMI
"... listleri Ezgi Köker (solist), Tevfik Rodos (solist), Tolga Salman (bandoneon), Toros Can (piyano), Rüstem Mustafa (keman) olacak. Dansçıların da yer alacağı konserin repertuvarında Türk tango müziğinin usta isimlerinin u..."
25-01-2024
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Finalistleri Açıklandı
DEVAMI
"... ltür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2015 yılında Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2023 yılı değerlendirmelerinde dört çevirmen finale kaldı. Finale; Banu Gürsaler-Syvertsen, Dag Sols..."
23-01-2024
2024 Oscar Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... aponya) Society of the Snow (İspanya) The Teachers’ Lounge (Almanya) The Zone of Interest (İngiltere) En İyi Belgesel: Bobi Wine: The People’s President The Eternal Memory Four Daughters To Kill a Tiger 20 Days in Mariup..."
19-01-2024
İç Dünyamızda Gizlediklerimize Bir Yolculuk: “Enteriyör”
DEVAMI
"... gi çıkmış. Yirmi yıldır tatil yaptığı pansiyonda tanıştığı Alman bir kadınla çıktığı yürüyüşte Toscana’yı andıran güzellikteki bahçe içerisinde bembeyaz bir evle karşılaşan Taner Ceylan, rüyasında gördüğü bu vadi ve orm..."
18-01-2024
Korku ve Endişelerden Özgürleşmek: “Begüm'ün Nesi Var?”
DEVAMI
"... rünün gücüyle eriten kitap, önyargıya ve ayrımcılığa maruz kalmanın nedenleri ve sonuçları hakkında düşündürüyor. “Begüm sınıfın en özgüvenli, en bilmiş, en becerikli veee en KORKULAN öğrencisi! Bunu kim mi söylüyor? Şey..."
15-01-2024
Bir Estetik ve Algı Okulu: “50+1” Sergisi
DEVAMI
"... olarak üzerinde büyük etkisi olan Joseph Beuys’la tanıştı. Almanya’da Braunschweig Güzel Sanatlar Akademisi’nde öğrenci olarak, daha sonra Hessen Üniversitesi Pedagoji Bölümü’nde araştırma görevlisi olarak kaldı. Türkiy..."
15-01-2024
Giant Rooks’tan Yeni Şarkı: “Pink Skies”
DEVAMI
"Almanya çıkışlı indie-rock grubu Giant Rooks’un “Pink Skies” isimli yeni teklisi yayımlandı. Frederik Rabe (vokal), Finn Schwieters (gitar), Luca Göttner (bas gitar), Jonathan Wischniowski (klavye) ve Finn Thomas’tan (da..."
09-01-2024
Yapraklardaki Kan ve Yüce Bir Aşk
DEVAMI
"... ette 2018 yılına ait bir duyuru gördüm. Yurt dışında eğitim almana yardımcı olmak için bir kampanya mı başlatılmıştı? Bu kapsamda bir sergi mi düzenledin? Buraya taşınmayı ilk o zaman istemiştim. Florence Art Academy ’ d..."
09-01-2024
Noise_Media Art 12 Ocak’ta Başlıyor
DEVAMI
"... en biri olarak kabul edilen bir gelenek/damar olan deneysel Alman topluluklarından Neu ve Harmonia’nın kurucu üyesi Michael Rother’in yeni grubuyla her iki topluluğun kataloğundan parçaları çalacak. 14 Ocak Pazar gecesi ..."
08-01-2024
Kasa Galeri’den Mutlu Çerkez’e Odaklı Konuşma
DEVAMI
"... racak. Geçtiğimiz yıl, 14 Temmuz-8 Ekim tarihleri arasında, Almanya’da yer alan sanat kurumu Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Mutlu Çerkez’in (1964-2005) eserleri etrafında “Yazılmamış Bir Opera İçin Seçmeler” başlıklı..."
02-01-2024
2024’e Aryalarla Merhaba!
DEVAMI
"... . Öyle ki Fransa’yı selamlarken Çekya’nın havasını soluduk. Alman tınıları dinledikten sonra İtalya esintileri duyumsadık. İlk olarak Rossini’nin Guillaume Tell ’inin uvertürünü dinledik; eser zaten başlı başına üç aryay..."
29-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... ışmalar yarattı. Bir etkinlikte sahnedeyken ağır yaralanan Salman Rushdie’nin sağlığına kavuşması ve bir kitap yazarak geri dönmesi, bütün bu olumsuzluklar yaşanmasaydı bu yılın olayı olabilirdi, ama bu sene maalesef dah..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... an Irmak’ı bir yazar olarak, Anne Marie Schwarzenbach’ı ise Alman edebiyatının az bilinen bir ismi olarak okurlarla tanıştırdık. DEX markamızdan manga serileri yayımlamaya başladık. Polisiye türünün biraz daha kendini gö..."
28-12-2023
Yeni Bir Dünyanın Rüyası: “Noise_Media Art”
DEVAMI
"... 12-14 Ocak 2024 tarihlerinde Alan Kadıköy’de gerçekleşecek. Alman Berliner kafasında bir elektronik müzik etkinliği olan OI_Music, sanatın müzik ile kesiştiği noktada gezinen dev isimleri dinleyicilerle bir araya getirec..."
28-12-2023
Lal Batman’ın “The Floor is Lava” Sergisi Anna Laudel Düsseldorf’ta
DEVAMI
"... üslup olarak belirgin bir şekilde farklılaşan eserleri ile Almanya’da ilk kez izleyici karşısına çıkıyor. İç mekân tasarımını rüyaların karmaşık labirentlerini ve bir volkandan çıkan lavın çizdiği damarları andıracak şe..."
27-12-2023
“Müzik, Tamamen ‘Ruh’ ve Umutsuzca İhtiyaç Duyduğumuz ‘Sevgi’ Hakkında”
DEVAMI
"... ve Frederic Chopin Müzik Akademisi'nde klasik müzik eğitimi almanızın müziğiniz üzerindeki etkisi nedir? Bu iki farklı disiplin arasında bir denge oluşturmaya çalıştınız mı? Bir röportajınızda klasik müzisyenlerin müzikt..."
25-12-2023
İstanbul Devlet Opera ve Balesi, “Fındıkkıran” Balesinin Prömiyerini 27 Aralık’ta Yapacak
DEVAMI
"... nda detaylı bilgiye ve biletlerine buradan ulaşabilirsiniz. Alman yazar E.T.A. Hoffmann’ın değişik ülkelerdeki benzer halk öykülerinden yola çıkarak 1816’da yazdığı Fındıkkıran ve Fareler Kralı adlı öyküyü, ünlü Fransız ..."
24-12-2023
ENGIN 2 Mart’ta Zorlu PSM'de
DEVAMI
"... orlu PSM %100 Studio’da müzikseverlerle buluşacak. 60’larda Almanya’ya göç eden bir misafir işçi çocuğunun oğlu olan, Anadolu Rock müziğine duyduğu ilgiyle müzik dünyasına girme kararı alan Engin Devekıran önderliğinde k..."
22-12-2023
Yunus Emre Erdoğan’ın “Nefes Almak” Sergisi SANATORIUM’da
DEVAMI
"... ünyaya ait bir yörünge çizerken nefes almakla nefes nefese kalmanın sınırında olası boyutları deneyimleme imkânı sunuyor. Erdoğan, sergide yer alan çalışmalarında beyaz kâğıdın yüzeyiyle kurduğu temasta ortaya çıkan çizg..."
22-12-2023
2024 Oscar Kısa Listeleri Açıklandı
DEVAMI
"... Land Finlandiya, Fallen Leaves Fransa, The Taste of Things Almanya, The Teachers’ Lounge İzlanda, Godland İtalya, Io Capitano Japonya, Perfect Days Meksika, Totem Fas, The Mother of All Lies İspanya, Society of the Snow..."
21-12-2023
Melisa Önel’in Yeni Filmi “Aniden” 22 Aralık’ta Vizyonda
DEVAMI
"... ığı Sinema Genel Müdürlüğü’nden yapım desteği aldı. Türkiye-Almanya-Sırbistan ortak yapımı olan filmin yönetici yapımcılarının arasında Sinan Eczacıbaşı ve Fırat İşbecer yer alıyor. “Reyhan uzun yıllar Hamburg’da yaşadık..."
20-12-2023
Kerem Durukan Retrospektifi: “Daima Genç”
DEVAMI
"... ramı’nda devam etti. Yüksek lisansını yaparken 2010 yılında Almanya’nın saygın Bauhaus Weimar Üniversitesi’nde erasmus programına da katıldı. Kerem Durukan, 2014 yılında Mimar Sinan’daki eğitimini tamamladıktan sonra kar..."
15-12-2023
Aslı Özge’nin “Faruk” Filmi Dünya Prömiyerini 74. Berlin Film Festivali’nde Yapacak
DEVAMI
"... er ve ikisi arasındaki çizgi bulanıklaşmaya başlar. Türkiye-Almanya-Fransa ortak yapımı olan filmin görüntü yönetmenliğini Emre Erkmen, yapımcılığını ise FC Istanbul, EEE Films, Parallel 45 ve The Post Republic üstleniyo..."
13-12-2023
Floransa’dan Fildişi Sahili’ne Uzanan Bir Hikâye: “Davorio”
DEVAMI
"... , albümün canlı çalınmasını sağlayacak bir yol, yani canlı çalmanın bir yolunu bulmaktı. Bu pek de kolay olmadı çünkü plak mimaridir, yapılandırılmıştır. Oysa canlı olarak pürüzsüz olması, basit bir şekilde çalınabilir o..."
13-12-2023
Cité Internationale des Arts Türkiye Atölyesi’nin Misafir Sanatçıları Belirlendi
DEVAMI
"... fya ve disiplinlerden sanatçıları ağırlayan kurumda örneğin Almanya’nın 20, İsviçre’nin 17, Çin’in 16, Japonya’nın 14, İran’ın 4 atölyesi bulunuyor. Detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. Künye: 1. Cité des Arts Fotoğr..."
12-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... an Irmak’ı bir yazar olarak, Anne Marie Schwarzenbach’ı ise Alman edebiyatının az bilinen bir ismi olarak okurlarla tanıştırdık. DEX markamızdan manga serileri yayımlamaya başladık. Polisiye türünün biraz daha kendini gö..."
12-12-2023
Roosevelt 16 Aralık’ta Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde
DEVAMI
"Alman şarkıcı, söz yazarı ve prodüktör Roosevelt, 16 Aralık’ta %100 Müzik katkılarıyla Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde müzikseverlerle buluşacak. Indie rock’ı elektronik müzikle harmanlayan Roosevelt, 2010’ların başında P..."
11-12-2023
Scorpions 23 Mayıs 2024’te KüçükÇiftlik Park’ta
DEVAMI
"Alman rock grubu Scorpions, Love at First Sting albümünün 40. yılına özel düzenlediği turne kapsamında Epifoni organizasyonuyla 23 Mayıs 2024 Perşembe gecesi KüçükÇiftlik Park’ta konser verecek. Rock tarihinin önemli gr..."
09-12-2023
“Açık Yapıt, Beni Dönüştüren Bir İş"
DEVAMI
"... un çekişmesini ara ara yaşarım. Paris’te yaşadım bir dönem. Almanya’da okudum, çalıştım ama kendini en çok nereye ait hissediyorsun dersen Beyoğlu derim. Şimdi de Londra sekmesi açıldı, orada bienalden sonra teklifler ve..."
06-12-2023
La Mov Compania de Danza 9 ve 10 Aralık’ta CRR’de
DEVAMI
"... . Amerika Birleşik Devletleri’nden İtalya’ya, İngiltere’den Almanya’ya kadar birçok uluslararası sahnede izleyici karşısına çıkan topluluk, kendi ana vatanı olan İspanya’da da sayısız sahnede performans sergiledi. Toplu..."
05-12-2023
13. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... İtalya’ya, Danimarka’dan Lübnan’a, Brezilya’dan İrlanda’ya, Almanya’dan Küba’ya, Filistin’e kadar 30’dan fazla film yer alıyor. “Kent ve Barınma Hakkı” temalı filmler arasında şubat ayında yaşanan depremlerin ardından Ha..."
04-12-2023
Nehir Tuna’nın “Yurt” Filmine Marakeş Film Festivali’nden En İyi Erkek Oyuncu Ödülü
DEVAMI
"... nlatıyor. TN Yapım ana yapımcılığında ve Red Balloon Film (Almanya) ile Ciné Sud Promotion’ın (Fransa) ortak yapımcılığında çekilen Yurt filminin Fransa dağıtımını Dulac Distribution yaparken, dünya satışını da Pyramid ..."
03-12-2023
İKSV’den 50. Yıl Genç Sanatçı Fonu
DEVAMI
"... ilen eser siparişi ve Köprüde Buluşmalar kapsamında verilen Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu’nun teşvik sağladığı iki proje bu fonla desteklendi. Birçok kişi ve kurumun destekleriyle hayata geçirilen İKSV 50. ..."
27-11-2023
İnsansız Bir Doğa, Suçlarımız ve Sonuçları: “Ateş Çağı”
DEVAMI
"Çankaya Çağdaş Sanatlar Merkezi, Can Akgümüş küratörlüğünde Almanya Büyükelçiliği iş birliğiyle ve desteğiyle gerçekleşen “Ateş Çağı” sergisini 4-27 Kasım 2023 tarihleri arasında izleyiciyle buluşturdu. İçinde bulunduğum..."
23-11-2023
Tekinsizliği ve Yalnızlığı Yeniden Düşünmek
DEVAMI
"... zmen’in yanı sıra Aslı Day, Ayla Yazıcı, Berrak Ciğeroğlu, Salman Akhtar, Işın Sayın Tamerk, Yeşim Korkut, Bella Habip, Ayfer Tunç, Danielle Knafo, Shmuel Erlich, Türkay Demir, Alp Kamazoğlu, Y. Özay Özdemir, Refhan Balk..."
22-11-2023
4. Antep Kısa Film Festivali 24 Kasım’da Başlıyor
DEVAMI
"... tan, İran, Polonya ve Fransa'dan ödüllü filmler yer alıyor. Alman yönetmen Till Passow’un eğitmenliğini üstlendiği ve birçok ülkede gerçekleştirdiği cep telefonuyla kısa film atölyesi; big bang ve berisi tarafından Tarab..."
20-11-2023
Tam Teçhizatlı Bir Sanatçı: Jo Strømgren
DEVAMI
"... Tiyatro yönetmeni olarak pek çok tiyatro ile çalıştı; ABD, Almanya ve Rusya'da da birçok prodüksiyona imza attı. Oyun yazarı olarak uzun bir oyun listesi var ve buna ek olarak da pek çok film senaryosu bulunuyor. LOVE I..."
20-11-2023
Nouvelle Vague’dan Yeni Albüm Geliyor
DEVAMI
"... ir dünya turnesine çıkacak. Bu turneden İngiltere, İrlanda, Almanya, İspanya, Belçika ve Fransa için ilk tarihler şimdiden duyuruldu. Nouvelle Vague’un “Only You” parçasını buradan dinleyebilirsiniz."
16-11-2023
Ötekilerin İçinde Bir Öteki
DEVAMI
"... mi küsur yıldır ağız dolusu gülemeyen insanların içinde yer almanın getirdiği mutsuzluğu, umutsuzluğu, kaygıyı öyküleri kaleme alırken hissediyorum. Hiç mutlu biten öyküler yazamıyorum ya da komik olaylar anlatamıyorum. ..."
16-11-2023
Franz Liszt Chamber Orchestra 22 Kasım’da CSO Ada Ankara’da
DEVAMI
"... te verecekleri CSO Ada Ankara konserinde, Macar, İtalyan ve Alman bestecilerin eserlerini yorumlayacak. Sanatçı, kendisinden önce çellist Jacqueline du Pré’nin kullandığı 1673 yapımı Stradvarius Ex. du Pré-Harrell viyolo..."
12-11-2023
Didem Yalınay’ın “Akışta / In the Flux/ Dans le flux” Sergisi CerModern’de
DEVAMI
"... ra’nın düzenlediği “Dijital Kasım” etkinlikleri kapsamında, Almanya Büyükelçiliği ve CerModern iş birliğiyle Ankara’da bir meta-uzam sergisine imza atıyor. Yalınay, CerModern’de 200 metrekarelik bir alanı kendi icad..."
10-11-2023
Sanatla Bilinenin Ötesine Geçmek: “Numen; Görünenin Ötesi”
DEVAMI
"... izm ve ampirizm kavramlarını birbiriyle ilişkilendiren ünlü Alman filozof, Saf Aklın Eleştirisi (1781) adlı kitabında dünyayı herhangi bir şekilde kavramanın, deneyimi -a priori- önceleyen fikirlere ve sonrasında -a post..."
05-11-2023
Giant Rooks 28 Mayıs’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"Almanya çıkışlı bir indie-rock grubu Giant Rooks, 28 Mayıs akşamı Zorlu PSM %100 Studio’da müzikseverlerle buluşacak. AnnenMayKantereit ile yaptıkları “Tom’s Diner” cover’ı ile kısa sürede Spotify’da 250 milyon dinlenme ..."
03-11-2023
“Estetik Bir İllüzyon Üretmeye Çalışmıyoruz Bilgimizi Paylaşmak İçin Yollar Arıyoruz”
DEVAMI
"... i Bakova, Alp Tuğan, Axi, Barış Cihanoğlu, Burak Oral, Can Yalman, Cihan Erkılıç, Ebru Yolver, Ela Tugay, Hakan Ersiz, HurdaHane, Hüseyin Arda, Kerem Okkay, Kerim Kılıçarslan, Mehmet Bayer, Muammer Yanmaz, Neslihan Pala,..."
01-11-2023
“Yazmak Dünyayı Anlama, Onu Kendime ve Başkalarına Açıklama Yolum Oldu”
DEVAMI
"... eşimizi başlatmak istiyorum. University College Dublin’deki Almanca ve Fransızca eğitiminizin ardından Dublin City University’de Gazetecilik okuyorsunuz. Daha sonra uluslararası alanda önemli olan gazetelerde 20 yıl gaze..."
01-11-2023
Sven Marquardt’ın “NACHTBLENDE” Sergisi Yapı Kredi bomontiada’da
DEVAMI
"... iada ve Goethe-Institut Istanbul iş birliği ile düzenlenen, Alman fotoğrafçı Sven Marquardt’ın “NACHTBLENDE” başlıklı kişisel sergisi, 9-26 Kasım tarihleri arasında Yapı Kredi bomontiada’da sanatseverlerle buluşuyor. 198..."
01-11-2023
10. Asya-Avrupa Mediations Bienali “Ben Başka Bir Sen, Sen Başka Bir Ben” Artİstanbul Feshane’de
DEVAMI
"... ifer Rico, Joanna Brodniak, Julia Lewandowska, Jure Žavbi, KalmanPool (Jinpeng Liu), Kamil Bończyk, Katarzyna Zioło, Konstantino Dregos, Krasimira Drumeva, Krzysztof Franaszek, Ladislav Čarný, Lan Chung-Hsuan, LEI XUE, L..."
30-10-2023
“Ateş Çağı” Sergisi Çankaya Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde
DEVAMI
"Çankaya Çağdaş Sanatlar Merkezi, Almanya Büyükelçiliği iş birliğiyle ve desteğiyle, Can Akgümüş küratörlüğünde hayat geçirdiği “Ateş Çağı” başlıklı sergiyi 4-27 Kasım tarihleri arasında sanatseverlerle buluşturacak. İçin..."
29-10-2023
Yaratıcı Endüstriler “RED: 100” Sergisi ile 42’de
DEVAMI
"... i Bakova, Alp Tuğan, Axi, Barış Cihanoğlu, Burak Oral, Can Yalman, Cihan Erkılıç, Ebru Yolver, Ela Tugay, Hakan Ersiz, HurdaHane, Hüseyin Arda, Kerem Okkay, Kerim Kılıçarslan, Mehmet Bayer, Muammer Yanmaz, Neslihan Pala,..."
25-10-2023
“Giselle” Balesi 27 Ekim’de Prömiyer Yapacak
DEVAMI
"... ürk Kültür Merkezi - Türk Telekom Opera Salonu’nda yapacak. Alman şair Heinrich Heine’nin Almanya Üzerine adlı kitabında anlattığı Wililer Efsanesi’nden ilham alan Giselle , ilk kez 28 Haziran 1841’de Paris’teki Salle Le..."
24-10-2023
Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran İki Oyunla İstanbul’da
DEVAMI
"... ıran’ın yönetmenliğini üstlendikleri NSU-Kurbanlar Arasında Almanlar da Var ve ashura oyunları ekim sonunda İstanbullu tiyatroseverlerle buluşacak. Yeni projeleriyle İstanbul sahnelerine yeniden dönüş yapan Övül Avkıran ..."
20-10-2023
1. Uluslararası Bodrum Tiyatro Festivali 3 Kasım’da Başlıyor
DEVAMI
"... enecek. Festival boyunca Türkiye’den yerli yapımlar dışında Almanya, Belçika, Şili, Yunanistan ve Fransa’dan ortak üretimler izleyicilerle buluşacak. Tiyatronun bütüncül ve kapsayıcı sanat anlayışıyla kurgulanan 1. Ulusl..."
18-10-2023
Pera Film’den Cadılar Bayramı Seçkisi: “Ritmik Kâbuslar”
DEVAMI
"... leme aldıkları Suspiria , Amerikalı dans öğrencisi Suzy’nin Almanya’daki ünlü bir dans okuluna yatılı öğrenci olarak geldikten sonra deneyimlediği korkunç olaylar zincirine odaklanıyor. Goblin imzalı müzikleri ve Luciana..."
17-10-2023
Saf Tutku, Sözler Olmaksızın: “Café Müller”
DEVAMI
"... Ursula Kaufmann Daphnis Kokkinos, 24-26 Ekim tarihlerinde, Almanya Federal Cumhuriyeti Başkonsolosluğu İstanbul, Türk Alman Kültür İşleri Kurulu Derneği, İstanbul Üniversitesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü..."
17-10-2023
La Mov Compania de Danza 19-20 Ekim’de CRR’de
DEVAMI
"... . Amerika Birleşik Devletleri’nden İtalya’ya, İngiltere’den Almanya’ya kadar birçok uluslararası sahnede izleyici karşısına çıkan topluluk, kendi ana vatanı olan İspanya’da da sayısız sahnede performans sergiledi. CRR’d..."
16-10-2023
“Yazma Eylemi Benim İçin Gerçek Hayatta Başarısız Olan Bir Tür Gecikmiş Dildir”
DEVAMI
"... inareci çevirisiyle yayımlanan Yalanın Erdemi romanı çağdaş Alman edebiyatına dair özgün bir hikâye olarak çıkıyor karşımıza. Torun Witzleben ile büyükannesi arasında kurulan gerçeklere dayalı yalanlar hikâye boyunca peş..."
13-10-2023
Pera Film’den Yeni Program “İşgallerin Gölgesinde”
DEVAMI
"... l etkilerin izlerini sürüyor. Roma Açık Şehir , Hemşehri ve Almanya Sıfır Yılı filmlerinden oluşan üçleme, çoğunluğu amatör oyunculardan oluşan kadrosu ve geleneksel kalıpların dışına çıkan özgün anlatım teknikleriyle di..."
12-10-2023
Dağınık Gitarlar, Karmaşık Ritimler Karşınızda ENGIN
DEVAMI
"... ıl sonra, üniversitede David ile tanıştım. Ona benimle Türk-Alman indie rock tarzında birkaç demo kaydetmek isteyip istemediğini sorduğumda bu bir Türk-Alman projesi hâline geldi. Yani, ilk EP’miz “Merhaba Montag” da bu ..."
12-10-2023
40. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı 28 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... uluslararası salonda bu sene yurt dışından Kuzey Makedonya, Almanya, Çin, Romanya ve İran’dan yayınevleri yer alacaklar. 1 Kasım Çarşamba günü “İllüstratör ve Yayıncı Buluşması” gerçekleştirilecek olup, buluşma tüm çocuk..."
12-10-2023
Ateş Alpar’ın “Dipten ve Derinden” Sergisi Bilsart’ta
DEVAMI
"... bir arada deneyimlendiği queer gece hayatı aynı zamanda çoğalmanın olanaklarını araştırır.” Ateş Alpar Künye: Ateş Alpar, Dipten ve Derinden serisinden, 2016- 2023 LOVE IT PAYLAŞ"
11-10-2023
Bellek ve Politikanın Kesişiminde Aynı Ritimde Kalabilmek: “Wellenlänge/Wavelength”
DEVAMI
"... projesi olarak ortaya çıktı. “Wellenlänge/Wavelength”, Türk/Alman sanatçı Nezaket Ekici’nin hafızasında tuhaf bir biçimde yer eden “Ilgaz” adlı çocuk şarkısı ile Ecco Di Lorenzo Meineke’nin spesifik olarak ilgilendiği ve..."
09-10-2023
Engelsiz Filmler Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... s imzalı Hoşçakal Yabancı - Goodbye Stranger ve Kürt asıllı Alman yönetmen Ayşe Polat’ın 42. İstanbul Film Festivali’nden Altın Lale ödüllü filmi Kör Noktada - In the Blind Spot yer alıyor. Festival, Çocuklar İçin bölümü..."
09-10-2023
Kız Kardeşlik Bağı ile Mühürlü Bir Arkadaşlık Hikâyesi: “On Bin Varlık”
DEVAMI
"Aslı Solakoğlu’nun iki genç kadının, aşkın, çoğalmanın, çabanın hikâyesini anlattığı romanı On Bin Varlık , NotaBene Yayınları’ndan çıktı. Solakoğlu, okurları ipliklerle dikilerek ciltlenmiş el yazısı defterlerde, mühürl..."
08-10-2023
Argonotlar Almanak 2022 Yayımlandı
DEVAMI
"... rını bir araya getirdikleri ilk basılı yayınları Argonotlar Almanak 2022 okurla buluştu. Argonotlar Almanak 2022 ’nin içeriği 2022 yılı boyunca internet sitelerinde yayımlanan 29 eleştiri yazısı, 18 söyleşi, 15 gündem ve..."
05-10-2023
Barın Han’dan İki Yeni Sergi
DEVAMI
"... 6 Kasım tarihleri arasında izleyici karşısına çıkacak. Batı Almanya’nın en eski Nükleer Araştırma Merkezi’nin arşivini yurt dışında gösterildikten sonra Türkiye’de sergilenecek “Sonsuz Alev - Işıyan Arşiv” sergisi kapsam..."
02-10-2023
Filmekimi’nde İzlemeniz Gereken 15 Film
DEVAMI
"... ocası Samuel ve görme engelli oğluyla izole bir yaşam süren Alman yazar Sandra’yı izliyor. Samuel yüksekten düşerek ölür fakat soruşturma sonucunda ölüm nedeninin intihar mı kaza mı olduğu kesinleşmeyince Sandra cinayet ..."
02-10-2023
Şimdi Yeni Sözler Söylemek Lazım: "Let’s Talk Yayıncılık Programı"
DEVAMI
"Yunanistan, Almanya, Güneydoğu Avrupa ve Türkiye’den yayıncılık profesyonelleri Goethe Institut Atina ile iş birliği yapan Frankfurt Kitap Fuarı ve Hellenic Foundation’ın davetlisi olarak 20-22 Eylül tarihleri arasında A..."
27-09-2023
18. Contemporary Istanbul’un Yeni Yüzleri ile Tanışın
DEVAMI
"... sanların hikâyeleri her zaman ilgimi çekiyor. Gerçek şu ki; Almanya, çeşitli biyografileri olan insanların toplumun bir parçası olduğu bir ülke. Karlsruhe’deki galerim, dünyayla diyalog hâlindeki sanatı temsil ediyor. Şu..."
27-09-2023
3. Uluslararası Doğaçlama Dans Festivali Başladı
DEVAMI
"... val ağına katılma ayrıcalığını kazanan IDF, bu yıl Amerika, Almanya, Brezilya, Yunanistan, Türkiye, İsrail, Fransa, Belçika, Rusya, İngiltere, İtalya, Hindistan, Fas, Kore, Kanada, Sırbistan, Kıbrıs, Portekiz, Japonya, İ..."
25-09-2023
Şişli Plak Festivali’nin 7 - 8 Ekim’de Feriköy Organik Pazarı’nda
DEVAMI
"... ında “Big in Japan”, “Forever Young” gibi hitlere imza atan Alman grup Alphaville sahne alacak. Festivalde; sufi müziğini etnik enstrüman ve sanatçılarla zenginleştirip, elektronik müzikle harmanlayan dünyaca ünlü Türk n..."
19-09-2023
“Portiko Okumaları ve Performansları” Eda Çekil ile Devam Ediyor
DEVAMI
"... ırlanan program Tarabya Kültür Akademisi’nin iş birliği ile Almanya’dan İstanbul’a misafir sanatçı programıyla gelen kültür çalışanlarını da ağırlayacak. 1. ve 2. fotoğraf: Portiko, ©Koray Şentürk, YKKS için 3. fotoğr..."
15-09-2023
Bizi Hayata Bağlayan Bir Festival: 27. İstanbul Tiyatro Festivali
DEVAMI
"... lu’nun küratörlüğünde hazırlanan festivalde Türkiye’den 11; Almanya, İngiltere, Danimarka, Fransa, Gürcistan, İrlanda, İsrail ve Yunanistan’dan toplam 9 yapım izleyici karşısına çıkacak. Sahneleme ve türleri ve biçimleri..."
13-09-2023
Novi Sad Yayıncılık Programı'nda Üç Gün
DEVAMI
"... in yarısını karşılıyor. En çok çeviri İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça ve İtalyanca dillerinden yapılıyor. Sabit fiyat yasası Türkiye’de olduğu gibi konuşulan ama hayata geçmeyen bir proje olarak rafta. Ülkede sabit ..."
13-09-2023
Pelin Buzluk’tan Yeni Öyküler: “Yer Değiştiren Sular”
DEVAMI
"... len baharın, başkaldırıların, isyan içinde çaresiz katılıp kalmanın, bir arkadaşa omuz vermenin, ağaçları çatı bilmenin, sevgiliye doğru akan suların, ölümlü oluşumuzu hatırlamanın, aşka yeniden şans vermenin, arzuya kap..."
11-09-2023
Hazır Olun, Yeni Sanat Sezonu Başlıyor!
DEVAMI
"... fyalarda çekilen fotoğraflarda sanatçı, “Değişmek ile aynı kalmanın, şimdi ile sonranın” aradalığını anlatıyor. LOVE IT PAYLAŞ Mustafa Boğa, “Havuzdaki Ilık Yeri Aramak” KUN Art Space 16 Eylül - 27 Ekim Mustafa Boğa’nı..."
11-09-2023
Volkswagen Arena Eylül Ayına “Her Şey Bir Arenada” Mottosuyla Başlıyor
DEVAMI
"... Cox, FG sunumuyla hybrid techno’nun öne çıkan isimlerinden Alman DJ Kevin de Vries, Ziz Müzik organizasyonuyla geleneksel türkülere modern yaklaşımını katan Mem Ararat, Jeton Records’un kurucusu Ferhat Albayrak’ın yılda..."
09-09-2023
Max Stirner Üzerine Bir Söyleşi: “Ben’in Terörizmi”
DEVAMI
"... için kolektif bir irade oluşturmanın riskini taşır”, diyen Alman filozof Max Stirner (1806-1856) mülkiyet haklarına, kapitalizme, liberalizme, hümanizme ve milliyetçiliğe karşı çıktığı gibi komünizme de karşı çıkmıştır...."
08-09-2023
Ludwig Müzesi’nde Füsun Onur Retrospektifi
DEVAMI
"Almanya’nın Köln kentindeki Ludwig Müzesi’nin Arter iş birliğiyle düzenlediği Füsun Onur retrospektifi, 16 Eylül 2023 - 28 Ocak 2024 tarihleri arasında Ludwig Müzesi’nde sanatseverlerle buluşacak. Küratörlüğünü Barbara E..."
05-09-2023
Coşar Kulaksız’ın “ARADA” Sergisi Tophane-i Amire’de
DEVAMI
"... fyalarda çekilen fotoğraflarda sanatçı, “Değişmek ile aynı kalmanın, şimdi ile sonranın” aradalığını anlatıyor. Coşar Kulaksız sergi hakkında şunları söyledi: “Bu sergimin ana teması arada kalmışlık. İnsanın ruhen ve bed..."
04-09-2023
Nehir Tuna’nın “Yurt” Filmi Venedik Film Festivali’nde
DEVAMI
"... nden (CNC) post prodüksiyon desteği aldı. Red Balloon Film (Almanya) ile Ciné Sud Promotion’ın (Fransa) ortak yapımcısı olduğu filmin Fransa dağıtımını Dulac Distribution, dünya satışını da Pyramid International yaptı. Y..."
31-08-2023
27. İstanbul Tiyatro Festivali 25 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... liliğiyle dikkat çeken festival programında Türkiye’den 11; Almanya, İngiltere, Danimarka, Fransa, Gürcistan, İrlanda, İsrail ve Yunanistan’dan toplam 9 yapım izleyici karşısına çıkacak. Festival, izleyicilerine belgesel..."
29-08-2023
2023 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başlıyor
DEVAMI
"... klemek amacıyla bu yıl dokuzuncusu düzenlenecek Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvurular 4 Eylül – 6 Ekim 2023 tarihleri arasında kabul edilecek. Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri ..."
28-08-2023
Sen Nasıl Bir Kentmişsin Ey Münih?
DEVAMI
"Almanya’nın Münih kenti, plastik sanatlar alanındaki birçok kurumun farklı dönemlerden yapıtlara yer verdiği önemli bir sanat merkezidir. Münih’te yer alan müzelerin sayısı oldukça fazladır ancak bunların içinde Eski Pin..."
24-08-2023
Salon İKSV Yeni Sezona 29 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... Jadu Heart, ilhamını 70’lerin Anadolu rock’undan alan Türk-Alman grup ENGIN, etkileyici saykedelik soul tınılarıyla Yellow Days, derin ve organik beat’lerle aralıksız dans ettirecek Red Axes (Live), indie rock’un kent o..."
21-08-2023
+1 Oktoberfest 14 - 15 Ekim’de Volkswagen Arena’da
DEVAMI
"... ar düzenleyen Hey! Douglas sahne alacak. İkinci gün sahnede Alman yapımcı, şarkıcı ve Dj Stafen Hantel ya da sahne adıyla Shantel ve her şarkısıyla müzikseverleri coşturan, Balkan müziğinin efsanevi ismi Goran Bregovic m..."
19-08-2023
A Capella Müziğin İlham Perisi: The Real Group
DEVAMI
"... zu ve heyecanlandığımızı söyleyebilirim sanırım. Mirası devralmanın harika bir his olduğunu düşünüyorum. Pop, caz, İsveç halk ezgileri ve koro müziği gibi birçok türü bir araya getiriyorsunuz. Bu türleri bu kadar sorunsu..."
16-08-2023
6. Uluslararası Solo Çağdaş Dans Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... l bir etkinlik olmasını amaçlıyor. ABD, Hindistan, Vietnam, Almanya, Fransa, Avusturya, Yunanistan, İsrail, Çek Cumhuriyeti, İtalya, Portekiz, Ukrayna ve İsviçre katılacak olan dans sanatçıları CerModern Açık Hava Sahnes..."
13-08-2023
Geçmiş Şeyleri Hatırlamak
DEVAMI
"... ncu yüzyılın sonundan Weimar Cumhuriyeti’nin bitimine kadar Almanya’da entelektüel yaşama egemen olan bir dizi zihinsel meşguliyetin önemli örnekleri olarak kabul edilir: Modernitenin etkisi, geleneğin ve kültürel belleğ..."
12-08-2023
Değişen, Dönüşen ve Paylaşan Bir Festival: 4. Bergama Tiyatro Festivali
DEVAMI
"... ğunu tekrar tekrar hatırladığımız çevre meselesine 1 Türk 1 Alman 2 kadının gözünden bakan oyun cumartesi akşamı BerKM’de sahne alacak Afet Und Diana . Oyun olmamakla birlikte festivalin gerçekleştiği kentle kurulan ili..."
12-08-2023
Değişen, Dönüşen ve Paylaşan Bir Festival: 4. Bergama Tiyatro Festivali
DEVAMI
"... ğunu tekrar tekrar hatırladığımız çevre meselesine 1 Türk 1 Alman 2 kadının gözünden bakan oyun cumartesi akşamı BerKM’de sahne alacak Afet Und Diana . Oyun olmamakla birlikte festivalin gerçekleştiği kentle kurulan iliş..."
12-08-2023
Dirimart’tan İki Sarkis Sergisi
DEVAMI
"... or: Örneğin savaşlara. Sanatındaki kilit kavramlardan biri, Almanca savaş ganimeti anlamına gelen kriegsschatz’dır; ironik bir edimle, kesik bir el veya kurşun gibi objeleri bağlamlarından koparıp onlara başka anlamlar y..."
06-08-2023
Kardeş Sevgisi Üzerine: “Abim Benjamin”
DEVAMI
"... den uzaklaşmaya başlar. Abi-kardeşin eşsiz dostluğu ayakta kalmanınbir yolunu bulabilecek midir?"
02-08-2023
5. Istanbul Fringe Festival Sınırları Sorguluyor
DEVAMI
"... Istanbul Fringe Festival (Türkiye) ve Wintewerft Festival (Almanya) ortaklığında EFFEA hibesi için seçilen 2084 projesi ile Festival Bramat kapsamında bir hareket tiyatrosu atölyesi yürütecek. Proje, Istanbul Fringe Fes..."
01-08-2023
Selcen Ergun’un Yeni Filmi “Kar ve Ayı” 8 Eylül’de Vizyonda
DEVAMI
"... estivali’nden de En İyi Film Büyük Ödülü’nü aldı. Türkiye, Almanya ve Sırbistan ortak yapımı olan filmin çekimleri 2020 yılında Artvin’in Şavşat bölgesinde kış döneminin zorlu koşullar altında gerçekleştirildi. T.C. Kül..."
01-08-2023
Marianne Fritz’in Romanı “Şeylerin Ağırlığı” Türkçede
DEVAMI
"... ’nü kazanan ilk romanı Şeylerin Ağırlığı , Gül Gürtunca’nın Almanca aslından çevirisiyle Jaguar Kitap’tan çıktı. Fritz, bu romanı ile Sebald, Jelinek gibi yazarların hayranlığını kazandı. Parçalanmış zihinlere parçalanmı..."
27-07-2023
Tino Kukulies’in “Floating Stone” Enstalasyonu Barın Han’da
DEVAMI
"... aat 18.00’den itibaren Barın Han’da sanatseverle buluşacak. Alman Hükümeti’nin Nordrhein-Westfalen Kunststiftung desteği ile temmuz ayı boyunca Barın Han’ın misafir sanatçı atölyesinde üretimlerine devam eden Tino Kukuli..."
24-07-2023
Michael Maurissens: “Dansı Bir Uzlaşma Alanı Olarak Görüyorum”
DEVAMI
"... eki deneyimleri ve dans-film yönetmenliği üzerine konuştuk. Almanya'da yerleşik olan Brüksel doğumlu dans filmleri yönetmeni Michael Maurissens, Almanya'daki özel ve devlet tiyatrolarında dans alanında deneyim kazandıkta..."
24-07-2023
Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali 11 - 15 Ekim’de Gerçekleşecek
DEVAMI
"... Filmler yakında Şirince Tiyatro Medresesi’nde gösterilecek. Almanya (Berlin, Bad Homburg) ve Yunanistan (Limnos) gösterimleri oluşmakta. BIFED İspanya bu yıl haziran ayında La Rioja bölgesi, Logrono kentinde yapıldı.” F..."
24-07-2023
Sound of Europe Festivali’nin İkinci Edisyonu 22 - 24 Eylül’de
DEVAMI
"... anda - İspanya 22 Eylül Cuma 19:00 - Alan Kadıköy Chefket - Almanya 22 Eylül Cuma 21:00 - Ankara Çankaya Ahlatlıbel Atatürk Parkı 23 Eylül Cumartesi 21:00 - Bostanlı Seyir Terası 24 Eylül Pazar 21:00 - Alan Kadıköy Tuhaf..."
19-07-2023
Islandman’in Yeni Teklisi “Sunshine” Yayında
DEVAMI
"... yor ve nihayet güneşi selamlıyor. Islandman, ağustos ayında Almanya’dan Kosova’ya, İsveç’ten Türkiye’de İzmir, Muğla ve İstanbul’a kadar uzanan birçok konser verecek. Grup ekim ayında yayımlanacak yeni albümü Popsicle Ob..."
09-07-2023
Köprüde Buluşmalar’ın Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu’na Başvurular Başladı
DEVAMI
"... burg Schleswig-Holstein Film Fonu iş birliğiyle oluşturulan Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu’na başvurular başladı. Almanya ve Türkiye arasındaki uzun metraj ortak yapım projelerini desteklemek amacıyla 2011 y..."
06-07-2023
Bir Yaz Gecesi Festivali 4 Ağustos’ta Başlıyor
DEVAMI
"... inden sirk temalı filmlerin gösterileceği programda bu yıl, Almanya’dan Frank Bockius, Türkiye’den Korhan Futacı, Islandman ve Okay Temiz, sessiz film klasiklerine canlı müzikleriyle eşlik edecekler. Elif Rongen-Kaynakçı..."
30-06-2023
KüçükÇiftlik Film Kulübü Sunar: Bahçe Sineması 11 Temmuz’da Başlıyor
DEVAMI
"... ırsızlıkla beklenen seriden Dune 1, Fatih Akın’ın ünlü Kürt-Alman gangsta rapçi Giwar Hajabi, nam-ı diğer Xatar’ın hayat hikâyesini ele alarak yeni Almanya’nın bir özeti olarak sinema perdesine sunduğu Ren Altını , Türk ..."
22-06-2023
Ölümlerin Ortasında Masalsı Aşklar: Tibor Déry Öyküleri
DEVAMI
"... alsa da sonrasında -yaşadığı dönemin aydın duyarlılığıyla- Alman faşizmine karşı mücadele edenlere ve onların hikâyelerine ilgi duymaya başlıyor. Aslında zengin bir fabrikatörün oğlu, ancak roman ve öykülerinde babasını..."
21-06-2023
Pera Film’den Onur Haftası Seçkisi: “Kim Daha İyi Bir Hikâye İstemez ki?”
DEVAMI
"... ın, sınır dışı edilme korkusunu, yeni ilişkisini ve ülkede kalmanın yollarını arayan dramatik hikâyesini anlatıyor. Yönetmen Tsai Ming-liang tarafından beyaz perdeye aktarılan Tayvan yapımı Günler filmi ise, kronik bir h..."
20-06-2023
Piyanist Cem Babacan’dan İki Konser
DEVAMI
"... rdiği “çıkış” resitali yankı uyandırdı. Bu resitalden sonra Almanya’nın Berlin şehrindeki Brandenburgisches Staatsorchester orkestrasına solist olarak davet edildi ve konserler verdi. Aynı yılın haziran ayında Moskova Ça..."
02-06-2023
Lee Seung-U’nun “Bitkilerin Özel Hayatı” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... zar Lee Seung-U’nun kavuşmanın, ayrılmanın, aile kurup kök salmanın ve sevdiklerinden koparılmanın hikâyesini anlattığı romanı Bitkilerin Özel Hayatı, Tayfun Kartav’ın çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı. Jean-Marie Gustav..."
30-05-2023
Beatgate’in #KeepItAlive Serisinin İlk Konuğu Nils Frahm Olacak
DEVAMI
"... Victoria” adlı soundtrack’i ile En İyi Film Müziği dalında “Alman Film Ödülü”nü kazandı. Ayrıca Robert De Niro’nun başrolünde oynadığı Ellis filminin müziklerine Fransız müzisyen Woodkid ile beraber imza attı. Dünya çap..."
23-05-2023
Kendince Bir Veda Yaratmak: “Çilingir Sofrası”
DEVAMI
"... şıyor. Son bir bakışla veda etmek; bazen kendin olmanın ve kalmanın ferahlatıcılığını bazen de hiçbir zaman kendin olamayacak olmanın kabulünün iç yakıcılığını avuçlarımıza bırakır. Sonrası çok derin bir yalnızlık ama ço..."
10-05-2023
Cengiz Çekil ile Bir Karşılaşma: “Bugün de Yaşıyorum”
DEVAMI
"... sterim. Cengiz Çekil’in pratiğinde tuval resmi arka planda kalmanın ötesinde, eleştirel bir yaklaşımla ele alınır. Çekil, 1970 öncesinde figür ve peysaj içeren resimler yapmış, 1970 sonrası tuvali sorunsallaştırmıştır. Ö..."
03-05-2023
22. Roxy Müzik Günleri Başvuruları Bitti
DEVAMI
"... vuru yapan grupların illere dağılımı şu şekilde: Adana (2), Almanya (1), Ankara (32), Antalya (5), Aydın (4), Balıkesir (3), Bilecik (1), Bursa (10), Çanakkale (6), Denizli (1), Düzce (1), Edirne (2), Erzurum (1), Eskişe..."
29-04-2023
18. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... m Kaya’nın yönettiği Aşk, Mark ve Ölüm filmi yapacak. Film, Almanya’daki Türkiyeli göçmen işçilerin, onların çocukları ve torunlarının yaşadığı bağımsız müzik kültürünün hikâyesini, arşiv görüntülerini kullanarak anlatıy..."
28-04-2023
“Kino 2023: Alman Filmleri Türkiye’de” Programı Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
25-04-2023
7. Heritage İstanbul Başlıyor
DEVAMI
"... talya Ülke Pavilyonu ile Belçika, İsveç, Nijerya, Hollanda, Almanya, İspanya, İran ülkelerden farklı kurumlar yer alıyor. ArtCloud Network International’ın ana sponsorluğunda düzenlenen fuar; müzecilik, arkeoloji, restor..."
23-04-2023
Dünya Koro Müziği Sempozyumu 25 Nisan’da Başlıyor
DEVAMI
"... o Müziği Sempozyumu’nda, Türkiye, Venezuela, Singapur, ABD, Almanya ve Malezyalı bestecilerin “Değişen Ufuklar” teması kapsamında sempozyum için besteledikleri eserlerin dünya prömiyerleri yapılacak. Sempozyum kapsamında..."
22-04-2023
“Kino 2023: Alman Filmleri Türkiye’de” Programı Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"Goethe-Institut, “Kino 2023: Alman Filmleri Türkiye’de” programının İstanbul gösterimlerini Sinematek/Sinema Evi iş birliğiyle 25 - 30 Nisan tarihleri arasında sinemaseverlerle buluşturacak. Goethe-Institut’un German Fil..."
18-04-2023
2023 Sony Fotoğrafçılık Ödülleri’nde Yapay Zekâ Ödül Kazandı
DEVAMI
"... ğrafın yapay zekâ ürünü olduğunu söyleyerek ödülü reddetti. Alman fotoğrafçı Boris Eldagsen, Pseudomnesia: The Electrician isimli çalışması ile 2023 Sony Fotoğrafçılık Ödülleri’nde yaratıcılık kategorisinde en iyi fotoğr..."
18-04-2023
Beykoz Kundura 29 Nisan Dünya Dans Günü’nü Pina Bausch ile Kutlayacak
DEVAMI
"... yapımı One Day Pina Asked… / Bir Gün Pina Dedi ki… ve 2022 Almanya yapımı Dancing Pina / Dans Eden Pina filmleri gösterilecek. 20. yüzyılın en dikkat çekici kadın sanatçılarından ikisini bir araya getiren Bir Gün Pina D..."
14-04-2023
Barry Windsor- Smith’in “Monsters”ı Türkçede
DEVAMI
"... eyler, 20 yıl önce, 2. Dünya Savaşı’nın son günlerinde Nazi Almanyası’nda ortaya çıkmış genetik bir programın devamıydı. Bailey’nin tek dostu ve koruyucusu Teğmen McFarland, olaya müdahale etti ve tamamen kontrolden çıka..."
12-04-2023
Filmlere İlham Veren Sanat
DEVAMI
"... masının bir parçası olarak “daha masum bir zamana” baktı ve Alman Rönesans ressamı Lucas Cranach’ın Adam and Eve tablosundan ilham aldı. Tabloda Eve (Havva) dizini bükerek ayakta duruyor ve çok rahat görünüyor. Filmde bi..."
11-04-2023
HOPE Alkazar’da İnteraktif Enstalasyon: “RESET”
DEVAMI
"... buluşturuyor. İstanbullu prodüktör Erdem Dilbaz’ın Türkiye, Almanya, İspanya ve Amerika’dan sanatçı ve mühendislerle beraber geliştirdiği “RESET”, katılımcılara fitness’ı beş öğesiyle bütüncül şekilde deneyimlerken anda ..."
07-04-2023
“Yıkım Yoluyla Dönüşüm Bir Seçenek Değildir”
DEVAMI
"... cı yönlerini konuşarak söyleşimize başlamak isterim. Sadece Almanya bağlamında konuşabilirim; ancak burada serbest gazeteci olmak bir piyango gibidir: Kazanılacak çok şey var, ama aynı zamanda kaybedecek de çok şey var. ..."
06-04-2023
MUBI Nisan Programı Açıkladı
DEVAMI
"... ası Film dalında Oscar adayı olan filmi Yakın , Türkiye’den Almanya’ya taşan müziğin 60 yıla dayanan mirasını anlatan Aşk, Mark ve Ölüm , Gaspar Noé’nin son filmi Vortex , ilk çıktığı dönemde farklı set tasarımı ve yakla..."
05-04-2023
Okean Elzy 11 Haziran’da Maximum UNIQ Açıkhava’da Konser Verecek
DEVAMI
"... akalamayı, birleştirmeyi amaçlayan grup, daha önce Polonya, Almanya, Kanada, ABD, İngiltere, Avustralya başta olmaz üzere birçok ülkede sahne aldı. Okean Elzy ilk yardım konserini 24 Nisan’da Rusya’nın Kiev’e yönelik füz..."
02-04-2023
“Netflix Adaptation Lab” Başvuruları Devam Ediyor
DEVAMI
"... rupa dizi-film sektörünün önde gelen isimlerinden mentorluk almanın yanı sıra eğitim ve atölye çalışmalarına da katılarak deneyim kazanma ve yeteneklerini geliştirme şansı bulacaklar. Program katılımcıları bir eserin uya..."
30-03-2023
42. İstanbul Film Festivali’nde Görmeniz Gereken 20 Film
DEVAMI
"... ur Kızıl Gökyüzü (Roter Himmel / Afire) Christian Petzold Almanya / 2023 Barbara , Transit ve Undine gibi filmlere imza atan yönetmen Christian Petzold’un son filmi Kızıl Gökyüzü , dünya prömiyerini büyük ödüle layık g..."
30-03-2023
Burnunun Götürdüğü Yere Git: “Dedektif Samson”
DEVAMI
"... gelmeye çalışırken, çözüm odaklı düşünmenin ve hızlı karar almanın önemini vurguluyor. “İmdaat, hırsız var! Kurbağa'nın asla solmayan çiçekleri, Kırkayak'ın pabuçları derken... kasaba ahalisini bir telaş sarıyor ki hiç ..."
29-03-2023
İlhamını Kreuzberg’den Alan “Ötekilerin Başkenti”
DEVAMI
"... Bowie’yle aynı şarkıyı mırıldanıp Berlin Ulusal Müzesi’nden Almanya’nın en ünlü tablosunu çalan Ulay’ın arkasından koşturuyor. Almanya’nın ilk göçmen kadın futbol takımı için tribünlerde tezahürat yaparken soluğu Tahran’..."
24-03-2023
“Oyunu Bir Çeşit Anksiyete Krizi ve Kabus Olarak Yorumladım”
DEVAMI
"... LAŞ "Kibritin Ucunda" oyunundan Bu kadar farklı projede yer almanın sizdeki yansımaları nasıl oluyor? Kelimenin gerçek anlamıyla her gün provada olmak, her gün oyuncu izlemek hem oyuncu yönetiminde hem de tiyatroyu kavra..."
24-03-2023
Özcan Alper’in Son Filmi “Karanlık Gece”nin Afişi Yayımlandı
DEVAMI
"... yi Senaryo Ödülleri’ni kazandı. Film son olarak 27. Türkiye Almanya Film Festivali’nden En İyi Erkek Oyuncu (Berkay Ateş) ve Seyirci Ödülü aldı. Özcan Alper’in dördüncü uzun metrajlı filmi olan ve senaryosunu Murat Uyurk..."
22-03-2023
42. İstanbul Film Festivali 7 Nisan’da Başlıyor
DEVAMI
"... 8 belgesel yarışacak. Yarışma dışı ise Nedim Bora Hazar’ın Almanya Türküleri , Mesut Tufan’ın Gök Kubbenin Sevdaları ve Derviş Zaim’in Tavuri filmleri gösterilecek. Türkiye yapımı uzun metrajlı kurmaca ilk filmlerin ada..."
15-03-2023
“Diyalog Projesi - İstanbul” Performansı Pera Müzesi’nde
DEVAMI
"... Projesi - İstanbul” Yapımcı ve Yönetmen: Burak Safa Calis (Almanya - Berlin) Yardımcı Yapımcı ve Ses Tasarım: Kıvanç Sarıkuş (Hollanda - Rotterdam) Süpervizör: Bengü Gün (Türkiye - İstanbul) Hikâye Anlatanlar: Saghar Da..."
14-03-2023
2023 The International Booker Prize Uzun Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... Daniel Levin Becker While We Were Dreaming - Clemens Meyer, Almancadan çeviren Katy Derbyshire Pyre - Perumal Murugan, Tamilceden çeviren Aniruddhan Vasudevan Still Born - Guadalupe Nettel, İspanyolcadan çeviren Rosalind..."
13-03-2023
95. Oscar Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... ) En İyi Uluslararası Film: All Quite On The Western Front (Almanya) En İyi Özgün Senaryo: Everything Everywhere All at Once En İyi Uyarlama Senaryo: Women Talking En İyi Kurgu: Everything Everywhere All at Once En İyi A..."
13-03-2023
Çadır Kentlere Gezgin Çocuk Kitaplığı Projesi’ne Yıl Boyunca Destek
DEVAMI
"... Listedeki kitap seçkisi dört uzman Özge Lokmanhekim, Petek Halman Kare, Melis Ergün Özaktaç, Selin Mert Yanar tarafından projeye özel hazırlandı. Kitapların ulaştırılacağı lokasyonlar dönemsel olarak hem kampanya sayfası..."
06-03-2023
“S.O.S. : Sesim Olsun Sesin” Yardım Konseri 11 Mart’ta Volkswagen Arena’da
DEVAMI
"... i nesil bilet şirketi Turkish Flava üzerinden de satılıyor. Almanya-Türkiye temelli Türkiye’nin ilk NFT müzik platformu olan Turkish Flava, yardım konseri için beş farklı NFT bağış bileti düzenledi. Blockchain teknolojis..."
28-02-2023
Borusan Sanat’tan Destek Konserleri
DEVAMI
"... ryalı besteci Hummel’in Trompet Konçertosu’nu yorumlayacak. Alman endüstriyel müzik grubu Einstürzende Neubauten’ın kurucu üyesi olan öncü müzisyen FM Einheit ilk Türkiye konserini, Türk noise müziğinin temsilcisi Batur ..."
05-02-2023
Galerist’te Yeni Sergi: “Bir Anlık Yokluk”
DEVAMI
"... dolayısıyla kültüre gönderme yaparken, aynı zamanda uykuda kalmanın anlık yokluğunu da çağrıştırıyor. Telgeren’in eserlerinde yokluk, geçmişte tüm anlatılmamışlara cevap olarak derin bir varlığı temsil ediyor. Künye: So..."
01-02-2023
“Divan Şiirinin Kapalı Fakat Derin Yapısı İçinde Anlatmak İstedim”
DEVAMI
"... öykü ile girmeniz ve aynı zamanda inceleme yazıları kaleme almanız bu noktada oldukça anlamlı. Öncelikle yazı serüveni sizin için nasıl başladı? Edebiyat bölümünden mezun olmanız sizi bu konuda nasıl etkiledi? Yazı serü..."
01-02-2023
MUBI Şubat Programını Duyurdu
DEVAMI
"... şubat programında öne çıkan yapımlar arasında; Türkiye’den Almanya’ya taşan müziğin 60 yıla dayanan mirasını anlatan Aşk, Mark ve Ölüm , geçen yılın Altın Ayı ödüllü filmi Alcarràs , aksiyon, gerilim, bilimkurgu türleri..."
31-01-2023
“Virtual Landscapes” 3 - 5 Şubat’ta Müze Gazhane’de
DEVAMI
"... tual Landspaces” sergisi; Türkiye, İtalya, İspanya, Fransa, Almanya, Japonya ve Güney Kore’nin de aralarında bulunduğu yedi ülkede eş zamanlı olarak gerçekleştirilecek. Sergi kapsamında Venedik, Cannes, Tribeca, Sundance..."
30-01-2023
“YILLIK: Annual of Istanbul Studies”in Yeni Sayısı Yayımlandı
DEVAMI
"... arez’in Pera’nın ses peyzajı konulu çalışması, bölgede çan çalmanın tarihine bakarken, Latin cemaatinin Cenevizlilerden geç Osmanlı dönemine uzanan köklü geçmişine odaklanıyor. Suna ve İnan Kıraç Vakfı Koleksiyonları’nda..."
15-01-2023
Cem Kaya’nın Son Filmi “Aşk, Mark ve Ölüm” 25 Şubat’ta MUBI’de
DEVAMI
"... , 25 Şubat’tan itibaren MUBI’de izlenebilecek. Türkiye’den Almanya’ya giden göçmenlerin, çocuklarının ve torunlarının yaşattığı bağımsız müzik kültürünü, daha önce görülmemiş zengin arşiv kayıtlarıyla bir araya getiren ..."
05-01-2023
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde Dört Kitap Finalde
DEVAMI
"... ltür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2015 yılında Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2022 yılı değerlendirmelerinde dört çevirmen finale kaldı. Finale kalan isimler; Aziz Merhan, Erich ..."
04-01-2023
Borusan Sanat’ın Yeni Yıl Konseri 12 Ocak’ta Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... ve Lina González-Granados gibi önemli şefleri konuk edecek. Alman perküsyon sanatçısı Christian Benning ile İstanbul’un perküsyon grubu SA.NE.NA, 7 Ocak Cumartesi günü saat 21.00’de Borusan Müzik Evi’nde müzikseverlerle ..."
04-01-2023
Sinematek/Sinema Evi’nin Yeni Programı Belli Oldu
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-01-2023
Önlenemez Krizlerin Yankısı
DEVAMI
"... e her aşamasıyla yakalıyor bizleri. LOVE IT PAYLAŞ Parasız Kalmanın Yankısı Yankı Dağı , 1934 yılı itibariyle açılışını yapıyor ve bizler ilk olarak küçük Ellie ile tanışıyoruz. Tüm hikâyeyi baştan sona Ellie’nin ağzında..."
30-12-2022
Türk Dj İkilisi Bangoverz’dan Yeni Tekli “Maze”
DEVAMI
"... dileri ve baskın vokal sample’ları, bir labirentte kısılıp kalmanın hem boğuculuğunu hem de sürükleyiciliğini temsil edercesine tınlıyor. Bangoverz, şarkı ile ilgili şunları söylüyor: “Hayatta bazen geldiğimiz nokta, bir..."
30-12-2022
Wilhelm Genazino’dan “Bir Kadın Bir Ev Bir Roman”
DEVAMI
"... aldığı romanı Bir Kadın Bir Ev Bir Roman , Tevfik Turan’ın Almanca aslından çevirisiyle Jaguar Kitap’tan çıktı. Weigand liseden atılmış, ailesini hayal kırıklığına uğratmış, yazar olma hayalleri kuran on sekiz yaşında ..."
29-12-2022
Sinematek/Sinema Evi’nin Yeni Programı Belli Oldu
DEVAMI
"Sinematek/Sinema Evi, Genç Alman Sineması’na odaklanan yeni programını 10 Ocak - 31 Mart 2023 tarihleri arasında sinemaseverlerle buluşturacak. Goethe-Institut Istanbul iş birliğiyle, sinema yazarı Engin Ertan’ın danışma..."
13-12-2022
Neue Klangkunst’un “Dokuzuncu Dalga – Doğaya Övgü” Performansı Arter’de
DEVAMI
"... rültüyü hareketli görüntüyle bir araya getiren performansı, Alman besteci Ludwig van Beethoven’ın da eserlerini ürettiği 18. yüzyıl sonlarında endüstrileşme süreciyle birlikte şekillenen “insan çağı”nın yaşadığımız dünya..."
13-12-2022
Palmiyeler ve Yung Ouzo Salon İKSV’de
DEVAMI
"... 1BB” şarkısı ile listelerde ilk sıralara çıkan Ouzo, ayrıca Almanca da şarkı söylüyor. Yung Ouzo, 16 Aralık Cuma akşamı Salon İKSV’de “melange” adlı kısa çalarını takiben ilk konserini verecek. Salon’un diğer konuğu ise ..."
05-12-2022
Özgür Bir Alan Yaratmak: Dandun Tiyatro
DEVAMI
"... l bir şey tiyatro – şu an Türkiye’deki her şey gibi. Mesela Almanya’ya bakıyoruz, sadece ben böyle bir araştırma yapıyorum dedikleri anda bile devletten çılgınca yardım geliyor, bizde böyle bir itici güç yok aksine yapma..."
05-12-2022
Haggard 18 Aralık’ta İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"... 14 kişilik kadrosuyla özel bir konser verecek. 1991 yılında Almanya’da kurulan Haggard, 16 kişilik bir kadro ile 1997’de And Thou Shalt Trust... The Seer isimli ilk albümlerini yayımladı. Albümde yer alan klasik ve senfo..."
02-12-2022
Sigrid Nunez’den Büyülü Bir Masal: “Tanrı’nın Nefesinde Bir Tüy”
DEVAMI
"... li-Panamalı, sesi soluğu çıkmayan bir baba ve onu yok sayan Alman bir anne. 1960’lı yıllarda bir toplu konutta büyüyen anlatıcı, yaşadığı hayatın sığlığından kaçmak için önce anne-babasının hikâyelerinden ve kendi okuduk..."
30-11-2022
“Kendi Mitlerimi Yaratma Fırsatını Elimden Kaçıramazdım”
DEVAMI
"... fade ve öğeler de kolayca göze çarpıyor. Bildiğim kadarıyla Almanca çeviride de kitabın adında “su” kelimesi kullanılmış. Ben bunu tercih etmedim çünkü isteseydiniz siz zaten orijinal kitap adını “su” üzerine kurardınız ..."
29-11-2022
Katmanlı, Şeffaf ve Rengarenk: “İşimi Beğendin Mi?”
DEVAMI
"... nde renk kullanımına nasıl ilham oluyor merak ediyorum. Bir Alman sanatçının kullandığı renklerle, bir Türk sanatçının kullandığı renkler aynı olamıyor. Sanatçının beslendiği şeyler sınırlı değil, doğa, gündelik hayat, g..."
27-11-2022
39. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Şehre Geri Dönüyor
DEVAMI
"... kleştirecek, telif alışverişinde bulunacak. Bunun yanı sıra Almanya, İran, BAE ve Romanya’dan yayınevleri de fuarın uluslararası salonunda yerlerini alacak. 39. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı; 3-11 Aralık tarihleri ar..."
23-11-2022
Ben Böhmer 3 Aralık’ta Volkswagen Arena’da
DEVAMI
"Alman besteci, yapımcı ve dj Ben Böhmer, yeni albümünün tanıtım turu kapsamında 3 Aralık’ta Volkswagen Arena’da konser verecek. 2021’de gerçekleştirdiği “Begin Again” turnesi ardından yeni albümü için yeniden turneye çık..."
21-11-2022
27. Gezici Festival 2 Aralık’ta Başlıyor
DEVAMI
"... baum’un, Münih Film Festivali’nde En İyi Yönetmen seçilerek Alman Sineması Yeni Yetenek Ödülü’nü aldığı filmi Figüranlar / The Ordinaries , Kudüs Film Festivali’nden En İyi Belgesel Ödülü’nü kazanan Patricio Guzmán imzal..."
16-11-2022
“Doyumsuz Bedenler Tarihsel Dokunun Değerini Tanımıyor”
DEVAMI
"... rak kent, beden ve imgelem kavramlarına odaklanıyor. Sergi, Alman yazar ve sanatçı Gerhard Richter’den alıntıladığı başlığı ile Richter’in doksanıncı yaşına da bir saygı niteliği taşıyor. “Sanat Umudun En Yüksek Biçimidi..."
16-11-2022
Bir Yapay Zekâ Performansı: “Remote İstanbul”
DEVAMI
"Belgesel tiyatronun öncü Alman grubu Rimini Protokoll ’ün dünya metropollerine özel tasarladığı Remote X ’in İstanbul uyarlaması olan Remote İstanbul performansı 17 Kasım’dan 11 Aralık’a kadar perşembeden pazara dört g..."
13-11-2022
Sürdürülebilir Yaşam Film Festivali 22 Kasım’da Başlıyor
DEVAMI
"... ' Kuzey Akıntısı / The North Drift Yönetmen: Steffen Krones Almanya, 2022, 94’ Onarıcı Sınırlar / La Frontiére Yönetmen: Cyril Verrier İsviçre, 2021, 55’ Özen Yükümlülüğü - İklim Davaları / Duty of Care – The Climate Tri..."
11-11-2022
Erol Eskici “Amaçlanmamış Anıtlar” Sergisi ile SANATORIUM’da
DEVAMI
"... rihi değeri zamanla kazanırlar. Tabiat anıtı [Naturdenkmal] Almanca “doğa, tabiat” anlamına gelen Natur ve “anıt, abide” anlamına gelen Denkmal kelimelerinin birleşiminden oluşan bir kelime. Doğal anıtların varoluşlarınd..."
06-11-2022
ENKA Sanat’tan Fazıl Say & Friedemann Eichhorn Konseri
DEVAMI
"... ecek. Konserde Fazıl Say ve Friedemann Eichhorni 19. yüzyıl Almanyası’nın hem romantik müzik hem de oda müziğinden çok önemli eserleri yorumlayacaklar. Ayrıca Say’ın piyano ve keman için yeni bir uyarlamasını yaptığı, Wa..."
05-11-2022
Metin Çelik ve Deniz Aktaş “Symbiosis” Sergisi ile Almanya’da
DEVAMI
"... “Symbiosis” başlıklı sergi, 5 - 19 Kasım tarihleri arasında Almanya’nın Mülheim şehrinde Makroscope - Museum Für Fotokopie’de sanatseverlerle buluşacak. Simbiyoz, en genel tanımıyla iki veya daha fazla sayıda türün karşı..."
01-11-2022
"Kelimelerle Çalışırken Çok Daha Fazla 'Farkındayım'"
DEVAMI
"... ım ama sadece İskandinav dillerini, İngilizceyi ve biraz da Almancayı anlıyorum. Bu yüzden Türkçe ve İspanyolca versiyonları bana çok gizemli geliyor ve bir şeyler değiştirilse bile anlayamam. Bu dillerde hiçbir kontrolü..."
29-10-2022
“Mamut Art Project 2022” Sanatçılarıyla Bir Tanışma –I–
DEVAMI
"... ım o zamanlar zaten bir gariplik vardı. Bir keresinde babam Almanya’dan küçük bir dürbün getirmişti, onunla arazide neler olduğuna bakıyordum. Hep bir odak meselesi vardı, heyecan ve merak… Yazları resim kursuna gidiyord..."
28-10-2022
Islandman’den Cem Karaca’nın “Çok Yorgunum” Şarkısına Yeni Düzenleme
DEVAMI
"... Islandman’e uzanan bir yolculuk. Islandman’in, Türkiye ve Almanya’dan müzisyenlerin eşlik ettiği Die Kanaken albümünün tek 45’liği olan “Çok Yorgunum”un plak kaydını dinleyerek başlayan dönemin koşullarıyla ..."
26-10-2022
Ozan Türkkan’ın “arura” Sergisi Art On Pera’da
DEVAMI
"... nluluğu üzerinden yeniden var etmenin büyümenin, ölümün, çoğalmanın, yaşamın, bitişin ve tekrarın döngüsel süreçlerine odaklanıyor. Bu süreçlerde incelediği milyonlarca yaşam formunun fraktal geometrik yapısı; Türkkan’ın..."
18-10-2022
Köksüzlük Fikrini Bertaraf Edebilmek: “Bridges of Culture - Azonto Dance and Turkish Dance”
DEVAMI
"... gibi hissediyorum. Aynıyız aslında. Ben çok küçük bir yaşta Almanya’ya gidiyorum, Türkiye’ye dair çok şey bilmiyorum tabii. Bu insanlar da başka yerlerden buraya geliyorlar, kendi kültürlerine dair pek fazla bir şey bilm..."
18-10-2022
Hüseyin Aksoy’un “Kuşların Uğrak Yerleri” Ferda Art Platform’da
DEVAMI
"... Review on Mesopotamian Houses series 2022, kağıt üzerine alman ceviz boyası ve toz pigment karışımı, 42x30cm 2. Hüseyin Aksoy, A Review on Mesopotamian Houses series 2022, kağıt üzerine alman ceviz boyası ve toz p..."
16-10-2022
Melisa Önel’in Yeni Filmi “Aniden”in Afişi ve Fragmanı Yayımlandı
DEVAMI
"... nema Genel Müdürlüğü’nden yapım desteği almış bir Türkiye - Almanya - Sırbistan ortak yapımı olan Aniden ’in fragmanını Fırat Terzioğlu kurgularken, posterini ise Daire Creative tasarladı. Aniden ’in fragmanın buradan iz..."
14-10-2022
Çalışmak Gerçekten Gerekli mi?
DEVAMI
"... eyif alacaksınız.” Hayatınızın dizginlerini yeniden elinize almanız için ilham verici bir kitap Hiçbir Şey Yapmama Sanatı . Bir göz atmanızda fayda var..."
11-10-2022
Onaranlar Kulübü Alman Deresi Yürüyüş Parkurunu Yeniledi
DEVAMI
"... Akkök Holding iş birliği ve Beşiktaş Belediyesi desteğiyle Alman Deresi yürüyüş parkurundaki basketbol sahası ve çevresini “diyalog” teması altında yeniledi. Onaranlar Kulübü insanların düşünce, hayal, doğa, kent, çevre..."
11-10-2022
Get Well Soon, 24 Kasım’da Zorlu PSM %100 Studio’da
DEVAMI
"... Zorlu PSM %100 Studio sahnesinde müzikseverlerle buluşacak. Alman müzisyen, söz yazarı ve enstrümantalist Konstantin Gropper’ın projesi olarak ortaya çıkan Get Well Soon grubu, müzik kariyerine Rest Now, Weary Head! You ..."
09-10-2022
Övül ve Mustafa Avkıran’dan Yeni Oyun: “NSU-Kurbanlar Arasında Almanlar da Var”
DEVAMI
"... ıran’ın yönetmenliğini üstlendikleri NSU-Kurbanlar Arasında Almanlar da Var adlı yeni oyun, 13, 14, 20, 21, 22, 23 Ekim’de Ballhaus Prinzenallee’de tiyatroseverlerle buluşuyor. 23 Eylül’de Berlin’de Ballhaus Prinzenallee..."
05-10-2022
Cate Blanchett’in Yeni Filmi “Tár”ın Fragmanı Yayımlandı
DEVAMI
"... . Venedik Film Festivali’nde prömiyer yapan Tár , büyük bir Alman müzik orkestrasının ilk kadın şefi olmayı başaran Lydia Tár adlı karakterin hayat hikâyesini anlatıyor. Filmde Cate Blanchett’e Noémie Merlant ve Nina Hos..."
04-10-2022
“İlham Veren Kentler İzin Versek Bizimle Konuşabilir”
DEVAMI
"... ğım eğitim, büyüdüğüm, gezip gördüğüm yerler biçimlendirdi. Almanya’da ana dal Klasik Arkeoloji ve yan dal Sanat Tarihi bölümlerinde lisans/yüksek lisans yaptım. Genelde Klasik Arkeoloji alanının bittiği yerde Sanat Tari..."
03-10-2022
Filmekimi’nde Kaçırılmaması Gereken 15 Film
DEVAMI
"... AŞ Akdeniz Ateşi (Mediterranean Fever) Maha Haj Filistin, Almanya, Fransa, Güney Kıbrıs, Katar / 2022 2022 Cannes Belirli Bir Bakış bölümünde En İyi Senaryo ödülü kazanan Maha Haj imzalı Akdeniz Ateşi ’nin oyuncu kadro..."
03-10-2022
Bilge Alkor’un “Hoffmann’ın Masalları & Tango de la Rose” Sergisi Ekavart Gallery’de
DEVAMI
"... nn’ın Masalları & Tango de la Rose” sergisinde Bilge Alkor, Alman romantik yazar E.T.A. Hoffmann’ın 200. ölüm yıl dönümü anısına beş masalını bir araya getirerek, onlara imgelerle yanıt veriyor. Disiplinlerarası diyalogd..."
02-10-2022
Oktoberfest 8 - 9 Ekim’de Volkswagen Arena’da
DEVAMI
"Almanya’nın en ünlü festivallerinden Oktoberfest, 8 - 9 Ekim tarihlerinde Volkswagen Arena’da müzikseverlerle buluşacak. Türk pop müziğinin önemli isimlerinden Göksel, 70’li yılların saykodelik, funk ve soul şarkılarını ..."
29-09-2022
Serkan Sarıer’in Türkiye’deki İlk Kişisel Sergisi “Swarm” PİLEVNELİ Dolapdere’de
DEVAMI
"... k işçi sınıfı tarafından yoğun bir popülasyonuna sahip olan Almanya’nın Hanau şehrinde queer bir genç olarak büyürken yaşadığı kişisel deneyimlerinden yola çıkan Serkan Sarıer, zarar görmemek, yaralanmamak, ailesi ve ark..."
28-09-2022
Emin Alper’in “Kurak Günler” Filmi 25 Kasım’da Vizyonda
DEVAMI
"... Ay Yapım ile Liman Film’in yapımcısı olduğu, Türkiye-Fransa-Almanya-Hollanda-Yunanistan-Hırvatistan ortak yapımı olan Kurak Günler , 25 Kasım’da Bir Film dağıtımıyla gösterime girecek. LOVE IT PAYLAŞ"
23-09-2022
17. Contemporary İstanbul Sona Erdi
DEVAMI
"... i gerçekleştirildi. İsviçre, Brezilya, Kanada, ABD, Fransa, Almanya, Rusya ve Birleşik Arap Emirlikleri’nden gelen koleksiyonerler fuara katıldı. Bir hafta boyunca müze ve bienal gruplarından İstanbul’a ziyarete gelmiş k..."
23-09-2022
Kaan Müjdeci’nin İkinci Filmi “Iguana Tokyo” Dünya Prömiyerini Altın Portakal’da Yapacak
DEVAMI
"... Metraj Film Yarışması kapsamında dünya prömiyerini yapacak. Almanya-Türkiye-Japonya ortak yapımı olan Iguana Tokyo , Japonya’nın başkenti Tokyo’da yaşayan anne, baba ve kızdan oluşan küçük bir ailenin, bir sanal gerçekli..."
21-09-2022
8. Çanakkale Bienali Başlıyor
DEVAMI
"... a, SAHA Derneği, ÇOMÜ GSF, ÇATKAV, ÇATOD, Goethe Enstitüsü (Alman Konsolosluğu ve Kulturakademie Tarabya), Romanya Konsolosluğu ve Troya Kazıları’nın katkılarıyla düzenleniyor. LOVE IT PAYLAŞ"
18-09-2022
Stanley Kubrick Sergisi 1 Ekim’de İstanbul Sinema Müzesi’nde
DEVAMI
"... üratörlüğünü İstanbul Sinema Müzesi Küratörü Zihni Tümer ve Alman Film Müzesi Küratörleri Hans-Peter Reichmann & Tim Heptner üstleniyor. İstanbul Sinema Müzesi’nin sergiye özel tasarlanmış 3. ve 4. katlarında özel efektl..."
16-09-2022
Istanbul Fringe Festival Atölyeleri Başlıyor
DEVAMI
"... tkendir. Sadece oyun için oynamak, bir çocuk gibi saf keyif almanın peşine düşmek en izlenir gösteriyi yaratacaktır. Oyuncu dünyaya, oyuna, oyun arkadaşlarına, oyun metnine reaksiyon verirken muhakkak elindeki tüm silahl..."
16-09-2022
Carlos Fonseca’dan Ekolojik Bir Roman “Cenup”
DEVAMI
"... kardeşinin Paraguay’da kurduğu Yahudi aleyhtarı komün Yeni Almanya’dan geçip Amazonlara varan uzun bir yolculuk. Sözcüklerin ve imgelerin toplamından inşa edilen bu çok katmanlı roman, kaybın acısı, dillerin ve anıları..."
12-09-2022
“Ben Şiire Not Tutmak Olarak Bakıyorum”
DEVAMI
"... . Bunu, “Dünyanın En Güzel Suriyesi” ve “Dünyanın En Çirkin Almanyası” şiiriyle bariz görsek de “Artık Nefret Etmeyi Öğrenmelisin” ve “Sicilya Limonu” gibi şiirlerde de bu etki görülüyor. Uyar ve şiirine etkisi üzerine n..."
09-09-2022
“Güldestan” Son İki Temsille AKM’de Veda Ediyor
DEVAMI
"... dışına tanıtma amacıyla yapılmış Güldestan , Hollanda, Çin, Almanya, Makedonya, Kıbrıs, Bosna, Cezayir, Arnavutluk ve Fransa’da izleyiciyle buluştu. Mersin, Antalya, Samsun, İzmir, Ankara ve İstanbul olmak üzere altı Dev..."
08-09-2022
KÖFN 22 Eylül’de KüçükÇiftlik Bahçe’de Konser Verecek
DEVAMI
"... konseriyle devam edecek. Gitarist, vokalist, şarkı yazarı Salman Tin ile prodüktör ve aranjör Bilge Kağan Etil’den (BKE) oluşan grup, bahar aylarında yayımladıkları “Bi’ Tek Ben Anlarım” şarkısı ile haftalarca bir numar..."
06-09-2022
Selcen Ergun İmzalı “Kar ve Ayı” Filminin Festival Afişi Yayımlandı
DEVAMI
"... ünyanın içinde şüpheyle yüzleşmesini konu alıyor. Türkiye, Almanya ve Sırbistan ortak yapımı olan Kar ve Ayı ’nın çekimleri 2020 yılında Artvin’in Şavşat bölgesinde kış döneminde gerçekleştirildi. Florent Herry’nin görü..."
05-09-2022
II. İstanbul Uluslararası Oda Müziği Festivali 6 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... klanıyor. Festival açılışını keman virtüözü Tedi Papavrami, Alman romantiklerinin usta yorumcusu François-Frédéric Guy ve Türk çellist Nil Kocamangil ile 6 Eylül Salı akşamı CRR’de yapacak. İstanbul Uluslararası Oda Müzi..."
01-09-2022
MUBI’nin Eylül Programı Açıklandı
DEVAMI
"... olstoy yapıtından esinlenerek çektiği son filmi Para . Yeni Alman Sinemasının öncü figürlerinden Rainer Werner Fassbinder’in kariyerinin sonlarında çektiği dört film, onun sinemasını anlatan pek çok unsuru içeriyor. Sava..."
31-08-2022
Deborah Levy’nin “Her Şeyi Gören Adam”ı Türkçede
DEVAMI
"... rir. Adler zamana atılmış bir çentik olan bu fotoğrafı Doğu Almanya Cumhuriyeti’ne götürür. Ama geçmişin hayaletleri peşinde, henüz var olmayan bir geleceğin hem içinde hem dışında olduğu Doğu Almanya’da başı zamanla der..."
31-08-2022
Ayvalık Uluslararası Film Festivali’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... en Days… Seven Nights… - Moderato Cantabile ) gösterilecek. Alman sinemasındaki feminist bakışın en önemli temsilcilerinden biri olan Ulrike Ottinger’in 80. yaş gününe özel Dorian Gray’in Magazin Basınındaki Portresi ( T..."
29-08-2022
Engelsiz Filmler Festivali’nin “Oditoryum” Seçkisi Müziği Sinema Salonlarına Taşıyor
DEVAMI
"... al Wake ) filmleri yer alıyor. Aşk, Mark ve Ölüm 1960’larda Almanya’daki yeraltı müzik sahnesini, eğlence kültürünü ve sosyo-ekonomik yapıyı Türkiye’den Almanya’ya yaşanan göç aracılığıyla anlatıyor. Bu yıl Berlinale Pan..."
28-08-2022
1. Türkisches Film Festival Başlıyor
DEVAMI
"... al açıdan çekici sunumuyla hassas bir şekilde ele almayı ve Almanya ile Türkiye arasında sinema üzerinden bir diyalog kurmayı amaçlıyor. Türkiye’den birçok sinemacıyı Berlin’de ağırlayacak olan 1. Türkisches Film Festiva..."
26-08-2022
György Lukács’ın “Tarihsel Roman”ı Telemak Kitap’tan Çıktı
DEVAMI
"... i canlandırımının anlamlarını ve siyasetini hususen Fransız-Alman edebiyatı ve tarihi üzerinden okuyor. Orhan Pamuk: “ Lukács’ın ‘Tarihsel Roman’ı hayatımda yazarlığımda çok etkili olan seçkin kitaplardan biridir. Yazar ..."
26-08-2022
Bir Kedinin Hayatından: “Selam, Ben Kitty”
DEVAMI
"Alman yazar Mirjam Pressler'in felsefe yapmayı seven ev kedisi Kitty’nin mizah dolu yolculuğunu anlattığı kitabı Selam, Ben Kitty – Bir Kedinin Hayatından , Rotraut Susanne Berner’ın illüstrasyonları ve Ebrar Karadeniz’i..."
22-08-2022
MUBI “Aşk, Mark ve Ölüm”ü Türkiye’ye Getiriyor
DEVAMI
"... nan Aşk, Mark ve Ölüm filminin Türkiye haklarını MUBI aldı. Alman televizyon arşivlerinden müzisyen röportajları, haber kesitleri ve fotoğraflar içeren Aşk, Mark ve Ölüm , 1960’larda Türkiye’den Almanya’ya yaşanan işçi g..."
22-08-2022
Kafacanlar Serisi Devam Ediyor: “Tabii ki Ben Kazanacağım”
DEVAMI
"... nulara değinilen son bölümde Alpcan eninde sonunda bir ödül almanın sevincini yaşıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
13-08-2022
“Gabriel’in Düşü” 16 Ağustos’ta Selamiçeşme Özgürlük Parkı’nda
DEVAMI
"... n ‘tarih kokan’ evlerine yerleşirken; Suriye İç Savaşı’ndan Almanya’ya gitme umuduyla kaçıp, Midilli’deki Mora Kampı’nda sıkışıp kalmış Mirvan ve Yana, adadaki zorunlu misafirliklerini sonlandırmanın yollarını aramaktadı..."
11-08-2022
PİLEVNELİ Yalıkavak’tan Yeni Sergi: “Figürler”
DEVAMI
"... buluşuyor. PİLEVNELİ, Avrupa’nın önde gelen galerilerinden Alman König Galerie ve İtalyan Galleria Continua’yı Yalıkavak’ta bir araya getiriyor. “Figürler” başlıklı heykel sergisi üç galeri de temsil ettiği üçer sanatçı..."
10-08-2022
Bozcaada’da “Şifa” Bulmak: “6. Bozcaada Caz Festivali”
DEVAMI
"... an bir kitlesi de var. Bu açıdan, bu tip başlıkları gündeme almanın etkiyi dalga dalga arttırdığını görüyoruz. Burada bahsettiğim etkinlikler haricinde KEŞİF programının içine dahil ettiğimiz çok farklı aktivitelerde sav..."
09-08-2022
Uluslararası Çağdaş Dans Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... p Emre bulunuyor. Festival kapsamında Finlandiya, Amerika, Almanya, Fransa, Japonya, İspanya, Almanya, İsrail, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, İtalya, Güney Kore, Ukrayna, İsviçre, Meksika, Belçika, Avusturya’dan..."
09-08-2022
Anneanne ile Frieder'in Maceraları Devam Ediyor
DEVAMI
"Alman çocuk edebiyatının sevilen kalemi Gudrun Mebs’in çocuk klasikleri arasında yer alan ''Anneanne ile Frieder'' serisinin üçüncü kitabı Anneanne ile Frieder'in Yepyeni Maceraları , Rotraut Susanne Berner’in resimleri ..."
08-08-2022
Christian Löffler 13 Ağustos’ta Klein Phönix Park’ta
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
08-08-2022
Ayvalık 8. AIMA Müzik Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... konseri, Ankara’dan çıkan ve eğitim ve müzik kariyerlerini Almanya’da sürdüren dört genç Türk müzisyenden oluşan yaylı dörtlü Quartet Parantez tarafından 18 Ağustos Perşembe günü verilecek. AIMA Masterclass mezunu üç mü..."
08-08-2022
Christian Löffler 13 Ağustos’ta Klein Phönix Park’ta
DEVAMI
"Alman prodüktör ve dj Christian Löffler , Dharma Organizasyonu ile 13 Ağustos Cumartesi akşamı Klein Phönix Park’ta sahne alacak. Almanya’nın önde gelen elektronik müzik sanatçısı ve yapımcısı Christian Löffler, deneysel..."
07-08-2022
Meimuna 7 Ekim’de İstanbul’da
DEVAMI
"... ne kadar yayımladığı beş EP’sini tanıtmak için Çin, Kanada, Almanya ve Doğu Avrupa’ya kadar giden Meimuna, 7 Ekim’de İstanbul’da sahneye çıkacak. 7 Ekim Cuma günü Blind’da gerçekleşecek Meimuna konserinin biletlerine bur..."
05-08-2022
Selcen Ergun’un “Kar ve Ayı” Filmi Toronto’da Prömiyer Yapacak
DEVAMI
"... yaptığı filmin müzikleri Erdem Helvacıoğlu’na ait. Türkiye-Almanya-Sırbistan ortak yapımı olan filmin çekimleri 2020 yılı kış aylarında Artvin - Şavşat bölgesinde gerçekleştirildi. Proje aşamasında Köprüde Buluşmalar ve..."
01-08-2022
Edebiyatın Bizi “İyileştiren” Tarafı
DEVAMI
"... indeydim denilebilir. Dosya kabardıkça, kitap şekillendikçe Almanya’dan bibliyoterapiyle ilgili metinler de getirdim. Böylelikle sadece edebiyat değil, psikiyatri, sosyoloji, mitoloji, antropoloji, şiirterapi, dramaterap..."
01-08-2022
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"... emek amacıyla, sekiz yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlattığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2022 değerlendirmeleri için başvurular başladı. Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait ..."
29-07-2022
Turan Haste’in Kısa Filmi “Rutubet” Venedik Film Festivali’nde
DEVAMI
"... na Okan Selvi, Muhammed Mayda, Elif Eylül Yeşilyurt, Baran Salman, Türkyılmaz Sarıkaya eşlik ediyor. Cinemans, RemoFilms ve Creative Prodüksiyon yapımı olan Rutubet , T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlü..."
25-07-2022
Emin Alper’in “Kurak Günler” Filmine Hırvatistan’dan Üç Ödül
DEVAMI
"... fı arasında yaşanan çekişmelere odaklanıyor. Türkiye-Fransa-Almanya-Hollanda-Yunanistan-Hırvatistan ortak yapımı olan Kurak Günler filmi Türkiye’de sonbaharda vizyona girecek. LOVE IT PAYLAŞ"
21-07-2022
Yapı Kredi bomontiada “World Akustik” Konserleri “KÖFN” İle Başlıyor
DEVAMI
"... söyleyen KÖFN konseriyle başlıyor. Vokalist, şarkı yazarı Salman Tin ile prodüktör ve aranjör Bilge Kağan’dan oluşan KÖFN grubu, Dans ve Rockstar adlı iki albümün yanı sıra, çok sayıda tekliye imza attı. Grubun “Güneşe ..."
20-07-2022
Gizemli Bir Tatil Macerası: “Kuzeyde Bir Yaz”
DEVAMI
"Alman edebiyatının çağdaş yazarlarından Kirsten Boie’nin kentli üç kardeşin, yabancısı oldukları kırsalda, anneannelerinin bir kıyı köyündeki çiftlik evinde geçirdikleri zorunlu tatili anlatan Kuzeyde Bir Yaz , Aylin Ger..."
18-07-2022
Müzik Endüstrisinde Eşit Bir Gelecek İçin: “EQUAL”
DEVAMI
"... , kendi ülkelerine ait lokal çalma listesinin kapağında yer almanın yanı sıra, ülkelerinde ve ülkelerinin de ötesinde, hem organik şekilde hem de platform üzerinden sağlanan tanıtım faaliyetlerinin avantajlarından faydal..."
14-07-2022
Múm, BaBa ZuLa ve Korhan Futacı’nın Müzikleri Eşliğinde Sessiz Filmler Bir Yaz Gecesi Festivali’nde
DEVAMI
"... İzlandalı meşhur elektronik ve deneysel pop grubu Múm, 1930 Almanya yapımı People on Sunday / Pazar Günü İnsanları ’na özel hazırladıkları müziklerle sahnede olurken; Türkiye’den BaBa ZuLa ve Korhan Futacı da Oscar Wilde..."
12-07-2022
Placebo PSM Loves Summer kapsamında Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... 006’da yayımlanan ve 1.1 milyonun üzerinde satan Meds , hem Almanya’da hem de Fransa’da Platin statüsünü elde ederken İngiltere’de Altın plak olmaya layık görüldü. Grup, aynı sene Almanya Rock Am Ring festivalinde “headl..."
05-07-2022
Bongo Art Project Sosyal Girişimi Müzeleri Engelsiz Hâle Getiriyor
DEVAMI
"... n” yarışmasında Avrupa’nın en iyi 7 proje fikrinden birisi, Almanya Büyükelçiliği’nin “Sürdürülebilir Gelecek” yarışmasında 1320 proje arasından Türkiye 2.si olan Bongo Art Project’in kurucusu olarak Çiğdem Aslantaş Goog..."
01-07-2022
Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu 12. Dönem Başvuruları Başladı
DEVAMI
"... g Schleswig-Holstein Film Fonları iş birliğinde oluşturulan Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu için başvurular başladı. Geliştirme aşamasındaki projelere destek veren fonun son başvuru tarihi 5 Eylül Pazartesi o..."
27-06-2022
Art Nouveau Akımı ve Sanatçı Alfons Mucha
DEVAMI
"... Amerika’da adı “Liberty Style”, Fransa’da “Style Guimard”, Almanya’da “Jugendstil”dir.[1] Yeni sanat anlamına gelen bu akımın önemli temsilcileri arasında, Alfons Mucha, Antoni Gaudi, William Morris, Gustave Klimt, Arth..."
24-06-2022
The National Gallery Ünlü Sanat Eserlerini Birleşik Krallık’ta Dolaştırıyor
DEVAMI
"... şındı; ancak daha geniş bir kitleye hitap etmek için değil, Alman bombalarından korumak için. İkinci Dünya Savaşı’nda, 2.000 resmin tamamı güvenli bir şekilde saklanması için Snowdonia’daki eski bir taş ocağında saklanma..."
24-06-2022
Alman sanatçı Peter Piek, BE Contemporary’ye Konuk Oluyor
DEVAMI
"Alman sanatçı Peter Piek uluslararası gezici projesi “1 World 1 Painting” kapsamında 12 Temmuz’a kadar BE Contemporary’de sanatseverlerle buluşuyor. Farklı disiplinlerde, çeşitli enstrümanlarla ve çok boyutlu olarak üret..."
21-06-2022
+1 Sunar: Rock Off Festival 30 Temmuz’da Geri Dönüyor
DEVAMI
"... iz günlerde Hate Über Alles isimli yeni albümünü yayımlayan Alman Thrash Metal grubu Kreator, progresif metalin en önde gelen temsilcilerinden Norveçli grup Leprous, In Flames’in kurucularından Jesper Stromblad ve Dark T..."
20-06-2022
Aidiyetin Peşinde Bir Sistem Kırıcı: "N’olcak Bu Yusuf Umut’un Hali"
DEVAMI
"... n kolay gibi ama bir yandan da çok kaotik ve belli kararlar alman gereken bir dünya var. O kaotikliği hem basit hem de kaotik bir şekilde anlatman lazım ki seyirci de işi takip edebilsin. Romanın dili tanrı anlatıcıyla a..."
18-06-2022
Müzik ve Sözlerin Harmonisi: Half Moon Run
DEVAMI
"... bir iş bölümü var mı? Yaratıcı süreç alma, derleme ve çıktı almanın aşamalı döngüleri olarak tanımlanabilir. İlham gerçekten herhangi bir şey olabilir. Bir kitap, radyodaki pop şarkısı, bir çiçek, bir sevgili, bir ayrılı..."
13-06-2022
Perşembe Sineması “Normal dediğin nedir ki?” Salt Beyoğlu Açık Sinema’da
DEVAMI
"... leyiciyle buluşacak. Kazakistan’dan Singapur’a, Japonya’dan Almanya ve İtalya’ya uzanan bir seçkiyle pandemi sonrası dünyada normallik kavramına odaklanan program, bir yandan günümüzün ortak kaygılarını yansıtırken, bir ..."
09-06-2022
İstanbul Uluslararası Doğaçlama Dans Festivali 10 - 19 Haziran’da Gerçekleşecek
DEVAMI
"... açık çağrıya Güney Kore, İtalya, Yunanistan, Mısır, Fransa, Almanya, Brezilya, İsviçre, Macaristan, İngiltere, Makedonya, İspanya, Türkiye, Danimarka, İsveç ve Avusturya’dan 180’in üzerinde sanatçının farklı kategorilerd..."
08-06-2022
2. İzmir Uluslararası Film ve Müzik Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... z Eşliğinde Sessiz Film” başlıklı bir gösteri düzenlenecek. Almanya’dan gelecek Küspert & Kollegen sessiz filme eşlik edecek. 19 Haziran’da gerçekleşecek kapanış ve ödül töreninde Nino Rota Ensemble film müziklerinden ol..."
08-06-2022
Roosevelt 9 Haziran’da Zorlu PSM %100 Studio’da
DEVAMI
"... de ilk 10’a girmeyi başardığı dönemlerde aynı anda İsviçre, Almanya ve Avusturya’nın listelerinde de ilk sıralarda yer aldı. İkinci albümü Young Romance ’ın çıkışından sonra zamanla dünya çapında talep gören bir remixer ..."
01-06-2022
Kaybolmanın Büyüsü Üzerine: “Jülyet’s Habanera”
DEVAMI
"... önünüze düşmesi gereken taşlardan biri. Bir tarafta Fransa-Almanya savaşının süregeldiği, diğer yanda eğitim, barınma ve sağlık hakkı gibi hakların yürürlüğe girdiği Üçüncü Cumhuriyet yönetimi (1870 - 1940) döneminde sa..."
28-05-2022
Ozan Tekin Geriye Göç Hikâyesini “Anarya” ile Tamamladı
DEVAMI
"... osunun karşılıklı birbirini akort ettiği bir sürecin ürünü. Almancada stimmung diye ifade edilen nevi şahsına münhasır hadisenin sanatsal bir temsili; kişisel ve enstrümental ifadelerin dışa vurduğu gam, duygulanım ve at..."
27-05-2022
%20 NFT, Sanat Piyasası ve Sanatçılar Açısından NFT'ler
DEVAMI
"... nda bir sanat eserini teminat göstererek bankadan finansman almanız çok zordur. Ancak hacizli durumlarda sanat eserleri ekspertiz sonucu değer biçilerek borçtan düşer. Yani sanat eserlerinizi banka kurumu anında nakite ç..."
27-05-2022
Collide ’22, 28 Mayıs’ta Müze Evliyagil’de
DEVAMI
"... ları organik bağlar üzerinden ilerleyen program, Türkiye ve Almanya ekseninde yaşamını ve üretimlerini sürdüren katılımcıları aynı çatı altında buluşturuyor. Collide ’22 Program Akışı: 13:00 - Stephane Bauer - Göç (Ve So..."
23-05-2022
Doğa Nerede?
DEVAMI
"... a çıkıyor. Burke, Kant ve Hegel’in metinleriyle gelişen ve “Alman romantizmi” olarak adlandırılan felsefi bakışla sanat tarihinde kendine yer buluyor. 19. yüzyıl insanın, doğa ve diğer insanları değiştirme olgusunun da g..."
23-05-2022
Ferda Art Platform’dan 5. Mardin Bienali ile Eş Zamanlı Sergi: “İki Nehrin Arasındaki Toprak”
DEVAMI
"... iği yeni bir can suyu olarak bir restorasyon malzemesi olan Alman ceviz boyasını kullanıyor. Gertrude Bell’in arşivinden edindiği görsellerin karşılık geldiği yerleri Google haritasında araştıran sanatçı, oralarda yıkılm..."
23-05-2022
“Türkiye Tiyatro Vitrini TheatreİST” İlk Kez 25 - 31 Mayıs’ta Gerçekleşecek
DEVAMI
"... osova, Romanya, İngiltere, Slovakya, Gürcistan, Azerbaycan, Almanya, Macaristan, Yunanistan, İspanya, Arnavutluk, İran, Polonya, İsrail, Çekya’dan 20 festival yöneticisi ve eleştirmeni katılacak. “Türkiye Tiyatro Vitrini..."
19-05-2022
Yunan Film Günleri 7 - 12 Haziran’da Pera Müzesi’nde
DEVAMI
"... olayın tanıkları eşliğinde çektiği film, 60’lar ve 70’lerde Almanya’ya işçi göçünün yaşandığı ülkenin sosyoekonomik portresini derinden çiziyor. Sinema tarihçilerinin Yeni Yunanistan Sineması’nın doğuşu olarak da nitelen..."
12-05-2022
Emin Alper’in Yeni Filmi “Kurak Günler”in Afişi Yayımlandı
DEVAMI
"... Genel Müdürlüğü’nden yapım desteği almıştı. Türkiye-Fransa-Almanya-Hollanda-Yunanistan-Hırvatistan ortak yapımı film, Cannes’daki dünya prömiyerinin ardından 2022’nin sonbahar aylarında Türkiye’de gösterime girecek. LOV..."
09-05-2022
Sinematek/Sinema Evi’nin Yeni Programı Başlıyor
DEVAMI
"... n Pasolini Toplu Gösterimi seçkisi ile KINO 2022 kapsamında Alman sinemasının son bir yıl içinde öne çıkan ödüllü filmlerinin yer aldığı bir seçkiyi 10 Mayıs - 3 Temmuz tarihleri arasında seyirciyle buluşturacak. Sinemat..."
07-05-2022
Margit Schreiner’in “Sevmek Dedikleri” Türkçede
DEVAMI
"... git Schreiner’in “Ayrılık Üçlemesi”nin Türkçede ilk kitabı –Almanca aslında son kitabı– olan Sevmek Dedikleri , Serap Gülerçin Karluk’un çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Sevmek Dedikleri , birbirine bağlanan ..."
30-04-2022
Rammstein “Zeit” İsimli Yeni Albümünü Yayımladı
DEVAMI
"Alman metal grubu Rammstein, üç yıl aradan sonra Zeit isimli yeni albümünü müzikseverlerle buluşturdu. Till Lindemann (vokal), Paul Landers (gitar), Richard Z. Kruspe (gitar), Flake (klavye), Oliver Riedel (bas) ve Chris..."
29-04-2022
“Bazı Şeyler Zamanını Bekler”
DEVAMI
"... beni kırmadı ve ortaya harika bir iş çıktığına inanıyorum. Almanya’dan vize alamadığım için klip çekimlerine gidemedim ancak ekiple uzaktan çok iyi bir enerji yakaladık. https://www.youtube.com/watch?v=fbamORwTcsE Hem f..."
29-04-2022
Antik Dünyayı Zamansız Bir Bakışla Bugüne Taşıyan Sergi: “Chronostasis”
DEVAMI
"... şehirleri ve görkemli manzaraları fotoğraflamasıyla tanınan Alman sanatçı Axel Hütte’nin eserleri Hans Irrek küratörlüğünde izleyiciye sunuluyor. “Chronostasis” sergisi, Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’nun toplumsal ala..."
28-04-2022
Kalbimin Umut Odası Şimdi Dolu: “Sessiz Bahçelerde Ben Varım”
DEVAMI
"... şımayım. İçimde tıpkı şairin dediği gibi, bir rüyadan arta kalmanın hüznü var.” (Sayfa 81) Aldatmaz, “İpek Yılı” adlı öyküsünde ilk kez bir şehir adı veriyor; Bursa. Hayatında birçok meseleyi aşarak kendi olma savaşını k..."
25-04-2022
Deniz Utlu, “Sabaha Karşı” Adlı Romanını Anlatacak
DEVAMI
"... Robinson Crusoe 389’da Bedia Ceylan Güzelce ile konuşacak. Almanya’da büyük beğeni toplayan Gegen Morgen adlı roman Levent Tayla çevirisi ve Sabaha Karşı ismiyle Türkiye’deki okurla buluştu. Utlu, etkinlikte kitabından ..."
21-04-2022
PİLEVNELİ’de İki Yeni Sergi
DEVAMI
"... ayrı bölümün birbirine geçmiş hâlini temsil ediyor. Bunlar; Alman romantik ressam Caspar David Friedrich, filozof Friedrich Nietzche ve aktivist, savaşçı politik figür Che Guevara. Friedrich insanın romantik yönünü ve du..."
21-04-2022
Bir Thomas Mann Biyografisi: “Sihirbaz”
DEVAMI
"... yaşamını olduğu kadar edebiyata bakışını, siyasi duruşunu, Almanya’da Nasyonal Sosyalizm’in yükselişiyle birlikte ülkesinden kopmasını, mültecilik yıllarındaki duygu dünyasını, kimi inancından vazgeçişini sunuyor. Sihir..."
20-04-2022
Tuğçe Diri’nin “Mono-İzler” Sergisi Anna Laudel Düsseldorf’ta
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-04-2022
5. Mardin Bienali Başlıyor
DEVAMI
"... os (Kıbrıs/İspanya), Bouba Touré ve Raphaël Grisey (Fransa, Almanya, Norveç), Dina Amro (Ürdün, Filistin), Jonas Staal (Hollanda), Kamen Stoyanov (Bulgaristan), Karan Shrestha (Nepal, Hindistan), Kathyayini Dash (Hindist..."
15-04-2022
“Ailelerin Toplumun Biyopsisi Olduğuna İnanıyorum”
DEVAMI
"... iz T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı destekleri yanında biraz Almanya’dan, biraz da kendi sermayemiz ile bu filmi var ettik. Bütçeyi sağladığınız zaman diğer aşamalar nispeten kolay gelişti. LOVE IT PAYLAŞ Sardunya'dan kar..."
15-04-2022
Emin Alper’in “Kurak Günler” Filmi Cannes Film Festivali’nde
DEVAMI
"... fı arasında yaşanan çekişmelere odaklanıyor. Türkiye-Fransa-Almanya-Hollanda-Yunanistan-Hırvatistan ortak yapımı olan Kurak Günler (proje adı Balkaya) T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü’nden yapım des..."
11-04-2022
“Ulus Edebiyat” Söyleşileri Murat Gülsoy’u Ağırlıyor
DEVAMI
"... irliği ile gerçekleşecek etkinliğe katılım için müze bileti almanız yeterli olacak. Söyleşi boyunca müzede kitap satışı da yapılacak. LOVE IT PAYLAŞ"
10-04-2022
Tuğçe Diri’nin “Mono-İzler” Sergisi Anna Laudel Düsseldorf’ta
DEVAMI
"... nna Laudel Düsseldorf, Tuğçe Diri’nin “Mono-İzler” başlıklı Almanya’daki ilk kişisel sergisini 30 Nisan tarihine kadar sanatseverlerle buluşturuyor. “Mono-İzler” sergisi adını Türkçede teklik anlamını belirten “mono” kel..."
09-04-2022
CRR Uluslararası Barok Müzik Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... Filarmoni Orkestrası solo obuacısı Albrecht Mayer ve Berlin Alman Devlet Opera Orkestrası solo fagotçusu Selim Aykal ile ustalık sınıfında bire bir çalışmak isteyen genç müzisyenlerin değerlendirilmeye alınmaları için, 1..."
06-04-2022
Dijital Platformların Etkisi Üzerine Sanatsal Bir Araştırma: “Exposé”
DEVAMI
"... e karışık teknik, mürekkep püskürtmeli baskı, yağlı boya, Alman Gravür, dokulu kağıt, 110 x 165 x 4,5 cm, 2022 2. Lal Batman, Anlık/Instantané, Dokulu kağıt üzerine karışık teknik, mürekkep püskürtmeli baskı, yağlı..."
01-04-2022
MUBI Nisan Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... at Hikayeleri ve Berlinale’de Kristal Ayı kazanan ve İlyas Salman’ın kariyerinde özel bir yere sahip olan Lal Gece nisan programı kapsamında izleyiciyle buluşacak. Małgorzata Szumowska’ya Berlinale’de En İyi Yönetmen ödü..."
29-03-2022
Alman Sanatçı İkilisi Mehmet & Kazım’ın “Bad & Boujee” Sergisi PİLEVNELİ Dolapdere’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
25-03-2022
Ucube Bazen Mekân, Bazen Durum, Bazen Normalin Kendisi!
DEVAMI
"... aldı. LOVE IT PAYLAŞ Orçun Ünal Orçun Ünal: “Antolojide yer almanın güzelliği, hem özgür hem dâhil olabilmek.” Uzun zaman önce benzer bir fikirle yola çıkıp yazmaya başladığım öykümü “ucube” teması üzerine kurulu bu anto..."
23-03-2022
Bir Duygular Arşivi: “Inside The Ring”
DEVAMI
"... i “nerdeen nereye”de işlerimi gören bir kolektif tarafından Almanya’ya davet edildim. Bir süre bu resmi daveti çeşitli sebeplerle erteledikten sonra 2016 yılının Kasım ayında Berlin’e geldim. Bu kolektifin iş birliğiyle ..."
22-03-2022
41. İstanbul Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... Mariner of the Mountains / Karim Aïnouz / Brezilya, Fransa, Almanya, Cezayir Coma / Bertrand Bonello / Fransa Birlikte Öleceğiz / Together, We Shall Die / Hakkı Kurtuluş, Melik Saraçoğlu / Türkiye, Almanya Rüyalar Diyarı..."
21-03-2022
Nick Mason’s Saucerful of Secrets 6 Haziran’da Volkswagen Arena’da
DEVAMI
"... n turnenin Avrupa ayağına Türkiye’yi de ekleyen grup ayrıca Almanya, Çek Cumhuriyeti, İsviçre, Fransa, Lüksemburg, Belçika, Hollanda, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Rusya, Romanya, Bulgaristan, Sırbistan, Macaristan, Hı..."
18-03-2022
“Bu Kitap Duygusal Bir Yolculuk”
DEVAMI
"... . “Denemek” sizin temel motivasyonlarınızdan, hayattan tat almanın bir yolu gibi. NFT dünyasına girişinizi de bu motivasyonla tanımlayabilir miyiz? NFT dünyasına henüz kimsenin emin olmadığı bir zamanda Cüneyt Özdemir’i..."
18-03-2022
“Bu Kitap Duygusal Bir Yolculuk”
DEVAMI
"... m. “Denemek” sizin temel motivasyonlarınızdan, hayattan tat almanın bir yolu gibi. NFT dünyasına girişinizi de bu motivasyonla tanımlayabilir miyiz? NFT dünyasına henüz kimsenin emin olmadığı bir zamanda Cüneyt Özdemir’i..."
17-03-2022
Sakıp Sabancı Müzesi’nde İstanbul Üniversitesi İş Birliğiyle Sanat Tarihi Seminerleri
DEVAMI
"... 5 Haziran Cumartesi günü “Öfke, Dram ve Yaratıcılık: Weimar Almanya’sında Sanat” semineriyle kapanış yapacak. Çevrim içi gerçekleştirilecek olan seminerlerde her hafta farklı bir konu ele alınacak. Seminer sonrası katılı..."
16-03-2022
Nadir Sönmez’in “Ama” Oyunundan İki Yeni Gösterim
DEVAMI
"... nın mizahi bir analizini yapıyor. 2021 yılının Kasım ayında Almanya’nın Dresden kentinde gerçekleşen Fast Forward Tiyatro Festivali’ne davet edilen Ama , genç tiyatro yönetmenlerinin oyunlarına yer veren bu festivalde ca..."
14-03-2022
Alman Sanatçı İkilisi Mehmet & Kazım’ın “Bad & Boujee” Sergisi PİLEVNELİ Dolapdere’de
DEVAMI
"PİLEVNELİ, Alman sanatçı ikilisi Mehmet & Kazım’ın “Bad & Boujee” başlıklı Türkiye’deki ilk sergisini 9 Nisan tarihine kadar sanatseverlerle buluşuyor. “Bad & Boujee” sergisi Mehmet & Kazım’ın çok yönlü sanatsal pratiğin..."
12-03-2022
Simone de Beauvoir’ın İlk Romanı: “Konuk Kız”
DEVAMI
"... t Yayınları tarafından yeniden okurla buluşturuldu. Fransa, Almanya’nın işgali altındaydı ve iş birlikçi Vichy Hükümeti vatan, aile, çalışma gibi değerleri öne sürerek kitleleri elinde tutmaya çalışıyordu. Konuk Kız , bu..."
11-03-2022
Yakın Tanıklıklar
DEVAMI
"... da yaşamaya başladık. İki çocuğumuz oldu. Üç dilli (Türkçe, Almanca ve Rusça) bir evimiz ve iki şehirli bir hayatımız var. LOVE IT PAYLAŞ Selim Süme, "Transit" sergisi yerleştirme görseli, 2022, Fotoğraf: Kayhan Kaygusuz..."
11-03-2022
Etaf Rum’un İlk Romanı “Kadının Sesi Yok” Türkçede
DEVAMI
"... e kendimizden çok korkuya saygı duymamız öğretildi. Sessiz kalmanın bizi kurtaracağı öğretildi ama kurtarmaz,” cümleleriyle açılış merhabasını veriyor. Kitabın sonunda okurlara bir de mektup yazan yazar Rum, şöyle devam ..."
10-03-2022
Ozan Tekin’in Geriye Doğru Göç Hikayesi “Anarya II” ile Devam Ediyor
DEVAMI
"... rya” projesi Anarya II EP’si ile devam ediyor. Anarya I ile Almanya’da başlayan yolculuğun rotasını İstanbul’a çeviren Anarya II , Gülbaba Records etiketiyle dinleyiciyle buluştu. Tekin, Anarya I ’de olduğu gibi Anarya I..."
09-03-2022
Biyolojik Tabanlı Bir Arkeoloji Alanı: “Tissue_Lab”
DEVAMI
"... apıyor. Keşfettikleri dokuları dijital ortamda kayıt altına almanın yanı sıra mekânda bulunan bir yazıcı ile doku görselinin bir çıktısını elde ediyor. Böylelikle mekâna özgü bir doku veri bankası oluşturmayı amaçlıyoruz..."
18-02-2022
“Herkes İyi Bildiği İşi Yapacak ve Yeni İyilerin Gelmesi İçin Yol Açacak”
DEVAMI
"... rilen bu aranın sebebini konuşarak başlayalım mı? Bu kararı almanıza ne sebep olmuştu, geçen süreçte neler oldu? 1996’da ilki yapılan Roxy Müzik Günleri, 2016’da 20. yılını yaşadığında, ki Türkiye’de oldukça uzun bir zam..."
18-02-2022
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Üç Kitap Finale Kaldı
DEVAMI
"... kli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2021 yılı değerlendirmelerinde Anıl Alacaoğlu, Elfriede Jelinek çevirisi Âşık Kadınlar ; Saliha Nilüfer,..."
16-02-2022
“Ardışık” Serisinin Son Sergisi “Teneffüs” SALT Galata’da
DEVAMI
"... n yapıyı serginin arka planına konumluyor. Bu okulda aldığı Almanca eğitimin ve okulla özdeşleşen katı disiplinin yaşantısındaki izlerini toplumsal cinsiyet, yönelim ve göç temelinde inceliyor. Sanatçı yakın dönemdeki sa..."
14-02-2022
Almanlar Neden Daha İyi Yapıyor?
DEVAMI
"... cı John Kampfner’in 20. yüzyılın en çalkantılı ülkelerinden Almanya’yı objektif, samimi ve adil bir değerlendirmeden geçirdiği kitabı Almanlar Neden Daha İyi Yapıyor: Gelişmiş Bir Ülkeden Notlar , Nermin Mollaoğlu’nun çe..."
13-02-2022
Ah! Kosmos ve Büşra Kayıkçı’dan Yeni Şarkı “1702”
DEVAMI
"... , editini ise Büşra Kayıkçı yaptı. Şarkı ilk kez 8 Şubat’ta Almanya’nın köklü radyolarından WDR Cosmo’da yayımlandı. Ah! Kosmos ve Büşra Kayıkçı’nın yeni şarkısı “1702”yi buradan dinleyebilir, videosunu ise buradan izle..."
10-02-2022
Bernhard Schlink’in Kaleminden “Olga”
DEVAMI
"Okuyucu adlı romanıyla dünya çapında tanınırlık kazanan Alman yazar Bernhard Schlink’in aşka, savaşın yıkımına, sömürgeciliğin vahşetine dair kaleme aldığı romanı Olga , İlknur Özdemir’in çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıkt..."
03-02-2022
KÖFN ve Deeperise’dan İş Birliği “Güneşe Dokundum” (Deep Mix)
DEVAMI
"... eep Mix) Hype Music etiketiyle yayımlandı. Sözü ve müziği Salman Tin’e ait olan şarkının remixi Deeprise imzası taşıyor. Dinleyiciyi dans etmeye davet eden şarkının klibinin yönetmenliğini Mehmet Can Damatoğlu yaptı. “G..."
31-01-2022
“Müzikten Etkilenmeyecek Hiçbir Varlık Yoktur Dünyada”
DEVAMI
"... sız bestecilerin bu dönemde ön plana çıktığını görmekteyiz. Almanca konuşulan geniş coğrafyada ve Britanya’da da Barok müziğin bir karşılığı var elbette. Fakat bu dönemde kent bazlı baktığımızda resim, heykel ve hatta mi..."
27-01-2022
Erwin Panofsky’nin Dünyası Mercek Altında
DEVAMI
"... n yeni bir kelime dağarcığı geliştirdi. İkincisi, kitap Almanca bilmeyen akademisyenlerin ve öğrencilerin Panofsky’nin önceki çalışmalarını incelemelerini kolaylaştırdı, bunlardan bazıları onun temel fikirlerinin ..."
25-01-2022
Her Şeyi Konuşmaya Gerek Yok: “Mülk”
DEVAMI
"... nya’da doğmuş. Geldiklerinde babam henüz sekiz yaşındaymış. Almanya işgalinden sonra ta buralara kadar kaçmışlar ama ailemden kimse Polonya günlerine dair hiçbir şey konuşmazdı. Bir şeyler daha çok konuşulana kadar aslın..."
25-01-2022
Lal Batman’ın “Exposé” Sergisi Anna Laudel’de
DEVAMI
"... e karışık teknik, mürekkep püskürtmeli baskı, yağlı boya, Alman Gravür, dokulu kağıt, 110 x 165 x 4,5 cm, 2022 2. Lal Batman, Anlık_Instantané, Dokulu kağıt üzerine karışık teknik, mürekkep püskürtmeli baskı, yağlı..."
23-01-2022
Farklılıklarıyla Dünyaya İz Bırakanlara: “Flamingo Çocuk”
DEVAMI
"... akın dostu Kezia ile vakit geçirmek. Derken bir gün, etrafı Alman askerleri sardı; gökyüzünden bir flamingo yere düştü, atlıkarınca durdu, müzik sustu. Ve her şey değişti..."
19-01-2022
Kafkaesk Bir Alternatif Tarih
DEVAMI
"... ışına kaptırıyor. LOVE IT PAYLAŞ Çok geçmeden Ali Ulvi, bir Alman teşkilatının içinde buluyor kendini. Daha doğrusu kendisine böyle bir açıklama yapılıyor: “ Führerimiz Adolf Hitler ölmemişlerdir; harekatımızı el altında..."
17-01-2022
Fotoğrafın İzinde Bir Hayat
DEVAMI
"... bir tutkuyla bağlandı. Sanatçı sekiz yıl sonra eğitim için Almanya’ya gönderildi ve Leica fotoğraf makinesini de bu dönemde aldı. 1932 ’ de Türkiye ’ ye dönen Barutçu yeni kurulan Gazi Eğitim Enstitüsü ’ nde yazı, graf..."
07-01-2022
Ozan Tekin’in Yeni EP’sinden İlk Şarkısı “Troubled Nest” Yayında
DEVAMI
"... Anarya”, geriye doğru bir göç hikâyesine odaklanıyor. Tekin Almanya’da Anarya I ile çıktığı yolculuğa , Anarya II ile İstanbul’da devam ediyor. Ozan Tekin’in Anarya II isimli EP’si Gülbaba Records etiketiyle 4 Şubat’ta y..."
25-12-2021
Yeni Bir Sanat Etkinliği: “One Akaretler”
DEVAMI
"... er alanında, hepimiz için bir sanat eseriyle karşı karşıya kalmanın yarattığı etki de bambaşka. Dolayısıyla One Akaretler, şehrin tam ortasında bağımsız sanatçılar, sanat izleyicileri ve koleksiyonerler ile buluşmak için..."
24-12-2021
“Dans Etmeye Çalışırken Biraz Birbirimizin Ayaklarına Bastık Ama Bu Süreçte Çok Şey Öğrendim”
DEVAMI
"... ve yavaş yavaş bu hayalimi gerçekleştiriyorum. İki senedir Almanya’da yaşıyorum. Mustang filminin yurt dışındaki başarısından sonra Almanya’da bir oyunculuk ajansı ile çalışmaya başladım, beş senedir beni uluslararası p..."
24-12-2021
2021’de En Çok “Küçük Prens” ve “Camdaki Kız” Dinlendi
DEVAMI
"... e’den sonra en çok kitap dinleyen ülkeler. 1) Azerbaycan 2) Almanya 3) ABD 4) Hollanda En Çok Dinleyen Şehirler (Nüfusa Oranı) Türkiye’de nüfusa oranına göre en çok kitap dinleyen şehirler. 1) Adana (%1,17) 2) Ankara (%0..."
23-12-2021
2022 Oscar Ödülleri Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... When We Were Bullies En İyi Uluslararası Film I’m Your Man (Almanya) Great Freedom (Avusturya) Playground (Belçika) Lunana: A Yak in the Classroom (Bhutan) Flee (Danimarka) Compartment No. 6 (Finlandiya) A Hero (İran) Th..."
23-12-2021
Film Geliştirme Atölyesi Başvuruları Başladı
DEVAMI
"... . Mutluluğun Kristali (Emre Yeksan) ve Tussifed (Doğu Akal) Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu tarafından desteklendi. Köprüde Buluşmalar Film Geliştirme Atölyesi’ne 21 Ocak 2022 tarihine kadar buradan başvuru y..."
21-12-2021
İstanbul Devlet Opera ve Balesi’nden Özel Seçkiler: “GALA BALE”
DEVAMI
"... işot , rönesansta çok popüler olan efsane Diana ve Acteon , Alman kız Clara Stahlbaum’un yeni yıl hediyesi olarak aldığı fındıkkıran oyuncağı ile ilgili rüyalarını konu alan büyü-masal tarzı Fındıkkıran balelerinin en te..."
20-12-2021
“Oyuncunun Malzemesi İnsandır”
DEVAMI
"... bu rol tam bana göre”yi dedirten ne oluyor? Bir projede yer almanız için belirleyici olan şey nedir? Okurken hikâye ve rolün beni heyecanlandırması lazım. Aşk gibi! Ne olduğunu neden olduğunu bilmezsin ama sürüklenirsin,..."
18-12-2021
TiyatroDEA’nın Oyunu “Gabriel’in Düşü”
DEVAMI
"... n ‘tarih kokan’ evlerine yerleşirken; Suriye İç Savaşı’ndan Almanya’ya gitme umuduyla kaçıp, Midilli’deki Mora Kampı’nda sıkışıp kalmış Mirvan ve Yana, adadaki zorunlu misafirliklerini sonlandırmanın yollarını aramaktadı..."
17-12-2021
“Hiç Kimse Bir Yıldıza Evine Gitmesini Söyleyemez”*
DEVAMI
"... emeyeceğimiz boyutlarda yaşıyor buradaki insanlar. İçeride kalmanın da buradan çıkmanın da hiç kolay olmadığını öğretiyor geçen zaman. Omar Mohamed’in mülteci olarak deneyimlerinin Victoria Jamieson’un kalemiyle buluşma..."
14-12-2021
İstanbul Modern Sinema’da Yılın Son Programı “Gurbet Artık Bir Ev”
DEVAMI
"İstanbul Modern Sinema, Goethe-Institut iş birliğiyle Almanya’ya göçün 60 yıllık hikâyesini ele alan “Gurbet Artık Bir Ev” başlıklı seçkiyi 25 Aralık’a kadar ücretsiz ve çevrim içi olarak sinemaseverlerle buluşturuyor. İ..."
14-12-2021
“Gurbette Hasret” Sergisi KOLİ Art Space’de
DEVAMI
"KOLİ Art Space, Türkiye’den Almanya’ya göç eden kadınların öykülerini müzik aracılığıyla anlatan “Gurbette Hasret” projesi sergisini 17 - 31 Aralık tarihleri arasında sanatseverlerle buluşturuyor. “Gurbette Hasret” özl..."
13-12-2021
“Bir Yas Varsa Ortada, Bu O Kadar da Mükemmel Anlatılmamalıydı”
DEVAMI
"... n kefil olduğu bir kitap diyebilir miyiz? Dilan, “Sait Faik alman lazım” diyor. Özellikle “Örgü” öykündeki dip nota dayanarak Juvenil ’in editöryal sürecinin nasıl geçtiğini merak ediyorum. Bir yandan sen de hem editör h..."
13-12-2021
Sinemanın Teorisyenlerinden “Sinemanın Teorisi”
DEVAMI
"... demir, Murat Tırpan, Nalan Büker, Selahattin Yıldız, Selda Salman, Seray Genç, Soner Sert, Süreyya Karacabey, Ufuk Tambaş, Yeşim Dinçer, Yusuf Güven, Z. Tül Akbal Süalp’ın katkılarıyla hazırlandı. Sinemanın önemli teori..."
09-12-2021
“Anımsadığım Dünya ile Yaşadığım Dünya Arasındaki Kopukluk Beni Şimdiye Bağlıyor”
DEVAMI
"... nan üçüncü romanı olan ve İngilizcesi Elective Affinities , Almancası Die Wahlverwandtschaften olarak geçen Türkçeye Sadi Irmak tarafından Gönül Yakınlıkları olarak tercüme edilmiş olan kitaptan almakta. Serginin başlığı..."
02-12-2021
“Göz ve Söz Benim İçin Aynı Zaman Diliminde Gelişiyor”
DEVAMI
"... ımalarına tanıklık ediyoruz. Hatırları Saklama Sandığı ’nda Almanya’dan gelen dede ile Karin Nine arasındaki bağ, Abide’nin annesi ile babası arasındaki aşkın çocuk gözünden aktarımı, her yaştan okuru hem tebessüm ettire..."
30-11-2021
MUBI Aralık Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... ux Æterna , Carlo Mirabella-Davis’in çıkış filmi Saplantı , Alman sinemasının önemli isimlerinden Christian Petzold’un modern bir peri masalı anlattığı filmi Undine , Andreas Fontana’nın çok ses getiren politik gerilimi ..."
24-11-2021
Pera Müzesi’nden Üç Yeni Sergi
DEVAMI
"... seçkisine, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, Alman Arkeoloji Enstitüsü, Ömer Koç, Serap Kayhan, Dr. Safder Tarim, Büke Uras koleksiyonlarından ve Birmingham Üniveristesi Doğu Akdeniz Arşivi, Dumbarton Oaks..."
15-11-2021
Tufan Baltalar’dan Odağında “Rüzgar” Olan Sergi: “Kayıt Dışı”
DEVAMI
"... p aidiyet hissedemezken yine de ayakta kalmak ...Bu ayakta kalmanın öznel duyurusunu yapmak istiyorum.” diyor sergisiyle ilgili. Son dönem çalışmalarının odağına “rüzgar”ı alıyor Baltalar. Eserler, çocukken dinlediğimiz ..."
13-11-2021
Heinrich Mann’ın Baş Eseri: “Profesör Unrat”
DEVAMI
"... atkıda bulunan baş eseri Profesör Unrat , İlknur Özdemir’in Almanca aslından çevirisiyle Othello Kitap’ın Dublinesk Serisi'nde yerini aldı. 1930 yılında Josef von Sternberg tarafından sinemaya Mavi Melek ismiyle uyarlana..."
12-11-2021
Sinematek/Sinema Evi Yeni Binasına ve Yeni Salonuna Kavuştu
DEVAMI
"... binasında ve yeni salonunda gerçekleştirilecek “Dışavurumcu Alman Sineması”, “Metin Erksan Toplu Gösterimi” ve belgesellerden kısa filmlere önemli yapıtların yer aldığı 13 Kasım 2021 – 30 Ocak 2022 programını seyircileri..."
05-11-2021
32. Ankara Film Festivali Başladı
DEVAMI
"... ebil Özgentürk imzalı belgesel Kara Trenle Götürdüm Şehrimi Almanya’ya göçün 60. yılında izleyiciyle buluşacak. Gösterimler sonrasında film ekipleri izleyicilerle bir araya gelecek. Sinemada sürrealizm dendiğinde akla ge..."
04-11-2021
2022 Almanya Oscar Adayı “Tam Sana Göreyim” Vizyona Giriyor
DEVAMI
"... üllü dizisi Unorthodox ’un yönetmeni Maria Schrader’in 2022 Almanya Oscar Adayı seçilen filmi Tam Sana Göreyim (I’m Your Man) 5 Kasım Cuma günü Türkiye’de vizyona giriyor. Tam Sana Göreyim ’in başrollerinde Maren Eggert ..."
01-11-2021
MUBI Kasım Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... şağının en önemli temsilcisi Christian Petzold’un filmleri, Almanya’nın geçmişi, şimdisi ve geleceğine dair, modern sinemada eşine rastlamadığımız kapsama sahip kolektif bir bakış sunuyor. Seçki çağdaş Avrupa sinemasının..."
29-10-2021
Mamut Art Project 2021’den Disiplinlerarası Söyleşiler - II
DEVAMI
"... ? Baba tarafı Türk, anne tarafı Kürt-Azeri kökenli, ben ise Almanya’da doğup büyüdüm. Farklı kültürlerin arasında yaşamak size aynı zamanda iki farklı hissiyat yaşatır, bir topluma ait olduğunuz kadar bir o kadar da dışl..."
28-10-2021
2021 Attilâ İlhan Edebiyat Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... ı Radyo Şarampol adlı romanıyla Şükran Yiğit oldu. Yaşamını Almanya’da sürdüren Şükran Yiğit’in yayımlanmış dört kitabı bulunuyor. Seçici Kurul’un karar gerekçesi şöyle açıklandı: “Seçici Kurul, duru bir Türkçe ile kültü..."
26-10-2021
MIX Festival’in Günlük Programı Açıklandı
DEVAMI
"... in en çarpıcı özellikleri ile pop duyarlılığını birleştiren Alman ikili COMA, huzur veren sesleriyle Leeds çıkışlı alternatif müzik grubu Far Caspian, Something New albümüyle müzik piyasasına iddialı bir geri dönüş yapan..."
25-10-2021
Gri Bir Alan: “Terminal”
DEVAMI
"... atıyor gibidir. Akgümüş, sergide kurguladığı anlatıda aynı kalmanın neden bu kadar önemli olduğunu, kalıcılığa adanmış o kutsallığı sorgulamaktadır. Bu açıdan sergiyi ele aldığımızda kutsal olanın ve aynı kalanın sadece ..."
21-10-2021
Mehmet Dere’nin “Gönül Yakınlıkları” Sergisi SANATORIUM’da
DEVAMI
"... nan üçüncü romanı olan ve İngilizcesi Elective Affinities , Almancası Die Wahlverwandtschaften olarak geçen, dilimize Sadi Irmak tarafından Gönül Yakınlıkları olarak çevrilmiş kitaptan alıyor. Serginin başlığı bir zamanl..."
16-10-2021
Seray Şahiner’den Yeni Bir Roman: “Ülker Abla”
DEVAMI
"... kin mizah duygusunu savunma sanatı olarak kullanıp hayatta kalmanın yollarını arar. “Hani diyorlar ya, rüyamda bunun bir rüya olduğunu biliyordum diye… Kâbustayım ama bunun hayatım olduğunu biliyorum.” LOVE IT PAYLAŞ"
15-10-2021
Ardan Özmenoğlu’nun “Alles wunderbar” Sergisi Anna Laudel Düsseldorf’ta
DEVAMI
"... alarla çiçekleri ve ağaçları betimliyor. Sanatçı sergisinde Almanya’yla, özellikle de yaşamını sürdürdüğü ve İstanbul’dan sonra en çok üretimde bulunduğu yer olan Berlin’le uzun yıllara dayanan ilişkisine odaklanıyor. Se..."
14-10-2021
"Fotoğrafı Çeken İnsandır, Makine Değil"
DEVAMI
"... filmlerde çalışır. İkinci Dünya Savaşı’nda askere gider ve Almanlara esir düşer. 1943 yılında mucizevi bir şekilde esir kampından kaçmayı başarır. Fotoğrafları 1947 yılında New York’ta Modern Sanatlar Müzesi’nde sergile..."
14-10-2021
Depo’da Yeni Sergi “Dikenden Sığınak”
DEVAMI
"... sergisi Türkiye’den yola çıkıp çalışmak ve yaşamak amacıyla Almanya’ya göç eden farklı kuşakların yaşamını konu alan sanat yapıtları, araştırmaları ve şiirleri yer alıyor. Yıllarca tartışılacak bu çerçevenin geçmişine da..."
08-10-2021
Aynı Hikâye, Canlı Portre: “Yük”
DEVAMI
"... n güvenmediği bir anneyle, yapayalnız ve savunmasız geride kalmanın yükü; Grete için meşruluğun kanıtlamayan yükü... Ancak Helfer bu ailenin sırtına savaşta geride kalmanın, açlığın, ne idiği belirsiz savaşlardan farklı ..."
05-10-2021
“Birbirimizi Cinsiyetler Olarak Görüyoruz Hâlâ, Henüz İnsan Olamadık”
DEVAMI
"... armak olmadan, altını çizmeden anlatmak için de çok ciddiye almanız gerekiyor. Bu bir paradoks. Sinemada da bu böyle benim için, sessiz olanın, ama üstüne çalışılmış ve stilize olanı beğeniyorum bir seyirci olarak. İki M..."
03-10-2021
Donaueschingen Müzik Günleri 8 ve 9 Ekim’de Arter’de
DEVAMI
"... ana avangart müziğin kapsamlı bir temsilini sunuyor. Arter, Almanya’nın Donaueschingen kentinde performanslar, ses yerleştirmeleri, atölye çalışmaları ve seminerlerin yer aldığı program bağlamında 8 - 9 Ekim tarihlerinde..."
27-09-2021
İstanbul’da Bir Neo Romantik
DEVAMI
"... inin aşılarak insan ruhunun doğayla bütünleşmesine bırakır. Alman romantiklerden Caspar David Friedrich’in Sis Denizinin Üzerindeki Gezgin (1817-1818) adlı tablosu birbirine dolanmış ormanlar, tepeler, sisler ve gökyüzü ..."
24-09-2021
MIX Festival 5 ve 6 Kasım’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... in en çarpıcı özellikleri ile pop duyarlılığını birleştiren Alman ikili COMA, huzur veren sesleriyle Leeds çıkışlı alternatif müzik grubu Far Caspian, Something New albümüyle müzik piyasasına iddialı bir geri dönüş yapan..."
23-09-2021
“Anadolu Leoparı” Filmi 46. Toronto Uluslararası Film Festivali’nde FIPRESCI Ödülünü Kazandı
DEVAMI
"... Uzun Metraj Film Yarışması’nda yapacak. Türkiye, Danimarka, Almanya, Polonya ortak yapımı olan Anadolu Leoparı filminin yapımcılığını Olena Yershova Yıldız ile Türkiye’deki ortak yapımcılığını Kanat Doğramacı (Asteros Fi..."
16-09-2021
İstanbul Film Festivali Kino 2021 Seçkisini Konuk Ediyor
DEVAMI
"... ilen İstanbul Film Festivali, Goethe-Institut iş birliğiyle Alman sinemasının en güncel ve başarılı filmlerinden oluşan Kino seçkisini 24 Eylül - 3 Ekim tarihleri arasında sinemaseverlerle buluşturuyor. Alman sinemasında..."
16-09-2021
Edebiyatı Şarkıya Dönüştüren Bir Roman: Münzevi Adası
DEVAMI
"... laştığım “halk ağzı” tarzında şekilleniyordu. Bu ifadelerin Almanca eşdeğerini bulmak zor geldi. Romanı Türkçeye çevirirken bazı detayları yine değiştirdim. Eşim Fadime çeviriyi art arda gözden geçirip bana çok yardım et..."
14-09-2021
Sanatsal Yaratıcılıkla Buluşturan Festival: “Istanbul Fringe Festival – Hybrid”
DEVAMI
"... e fiziksel olarak gerçekleşecek. Türkiye’nin yanı sıra ABD, Almanya, Belçika, Fransa, Hollanda, İspanya, İsrail, İtalya, Japonya, Macaristan, Polonya, Rusya, Ukrayna ve Yunanistan’dan yenilikçi sanatçıların işlerini izle..."
13-09-2021
Islandman’den Yeni Albüm “Godless Ceremony”
DEVAMI
"... y canvas tasarımları ise Dağhan İş’e ait. İsveç, Danimarka, Almanya ve İsviçre’de on konserlik bir turneye çıkan Islandman, kasım ayında İngiltere’de sahneye çıkacak. 5 Kasım’da York’ta başlayacak olan İngiltere turnesi ..."
10-09-2021
Nazlı Elif Durlu’dan İlk Uzun Metraj Film: “Zuhal”
DEVAMI
"... arşılaşmaları konu alıyor. istos film’in yapımcılığında ve Almanya’dan Jamila Wenske (Achtung Panda!), Türkiye’den Tanay Abbasoğlu (TN Yapım), Tolga Karaçelik (Karaçelik Film) ve Öykü Canlı’nın (Yumurta Yapım Sanat) ort..."
09-09-2021
“Anneanne ile Frieder” Türkçede
DEVAMI
"Gudrun Mebs’in Almanya'nın sevilen çocuk klasiklerinden biri hâline gelen kitabı Anneanne ile Frieder , Ayşe Sarısayın’ın çevirisiyle Can Çocuk’tan yayımlandı. Rotraut Susanne Berner’in resimlediği Anneanne ile Frieder, ..."
03-09-2021
Barış Bıçakçı’dan Yeni Öyküler: “Doğum Lekesi Gibi Bir Gülümseme”
DEVAMI
"... eşmiş bir gülümseme, neyi saklar? Bir eşelek gibi kalakalmanın hüznünü bilmeyene, onu anlatabilir misiniz? Yalnızlığın ucunu sivriltmek, bir kısır döngüyü kusursuz kılar mı? Eşyanın kurduğu mahkeme, hangi h..."
02-09-2021
Can Göknil’den “Hatıraları Saklama Sandığı”
DEVAMI
"... n altı büyük ressamla tanışıyor. '' Dedem bize taşındı. Ta Almanya'dan. Babam da ona bir sandık yaptı. Hatıraları saklama sandığıymış. Parlak kulpları var. İçi mis kokuyor. Kayın ağacındanmış. Dedem çok beğendi sandığın..."
01-09-2021
Gökyüzünden Çocuklara Seslenen Büyülü Bir Masal
DEVAMI
"... zdan sonraki ikinci resimli kitabınız. Resimli kitap kaleme almanın hikâye anlatıcılığından farkları neler? G.C.: Resimli kitaplarda lafı uzatmadan, kısa cümlelerle, metni süzerek ama aynı zamanda da estetik bir şekilde ..."
31-08-2021
Ahmet Öğüt’ün “It can and has been” Sergisi Dirimart’ta
DEVAMI
"... davet ettiği sergisiyle toplumun yapısal çelişkilerini ele almanın ve onları eleştirmenin ötesine geçiyor. Sanatçı izleyicilerin de birer performansçıya dönüştüğü İstanbulluların kolektif olarak deneyimlediği yakın tari..."
25-08-2021
“Açık Havada SinemADA” Başlıyor
DEVAMI
"... ek filmler arasında Türkiye’de ilk gösterimini yapacak olan Alman yapımı animasyon filmi Pişiriciler, 77. Venedik Film Festivali’nde İtalyan Film Eleştirmenleri Birliği (SNCCI) tarafından düzenlenen Uluslararası Eleştirm..."
23-08-2021
"Bergama Tiyatro Festivali’ni Özel Kılan Şey Bergama’nın Kendisi"
DEVAMI
"... ama ve Berlin’in tartışmalı ortak tarihi yanında Türkiye ve Almanya arasındaki göç ilişkisinin sahne sanatları üzerine etkisi ve tabii Bergama’nın sahip olduğu zengin kültürel miras oluşturdu. İlk yıl olmasına rağmen öze..."
23-08-2021
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başladı
DEVAMI
"... steklemek amacıyla bu yıl yedinci kez verilecek Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne başvurular başladı. Yedi yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2021 değerlendirm..."
19-08-2021
İpek Kotan’dan New York’ta Sergi
DEVAMI
"... tterquist Galerisi’nde sanatseverlerle buluşacak. Avrupa’da Almanya, İngiltere ve Belçika’da solo sergiler gerçekleştiren Kotan’ın Amerika’daki ilk solo sergisinde sanatçının 20 eseri izleyiciyle buluşacak. Eserlerinde g..."
17-08-2021
Barış Atay’ın “Aden” Filmi 21 Ağustos’ta MUBI’de
DEVAMI
"... yi Sanat Yönetmeni (Devrim Ömer Ünal), 25. Nürnberg Türkiye Almanya Film Festivali’nde ise Seyirci Ödülü’nün sahibi oldu. Aden savaş ve kıtlıktan kaçan Aras ve Marba’nın hikâyesine odaklanıyor. Kendilerine yeni bir hayat..."
11-08-2021
“Mixer Sessions V” Sergisi 21 Ağustos’a Kadar Devam Ediyor
DEVAMI
"... gu Tanrıverdi, Eda İlbeyci, Ege Subaşı, Ekin Keser, Ferhat Salman, Gökhan Tanrıöver, Hale Arslan, Hazel Kılınç, Irmak Dönmez, Kübra Zor, Nagihan Aydınlık, Pelda Aytaş, Rıdvan Aşar, Serap Alakaz, Volkan Dinçer, Zeynep Tun..."
10-08-2021
Küçük Amal Türkiye Rotasını Tamamladı
DEVAMI
"... şladığı yolculuğuna Yunanistan, İtalya, Fransa, İsviçre, Almanya, Belçika’da devam ettirerek 3 Kasım’da Birleşik Krallık’ta bitirecek. Küçük Amal, 4 ay boyunca 8 ülke sınırını geçerek 8.000 km yol kat edecek ve ziya..."
05-08-2021
Berlin’de Yayoi Kusama Retrospektifi “A Bouquet of Love I Saw in the Universe”
DEVAMI
"... n the Universe” başlıklı sergi, Yayoi Kusama’nın 1960’larda Almanya ve Avrupa’daki ilk sergi projelerinden sekizini ve 1950’lerden 1980’lere kadar ABD ve Asya’daki solo gösterilerini yeniden canlandırıyor. Sergide erken ..."
02-08-2021
BluTV Ağustos Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... annes Film Festivali’nde En İyi Senaryo ödülünü kazandıran, Almanya-Türkiye ekseninde insanların birbirine teğet geçen hikâyelerinin anlatıldığı Yaşamın Kıyısında ve Todd Haynes’in yazar Brian Selznick’in romanını beyazp..."
25-07-2021
Istanbul Fringe Festival 2021 Hybrid Başlıyor
DEVAMI
"... erçekleşecek festival kapsamında Türkiye’nin yanı sıra ABD, Almanya, Belçika, Fransa, Hollanda, İspanya, İsrail, İtalya, Japonya, Macaristan, Polonya, Rusya, Ukrayna ve Yunanistan’dan ve 30 farklı ekibin işleri katılımcı..."
16-07-2021
18. Uluslararası Gümüşlük Müzik Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... x. Sür / Türkiye/ SUDA 14 Ağustos: Dj performansı: Lakuti / Almanya / SUDA 15 Ağustos: Zoran İmsirovic (Piyano) / Zefirya Kültür Merkezi 16 Ağustos: Elif Çağlar Caz Quartet / Türkiye / SUDA 17 Ağustos: Kumda Çello – GFA ..."
12-07-2021
Cava Grande’den Yeni Albüm: “Hollow Shell Remixes”
DEVAMI
"... retimlerini müzikseverlerle buluşturuyor. Albümde sanatçıya Alman prodüktör Toniia, Brezilyalı ikili RAMAH ve Moonphazes, Amerika’lı prodüktör Lebip, Mind Shifter, Akkor, Phallen, VIIA, Spacehole ve Aunt Zero eşlik ediyo..."
09-07-2021
“Sardunya” Türkiye Prömiyerini İstanbul Film Festivali’nde Yapacak
DEVAMI
"... ilm 2018’de Köprüde Buluşmalar’a, Cottbus Film Festivali ve Almanya-Türkiye Ortak Film Fonu’na seçilirken, Cinephilia Bound Cannes başta olmak üzere çeşitli film platformlarında da yer aldı. Sardunya filminin fragmanını ..."
08-07-2021
Küçük Amal’ın Yolculuğunun Türkiye Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... ak yolculuğu sırasıyla Yunanistan, İtalya, Fransa, İsviçre, Almanya, Belçika’nın ardından Birleşik Krallık’ta sona erecek. Bugüne kadar gerçekleştirilmiş en iddialı kamusal sanat etkinliklerinden biri olacak olan The Wal..."
05-07-2021
Hatırlama Mekânı Olarak Zaman: "Bir Yerin İzinde Pek Çok Yer"
DEVAMI
"... ecbur bırakılan bu mekânı belgeleyen Eda ve Dilşad, Türkiye-Almanya yolculuklarını sürdürerek belleğin tanımını yeniden bizlere hatırlattı. LOVE IT PAYLAŞ Bir Yerin İzinde Pek Çok Yer, 2021 Basılı kitap. 15x23 cm, 143 sa..."
04-07-2021
MUBI Temmuz Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... sinemasının yıldız yönetmeni Luca Guadagnino’nun Suspiria , Alman sinemasının yükselen ismi Maren Ade’den, mizahı ve dramı dengeleyen unutulmaz bir baba-kız öyküsü Toni Erdmann , Asghar Farhadi’nin 2011’de hem Altın Ayı ..."
30-06-2021
Picasso ve Mondrian’ın Çalınan İki Tablosu Bulundu
DEVAMI
"... söyledi. Picasso eseri, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası’na karşı Yunan direnişinin onuruna Atina’daki Ulusal Galeri'ye vermişti. 1939’da boyanmış bu Kübist eser, Picasso’nun sevgilisi Dora Maar’ın bir dizi ..."
26-06-2021
Bir Dönüşüm Yolculuğu: “Karanlığa Yakalanmak”
DEVAMI
"... n ediyor.Roman, günümüz dünyasında bütünüyle iletişim dışı kalmanın yarattığı buhranı, içsel keşifler, yüzleşme cesareti ve yeniden başlama gücüyle dağıtırken mitolojik göndermelerle de renkleniyor. “Telefonu eline yapı..."
25-06-2021
Kentin Tarihteki Rolü: “Egemen Kentler”
DEVAMI
"... ma imparatorluk başkentini, Venedik ve Rönesans kentlerini, Alman Hanse'sini, Rus ve Baltık kentlerini derinlemesine ele alıyor. Parker ayrıca erken dönem İslam toplumunda kente atfedilen politik rolü tartışıyor ve kent ..."
21-06-2021
“Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu” Başvuruları Başladı
DEVAMI
"... urg Schleswig-Holstein Film Fonu iş birliğinde oluşturulan “Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu”na başvurular başladı. 2011 yılında Almanya ve Türkiye arasındaki uzun metraj ortak yapım projelerini desteklemek am..."
19-06-2021
Yoko Ono’nun “SKY T.V.” İşinden İlhamla Hazırlanan “Gökyüzü TV” 24 Saat Canlı Yayında
DEVAMI
"... İstanbul yayını SALT Galata’dan gerçekleştirilecek. ABD’den Almanya’ya, Rusya’dan Güney Kore’ye, Antarktika’dan Grönland’a, “Çilek Ayı” olarak adlandırılan dolunay sırasında yaşanan tutulmaya denk gelen gerçek zamanlı gö..."
09-06-2021
Geçmişe Dönüş Mümkün Olsa: “Anarya”
DEVAMI
"... bu yaşlı piyano ile kaydediyor parçalarını. Şu an yaşadığı Almanya’da başlayan bu yolcuğuluğun geriye doğru olan rotasının bir sonraki durağı İstanbul olacak ve memleketi Adana’ya varmasıyla son bulacak. Ozan Tekin ile ..."
03-06-2021
2021 International Booker Prize’ın Sahibi Belli Oldu
DEVAMI
"... endini Birinci Dünya Savaşı’nda Fransız Ordusu’yla birlikte Almanlara karşı savaşırken bulan Alfa Ndiaye, hayatını kaybeden arkadaşının intikamını almaya karar verir. Her gece düşman hattına sızıp bir mavi gözlü Alman as..."
01-06-2021
Literatür Gençlik Edebiyatı Festivali Yarın Başlıyor
DEVAMI
"Türkçe ve Almanca edebiyatları arasında yeni bir kapı açan LiteraTür, 2-6 Haziran tarihlerinde gençlik edebiyatını ele alacak LiteraTür Online Gençlik Edebiyatı Festivali’ne ev sahipliği yapıyor. Goethe Enstitüsü ve Kov..."
26-05-2021
MUBI Haziran Ayı Gösterim Programını Açıkladı
DEVAMI
"... erilen Danimarka yapımı gerilim filmi Vahşi Bölge , İlyas Salman’ın başroldeki güçlü performansıyla dikkat çektiği bu bol ödüllü Gürcü filmi Mısır Adası , Çağdaş Rus sinemasının en büyük yeteneklerinden ..."
20-05-2021
Umut Dolu Bir Macera: Karaca Olmak İsteyen Tilki
DEVAMI
"Alman edebiyatının çağdaş yazarlarından Kirsten Boie’nin insanın doğa için oluşturduğu tehdidin gölgesinde yaşam mücadelesi veren orman hayvanlarının gözünden bir hikâye anlatan, Barbara Scholz’un resimlediği kitabı Kara..."
17-05-2021
Mixer’den Yeni Sergi: “Mixer Sessions V”
DEVAMI
"... gu Tanrıverdi, Eda İlbeyci, Ege Subaşı, Ekin Keser, Ferhat Salman, Gökhan Tanrıöver, Hale Arslan, Hazel Kılınç, Irmak Dönmez, Kübra Zor, Nagihan Aydınlık, Pelda Aytaş, Rıdvan Aşar, Serap Alakaz, Volkan Dinçer ve Zeynep T..."
10-05-2021
Ozan Tekin’in Yeni EP’si “Anarya I” Yayımlandı
DEVAMI
"... ğru bir göç hikâyesini ele alıyor. Bu geriye doğru yolculuk Almanya’da başlayarak İstanbul’a kadar devam edecek ve Tekin’in memleketi olan Adana’da sona erecek. Tekin’in şu an yaşadığı ve son göç durağı olan Almanya’ya o..."
07-05-2021
Farklılıkların Güzelliği Üzerine: “Ne Şahane Fikir!”
DEVAMI
"... ri İran, Kanada, Avustralya, İtalya, İspanya, Yunanistan ve Almanya’da çeşitli kitap ve dergilerde yayımlandı. Yine çeşitli sergi ve festivallere illüstrasyonları seçildi. Frida’nın sanat hayatında önemli rolü olduğunu d..."
05-05-2021
Felakete Mikroskop Tutmak
DEVAMI
"Felsefi antropoloji alanındaki çalışmalarıyla 20. yüzyıl literatüründe yer edinen Günther Anders’in Umutsuzsam Bana Ne! Değilmişim Gibi Devam! üst başlığını taşıyan 1941-1966 yılları arasında yazdığı günlükler Herdem Bel..."
29-04-2021
Bitkilerin Dünyasına Sıra Dışı Bir Bakış “Algoritmalar ve Bitkiler”
DEVAMI
"... turuyor. Sergi tarihsel referansını Siemens’in 1979 yılında Almanya’nın Erlangen kentinde üretimini gerçekleştirdiği emar makinesinde ilk çekimini bir insan yerine dolmalık biberde yapmasından alıyor. Bu dolmalık biber ç..."
27-04-2021
Patrick Hahn Artık BİFO’nun Daimî Konuk Şefi
DEVAMI
"... nfoni Orkestrası’nın genel müzik direktörü olarak atandı ve Almanya’da bu pozisyona getirilen en genç şef oldu. Bu sezon BİFO, Bavyera Radyo Senfoni, Münih Filarmoni, Viyana Senfoni ve çağdaş müzik odaklı Klangforum Wien..."
22-04-2021
.artSümer’de Fayçal Baghriche’e Ait İki Video
DEVAMI
"... or Contemporary Art (Los Angeles), Bielefelder Kunstverein (Almanya), Al Riwaq Art Space Bahrein, Modern Museum of Alger, Delfina Foundation (Londra), Vögele Kultur Zentrum (İsviçre), Villa Empain (Brüksel), BrotKunsthal..."
16-04-2021
Nisan Dağ’ın “Bir Nefes Daha” Filmine En İyi Yabancı Film Ödülü
DEVAMI
"... ell, Yağmur Ünal, Jim Wareck ve Kanat Doğramacı üstlenirken Alman ortak yapımcısı ise Dorothe Beinemeier. Rap parçalarının altyapılarının Da Poet’in hazırladığı filmde, hikâye anlatımının da bir parçası olan rap sözlerin..."
15-04-2021
Sürdürülebilir Bir Kültürel Sistem Önerisi Sunan Sergi: “Apartman”
DEVAMI
"... eni’nde, 20. yüzyılda Haydarpaşa Garı’nın inşasını üstlenen Alman mühendisler tarafından o dönemki konaklamaları için inşa edilmiş bir apartmanda, günümüzde unutulmakta olan sürdürülebilir ve demokratik kültürel sistemi ..."
14-04-2021
Depo’da Yeni Sergi: “Unutma Bahçesi”
DEVAMI
"... tanlarını terk etmeye zorlanan ve Türkiye’ye sığınan Yahudi Alman bilim insanları Alfred Heilbronn ve Leo Brauner tarafından kuruldu. Farklı ülkelerdeki bahçelerden gelen tohumlar ve Anadolu’dan toplanan bitki örnekleri ..."
13-04-2021
Solomun “The Center Will Not Hold” İsimli Yeni Teklisini Yayımladı
DEVAMI
"... sil ettiği NINL etiketiyle müzikseverlerle buluştu. Bosnalı-Alman sanatçı Solomun’un 7 Mayıs 2021’de yayımlayacağı Nobody Is Not Loved isimli albümünün bir parçası olan şarkı dinleyiciye melankoliyle enerjinin birlikte h..."
13-04-2021
Elgiz Müzesi’nden 20. Yılına Özel Sergi “Proje 4L’den”
DEVAMI
"... ı. Sanatçının erken dönem video işlerinden olan bu çalışma, Almanya, İspanya ve Japonya gibi birçok ülkede gösterildikten sonra, Türkiye’de yeniden Elgiz Müzesi’nde sergilenecek. 2002 yılında yine Vasıf Kortun küratörlüğ..."
08-04-2021
Video Sanatına Çoğulcu Bir Gözle Bakmak: “Karşı Bir Şey / Anti-something”
DEVAMI
"... Ozan Atalan (TR), Eda Sütunç (TR) ve Viktor Brim’in (Rusya/Almanya) eserleri yer alıyor. Yaşadığımız dönemin çağdaş sorunları olan ekonomik ve politik çalkantılar, biyolojik güvenliğin belirsizliği, küresel iklim krizi,..."
30-03-2021
2021 Uluslararası Booker Ödülü Uzun Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... World Editions An Inventory of Losses - Judith Schalansky, Almancadan çeviren Jackie Smith, Quercus, MacLehose Press Minor Detail - Adania Shibli, Arapçadan çeviren Elisabeth Jaquette, Fitzcarraldo Editions In Memory of..."
28-03-2021
2021 Sony Dünya Fotoğrafçılık Ödülleri Serbest Dalda Yarışma Bölümü Sonuçları Açıklandı
DEVAMI
"... rüntülediği The Blue Window adlı çalışmasıyla Klaus Lenzen (Almanya). Bu çalışmada; boşlukta yüzer gibi görünen merdivenler ve pencere, tasarımı ön plana çıkaran ve aynı zamanda fotoğrafa bir sürrealizm unsuru ekleyen ka..."
25-03-2021
Günther Anders’in “Günlükler”i İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"... ze kültürüne, Holocaust'tan atom bombasına ve savaş sonrası Almanya'nın ruhsal portresine kadar birçok konuda kaleme aldığı metinlerinden oluşan Umutsuzsam Bana Ne! Değilmişim Gibi Devam! adlı “Günlükler”i Herdem Belen v..."
24-03-2021
Claptone’un Yeni Teklisi “Zero” Yayında
DEVAMI
"... son gibi ünlü isimlere yaptığı remix çalışmalarıyla tanınan Alman asıllı DJ “No Eyes”, “In the Night”, “Drop the Pressure” gibi dance ve house türünde sayısız başarılı parçaya imza attı. Gizli kimliği ve ikonik altın ren..."
18-03-2021
İstanbul Modern Sinema’da Rainer Werner Fassbinder Seçkisi
DEVAMI
"... A.Ş.’nin katkıları, Goethe-Institut Istanbul iş birliğiyle Alman yönetmen Rainer Werner Fassbinder’in filmografisinden beş filmi çevrim içi olarak 30 Mart’a kadar izleyicilerle buluşturacak. Seçki Fassbinder’in 1969’dak..."
17-03-2021
40. İstanbul Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... / The Mole Agent / Maite Alberdi / Şili, Hollanda, İspanya, Almanya, ABD (Belgesel Kuşağı) Pazar Günleri / Sundays / Alethea C. Avramis / Yunanistan, Fransa (Belgesel Kuşağı) Son Banyo / O Último Banho / The Last Bath / ..."
15-03-2021
“Queer Feminizm, Duygu ve Beden Politikaları Temel Atlaslarım”
DEVAMI
"... yaşamak ve çalışmak nasıl bir duygu? İlk olarak Türkiye ve Almanya arasındaki bağlar ve göç geçmişi üzerinden düşünmek gerek benim Berlin'deki yerimi. Bir zamanların “misafir işçi”lerinin ve çocuklarının yarattığı bir k..."
12-03-2021
Sınırsız Geniş Zamanın İçinden Sınırlı Vakitler
DEVAMI
"... ya savaşlarının yaşandığı bir dönemin ruhunu taşıyor roman. Almanları, Rusları, komünistleri, dünyayı kuranları ve tahrip edenleri, zenginliği, yoksulluğu, gerçek ve gerçekdışı acılar içindeki Polonya’yı anlatıyor. Tüm b..."
11-03-2021
“Sanatın İyileştirici Gücü, Gerçekten Böyle Bir Şey Var”
DEVAMI
"... or. Ayrıca yurt dışından da büyük bir ilgi var. Azerbaycan, Almanya, Hollanda, Kanada, Amerika, Fransa, İsveç gibi pek çok ülkeden çok sayıda katılımcı var. İlk başta alışmak zordu ama şimdi oldukça alıştım. Antik Mısır’..."
08-03-2021
Pera Film’den 8 Mart’a Özel Seçki “Sadie Benning: Direniş Günlükleri”
DEVAMI
"... , başıboş gezinen bir genci Super 8 kamera ile takip ettiği Almanca Şarkı adlı eserler gösterime girecek. “Sadie Benning: Direniş Günlükleri” film programını 8-22 Mart tarihleri arasında Pera Müzesi’nin internet sitesin..."
07-03-2021
Altın Gün Yeni Albümü “Yol”un İlk Konseri İle Sosyo’da
DEVAMI
"... Sosyo’dan canlı olarak gerçekleştirecek. Konserin çekimleri Almanya’nın Voerde bölgesindeki Reyna Palace’da yapılacak. Herkesin eve kapandığı karantina döneminde kaydedilen Yol albümü çoğunlukla güçlü bir uluslararası po..."
06-03-2021
YeniPerform Mart 2021 Programı Açıklandı
DEVAMI
"... Türkiye’nin ilk dijital sahnesi olan YeniPerform’a dönüştü. Almanya Dışişleri Bakanlığı, Goethe-Institut ve ortakları tarafından Covid-19 salgını döneminde kültür sanat ve eğitim faaliyetlerinin sürdürülebilirliğini sağl..."
05-03-2021
DasDas Akademi Online Seminerleri 7 Mart’ta Başlıyor
DEVAMI
"... aracı olarak ele aldığı “Bir Araç Olarak Kamera: Türkiye ve Almanya’da Ekolojik Aktivizmi Görüntülemek” başlıklı seminer 4 Nisan günü saat 17.00’de gerçekleşecek. Online seminer serisinin sonuncusu ise 11 Nisan günü saat..."
22-02-2021
“Tiyatro Yapma Tutkumuzla İlerliyoruz”
DEVAMI
"... a fazla zarar görüyor. Yine de her sene olduğu gibi ayakta kalmanın yolunu, yöntemlerini araştırıp bir şekilde tiyatro yapma tutkumuzla ilerliyoruz. LOVE IT PAYLAŞ Yeşim Özsoy Mekânın kapanması haberinin ardından farklı ..."
17-02-2021
Geçmişten Şimdiki Zamana Yankılar
DEVAMI
"... hos” başlığı altında sanatçıların yeni eserleriyle birlikte Almanya’dan sonra İstanbul’da bir araya getirdi. Hornung, kişisel sergisi “Defragmentology”de ana malzemesi ahşap üzerine uyguladığı baskı tekniğiyle üst üste b..."
09-02-2021
“Maske/ Çağrışımlar” Sergisi Baksı Müzesi’nden Sonra Cocoon’da
DEVAMI
"... Pandemi hayatı ele geçirdi. Bu yaygın saldırıya karşı önlem almanın gerekliliği konusunda herkes hemfikir. Aramızdaki mesafeyi artırdık, maskelerimizin ardından iletişim kurmaya çabalıyoruz. Maskeli konuşmalar, maskeli b..."
04-02-2021
“Gençlerin Yeni Şeyler Denemekten Korkmaması Lazım”
DEVAMI
"... m. LOVE IT PAYLAŞ Tek bir seferde bütün albümü tek seferde çalmanın ve kayıt etmenin arkasında 53 yıllık bir müzik tecrübesi var. Bugünden geçmişe baktığınızda “keşke” ya da “iyi ki” dediğiniz şeyler neler? T. Ö.: Elbett..."
30-01-2021
Leman Sevda Darıcıoğlu’nun “Come on bro!” Performansı "unboxing: masculinities*" Festival’de
DEVAMI
"... i saat uzunluğundaki drag-king performansı “Come on bro!”yu Almanya, Osnabrück’te sergileyecek. 30 Ocak Cumartesi günü Türkiye saatiyle 14:00-21:00 arasında YouTube’dan canlı olarak seyircilerle buluşacak. Türkiye'nin si..."
29-01-2021
Mathias Hornung ve Onur Hastürk “Echos” ile İstanbul’da
DEVAMI
"... geçmişle günümüz arasında kurdukları köprüyle birbirlerini Almanya’dan sonra Türkiye’de takip ederek tamamlıyor. Hornung, sergide yer alan gravürleriyle dijital dünyaya bir bağlantı kurarak, tematik ve yapısal olarak ka..."
08-01-2021
OKUYAY Platformu’ndan Kapsamlı Bir Toplantı
DEVAMI
"... de paylaşacak. OKUYAY Platformu iştiraklerinden biri olan, Almanya Stiftung Lesen (Okuma Vakfı) CEO’su Joerg Maas da konuşmacılar arasında yer alacak ve pandemi sürecinde Almanya’da ve Avrupa’da okuma kültürü konusunda ..."
08-01-2021
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün Kazananı Belli Oldu
DEVAMI
"... akfı (İKSV)’nın altı yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlattığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2020 yılı değerlendirmeleri sonucunda ödülün, Günl..."
05-01-2021
Kundura Sahne’nin Çevrim İçi Programının Konuğu Stefan Kaegi
DEVAMI
"... insiz Vadi Kundura Sahne’de çevrim içi olarak gösterilecek. Alman edebiyatının sıra dışı yazarı Thomas Melle’den referans alınarak kopyalanmış ve üretilmiş bir insansı robotu sahnede tek başına izleyeceğimiz Uncanny Vall..."
03-01-2021
Virtual Contemporary Istanbul 6 Ocak'a Kadar Devam Ediyor
DEVAMI
"... insan portrelerini açık arttırma ile koleksiyonerlere sunan Alman sanatçı Mario Klingemann, yapay zekânın hiç var olmayan insanların portrelerini ürettiği projeleri ile bilinen, Hideaki Okawa’nın da yer aldığı H.o ve yin..."
30-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -III-
DEVAMI
"... virisiyle çıkacak. Tüm kitapları sayıp dökmeyeyim ama, Nazi Almanya’sında Yahudi kadınların direnişi anlatan Judy Batalion’ın The Light of Day ’i şimdiden beni çok heyecanlandırıyor. Konu Kitap olarak hazırız, biz yeni k..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... k indirme tehlikesiyle karşı karşıya kalmaları, kitap satın almanın tamamıyla internet alışverişiyle sınırlanması, elbette kitap seçimi alışkanlıklarında değişimleri de beraberinde getirdi. Potansiyel okur, artık kitabı ..."
28-12-2020
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Dört Kitap Finale Kaldı
DEVAMI
"... el kültür-sanat üretimini teşvik etmek amacıyla Talât Sait Halman anısına bu yıl altıncı kez armağan edilecek Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2020 yılı değerlendirmelerinde dört çevirmen finale kaldı. Seçici Kurul’un değe..."
25-12-2020
İstanbul Film Festivali’nden 2021’e Yeni Çevrim İçi Film Programı
DEVAMI
"... a · Umudun Dili / Persian Lessons / Vadim Perelman / Rusya, Almanya, Belarus · Malmkrog / Cristi Puiu / Romanya, Sırbistan, İsviçre, İsveç, Bosna Hersek, Kuzey Makedonya · Merkez Üssü / Epicentro / Hubert Sauper / Avustu..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... k indirme tehlikesiyle karşı karşıya kalmaları, kitap satın almanın tamamıyla internet alışverişiyle sınırlanması, elbette kitap seçimi alışkanlıklarında değişimleri de beraberinde getirdi. Potansiyel okur, artık kitabı ..."
20-12-2020
Nar Mevsimine Bernd Brunner’den “Nar Kitabı”
DEVAMI
"... i Yayınevi’nden çıktı. Nar Kitabı , ilk olarak 2018 yılında Almanca yayımlandı. Nar, geçmişi tarihöncesine kadar uzanan bir kültür bitkisi. Hele ki yaşadığımız coğrafyada, yoksulundan zenginine hemen herkesin mutfağına g..."
14-12-2020
Katerina Poladjan'dan Bir Köken Hikâyesi
DEVAMI
"... a çıkar. Poladjan, orijinal adı Hier Sind Löwenolan ve 2019 Alman Kitap Ödülü’ne aday gösterilen Bana Evimizi Anlat, Anahid için Alman Edebiyat Fonu, Berlin Senatosu ve İstanbul’daki Tarabya Kültür Fonu’ndan destek aldı...."
08-12-2020
Zeynep Alpaslan’dan “Suki’nin Yoga Stüdyosu”
DEVAMI
"... n’ın tüm inişleri ve çıkışlarıyla birlikte hayatla barışık kalmanın değerini anlattığı hikâyesi Suki’nin Yoga Stüdyosu , Nalan Alaca’nın resimleriyle İthaki Çocuk tarafından bu hafta yayımlanacak. Boz ayı Suki’nin Sardun..."
07-12-2020
GalataPerform’dan Üç Yeni Alan
DEVAMI
"... aya hazırlanıyor. 75 ülkeden 440’ı aşkın kurumun başvurduğu Almanya Dışişleri Bakanlığı, Goethe-Institut ve ortakları tarafından Covid-19 salgını döneminde kültür sanat ve eğitim faaliyetlerinin sürdürülebilirliğini sağl..."
06-12-2020
André Malraux’nun “Düşsel Müze”si
DEVAMI
"... n kültür bakanı, sanat tarihçisi André Malraux’nun Paris’in Alman işgalinden kurtulması ve 2. Dünya Savaşı’nın sonlanmasıyla 1947’de başlayıp 1963’te yazmayı tamamladığı sanat tarihinin tartışmalı kitaplarından biri olan..."
02-12-2020
Contemporary Istanbul’un 15. Edisyonu Online Olarak Yapılacak
DEVAMI
"... imizin ve İstanbul’undur. Sizlerin iyilik ve sağlık içinde kalmanızı diliyoruz.”"
30-11-2020
39. İstanbul Film Festivali’nde "Eşit Bir Hayat” Seçkisi ve Sinemada İnsan Hakları Yarışması
DEVAMI
"... ers of the Russian Revolution / Dolya Gavanski / İngiltere, Almanya, Rusya, Bulgaristan - 17 Aralık Perşembe 21.00 – 22 Aralık Salı 21.01 / Görünmezler / Kaghaz-pareh ha / The Unseen / Behzad Nalbandi / İran - 18 Aralık ..."
30-11-2020
24. Tallinn Film Festivali’nde Nisan Dağ’a “En İyi Yönetmen Ödülü”
DEVAMI
"... ğmur Ünal, Jim Wareck ve Kanat Doğramacı üstleniyor. Filmin Alman ortak yapımcısı ise Dorothe Beinemeier. Rap parçalarının altyapılarına, Türkiye’nin önde gelen rapçilerinden Da Poet’in imza attığı Bir Nefes Daha ’da, hi..."
27-11-2020
Solomun'un Yeni Teklisine Fatih Akın İmzalı Klip
DEVAMI
"Elektronik müziğin usta ismi Solomun’un, Alman indie-rock grubu Isolation Berlin’le ortak çalışması olan yeni teklisi “Kreatur der Nacht”ın klibi Fatih Akın tarafından çekildi. NINL etiketiyle yayımlanan single, 80’li yı..."
26-11-2020
AC/DC’nin “Power Up” Albümü 18 Ülkede Bir Numara
DEVAMI
"... Avustralya, Avusturya, Belçika, Kanada, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Yeni Zelanda, Norveç, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere ve ABD’de listelerin başında yerini aldı. AC/DC’nin 201..."
23-11-2020
Yayoi Kusama Retrospektifi Mart 2021’de Gropius Bau’da
DEVAMI
"... s tarihleri arasında gerçekleşecek olan sergi, Kusama’nın Almanya’daki ilk büyük retrospektifini temsil edecek ve sanatçının yetmiş yıllık kariyerindeki önemli anları vurgulayarak özellikle Avrupa ve Almanya’daki çalış..."
22-11-2020
Almanya'dan Yepyeni Filmler Çevrim İçi Yayında
DEVAMI
"... Goethe-Institut Istanbul iş birliğiyle düzenlenen, günümüz Alman sinemasının öne çıkan yapımlarının yer aldığı Almanya'dan Yepyeni Filmler seçkisi “Kayıp Masallar”, 26 Kasım- 6 Aralık 2020 tarihleri arasında çevrim içi ..."
22-11-2020
“KP Brehmer: Büyük Resim” Sergisinin Yolculuğu
DEVAMI
"Arter’de devam eden Alman sanatçı KP Brehmer’in otuz yılı aşkın üretiminden geniş bir seçkiyi bir araya getiren “KP Brehmer: Büyük Resim” sergisi üzerine uluslararası bir çevrim içi panel gerçekleşecek. Arter’in Almanya..."
22-11-2020
Judith Butler'dan "Çöz(ül)en Cinsiyet"
DEVAMI
"... ’ın toplumsal cinsiyet ve feminist teori açısından hayatta kalmanın ve yaşamanın ne demek olduğunu sorguladığı kitabı Çöz(ül)en Cinsiyet , MonoKL'un yeni Feminizm serisinin ilk kitabı olarak, Barış Engin Aksoy çevirisiyl..."
20-11-2020
2020 Booker Ödülü’nün Kazananı Belli Oldu
DEVAMI
"... Margaret Busby, kararın oybirliği ile verildiğini ve kararı almanın sadece bir saat sürdüğünü söyledi. Busby, romanın "klasik olmaya mahkum" olduğunu ve "güldürürken ağlattığı için duygusal karmaşaya sebep olduğunu” söyl..."
19-11-2020
Unutulmuş Kadın Ressamlar
DEVAMI
"... İtalya, İngiltere, Fransa, İspanya, ABD, Belçika, Hollanda, Almanya, Finlandiya, Rusya, İsviçre, Avusturya gibi ülkelerin kadın ressamlarını tanıttı. Kitapta resimlerin, orijinal tabloların siyah beyaz fotoğraflanmış hâl..."
14-11-2020
Ömür İklim Demir’den Bir İlk Roman: Kum Tefrikaları
DEVAMI
"... yayımlandı. Demir, Kum Tefrikaları ’nda kuytunun, saplanıp kalmanın, kendine gömülmenin, uzaklara düşmenin, öteki bile olamamanın, boşluğun, hevesin, meşgalenin, Doktor Mithat’ın, Murat Hoca’nın, Yurdanur Hala’nın, Şevke..."
06-11-2020
"Bırakalım, Çocuklar Sevdikleri Türleri Okusunlar"
DEVAMI
"... Tenten’e. Her serüvende dünyanın başka bir yerindeydi. Öyle Almanya, Fransa falan değil, egzotik ülkeler, bambaşka kültürler. Beni maceralardan çok, Tenten’in hiçbir yerde yabancılık çekmemesi, yerli halkla anlaşması, yo..."
05-11-2020
LiteraTür Online Çocuk Edebiyatı Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... a çocuk edebiyatına gönül verenleri buluşturacak. Türkçe ve Almanca edebiyatları arasında yeni bir kapı açan LiteraTür şimdi de çocuk edebiyatını tüm yönleriyle ele alacak bir festivale ev sahipliği yapıyor. Bir hafta sü..."
02-11-2020
Sinemanın Queer Tahayyülü: Hayalimdeki Sahneler
DEVAMI
"... anlamlara geldiğini ifade ederler. (Sözcük İngilizceye ise Almanca çapraz kesen, transversal anlamına gelen “quer”den geçmiştir). “ Queer kuramının merkezinde de acayip, tuhaf, yamuk, anormal, iğrenç, aşağılık olana; no..."
27-10-2020
Sonsuzluğa Taşınma Telaşı
DEVAMI
"... lasa da ondan yine anlamlı bir bütün yaratmanın ve hayatta kalmanın yollarını arıyoruz. Hâlâ yaşadığımız belirsizlik duygusunun verdiği kaygılar, hayal gücümüzü nasıl kışkırtacak ve tüm dünya ile birlikte hissettiğimiz t..."
27-10-2020
İstanbul Film Festivali Çevrim İçi Gösterimlerine Bir Konuk: Kino 2020 Seçkisi
DEVAMI
"... the-Institut iş birliğiyle, Türkiye’nin farklı şehirlerinde Alman sinemasının en güncel ve en başarılı örneklerini sinemaseverlerle buluşturan Kino 2020 seçkisini 1-13 Kasım tarihlerinde, çevrim içi platformu filmonline...."
27-10-2020
Küçük Bir Bahçe Düşü
DEVAMI
"Almanya Büyükelçiliği Bahçesi, küratörlüğünü Attila Güllü’nün üstlendiği Ramazan Can, Serkan Demir, Erdal Duman, Buğra Özer ve Seval Şener’in eserlerini bir araya getiren “Küçük Bir Bahçe Düşü” başlıklı karma sergiye ev..."
26-10-2020
Mathias Énard, SALON Edebiyat’a Konuk Oluyor
DEVAMI
"... yazar. Énard’ın Pusula romanı çevirisi ile 2019 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne layık görülen Ebru Erbaş ise mesleğinin sihrini açıklayacak. Institut français Salon Edebiyat serisi kapsamında Haziran ayında gerçekleşen..."
18-10-2020
Almanya-Türkiye Arasında Sanatsal Bir Diyalog: Haymatlos
DEVAMI
"... Kneffel’in haymatlos yani vatansız kalma kavramı üzerinden Almanya ile Türkiye arasında sanatsal bir diyalog kurduğu eserlerinden oluşan sergisi “Haymatlos”, 10 Kasım–31 Aralık 2020 tarihleri arasında Dirimart’ta ziyare..."
06-10-2020
“Efsane İstanbul” Sergisi Çevrim İçi Erişime Açıldı
DEVAMI
"... ış hazineleri yüzyıllar sonra ilk kez bir araya getirmişti. Almanya, Avusturya, Belçika, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İspanya, İtalya, Katar, Macaristan, Portekiz, Rusya ve Yunanistan’ın önde gelen 39 müzesi ile..."
03-10-2020
Geçmişe Dair Çetin Bir Düello: Ödül
DEVAMI
"... ok ödüle layık görülen Fransız yazar Cyril Gély’nin okurunu Alman kimyager Otto Hahn ve Avusturyalı fizikçi Lise Meitner’in karşısına oturttuğu ve hem kendi tarihlerinde hem de dünya tarihinde eksik kalan bir parçayı tam..."
30-09-2020
Gerçeğe Dair Çetin Bir Düello: Ödül
DEVAMI
"%0A%0A%0A%0A%09%09%09%0A%0A%0A%0A%09%09%09%09%09%09%3Cdiv+id%3D%22BtnContainer%22+class%3D%22EditorBtnContainer%22%3E%0A%0A%0A%09%09%09%09%3Cdiv+class%3D%22EditorTxtIconContainer%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%3Cdiv+cl..."
28-09-2020
Güncel Performans, Sanat ve Kültür Çalışmaları Alanlarına Dair: Komünitas
DEVAMI
"... nçkal; Fotoğraf: İlyas Hayta İzmir’i tüm projelerde merkeze almanızın özel bir nedeni var mı, yoksa yalnızca orada yaşıyor olmakla ilintili lojistik bir neden mi bu? Kültür sanat alanındaki faaliyetlerin İstanbul dışınd..."
28-09-2020
Bergama Stereotip İçin Çevrim İçi Yorumlama Etkinliği
DEVAMI
"... Sanatçı ve akademisyen Cevdet Erek’in ilk kez 2019 yılında Almanya’nın Bochum şehrindeki Turbinenhalle’deki Ruhrtriennale kapsamında izleyicilerle buluşan, ardından Berlin’deki Hamburger Bahnhof Müzesi’nin tarihi binası..."
25-09-2020
39. İstanbul Film Festivali’nden Salon Gösterimleri
DEVAMI
"... yeti, Katar · Koza / Kokon / Cocoon / Leonie Krippendorff / Almanya · Oğul-Ana / Pesar-Madar / Son-Mother / Mahnaz Mohammadi / İran, Çek Cumhuriyeti · Yabancı / Exil / Exile / Visar Morina / Almanya, Belçika, Kosova · De..."
25-09-2020
New York LGBTQ Film Festivali, Francis Lee'nin Ammonite Filmiyle Açılacak
DEVAMI
"... ecek. 27 Ekim gerçekleştirilecek etkinlik, Faraz Shariat'ın Alman draması No Hard Feelings ’in çevrim içi gösterimiyle sona erecek. Filmin eş direktörü David Hatkoff, “Başkanlık seçimi daha erken bir tarihe denk gelince ..."
16-09-2020
3. Uluslararası Solo Çağdaş Dans Festivali Bu Yıl da Ankara’da
DEVAMI
"... Uluslararası Solo Çağdaş Dans Festivali, Lüxemburg, Fransa, Almanya, Makedonya, Ukrayna, İsviçre, İtalya, Polonya, İsrail ve Türkiye’den katılacak olan 17 solo çağdaş dans sanatçısını ağırlayacak. Bu yıl pandemi kapsamı..."
16-09-2020
48. İstanbul Müzik Festivali’nin Öne Çıkan Konserleri
DEVAMI
"... ânlarda, Ankara’da Bilkent Odeon’da, Avrupa’da ise Belçika, Almanya, Avusturya ve Hollanda’nın çeşitli şehirlerinde Stavelot Manastırı, Wonderfeel Festival Alanı, Schubert Kilisesi gibi büyüleyici mekânlarda kaydedilen k..."
13-09-2020
Paul Leppin’den “Karanlığa Yolculuk”
DEVAMI
"Çek ve Alman edebiyatları arasında bir köprü kuran Paul Leppin’in ilk kez 1914’te yayımlanan, varoluştan ümidini yitirip melankolik bir ruh hâline bürünen yirminci yüzyıl insanının portresini şeffaf bir şekilde ortaya ko..."
07-09-2020
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Başvurular Başladı
DEVAMI
"... lemek amacıyla, altı yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün, 2020 değerlendirmeleri için başvurular başladı. Son başvuru tarihi ise 2 Ekim 2020. Başkanlığını ya..."
04-09-2020
Tartışmalı Bir Van Gogh Tablosu Açık Arttırmada 650.000 Dolara Satıldı
DEVAMI
"Tartışmalı bir Vincent van Gogh tablosu, Alman müzayede evi Dechow'un ev sahipliğinde 1 Eylül 2020 tarihinde düzenlenen bir açık arttırma oturumunda 550.000€ (651.100 $) karşılığında satıldı. The Wijk Mill (1883–85) başl..."
03-09-2020
Marina Abramovic'in “7 Deaths of Maria Callas”ı Dünya Prömiyerini Yapacak
DEVAMI
"... as başlıklı müzik tiyatrosu eseri dünya prömiyerini nihayet Almanya'nın Münih kentindeki Bavyera Devlet Operası'nda yapacak. Abramović, bu yeni çalışmasında Marko Nikodijević ile birlikte Amerika doğumlu Yunan sopranonun..."
02-09-2020
48. İstanbul Müzik Festivali Bu Yıl Çevrim İçi
DEVAMI
"... ânlarda, Ankara’da Bilkent Odeon’da, Avrupa’da ise Belçika, Almanya, Avusturya ve Hollanda’nın çeşitli şehirlerinde Stavelot Manastırı, Wonderfeel Festival Alanı, Schubert Kilisesi gibi büyüleyici mekânlarda kaydedilen v..."
01-09-2020
Koronavirüs Önlemli Eylül Sanat Rotasına Hazır Mıyız?
DEVAMI
"... mluyor. Küratörlüğünü Selen Ansen’in yaptığı sergi, Erek’in Almanya’nın Bochum şehrindeki Turbinenhalle’de Ruhrtriennale kapsamında ilk kez 2019 yılında sergilediği, ardından Berlin’deki Hamburger Bahnhof Müzesi’nin tari..."
01-09-2020
Eski Demiryolu Binası Kaleydoskopik Resme Dönüştü
DEVAMI
"... dokunuşla müze mekânının sınırlarını alabildiğine zorluyor. Alman sanatçı konuyla ilgili değerlendirmesinde “Binanın dışına adım attığım yolu boyadım,” ifadesini kullanıyor. Hamburger Bahnhof at the Museum für Gegenwart ..."
01-09-2020
Zamanlar ve Mekânlar Arasında Adalet Ağaoğlu
DEVAMI
"... ında yol romanı Fikrimin İnce Gülü ’nün kahramanı Bayram’ın Almanya dönüşü Kapıkule ile Ballıhisar arasında Mercedes arabasıyla yaptığı yolculuğunda zamanı ve mekânı eşsüremli ve artsüremli zaman eksenlerinde inceliyor v..."
30-08-2020
OMM’da Açık Hava Film Gösterimleri
DEVAMI
"... buluşacak. Yasemin Şamdereli’nin Willkommen in Deutschland (Almanya’ya Hoş Geldiniz) filmiyle başlayacak program, OMM’un terasında gerçekleştirilecek ve izleyiciler için birçok farklı yapımı bir araya getirecek. Ana tema..."
28-08-2020
Alman Kütüphane “Dostluk Kitabı” İçin 2,5 Milyon Sterlin Ödedi
DEVAMI
"... k önemli Avrupalı figürünü içeren “dostluk kitabı”) nihayet Almanya, Wolfenbüttel'de inşa edilen kütüphane tarafından satın alındı. 1666'da 87 yaşında vefat eden House of Welf’in Alman üyesi Duke Augustus, adının verildi..."
28-08-2020
Banksy’den Avrupa'ya Ulaşmaya Çalışan Mültecileri Kurtarmak İçin Bir Bot
DEVAMI
"... eklinde bir can simidi tutan bir kız çocuğu yer alıyor. Bir Alman insan hakları aktivisti ve kaptan olan Bia Klemp, bu zorlu süreç boyunca birçok görevde yer aldı ve Akdeniz’de binlerce insanın kurtarulmasında rol oynadı..."
28-08-2020
Kadın Gözünden Kadın Hikâyeleri
DEVAMI
"... Perşembe 18.00 Tombala (8') + Bütün Mahalleli Duysun (5') + Almanca Şarkı (5') + Ben ve Nuri Bala (42’) Raffle (8') + Everybody Hear Me Out (5') + German Song (5') + Me and Nuri Bala (42') 11 Eylül Cuma 18.00 Sfenks'in B..."
27-08-2020
Javier Cercas’tan Hafızayı Diri Tutan Bir Eser: Sahtekâr
DEVAMI
"... yayımlandı. Enric Marco, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası’nın Flossenbürg toplama kampında kaldığını, savaştan sonra ülkesine döndüğünde ise Franco rejimiyle mücadeleye giriştiğini iddia eden ve tüm bunlara u..."
26-08-2020
2020 Uluslararası Booker Ödülü Kazananı Açıklandı
DEVAMI
"... a Mackintosh, Yayıncı: Charco Press Tyll - Daniel Kehlmann (Almanca - Almanya), Çevirmen: Ross Benjamin, Yayıncı: Quercus Hurricane Season - Fernanda Melchor (İspanyolca - Meksika), Çevirmen: Sophie Hughes, Yayıncı: Fitz..."
26-08-2020
Burak Çevik’in Hayaletlerce Lanetlenirken’i 58. New York Film Festivali'nde
DEVAMI
"... ilen Amerika romanından uyarladıkları ve kitaptaki olayları Almanya’ya taşıdıkları filme dair bir müdahale olan Hayaletlerce Lanetlenirken , 10 dakikalık süresi boyunca iç mekânlardaki noksanlığı, tenha dış mekânların ge..."
20-08-2020
Kadın Yazar-Erkek Yazar: 70'lerden Bir Soruşturma
DEVAMI
"... ştiren, çelişkileri açığa çıkaran olaylarla karşılaşıyoruz. Almanya’ya gidemeyen işçilerin dertleri ile Ajda Pekkan’ın mutsuz evliliğine eş ölçüde yer veriyor basınımız. Orhan Gencebay modası bir yandan sürüp giderken Te..."
19-08-2020
“'Özgürlük'le Başladık Yolculuğa, Belki 'Umut'a Varırız!”
DEVAMI
"... üncü doğum yılı olması sebebiyle bu oyunu 2021 yılı boyunca Almanya’da oynamak istiyorum. "Korona Günlerinde Özgürlük" projesi kapsamında oynanan EkoWasch Yıkama Kurutma Şirketi ve Bulaş-ık oyunlarına beraberce Derneği'n..."
10-08-2020
Alternatif ve Erişilebilir Bir Festival: Istanbul Fringe Festival
DEVAMI
"... eyici işlerden, yine güçlü bir seçki var. Bu yıl festivalde Almanya, Belçika, Fransa, Hindistan, İngiltere, İtalya, Macaristan, Romanya, Rusya, Tayvan ve Türkiye'den toplamda 12 yabancı, 3 yerli ekip olacak. Yurt dışında..."
05-08-2020
48. İstanbul Müzik Festivali Bu Yıl Dijital Ortamda
DEVAMI
"... azinelerini ortaya koyan mekânlarda; Avrupa’da ise Belçika, Almanya, Avusturya ve Hollanda’nın çeşitli şehirlerinde, Perchtoldsdorf Şatosu ve Stavelot Manastırı gibi tarihi mekânlarda gerçekleştirilecek. LOVE IT PAYLAŞ"
28-07-2020
Rowling, Rushdie ve Atwood’dan “Hoşgörüsüzlüğe” Karşı Açık Mektup
DEVAMI
"... tarafından oldukça sert bir şekilde uyarıldı. JK Rowling, Salman Rushdie ve Margaret Atwood gibi isimlerin de imzasını taşıyan mektup, “farklı görüşlere karşı hoşgörüsüzlük”ün ortadan kaldırılmasını ve “kamusal dışlama ..."
26-07-2020
Son Göç Dalgası Dünyayı Nasıl Tümüyle Değiştirdi?
DEVAMI
"... gelhardt’ın dünyanın çeşitli köşelerinde çalışan yirmi altı Alman muhabirinin temasa geçebildikleri sığınmacılarla yaptıkları röportajları derlediği kitabı Sığınmacı Devrimi – Son Göç Dalgası Dünyayı Nasıl Tümüyle Değişt..."
23-07-2020
“Atığı Azaltmanın Yolu Tüketimi Azaltmaktan Geçiyor”
DEVAMI
"... or. Biraz şu açıdan bakmak lazım bence: İlla yeni bez çanta almana gerek var mı? Evde kullanmadığın bir yastık kılıfından veya tişörtten yapamaz mısın? Ya da bambu çatal olmazsa olmaz mı? Olur tabii ki, evdeki çatal kaşı..."
23-07-2020
Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu 10. Dönem Başvuruları Başladı
DEVAMI
"... bul Film Festivali kapsamında düzenlenen Köprüde Buluşmalar Almanya ve Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu için 10. dönem başvuruları başladı. İKSV tarafından yapılan açıklamada fon için son başvuru tarihinin 15 Eylül 20..."
20-07-2020
Helmut Newton Belgeselinin Fragmanı Yayımlandı
DEVAMI
"... l ’un fragmanı izleyicilerle paylaşıldı. Henüz gençken Nazi Almanya’sından kaçan ve kendisine Singapur’da yeni bir yaşam kuran Helmut Newton, burada onu dünyanın her yerine götürebilecek bir fotoğrafçılık kariyeri yaratt..."
03-07-2020
Isa Genzken’in Penceresinden Yeni Arayışlar
DEVAMI
"Londra’da yer alan modern sanat galerisi Hauser & Wirth, Alman heykeltıraş Isa Genzken sergisiyle yeniden sanatseverlerin karşısına çıkıyor. Sanatçının birçok farklı parçadan oluşan sergisi, sosyal ve mimari bir unsur ol..."
03-07-2020
Başkasının Talihsizliğinden Duyulan Keyif: Schadenfreude
DEVAMI
"Duygular Sözlüğü kitabının yazarı Tiffany Watt Smith’in Almancada başkasının talihsizliğinden duyulan keyfi tarif eden Schadenfreude sözcüğünü gündelik yaşam, siyaset, felsefe, sanat ve kültür üzerinden ele aldığı ve kiş..."
24-06-2020
Tarihin Gölgesinde Kalanlar Açığa Çıkıyor: Ödül
DEVAMI
"... aylara dayanan bu roman Avusturyalı fizikçi Lise Meitner ve Alman kimyager Otto Hahn’ın Stockholm’deki bir otelde geçmişleriyle yüzleşmelerini konu ediniyor. II. Dünya Savaşı atmosferi, Yahudi olmak, kadın olmak, bilim i..."
24-06-2020
Ünlü Sinemacılardan “HOMEMADE” Kısa Filmler
DEVAMI
"... Sebastian Schipper (Victoria, Roads) – kısa film Berlin’de (Almanya) çekildi Naomi Kawase (True Mothers, Sweet Bean) – kısa film Nara’da (Japonya) çekildi David Mackenzie (Hell or High Water, Outlaw King) – kısa film Gla..."
10-06-2020
Philip Roth’dan “Arzu Profesörü”
DEVAMI
"... . Ansızın Ruslar dört bir yandan, hızla gelmeye başlayınca, Almanlar bizi toplayıp sabahın üçünde yola düzdüler. Günlerce, günlerce, günlerce yürüdük, sonunda günleri saymayı bıraktım. Bu böylece sürüp gitti, insanlar he..."
08-06-2020
Wilhelm Genazino’dan “Elden Düşme Dünya”
DEVAMI
"... ının tuhaflıklar romanı Elden Düşme Dünya , Tevfik Turan’ın Almanca aslından çevirisiyle Jaguar Kitap'tan çıktı. Romanda serbest mimar olarak çalışan isimsiz anlatıcısı, bir meslektaşının ölümü üzerine onun şirketinden g..."
29-05-2020
“Eskiden İnsandım, Şimdi Dünyayım”
DEVAMI
"... mart ayında Timaş Yayınları Regaip Minareci’nin çevirisiyle Alman yazar Robert Seethaler’ın son romanı Toprak ’ı yayımladı. Seethaler, bu romanda hayatın sonluluğu ve ölümün sonsuzluğu arasında yaşanmış pek çok farklı hi..."
27-05-2020
Şiirler Tiyatro Emekçilerine: Dayanışmanın 100’ü Şiir
DEVAMI
"... an Gürzap, Cihan Ünal, Civan Canova, Çağlar Çorumlu, Defne Halman, Demet Akbağ, Demet Evgar, Deniz Çakır, Deniz Türkali, Derya Alabora, Devrim Yakut, Didem Balçın, Dolunay Soysert, Ege Aydan, Emre Altuğ, Emre Kınay, Engi..."
27-05-2020
Eski Evrakların Maskeye Dönüşen Hikâyesi
DEVAMI
"... ca “Yeni Nejat Eczanesi” sergim iptal oldu. Tabii ben de moralman çok ciddi bir çöküntü yaşadım, hepimiz gibi. Sağlık Bakanı açıklama yapıyor: “Eczaneler dilerse maskeleri ücretsiz dağıtsın ama satışı yasak” diye. Eczan..."
21-05-2020
Babylon Berlin’in Üçüncü Sezonu Yayında
DEVAMI
"... ’in üçüncü sezonu yayımlandı. Avrupa’nın en yüksek bütçeli Alman yapımı dizisi olarak ön plana çıkan dizinin üçüncü sezonu, sessiz sinemaya karşı yükselen sesli sinema, film stüdyoları, oyuncuların hayatları ve Berlin’i..."
18-05-2020
Şehrin İhtimalleri ve Seçimlerin Bedeli
DEVAMI
"... noktalar var. Bu modern yorum, romanın başkarakteri hükümlü Alman’ı, Gine-Bissaulu bir göçmen hâline getiriyor örneğin ya da çağdaş sinema estetiğinin tercih edilen dizaynlarından neon ışıklarla bezeli bir atmosferle tec..."
18-05-2020
Müzenin Arkadaşları Buluşuyor
DEVAMI
"... ransa, Belçika, Sudan, İsrail, Amerika, Ukrayna, İsviçre ve Almanya gibi dünyanın farklı yerlerinden birçok sanatçının katıldığı sergi kapsamında bazı sanatçıların ilk kez çalıştığı portre denemeleri görülebiliyor. Yaşad..."
15-05-2020
İzolasyon Üzerine Bir Film Seçkisi:
Panic Room’dan Cabin Fever’a
DEVAMI
"... veninde onları öldürmeyen şeyler (hastalık, sıçanlar, doğa, Almanlar) yalnızca bağlarını daha da güçlü kılar. Olumsuz koşullara rağmen birbirlerini destekleyen insanlar her zaman bundan faydalanmasını bilir. Exhibition (..."
15-05-2020
İzolasyon Üzerine Bir Film Seçkisi:
Panic Room’dan Cabin Fever’a
DEVAMI
"... veninde onları öldürmeyen şeyler (hastalık, sıçanlar, doğa, Almanlar) yalnızca bağlarını daha da güçlü kılar. Olumsuz koşullara rağmen birbirlerini destekleyen insanlar her zaman bundan faydalanmasını bilir. Exhibition (..."
13-05-2020
Sanat Bir Virüs Kadar Hızlı ve Yaygın Olabilir mi?
DEVAMI
"... Fransa, Belçika, Sudan, İsrail, Amerika, Ukrayna, İsviçre, Almanya gibi ülkelerden katılan sanatçıların tam listesi ise şöyle: Tal Lee, Suzan Batu, Tutku Bulut Beyaz, Şeyma Yerlikaya, Ali Cabbar, Gül Ilgaz, Tamer Ertuna..."
26-04-2020
Savaşa Karşı Savaşanlar
DEVAMI
"... nden kovulan, Birinci Dünya Savaşı'nda Fransa'nın kuzeyinde Almanlara karşı savaşan Tristan Sadler'ın elinde, Mirian Bancroft'a ulaştırmak istediği mektuplar vardır. Ancak silah arkadaşı, dostu ve karşılıksız aşkı Will'i..."
21-04-2020
Salı Klasikleri Devam Ediyor
DEVAMI
"... arı’ndan mezun olan Nil Kocamangil, yüksek lisans eğitimini Almanya, Köln'de bulunan Hochschule für Musik und Tanz'ta tamamladı. 2013 yılından bu yana Fransa, Paris'te Prof. Miguel Da Silva gözetiminde oda müziği eğitimi..."
20-04-2020
Into The Night’in Tanıtım Fragmanı Paylaşıldı
DEVAMI
"... rı gerektiğini her fırsatta hissettiriyor. Belçika, Fransa, Almanya, İtalya, Polonya, Rusya ve Türkiye’den bir araya gelmiş uluslararası bir kadroya sahip dizinin oyuncuları arasında Pauline Etienne, Laurent Capelluto, N..."
20-04-2020
Into The Night’in Tanıtım Fragmanı Paylaşıldı
DEVAMI
"... rı gerektiğini her fırsatta hissettiriyor. Belçika, Fransa, Almanya, İtalya, Polonya, Rusya ve Türkiye’den bir araya gelmiş uluslararası bir kadroya sahip dizinin oyuncuları arasında Pauline Etienne, Laurent Capelluto, N..."
18-04-2020
Dümenim Kitap Rotam Tuna
DEVAMI
"... r. Yarışmada katılımcılar Tuna Nehrinin geçtiği ülkelerden (Almanya, Avusturya, Slovakya, Macaristan, Hırvatistan, Sırbistan, Bulgaristan, Romanya, Moldova ve Ukrayna) seçecekleri, dilimizde yayımlanmış ve okudukları rom..."
17-04-2020
Borusan Contemporary ile “Evde Sanatla Kal”
DEVAMI
"... sanatçıların çalışmalarını ağırlıyor. Airan Kang, Alejandro Almanza Pereda, Ben Rubin, Bertrand Ivanoff, Brigitte Kowanz, Christopher Dahlhausen, Chul Hyun Ahn, Doug Aitken, Eric Michel, Erwin Redl, François Morellet, Ha..."
10-04-2020
Salgının Sanat Dünyasına Etkileri
DEVAMI
"... diliyor maalesef. Bu konuyla ilgili ilk harekete geçen ülke Almanya oldu. Mart ayında Alman Hükümeti, sanatçıları ve galerileri de kapsayan küçük işletmeler için 50 milyar avroluk bir yardım paketi açıkladı. Türkiye’nin ..."
10-04-2020
“Hamlet ya da Hekuba” İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"Alman siyaset kuramcısı Carl Schmitt’in Shakespeare’in Hamlet eserinin zihinsel ve tarihsel detaylarını incelediği ve Hamlet ’in bilinenin aksine bir intikam hikâyesinden çok daha ötede bir yerde olduğunu anlattığı kitab..."
08-04-2020
Böcekler Gezegeni
DEVAMI
"... etkilediğini dile getiriyor. Böcek türlerinin sayısındaki azalmanın ekosistemde çok büyük sonuçlara yol açacağını ifade eden Anne Sverdrup-Thygeson, bu küçük dostlarımızı yakından tanımamız ve onlara daha fazla özen göst..."
07-04-2020
İzleyiciyle Buluşmanın Bir Başka Yolu Mümkün
DEVAMI
"... , Kore, Dubai, Mısır, Amerika Birleşik Devletleri, Meksika, Almanya, Fransa, İtalya ve Avrupa’nın pek çok ülkesinde heykel parklarında büyük boyutlu mermer, metal, bronz malzemelerden yaptığım heykeller var. Bu sempozyum..."
05-04-2020
Bir Modern Klasik: Arkadaşlarım
DEVAMI
"... eren1924 tarihli ilk romanı Arkadaşlarım , 2019 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü sahibi Ebru Erbaş’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. İkinci Dünya Savaşı’nda sürgün edilen ve ismi yıllar boyunca unutulan E..."
03-04-2020
Hayalperest Ölünün Şarkıları: Cümbüş
DEVAMI
"... Sözlerini şu sahte yapmacık aksanlarından biriyle, bu defa Alman soslu İskoç aksanıyla ifade etti. Kelimesi kelimesine şöyle dedi: ‘Profesör von Muck acaba sizin de yaramaz bir oğlunuz ya da minik bir ceylanınız olab..."
01-04-2020
Sabahattin Ali, 72. Ölüm Yıldönümünde Belgeselle Anılacak
DEVAMI
"... cak. Avdaç, belgeseli uzun bir araştırma sürecinin ardından Almanya, Bulgaristan ve Türkiye’de gerçekleştirilen çekimlerle tamamladı. Filmde Sabahattin Ali'nin edebiyatçı kimliğinin yanı sıra sevdaları, fikir dünyası ve ..."
01-04-2020
Adnan Adıvar'ın Yazıları: Dünyayı Düzeltmek
DEVAMI
"... onayını kaybedip “doğru bildiği yolda yalnız gitmeyi” göze almanın etiğidir. Bilim anlayışından siyaset pratiğine birçok meseleye bakışını kökten belirlemiş bu etiğin temel ilkelerini de esasen 1940’lı ve 1950’li yıllar..."
24-03-2020
Onuncu Yılında Bazaart Sanatçı Söyleşileri
DEVAMI
"... ir örnek göremiyordunuz. O sene yüksek lisans için gittiğim Almanya’nın Halle kentinden yeni dönmüştüm ve İstanbul’un sanat ortamından uzak kaldığım, nerede ne yapacağımı bilemediğim bir dönem geçiriyordum. Bir gün elime..."
16-03-2020
AnnenMayKantereit Zorlu PSM’ye Geliyor
DEVAMI
"Köln çıkışlı Alman rock müzik grubu AnnenMayKantereit, 14 Temmuz 2020’de Zorlu Performans Sanatları Merkezi’nde dinleyicilerle buluşmaya hazırlanıyor. Şarkılarıyla birlikte yaptıkları coverlarla da kendilerinden söz etti..."
03-03-2020
İnsana Yalnızlığı Sevdiren Bulaşıcı Tınıların İsmi: Christian Löffler
DEVAMI
"Almanya’nın gözde elektronik müzik sanatçıları arasında zirvede bulunan Christian Löffler, duyguları harekete geçirme konusundaki maharetiyle eşi benzeri görülmemiş ses manzaraları yaratıyor. Baltık Denizi kıyısındaki ku..."
03-03-2020
Müzikteki Dijital Dönüşüm: Bedava Müzik
DEVAMI
"... üzerine nefes kesici bir hikâye anlatıyor. MP3’ü icat eden Alman ses mühendislerinden, on yıl içinde iki bin albüm sızdıran Kuzey Carolina’lı CD fabrikası işçisine, plak şirketi patronlarının uluslararası müzik piyasası..."
27-02-2020
Seslerden Oluşan Bir Mimari
DEVAMI
"... de görülebilen Bergama Stereotip adlı eseri, Cevdet Erek’in Almanya’nın Bochum şehrindeki Turbinenhalle’de Ruhrtriennale kapsamında ilk kez 2019 yılında sergilediği, ardından Berlin’deki Hamburger Bahnhof Müzesi’nin tari..."
24-02-2020
Philip Catherine Trio İstanbul’a Geliyor
DEVAMI
"... gibi isimlerle olan çalışmalarıyla bilinen Paulo Morello ve Alman cazının önemli kontrbasçılarından Sven Faller da bu oluşum içerisinde kendilerine önemli bir yer ediniyor. İlk stüdyo albümü geçtiğimiz yıl ünlü Alman caz..."
21-02-2020
Karanlık Şehir Berlin Film Festivali’nde
DEVAMI
"Aslı Özge'nin Almanya’nın ZDF Televizyonu için Belçika’da çektiği 6 bölümden oluşan mini dizisi Dunkelstadt ( Karanlık Şehir ) ilk gösterimini, 70. Berlin Film Festivali’nin Berlinale Series Market bölümünde yapacak. İlk..."
18-02-2020
“Sözü Olanlara Özgür Alanlar Yaratıyoruz”
DEVAMI
"... ilmek için ekim-kasım aylarında Octoberfest kapsamında Türk-Alman ortak yapımı bir sergi gerçekleştirdik. En önemlisi 800 m²’yi 42 Maslak ekibine doğru anlatabilmekti. Çok, çok heyecanlı bir süreç oldu. Ve bugün itibariy..."
12-02-2020
The French Dispatch’ten İlk Görseller Yayımlandı
DEVAMI
"... Frances McDormand gibi isimlerin yer aldığı film, Amerikan-Alman yapımı bir komedi-drama olarak izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor. Hikâyesi Wes Anderson, Roman Coppola, Hugo Guinness ve Jason Schwartzman tarafından ya..."
06-02-2020
Eskilerle “Yeni” Bir Dora
DEVAMI
"... açar ve tekniğin ilk yansıması sanat tarihinde yerini alır. Alman Hans Holbein, XVI. yüzyılda meşhur Elçiler isimli tablosunda aynı tekniği kullanarak bir kafatası resmeder. İlk bakışta anlam verilemeyen tablodaki bu img..."
01-02-2020
Almanya’dan SALT Beyoğlu’na
DEVAMI
"... yaklaşık yüz yıl sonra gerçekleştirilen bauhaus imaginista, Almanya’dan bütün dünyaya yayılan tasarım eğitimi ve üretim pratiği anlayışına yeni bir yorum getiriyor. Bu kapsamda gerçekleştirilecek dört bölümlü bir sergi v..."
30-01-2020
Almanya’dan SALT Beyoğlu’na
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
17-01-2020
Şeytanla Pazarlığa Girmek
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
17-01-2020
Müzikli ve Buruk Bir Komedi
DEVAMI
"... Yönetmenliğini Arzu Gamze Kılınç’ın yaptığı oyunda Aleyna Salman, Aykut Kara, Engin Barışan, Gizem Özçelik, Mine Yağız, Selma Kaya, Serdar Kütük, Sevim Akkaya ve Tolgay Zeytinbaş rol alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
15-01-2020
Beyaz Düşler
DEVAMI
"İranlı sanatçı Salman Khoshroo’nun “White on White” isimli figüratif portreler serisi palet bıçağıyla oluşturulan bir koleksiyonun parçası hâline geldi. Ressamın oldukça dikkat çekici ve kendine has üslûbuyla yarattığı p..."
15-01-2020
Evim Nerede?
DEVAMI
"... irçok şehrine yayılmış hayatını gözden geçiriyor. Suriye ve Almanya’daki köklerinden şu ânda yaşadığı Almanya’ya kadar birçok durakta soluklanan sanatçı, sanat pratiğini kurduğu geniş yelpazede ürettiği eserlerle izleyen..."
14-01-2020
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Sahipleri Açıklandı
DEVAMI
"... nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve Talât Sait Halman’ın anısını yaşatmak amacıyla bu yıl beşincisi armağan edilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün sahipleri açıklandı. 2019 yılı değerlendirmeleri sonucunda..."
14-01-2020
Şeytanla Pazarlığa Girmek
DEVAMI
"Alman yazar J. W. Goethe’nin aynı isimli eserinden Fransız besteci Charles-François Gounod tarafından sahneye uyarlanan Faust operası, 17 ile 25 Ocak 2020 tarihleri arasında Kadıköy Süreyya Opera Sahnesi’nde sanatseverle..."
13-01-2020
Aydın Gün Teşvik Ödülü Kemancı Elvin Hoxha Ganiyev’in
DEVAMI
"... eina Sofía’de sürdüren Ganiyev, yüksek lisans eğitimine ise Almanya’da devam ediyor. LOVE IT PAYLAŞ"
03-01-2020
Çocuk Yayıncılığında Kaygılar, Umutlar ve 2019-2020
DEVAMI
"... yı planlıyoruz. Şu anda İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Almancadan çevrilen ve 2020’de sunacağımız yeni çocuk romanlarımızı çocukların çok seveceğini tahmin ediyoruz. LOVE IT PAYLAŞ Can Çocuk | Mehmet Erkurt Yayıncıl..."
02-01-2020
Edebiyatın Kalbine Yolculuk
DEVAMI
"... ırlanıyor. Çağımızın önemli bestecilerinden Christian Jost, Alman edebiyatından önemli eserleri kendi müziğiyle yeniden yorumluyor. Başarılı oyuncu Mert Fırat ise Türk edebiyatından, özellikle de İkinci Yeni’den seçtiği ..."
29-12-2019
Bu Yıl Hangi Kitap Sizi Etkisi Altına Aldı?
DEVAMI
"... ki etkisi kitapta sarsıcı bir şekilde anlatılmış. Kayıtsız kalmanın da şiddeti besleyen hatta şiddeti tekrar tekrar üreten bir başka şiddete dönüşmesi, kahramanların otoriterlikle mücadele ederken kendilerini onun bir pa..."
28-12-2019
Çocuklar İçin Ormanda Küçük Bir Keşif Gezisi
DEVAMI
"... ve ormanlar üzerine kaleme aldığı kitaplarıyla başta ülkesi Almanya olmak üzere son dönemde tüm dünyada geniş bir okur kitlesine ulaştı. Wohlleben’in alanı üzerine derin bilgisini sempatik bir üslupla aktardığı bu renkli..."
27-12-2019
Ernst Jünger’in “Çelik Fırtınalarında” Romanı İlk Kez Türkçede!
DEVAMI
"... larak görülen romanı Çelik Fırtınalarında , Tevfik Turan'ın Almanca aslından çevirisiyle, Jaguar Kitap tarafından ilk kez Türkçede yayımlandı. Birinci Dünya Savaşı’na genç bir teğmen olarak katılan Alman edebiyatının bü..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... serimiz yeni kitaplarıyla devam edecek, yeni yılın Zaytung almanak hazırlıklarına da başladık bile. Kurt Vonnegut imzalı Timequake , Hocus Pocus ve A Man Without A Country yolda. Yazarlarımızın güzel haberlerinin çoğala..."
23-12-2019
2019’un İz Bırakan Sanatçıları
DEVAMI
"... e merkezli küreler işleniyor. Sterling Ruby 1972, Bitburg, Almanya doğumlu. Los Angeles’ta yaşıyor ve çalışıyor. Sterling Ruby, Amerika ve Avrupa’da yaptığı heykeller, resimler, seramikler ve ortaya koyduğu sanatla Rena..."
20-12-2019
2019’un İz Bırakan SanatçılarıODD
DEVAMI
"... e merkezli küreler işleniyor. Sterling Ruby 1972, Bitburg, Almanya doğumlu. Los Angeles’ta yaşıyor ve çalışıyor. Sterling Ruby, Amerika ve Avrupa’da yaptığı heykeller, resimler, seramikler ve ortaya koyduğu sanatla Rena..."
16-12-2019
Sónar İstanbul’dan Paul Kalkbrenner Sürprizi
DEVAMI
"... ektronik müzik dünyasından birçok ismi bir araya getiriyor. Almanya elektronik müziğinin dünyaya sunduğu önemli isimlerden biri olan Kalkbrenner, 1990’lı yıllarda başladığı DJ’lik kariyerinden günümüze dek dünya çapında ..."
16-12-2019
Bir Göç Hikâyesi
DEVAMI
"... cak 2020’ye kadar İKÜ Ataköy’de sanatseverlerle buluşacak. Almanya’da göçmen olarak yaşadığı dönemi sanatında yoğun bir biçimde kullanan Mehmet Alagöz, insan merkezli portre çalışmalarıyla ön plana çıkıyor. Almanya’da y..."
11-12-2019
“Önemli Olan Kendini Hiç Kimseyle Kıyaslamaman Ve Yaptığınla Mutlu Olman”
DEVAMI
"... üveni, dünyanın uğultularını bir araya topladım. Bu dönemde Almanya’da ne tür müzik yapılıp yazıldığına baktım, karşılaştırdım biraz. Bu dönemki müzik kompozitörlerine baktım. Hollywood’a, klişe filmlere ve onların sesle..."
10-12-2019
Almanya Beethoven’ın 250. Doğum Gününe Hazırlanıyor
DEVAMI
"2020 yılı Almanya için oldukça özel bir anlam ifade ediyor. Dünyaca ünlü Alman müzisyen Ludwig van Beethoven’ın doğumunun 250. yılı için Almanya’nın birçok şehrinde çeşitli konser, gösteri, şov ve performanslar gerçekleş..."
10-12-2019
Fatma Bucak’a Değerli Ödül
DEVAMI
"... siyle Uluslararası Sanatçı Rezidansı Ödülü’nün sahibi oldu. Almanya’nın Dresden şehrinde bulunan Stiftung Kunst und Musik für Dresden (Dresden Sanat ve Müzik Vakfı) tarafından verilen ödül, bu vesileyle bir Türk sanatçıy..."
04-12-2019
“Çok Fazla Şey Söylesin, Aynı Zamanda Basit Olsun”
DEVAMI
"... i alırım, Apple logosu için de aldım. Bu sanırım sana brief almanın önemini kısaca anlatır. :) Eğer bir bilgilendirme almazsan bunu kendin yapmak zorunda kalırsın. Ürünün ne hakkında olduğunu detaylı olarak bilmek zorund..."
02-12-2019
Sónar İstanbul’un Yeni Sanatçıları
DEVAMI
"... cı enigmatik DJ ve tekno müzik prodüktörü Adam Beyer, Kuzey Almanya çıkışlı prodüktör Christian Löffler, deneysel tekno müzisyeni Bjarki, remiksleriyle tanınan Oceanvs Orientalis, İngiltere kökenli grup Seefeel, derin ri..."
30-11-2019
Zorlu’da Hint Müzikali
DEVAMI
"... ümünün ardından onun en büyük hayalini gerçekleştirmek için Almanya’dan Hindistan’a doğru yola çıkan dansçı Shaily’nin hikâyesini anlatıyor. Masal ve kültürel öğelerin iç içe geçtiği yapımın müzikleri Salim Sulaiman, söz..."
05-11-2019
FeminİSTANBUL Kadın Şiiri Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... Heidari (İran), Domenico Pisana (İtalya), Gino Leineweber (Almanya), Malak Sahioni Soufi (Suriye/İngiltere), Nancy Paul (Hindistan), Sanaz Davoodzadeh Far (İran), Saviana Stănescu (Romanya/USA), Vadim Terekhin (Rusya), ..."
04-11-2019
Colson Whitehead’in “Nickel Çocukları” Türkçede
DEVAMI
"... ı ’nda herkese eşit şartlar sunmayan zalim bir dünyada sağ kalmanın bedelini ortaya koyuyor. LOVE IT PAYLAŞ"
25-10-2019
“İnsan Çevresinden Derinden Etkilenir”
DEVAMI
"... hakkında görüşümü bu belirler. Ama genel olarak Hollanda ve Almanya’yı seviyorum, çünkü insanlar çok sessiz ama müzik konusunda oldukça da tutkulular. Çok saygılılar. Ama nerede çalarsam çalayım mutluyum. LOVE IT PAYLAŞ ..."
25-10-2019
Rock Off Event Series Başlıyor
DEVAMI
"... ilk kez gelecek İsveçli klasik heavy metal grubu Enforcer, Alman klasik metal grubu Haggard ve Faroe Adaları’nın ünlü Viking folk metal grubu Tyr gibi isimler de bulunuyor. 20 Ekim’de Uli Jon Roth konseriyle başlayacak ..."
24-10-2019
Gelenekten Günümüze Doğru Genişleyen Şiir Yelpazesi -5-
DEVAMI
"... nı, homofobik, kıskanç, kesin birinin adamı” gibi sıfatları almanız gayet olasıdır. Başıma geldi, başına gelen arkadaşlarım oldu. Hatırlayın, Hüseyin Cöntürk’ü bile küstürmüşlerdi. Belki de bu yüzden düzyazıdan kaçılıyor..."
21-10-2019
"İnsanı Nereye Kapatırsan Kapat Bir Direnç Gösterir"
DEVAMI
"... ne Cinefondation sayesinde çok hızlı bir şekilde Fransız ve Alman ortak yapımcılar ile dağıtımcı bulduk. LOVE IT PAYLAŞ Kısa filmleriniz Kan, Bisiklet, Musa ve Dondurma ’dan sonra seyirci ile yeniden buluştuğunuz ilk uzu..."
15-10-2019
Iguana Tokyo’nun Fragmanı Yayımlandı
DEVAMI
"... oy, Ertan Saban ve Deniz Ülkü’nün yer aldığı Iguana Tokyo , Almanya-Türkiye-Japonya ortak yapımı olarak vizyona girecek. Japonya’da yaşayan çekirdek bir aile etrafına kurulu olan filmde, ailenin sanal gerçeklik oyunu M²..."
15-10-2019
2019 Booker Ödülü Margaret Atwood ve Bernardine Evaristo’nun Oldu
DEVAMI
"... , Newburyport Chigozie Obioma - An Orchestra of Minorities Salman Rushdie – Quichotte Elif Shafak - 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World LOVE IT PAYLAŞ"
15-10-2019
Iguana Tokyo’nun Fragmanı Yayımlandı
DEVAMI
"... oy, Ertan Saban ve Deniz Ülkü’nün yer aldığı Iguana Tokyo , Almanya-Türkiye-Japonya ortak yapımı olarak vizyona girecek. Japonya’da yaşayan çekirdek bir aile etrafına kurulu olan filmde, ailenin sanal gerçeklik oyunu M²..."
13-10-2019
Burak Bulut Yıldırım’ın Sergisi Almanya’da
DEVAMI
"... arından oluşan “Kara Işık” ve “Ayaküstü” fotoğraf sergileri Almanya’da izleyicilerle buluşacak. 14 Ekim’de başlayacak sergiler ayın 24’üne kadar görülebilecek. Almanya’da, 11. Türk Kültür Günleri kapsamında, “Ayaküstü/I..."
05-10-2019
Hayal Gücü ve Onun Dönüştürücü Büyüsü: Kırpıntı
DEVAMI
"Almanya’nın tanınmış yazarlarından Christian Duda’nın yazdığı, ödüllü çizer Julia Friese’nin resimlediği, başını ekrandan kaldırmayan anne ile babalar ve ilgiye hasret, yalnız çocukları konu alan Kırpıntı , Olcay Geridön..."
29-09-2019
Geleceği Düşlemek
DEVAMI
"... yagil, ifa ve Goethe-Institut yeni bir iş birliğine giderek Alman veya Almanya’da yaşayan 15 sanatçının eserlerini sergilemeye hazırlanıyor. Almanya’da yaşayan genç bir sanatçı kuşağının üretimlerinin sergileneceği “Futu..."
27-09-2019
Chimera Sergisi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-09-2019
Recyle – Çöpten Sanata
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-09-2019
Westend Prömiyer Gösterimi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-09-2019
"Future Perfect" Sergisi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-09-2019
Jung, Hesse ve Serrano Arasındaki Hermetik Çember
DEVAMI
"... ini takip etmesini söyler. Evin kapısında geldiğinde kapıda Almanca bir tabela görür: "Ziyaretçi giremez.” Gözüne uyarı niteliğindeki başka bir kitabe daha çarpar: “Bir insan ihtiyarlığa eriştiğinde Ve üstüne düşeni tama..."
26-09-2019
DasDas’ta Yeni Sezon Başlıyor
DEVAMI
"DasDas, sezona yeni oyunlarla başlamaya hazırlanıyor. Alman yazar Moritz Rinke’nin kaleme aldığı, Mert Fırat ve Tülin Özen’in başrollerinde oynadığı Westend / Batının Sonu oyunu prömiyerini DasDas’ta yapacak. 29 Eylül’de..."
25-09-2019
Alfred Döblin’den “Acımak Yok”
DEVAMI
"Alman edebiyatında modernizmin en önemli temsilcilerinden biri sayılan Alfred Döblin’in Acımak Yok adlı romanı Everest Yayınları’ndan çıktı. Döblin, başyapıtı Berlin Alexander Meydanı ile çağdaş Alman edebiyatının kurucu..."
25-09-2019
Çöpten Sanata Doğru Bir Yolculuk
DEVAMI
"... projeleriyle adından sıkça söz ettiren ressam Burcu Erkal Salman, “Recyle – Çöpten Sanata” adlı beşinci kişisel sergisiyle sanatseverleri karşılamaya hazırlanıyor. Salman’ın doğanın her şeye ve tüm zorluklara rağmen çır..."
24-09-2019
Berlin’de Uluslararası Bir Sergi
DEVAMI
"... Sevin ve Özer Toraman katılacak. “Chimera”nın küratörlüğünü Almanya doğumlu ve 11 yıllık uluslararası fotoğrafçılık kariyeri olan Semra Sevin üstleniyor. “Chimera” sergisinde Berlin ve çevresinde yetişmiş 27 sanatçı ese..."
23-09-2019
Yakılan Ağıt Hepimiz İçin: Çocuk Geliyor
DEVAMI
"... Ölüm, dayak, işkence, tecavüz, kayıp, baskı, sansür… Soluk almanın dahi imkânsız hâle geldiği bir atmosferin içinde ses çıkarmanın güçlüğüne ve güçlük çekenlere hepimiz şahidiz. Zira iktidarın olduğu her yerde –bu iktid..."
12-09-2019
Melankoli ve Sonbahar Neue! Step ile Bir Araya Geliyor
DEVAMI
"... ecek. Festival programında yer alacak sanatçılar arasında; Alman besteci, prodüktör ve multi-enstrümantalist Nils Frahm (19 Eylül), Philip Glass Piano Works ve Johann Sebastian Bach yorumlarıyla günümüzün en çok ilgi gö..."
28-08-2019
Mitosların Evrensel Yolculuğu
DEVAMI
"... in, Brandenburg, Weilburg ve Dresden’de açılan sergilerimde Alman küratörlerle çalışmıştım, daha sistematik bir yaklaşımla çalıştıklarını söyleyebilirim. Ulrich Ptak, sanat tarihi üzerine doktorasını yapmış, Richter, Bas..."
26-08-2019
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"... kli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, Talât Sait Halman anısına başlatılan ve bu yıl beşincisi takdim edilecek Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2019 yılı değerlendirmeleri için başvurular başladı. Başkanlığını y..."
24-08-2019
Terry Eagleton’dan Kültürün Serüveni
DEVAMI
"... lıfı olarak ortaya çıkan antropolojiden sanayi Avrupa’sına, Alman Romantiklerinden Britanya işçi sınıfına, İrlandalı devrimcilerden kültür endüstrisine, Jakobenlerden 11 Eylül'e ve neoliberal üniversitenin postmodern kül..."
12-08-2019
Siemens Opera Yarışması Katılımcılarını Bekliyor
DEVAMI
"... stos. Yarışmayı birinci olarak tamamlayan opera sanatçısı, Almanya’daki Karlsruhe Operası’nda bir yıllık eğitim bursu ve Goethe-Institut İstanbul’da dört aylık Almanca dil eğitimi alma fırsatı yakalayacak. Yarışmanın ik..."
09-08-2019
Doğu Almanya Sanatçıları Leipzig Güzel Sanatlar Müzesi’nde
DEVAMI
"... Temmuz’da “Point of No Return” başlığı altında Doğu ve Batı Almanya’ya uzanan bir seçkiyi sanatseverlerle buluşturdu. Bundan 30 yıl önce Berlin Duvarı’nın yıkılması için gösteri ve protestoların merkezine dönüşen Leipzig..."
09-08-2019
Franz Kafka’nın Kayıp Arşivi Artık İsrail’de
DEVAMI
"... a ait kayıp bir yığın yazıyı gün yüzüne çıkararak İsrail ve Almanya arasında on yıldan fazla süren yazarın mirasına dair yasal tartışmaya son verdi. Almanca konuşan Çek bir Yahudi olan Kafka, bir Avusturya sanatoryumunda..."
07-08-2019
Studio Artfactory, Uluslararası Konaklama Programı
DEVAMI
"... . Süreç bana çok zor gibi geliyor. Zira iki sanatçı, birisi Almanya’dan birisi Amerika’dan İstanbul’a geliyor ve burada üretim yapmak istiyorlar. Kafaları dolu fakat elleri boş bir şekilde geliyorlar. Sanat üretimi için ..."
01-08-2019
Büyük İstanbul Depresyonu Destek Bekliyor
DEVAMI
"... altında eylemsizleşmek de mümkün zaten adım atsan da sonuç almanın çok zor olduğu bir dönemde yaşadığımız için bütün seçeneklere saldırmak da. Didem ve Ayşe hayatlarının bu döneminde alacakları kararların kim oldukların..."
31-07-2019
Merakla Beklenen Filmekimi’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... ğından kaçan ve ahlaki kural ve bakıların tümünü reddederek Almanya ormanlarında hazzın peşine düşen bir grup asilzadeyi izleyen Albert Serra’nın kışkırtıcı filmi Liberté ve Bruno Dumont’un ergen yaşlardaki Jeanne d’Arc’..."
29-07-2019
Binalara Yeni Bir Boyut Kazandıran Sanatçı: Peeta
DEVAMI
"Peeta adlı sanatçı Almanya’da bir binanın ön cephesine anamorföz görünümlü dev bir duvar çizerek binayı başka bir boyuta taşıdı. Asıl ismi Manuel Di Rita olan İtalyan asıllı sanatçı Mannheim’da bulunan sokağın köşesindek..."
29-07-2019
2019’un İlk Yarısından Geriye Kalanlar
DEVAMI
"... bileceğini de unutmayalım: Systemsprenger / System Crasher (Almanya), Divino Amor / Divine Love (Brezilya), Alfa (Filipinler), Synonymes / Synonyms (İsrail), La paranza dei bambini / Piranhas (İtalya), Genèse / Genesis (..."
26-07-2019
Her Kitap Yaşamımıza Açılan Aydınlık Bir Penceredir
DEVAMI
"... nlar, şiirler yazıyor. 72 kitabı yayımlanan; kimi yapıtları Almanca ve Azerice dillerine çevrilen, öyküleri, şiirleri ve denemeleri sanat ve yazın dergilerinde yayımlanan; yurt içi ve yurt dışında onlarca söyleşi yapan, ..."
24-07-2019
Booker Ödülü 2019’un Uzun Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... di. Listede Margaret Atwood’un son kitabı The Testaments , Salman Rushdie’nin Quichotte kitabı ile geçtiğimiz aylarda Doğan Kitap etiketiyle yayımlanan Elif Şafak’ın On Dakika Otuz Sekiz Saniye kitabı da yer aldı. Altı k..."
23-07-2019
Mümkün Olanı Yeniden Yaratmak
DEVAMI
"... eçeneklere kapalı olmamanın altını çizerek bir anlamda risk almanın çekiciliğinden bahsediyor. İhtiyacımız olanın mecburiyetinden doğan bir teslim oluşu olumlayan sistem karşısında yapılabilecek pek fazla atılım olmadığ..."
20-07-2019
Zorlu PSM’nin Yedinci Sezonundan İlk İsimler
DEVAMI
"... utra, 21. yüzyılın en yetenekli bestecisi olarak tanımlanan Alman müzisyen ve prodüktör Nils Frahm yer alıyor. Programda aynı zamanda Garanti BBVA Konserleri kapsamında Balthazar, Hindi Zahra, Hindistan’ın renkli kültürü..."
20-07-2019
Zorlu PSM’nin Yedinci Sezonundan İlk İsimler
DEVAMI
"... utra, 21. yüzyılın en yetenekli bestecisi olarak tanımlanan Alman müzisyen ve prodüktör Nils Frahm yer alıyor. Programda aynı zamanda Garanti BBVA Konserleri kapsamında Balthazar, Hindi Zahra, Hindistan’ın renkli kültürü..."
11-07-2019
Başka Sinema Salt Beyoğlu’nda!
DEVAMI
"... Adieu au langage [Dile Elveda] , 2015 Fransızca, İngilizce, Almanca; Türkçe altyazılı (70 dakika) 67. Cannes Film Festivali Jüri Özel Ödülü - Palm Dog Ödülü LOVE IT PAYLAŞ"
11-07-2019
Simone de Beauvoir’ın Kaleminden Aşk Romanı: Mandarinler
DEVAMI
"... ından yayımlandı. Savaş zamanı Paris’inde bir grup arkadaş Alman işgalinin sonunu kutlamak ve geleceklerini planlamak için toplanırlar. Goncourt Ödüllü, epik bir romans ve felsefi bir manifesto olan Mandarinler; Sartre,..."
10-07-2019
Aslan Kral 19 Temmuzda Sinemalarda!
DEVAMI
"... adaşının da yardımıyla, büyümenin ve ona ait olan şeyi geri almanın yolunu bulmak zorundadır. LOVE IT PAYLAŞ"
09-07-2019
Ritüellerin Tekrara Dayalı Döngüsü
DEVAMI
"... silme gibi… Bu tekrar ve döngüselliği işlerinizin merkezine almanızda nasıl bir refleks devreye giriyor? Hacer Kıroğlu: Tekrarın çalışmalarımdaki önemi aslında sanat pratiğimin temelini oluşturan süreç odaklı çalışmadan ..."
04-07-2019
Açık Sinema’da Ödüllü Yapımlar
DEVAMI
"... Adieu au langage (Dile Elveda) , 2015 Fransızca, İngilizce, Almanca; Türkçe altyazılı (70 dakika) 67. Cannes Film Festivali Jüri Özel Ödülü - Palm Dog Ödülü LOVE IT PAYLAŞ Nasty Baby"
28-06-2019
Öncü Bir Roman: Jakob Von Gunten
DEVAMI
"... ara öncülük eden romanı Jakob von Gunten , Gül Gürtunca'nın Almanca aslından çevirisiyle, Jaguar Kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı. Benjamenta Erkek Enstitüsü'nün on yedi yaşındaki öğrencisi Gunten, yatılı okuldaki..."
27-06-2019
Dark’ın Üçüncü ve Final Sezonunun Çekimleri Başladı
DEVAMI
"Netflix’in Alman orijinal dizisi Dark ’ın üçüncü aynı zamanda final sezonunun çekimleri başladı. Berlin ve civarında çekilecek final sezonu, her biri 60 dakika olan 8 bölümden oluşacak. Sezonun merkezinde Nielsen, Kahnwa..."
21-06-2019
33 Yıl Sonra Bugün Geçerli Olacak “Dark Ticket”
DEVAMI
"Bugün ikinci sezonu paylaşılan Netflix Orijinali Alman dizisi Dark ve toplu taşıma firması BVG iş birliğiyle, 21 Haziran’da alınan “Dark Ticket”lar 33 yıl sonra bugün yeniden geçerli olacak. 21 Haziran 2019 tarihinde geç..."
21-06-2019
Nâzım Hikmet'in Yolculuğu
DEVAMI
"... eller, Naci Sadullah, Kemal Tahir, Orhan Kemal, Ahmet Emin Yalman, Münevver, Mehmet, Ekber, Vera, vd. Nâzım Hikmet'in Yolculuğu yoldaşlığa yürür.” LOVE IT PAYLAŞ"
18-06-2019
Milliyet ve Cinsiyetten Arındırılmış Eserler
DEVAMI
"Mısır asıllı Alman sanatçı Susan Hefuna’nın “Screens” başlıklı sergisi Merdiven Art Space’te gerçekleşiyor. Hefuna eserlerinde iki farklı kıtaya dair imgeleri desen, heykel, enstalasyon, video, fotoğraf ve performansa u..."
18-06-2019
2. Uluslararası Solo Çağdaş Dans Festivali 28-30 Haziran Tarihlerinde Cermodern’de
DEVAMI
"... ne ev sahipliği yapacak. Festivale Fransa, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Ukrayna, İsviçre, İtalya, Amerika Birleşik Devletleri, Avusturya, Litvanya, Tayvan, Macaristan, Polonya, İspanya, Gine, İsrail ve Türkiye’den 20 solo d..."
13-06-2019
Anne Frank 90 Yaşında!
DEVAMI
"... asında, gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi, Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor, buna örnek olarak günlükleri gösteriyor..."
11-06-2019
“Şiirsel Bilinç Konusunda Oldukça Farkındalıklıyım”
DEVAMI
"... e muhteşem dışavurumlarım oldu. Önce koro ve bir filmde rol almanız, sonrasında bu esinlerle tiyatro kurmanız, ardından yönetmenlik, kostüm ve sahne tasarımı gibi pek çok alanda üretim göstermeniz. Kısacası tiyatroya ola..."
04-06-2019
Bir Kariyerin Romanı: Mephisto
DEVAMI
"... dırıcı ve derin karakterleriyle işleyen Mephisto , 1930’lar Almanya’sında Naziler yavaş yavaş iktidara gelirken, şeytanla iş birliği yapan oyuncu Hendrik Höfgen’in hikâyesini anlatıyor. Nazilerin ideolojisinden hazzetmes..."
31-05-2019
İmajların Sahnede Cesurca Şiire Dönüşen Gösterisi
DEVAMI
"... onra da iki sezondur devam ediyor. Bu aralıkta Makedonya ve Almanya’dan ekiplerle iki ayrı uluslararası projemiz de oldu. Geçtiğimiz hafta da Golem ’in prömiyerini yaptık. Tiyatro metinleri dışında başka türde bir şeyler..."
30-05-2019
Gelenekten Günümüze Doğru Genişleyen Şiir Yelpazesi -2-
DEVAMI
"... skisi gibi düşünemiyoruz. Birey olmayı yanlış anlayıp “tek kalmanın” kuyusuna düşmüş “organ hiyerarşisi” mağdurlarıyız. Seçtiğiniz sözcüklerin çağrışımlarına göre günümüz şiiri insandan umudunu kesmişe benziyor. Felsefi ..."
30-05-2019
29’59” Performans Programı Uzun Perşembe’de SALT Beyoğlu’nda
DEVAMI
"... ile Evrim Akyay’ı izleyiciyle buluşturacak. Uzun Perşembe, Almanya’nın başkentinde “emlak, para ve güç” dengelerini araştıran Berlin Babylon belgeseliyle başlayacak. Salt Beyoğlu’nda “Aslına Sadık Kalmıştır” sergisi ve ..."
29-05-2019
İstanbul Müzik Festivali’nde Kaçırılmaması Gereken Konserler
DEVAMI
"... tan Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası, 2018 Aralık’ında Almanya’da çeşitli şehirlerin yanı sıra Amsterdam Concertgebouw ve Paris Champs Elysées Tiyatrosu’nda Avrupalı müzikseverlerle buluştu. Konserin ikinci eseri ol..."
28-05-2019
Altında Nehirler Akan Yüksek Ağaçlar ve Narin Çiçeklerin Hikâyesi
DEVAMI
"... rdından tomurcuklanan ulusal akımlarını düşünelim. Fransız, Alman, İtalyan, Leh ve Rus ulusalcılığının iddiası kendi kültürlerinin altının çizildiği ulusal yapıtların üretileceğiydi. Nitekim bunda çok da başarılı oldular..."
28-05-2019
Berlin’in 90 Yıllık Tarihi Pera Müzesi’nde
DEVAMI
"... ıyan dokuz filmin yer aldığı programda Gerhard Lamprecht’in Alman ressam Heinrich Zille’nin Berlin’deki sosyal yaşam betimlemesini beyaz perdeye aktardığı Berlin’in Varoşları ve ikinci Dünya Savaşı’ndan birkaç ay sonra ç..."
28-05-2019
Aidiyet Duygusunun Peşinde Oyunbaz Bir Kitap
DEVAMI
"... zar Peter Stamm’in Hans Christian Andersen Madalyası sahibi Alman çizer Jutta Bauer ile birlikte hazırladığı çocuklar için şiirsel bir dünya keşfi sunan Bugün Burada, Yarın Orada , Desen Yayınları etiketiyle yayımlandı. ..."
24-05-2019
Türkiye’den ve Dünyadan Edebiyat Haberleri
DEVAMI
"... k için buraya tıklayınız. LOVE IT PAYLAŞ Ebru Nihan Celkan, Almancada S. Fischer Verlage Tarafından Temsil Edilecek Tetikçi , Kimsenin Ölmediği Bir Günün Ertesiydi , Nerde Kalmıştık? ve son olarak Benimle Gelir Misin? oy..."
24-05-2019
Üç Farklı Yüzyılın En İyi Posterleri Açık Arttırmada
DEVAMI
"... 1); ressam ve mobilya tasarımcısı Johann Vincenz Cissarz’ın Alman Rönesansı’nı anlatan bir kitap için tasarladığı Zu Neuer Renaissance! (1900); Ferdinand Ludwig Graf’ın Avusturya-Almanya bölünmesini anlattığı Kaiser Jubi..."
22-05-2019
“Caz Hep Ruhu Genç Olmuş Bir Müzik Dalı”
DEVAMI
"... soul ve funk arasında gezinen eğlenceli ve ritmik bir ekip. Almanya’dan dört üflemeli ile Talking Horns ekibi etkinliğin bir başka ilginç konuğu olacak. 14 Temmuz sabahı 11.00’de Kabataş’tan yola çıkacak vapur, Anadolu K..."
21-05-2019
David Garrett 21 Eylül’de Volkwagen Arena’da!
DEVAMI
"... a ünlü parçalara farklı yorumlar getiren Garrett Hong Kong, Almanya, Meksika, Tayvan, Brezilya, Singapur ve daha birçok ülkede konserler verdi, 24 altın ve 16 platin plak kazandı. Sevilen klasiklerle birlikte birçok rock..."
20-05-2019
47. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
20-05-2019
Ebru Nihan Celkan'ı Almancada S. Fischer Verlage Temsil Edecek
DEVAMI
"1886 yılında Berlin’de kurulan, Almanya’nın en saygın yayınevlerinden biri olan S. Fischer Verlage, oyun yazarı Ebru Nihan Celkan’ın 12 oyununu Alman dilleri konuşulan ülkelerde temsil edecek. Tetikçi , Kimsenin Ölmediği..."
17-05-2019
Frieze’in Spot Işıkları Türkiye’nin Üzerinde
DEVAMI
"... e Galerist katıldı. Pi Artworks, Londra şubesiyle, Mısır ve Almanya kökenli sanatçı Susan Hefuna’nın 1990’lara ait ve ilk defa izleyiciyle buluşan desen çalışmalarını sergiledi. Galerist ve Galeri Nev ise bir araya geler..."
17-05-2019
Karşılaşmalar: Bir Benjamin Romanı
DEVAMI
"... ini’nin kaleme aldığı, Walter Benjamin’in 1940 yılında Nazi Almanya’sının Fransa'yı işgalinin hemen ardından Paris’ten kaçışıyla başlayan ve tutkularıyla tuhaflıklarının peşine düşüp ölümüne varan hikâyesini anlatan Karş..."
16-05-2019
47. İstanbul Müzik Festivali 11-30 Haziran’da!
DEVAMI
"... in Radyo Korosu, çekirdek repertuvarında yer alan Brahms’ın Alman Requiemi’ni “Yaşama Övgü – Human Requiem” ile çok boyutlu bir müzik deneyimine dönüştürecek. Bu benzersiz deneyim Zorlu PSM’nin iş birliğiyle 28-29 Hazira..."
14-05-2019
Ömer Kaçar’a Uluslararası Yazar Ödülü
DEVAMI
"... ürkiye, Theater und Orchester Heidelberg tarafından her yıl Almanya’nın Heidelberg şehrinde düzenlenen Heidelberger Stückemarkt Festivali’ne konuk oldu. Festivalin metin yarışması bölümünde henüz sahnelenmemiş oyun metin..."
13-05-2019
Taşlar Her Yerde
DEVAMI
"... ider Köylülerin günlük rutinine dönen, bir şekilde hayatta kalmanın yollarını buldukları doğa olaylarını kenara koyarsak asıl ilgi çekici olan -özellikle köylüler için- Saponaraların evindeki bu taş istilası. Çiftin aklı..."
10-05-2019
“En Büyük Amacım İlhamlarımla Parlamak”
DEVAMI
"... ına mükemmel. LOVE IT PAYLAŞ The Chopin Project albümünüzde Alman-Japon piyanist Alice Sara Ott ile birlikte çalıştınız. Bu proje kapsamında Frédéric Chopin’in bestelerini yeniden düzenlediniz. Bu projeyi nasıl hayata ge..."
09-05-2019
Sonu Bilinmeyen Bir Film
DEVAMI
"... paylaşmam için üniversitelerden ve sanat kurumlarından (hem Almanya hem Almanya dışından) davetler geliyor, bu yaz böyle geçecek gibi. Gelir gelmez, HFK Bremen’de bir söyleşi, Kunstmuseum Basel ’ de, Hito Steyerl’in de k..."
07-05-2019
Dördüncü Boyuttaki Evrene Dair Görsel Örüntüler
DEVAMI
"... illerdeki anlamlarını sürekli araştırdım. İngilizce “star”, Almanca “stern”, İspanyolca “estrela”, Farsça “sitare” demek. “İshtar” kelimesi aklıma geldi. Akatlar’daki tanrının kızı, yıldızlar kadar güzel bir kadınmış. Bu..."
07-05-2019
Tatil Macerasının Ötesinde Bir Hikâye
DEVAMI
"Milena Baisch’in Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nü alan, arkadaşlık, birey olmak, önyargılar, zorbalık gibi konular üzerine düşündüren kitabı Anton Derinlere Dalıyor , Suzan Geridönmez’in çevirisiyle Redhouse Kidz (SEV Ya..."
02-05-2019
Reddedilemeyecek Bir Felsefi Teklif Üzerine İtiraz Edilebilir Bir Reddiye
DEVAMI
"... e”ye hayranlık duymaya başladığımızı iddia ediyor. Ama bu azalmanın ölçüsünü ve hayranlıktan kastettiği şeyin ne olduğunu söylemiyor. Üstelik “biz” diye tarif edilen kitlenin kim olduğunu da bilmiyoruz. Aşkıncılık bölümü..."
28-04-2019
DARK İkinci Sezonu ile 21 Haziran’da Geri Dönüyor!
DEVAMI
"Merakla beklenen Netflix’in Alman orijinal dizisi DARK , 21 Haziran’da ikinci sezonuyla ekranlara geri dönüyor. Gizemli ilişkiler yumağı ve geçmiş-şimdi-gelecek üçgenindeki hassas dengeler ile büyük bir hayran kitlesine ..."
25-04-2019
Nils Frahm 19 Eylül’de Zorlu PSM’de!
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-04-2019
Nils Frahm 19 Eylül’de Zorlu PSM’de!
DEVAMI
"... en zeki ve yetenekli bestecilerinden biri olarak gösterilen Alman müzisyen ve prodüktör Nils Frahm, 19 Eylül’de Zorlu PSM’de dinleyicilerle buluşacak. Klasik müziğe eklediği deneysel detaylarla müzik dehasını herkesle pa..."
21-04-2019
Kino 2019 – Alman Filmleri Türkiye’de
DEVAMI
"... itut ortaklığında bu yıl beşincisi gerçekleşen “Kino 2019 – Alman Filmleri Türkiye’de” etkinliği, 30. Ankara Uluslararası Film Festivali kapsamında izleyiciyle buluşuyor. Program kapsamında Ankara’da Kızılay Büyülü Fener..."
19-04-2019
Hayata Karşı Öfkesi Kendinden Büyük
DEVAMI
"... l Film Festivali’nde ne mutlu ki doğru atış yapabildim. Bir Alman filmi izleyecek olmanın heyecanı beni yanıltmadı ve bende büyük etki uyandıran Systemsprenger’ı (Oyunbozan) izleme şansı yakaladım. Dünya prömiyerini 69. ..."
19-04-2019
Sıra Dışı İki Çocuğun Maceraları: Rico ve Oskar
DEVAMI
"... ı sevdiğini söyleyebiliriz. 2019 yılında Derin Gölgeler ile Alman Gençlik Edebiyatı ödülünü kazanan serinin devam kitapları Defolu Kalpler ve Çalıntı Taş . Bu kitaplarda da yazar yeteneklerini sergilemeye devam ediyor. B..."
18-04-2019
Çok Disiplinli Bir Sanatçı Değişim Programı
DEVAMI
"... efliyor. Kariyerinin başındaki sanatçı ve yazarlara Fransa, Almanya, Hollanda ve Türkiye’nin saygın sanat mekânlarında misafir olma olanağı sunan Be Mobile – Create Together! projesi nasıl ortaya çıktı bahsedebilir misin..."
18-04-2019
"İki Dünya Var, Birinde Biz Yaşıyoruz Diğerinde Şairler"
DEVAMI
"... r kayıp yaşadığımızda ne hissederiz, neye sığınırız? Eksik kalmanın getirdiği kırılmışlık, dağılmışlık ve bir daha hiç tamamlanamayacağımız hissi bizi içinden çıkamayacağımız durumlara sürükleyebilir. Bazılarımız için ya..."
17-04-2019
Tapestry - Dokunmuş Hikayeler
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-04-2019
Mekânsal Üretimlerde Kolektif Kesişmeler
DEVAMI
"... akat bence bir sanatçı olarak görünür olmanın ve o şekilde kalmanın mecburiyetini hissettiğimiz bir ortamda inisiyatifler ve kolektifler, bu kaygıyı pek duymadığımız bir kaçış alanı olarak kalabilirler. Tabii bunu tamame..."
15-04-2019
“Kız Kardeşler” Türkiye Prömiyerini İstanbul Film Festivali’nde Yaptı
DEVAMI
"... nanistan Film Merkezi (GFC) tarafından desteklenen, Türkiye-Almanya-Hollanda-Yunanistan ortak yapımı filmin yapımcılığını Liman Film ve NuLook Production’ın üstleniyor. Kız Kardeşler ’in 2019 sonbaharında Türkiye’de vi..."
14-04-2019
Ömür Atay’ın Ödüllü Filmi “Kardeşler” Vizyonda
DEVAMI
"... kimleri Eskişehir ve İstanbul’da gerçekleştirildi. Türkiye- Almanya- Bulgaristan ortak yapımı olan film, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü, Eurimage ve FFHSH (Hamburg Film Fonu) desteği ile çekildi. ..."
12-04-2019
Nursel Duruel’den Yeni Öyküler: Yazılı Kaya
DEVAMI
"1982 yılında ilk kitabı Geyikler, Annem ve Almanya yayımlandığında dikkatleri üzerine toplayan Nursel Duruel’in ikinci kitabı Yazılı Kaya , Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı. Duruel, öykünün sınırsız olanaklar..."
12-04-2019
Dokuma Sanatının Hikâyesi
DEVAMI
"... rat Neziroğlu, Zekai Ormancı, Suhandan Özay Demirkan, Ayla Salman Görüney, M. Latif Taraşlı, Tulga Tollu, Hanefi Yeter ve Jale Yılmabaşar’ın eski ve yeni dönem işleri yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
10-04-2019
Uluslararası Man Booker Ödülü’nün Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... Vásquez da yer alıyor. Bu yılki kısa listede Umman, Fransa, Almanya, Polonya, Kolombiya ve Şili’den yazarların eserleri yer alıyor. Ödülü kazanan yazar ve çevirmen, 50.000 Sterlin değerindeki para ödülünü aralarında payl..."
09-04-2019
Diane Arbus’tan Joan Mitchell’e 11 Kadın Sanatçının Günlük Rutini
DEVAMI
"... ılmaz Maggie” lakabını takmıştı. Bourke-White Sovyetler’den Almanya’ya, Hindistan’dan (Dust Bowl’un gerçekleştiği) orta Amerika’ya kadar birçok yerde Fortune ve Life gibi yayınlar için travma ve çatışma anlarını kaydetti..."
01-04-2019
Mamut Art Project Video Sanatçıları Mercek Altında -2-
DEVAMI
"... e, karşılaştırma meselesi işin içine girdi. Kayıt altına almanın yani video kamerası ile bir zamansal aralığı kayıt etmenin bu ilişkisel süreci bir gösterge hâline getirebilmek için uygun bir araç olduğunu düşü..."
29-03-2019
Mamut Art Project Video Sanatçıları Mercek Altında -1-
DEVAMI
"... Bu projelerimden bazıları Nisan, Mayıs ve Haziran aylarında Almanya, Polonya ve Sao Paulo’da izleyiciyle buluşacak. LOVE IT PAYLAŞ İktidarcılık Powerism, Video, 2”06’, 2018 Kadir Kayserilioğlu Arkadaşlarla Bir Akşam Yeme..."
22-03-2019
Be Mobile – Create Together! Projesine Açık Çağrı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-03-2019
Two Door Cinema Club’tan Yeni Klip Geldi!
DEVAMI
"... ni Afrika çöllerindeki Toto Forever enstalasyonuyla tanınan Alman-Namibyalı Max Sidentopf, yapımcılığını ise 2016 yılında çıkan Gameshow albümünden beri grupla çalışan Jacknife Lee üstleniyor. https://www.youtube.com/wat..."
21-03-2019
Be Mobile – Create Together! Projesine Açık Çağrı
DEVAMI
"... e Together! için güçlerini birleştiriyor. Fransa, Hollanda, Almanya ve Türkiye’den 16 farklı misafir sanatçı programını bir araya getiren proje, genç yetenekleri teşvik etmeyi ve Türkiye ile Avrupa arasındaki sanat ortam..."
19-03-2019
38. İstanbul Film Festivali’nde Görmeniz Gereken 25 Film
DEVAMI
"... aryosu ve başrolde yer alan Helena Zengel’in performansıyla Almanya sosyal devlet sisteminin kusursuzluğunu sorguluyor. 9 yaşında tacize uğramış bir kız çocuğu olan Benni, geçirdiği travmalar ve öfke kontrolü sorunları n..."
08-03-2019
Big Burn Nights: Roman Flügel
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
08-03-2019
Değişen Perspektifler: Kadın Yönetmenden Kısalar
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
08-03-2019
Hiç Yaşanmamış Öykülerin Sonsuz Döngüselliği
DEVAMI
"... olgusu tarih boyunca filozoflar tarafından sorgulanmıştır. Alman filozof Friedrich Wilhelm Nietzche’ye göre zaman sonsuz bir döngü süreci içindedir ve yaşanan her şey sonsuza kadar, tekrar tekrar yaşanacaktır. Sanat nes..."
08-03-2019
Big Burn Nights: Roman Flügel
DEVAMI
"... zik festivali Big Burn İstanbul, Big Burn Nights kapsamında Alman DJ, prodüktör ve müzik gurusu Roman Flügel’i 16 Mart gecesi RX İstanbul’da ağırlıyor. 1990’ların başından bugüne elektronik müziğin içerisinde olan sanatç..."
07-03-2019
Değişen Perspektifler: Kadın Yönetmenden Kısalar
DEVAMI
"... Başlar filmleri yer alıyor. Türkiye’den Kısalar seçkisinde Almanya’da yaşayan orta yaşlı ev hanımı Nebile’nin, gündelik yaşamının rutininden kaçmak için yan komşuya açılan gizli bir tünel kazmaya başlamasıyla yaşadıklar..."
06-03-2019
“Karanlıkta Kaybolursan Ben Buradayım”
DEVAMI
"... Sezon boyunca Zorlu PSM’de gösterimde olacak oyun için not almanız gereken tarihler: 14, 15, 27 Mart ve 10, 17, 24 Nisan."
27-02-2019
Cadı Süpürgesinin Üstünde Bir Müzik Yolculuğu
DEVAMI
"... r. Her memleketin değişik müzik kültürü var. Rus müziği ile Alman müziği birbirine benzemez. Her ülkenin bu konuda şahsi bir dili var. Bu kitapta bilhassa bunu anlatmak istedim. Değişik zamanlarda değişik eserlerin nasıl..."
22-02-2019
Bir Mit Ustası Olarak Cezeri
DEVAMI
"... lan? Yayın olarak elbette çeşitli çalışmalar var, Cezeri’yi Alman, İngiliz ve Araplardan sonra Türk kamuoyuna tanıtan değerli hocalarımız da var. Babamın yayını sadece Türkiye’de değil tüm dünyada bu konuda yapılmış en d..."
20-02-2019
Ai Weiwei’den Berlin I Love You Filmi Sansürüne Tepki
DEVAMI
"... inirlendirmemek amacıyla kestikleri suçlamalarında bulundu. Alman yayını DW’ye konuşan sanatçı, yapımcıların Shangai’da çekecekleri Shangai I Love You filminin çekim sürecini zorlaştırmak istemediklerini ve bu nedenle bö..."
06-02-2019
Orhan Pamuk’un “Balkon Fotoğraflar” Sergisi Ziyarete Açıldı
DEVAMI
"... Pamuk’un çektiği fotoğraflardan oluşan, küratörlüğünü ünlü Alman yayıncı Gerhard Steidl’ın yaptığı “ Orhan Pamuk - Balkon Fotoğraflar” adlı sergisi Yapı Kredi Kültür Sanat binasında ziyaretçiye açıldı. Pamuk’un Aralık 2..."
30-01-2019
Azade Köker Almanya Parlamentosu Sergisine Seçilenler Sanatçılar Arasında
DEVAMI
"... seçilme hakkının verilmesinin 100. yılı kutlaması amacıyla Almanya Parlemento Binası’nda (Bundestag) gerçekleştirilen sergiye Türk Sanatçı Azade Köker de özel bir resim kolajıyla katıldı. Berlin’de 19+1 kadın sanatçının..."
30-01-2019
Orhan Pamuk’un “Balkon Fotoğraflar”ı Sergisi
DEVAMI
"... 500’den fazla fotoğraf arasından seçildi. Bu sergi Pamuk’un Almanya Göttingen’de bulunan dünyanın en ünlü fotoğraf kitapları yayıncısı Gerhard Steidl tarafından basılan Balkon kitabından hareketle ortaya çıktı. Pamuk baş..."
30-01-2019
Evrenin Renginden İlhamla: Cosmic Latte
DEVAMI
"... ay’ın doğulu derviş gravürlerine, Caspar David Friedrich ve Alman romantik peyzajlarından Hoca Ali Rıza’nın desenlerine, Frederik Ruysch çizimleri ve tekke resimlerinden Osmanlı çarşı ressamlarına atıfta bulunuyor. “C..."
29-01-2019
Evrenin Renginden İlhamla: Cosmic Latte
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
29-01-2019
Erhan Bener’in “Kedi ve Ölüm”ü Yeniden
DEVAMI
"... ük Tercümeler” dizisinde yayımlanmasıyla Fransa, Belçika ve Almanya’da da büyük beğeni kazandı. Roman kusursuz dili ve çözümlemeleriyle hayat üzerine kısa, sert, sarsıcı bir yapıt olarak nitelendiriliyor. LOVE IT PAYLAŞ"
23-01-2019
Nermin Yıldırım’ın “Misafir”i Books at Berlinale’de
DEVAMI
"... eden 160'dan fazla edebi eser başvurdu. Seçilen 12 eser ise Almanya, Fransa, Güney Kore, Hollanda, İngiltere, İspanya, İsviçre, İtalya, Norveç, Suriye ve Türkiye'den. Books at Berlinale'e 2018 yılında Ağaçtaki Kız ile Şe..."
17-01-2019
“Barış Makinesi” EBRD Edebiyat Ödülü Finalistleri Arasında
DEVAMI
"... tarafından İngiltere'de ve Random House Germany tarafından Almanya'da yayımlandı. EBRD Edebiyat Ödülleri, uluslararası edebiyatı desteklemek amacıyla başlatıldı. Bu yıl ikincisi gerçekleşecek EBRD Edebiyat Ödülleri’nde ..."
16-01-2019
Almanya’nın Kültür Sanat İklimi Etkisinde Sanat Eserleri
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-01-2019
Almanya’nın Kültür Sanat İklimi Etkisinde Sanat Eserleri
DEVAMI
"... tanbul iş birliğinde gerçekleşen sergide, yıllar içerisinde Almanya’nın kültür sanat ikliminden beslenen sanatçıların son otuz yılda verdikleri örnek eserler yer alıyor. 1950’li yıllarda Paris’e, 1960’lı yıllardan itibar..."
14-01-2019
Banksy’nin Sansasyonel Resmi Alman Müzesi’nde Sergilenecek
DEVAMI
"... sürdürecek. Sanat koleksiyoncusu Frieder Burda’nın kurduğu, Almanya’nın Baden-Baden şehrinde bulunan Museum Frieder Burda (MFB) Banksy’nin lime lime edilmeden önce Girl With Balloon (2006) olarak bilinen Love is in the B..."
10-01-2019
Sophia Veya Tüm Hikâyelerin Başlangıcı
DEVAMI
"... indeki sessiz fırtınanın ortasında Sophia’nın biricik oğlu Salman, Roma’daki sürgününden, çok özlediği vatanı Şam’a döner. Ancak bir yandan ailesi ve dostlarına kavuşup çocukluğunun mahallelerinde gezmenin heyecanını, bi..."
08-01-2019
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ile Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü’nün Sahipleri Belirlendi
DEVAMI
"İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ve Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü sahiplerini buldu. İKSV’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlattığı 20 bin TL değerinde..."
08-01-2019
Türkiye’de Ortalama 7 Dakika Kitap Okunuyor!
DEVAMI
"... rta seviyede yer alan Türkiye’nin aynı kitap okuma süresini Almanya ve Lüksemburg ile paylaştığı saptandı. Estonya ise günde 13 dakika kitap okuma süresi ile listenin ilk sırasında yer aldı. Buna karşın listenin son sıra..."
03-01-2019
Susan Sontag, Entelektüel Bir Roman
DEVAMI
"... l dönüşümler çerçevesinde ele alınıyor. Daniel Schreiber’in Almanya’da ve Amerika’da büyük övgüler alan çalışması, Yugoslavya Savaşı’nın tam ortasında Saraybosna’ya giderek Godot’yu Beklerken ’i sahneleyen Sontag’ın akti..."
27-12-2018
2018’in İz Bırakan Sergileri
DEVAMI
"... i: Abud Efendi Konağı, İstanbul ve Schwules Museum, Berlin, Almanya - 4. Mardin Bienali: Sözden Öte, Mardin, İstanbul - Manifesta 12: Planetary Garden, Palermo, İtalya Belki en beğendiğim sergiler bunlar değil ama düzenl..."
26-12-2018
Berlin Geriliyor, Duvar Yükseliyor
DEVAMI
"... i rolleri keşfetmeyi sağlıyor. Kitap, bu unsurların Doğu Almanya ve Batı Almanya’yı nasıl etkilediği meselesiyle de yakından ilgileniyor. “1961 yılının Haziran ayında, Nikita Kruşçev Berlin’i dünyanın en tehlikeli..."
24-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında
DEVAMI
"... in Pir-i Lezzet adlı romanları 10’un üzerinde dile satıldı, Almanca ve İngilizceleri yayımlandı. Yeni yılın okur yazar buluşmaları ve fuarlar söz konusu olduğunda daha hareketli ve keyifli geçeceğini umuyorum. LOVE IT PA..."
19-12-2018
“Çocukluk, Gitmek İstediğimiz Bir Yer Gibi...”
DEVAMI
"... en savaş… (II. Dünya Savaşı sırasında Edirne'deler ve gidip Alman tanklarını seyrediyorlar Meriç kıyısından) LOVE IT PAYLAŞ Ölüm de tıpkı yaşamındaki geriye dönüşlerinde olduğu gibi sık sık kendini hatırlatıyor Günçe’nin..."
16-12-2018
Sónar İstanbul’dan Yeni İsimler Açıklandı
DEVAMI
"... ormanslarıyla Ben Frost, Berghain’in resident DJ’i Kobosil, Alman trio FJAAK, lo-fi house müziğin başı İsveçli prodüktör DJ Seinfeld, house müzik ailesinin üyesi Gqom’un Afrikalı temsilcisi DJ Lag ve Tunus müzik sahnesin..."
13-12-2018
Emin Alper’in “Kız Kardeşler” Filmi Berlin Film Festivali’nde!
DEVAMI
"... ümüne katılma başarısı gösteren onuncu film olacak. Türkiye-Almanya-Hollanda-Yunanistan ortak yapımı, başrollerinde Cemre Ebüzziya, Ece Yüksel, Helin Kandemir, Kayhan Açıkgöz, Müfit Kayacan ve Kubilay Tunçer’in yer aldığ..."
12-12-2018
Minnettarlıklar
DEVAMI
"... e kitabın girişindeki kısa yazıda “Brecht sonrası tiyatroda Alman dilinde yazan en önemli isimlerden” olarak tanıtılıyor. Max Frisch, anlatısı boyunca, çok sık olmamakla beraber, otobiyografik bilgiler de sunuyor. Arkada..."
11-12-2018
İlâhi Komedya’nın İlhâm Verdiği 11 Çarpıcı Eser
DEVAMI
"... n biri. İlk bakıldığında minyatürleri andıran bu eser, Nazi Almanyası’nın II. Dünya Savaşı’nda yaptıklarını konu ediniyor. Yaklaşıldıkça korkunç detaylar göze çarparken kan sıçramış ve üst üste dizilmiş kuru kafalar, mut..."
10-12-2018
Dog’s Of Berlin’in Prömiyeri Gerçekleşti
DEVAMI
"Başrollerini Fahri Yardım ve Felix Kramer’in paylaştığı, Almanya’nın ikinci Netflix orijinal dizisi Dogs of Berlin ’in prömiyeri Berlin’de gerçekleştirildi. Merakla beklenen dizi Berlin-Marzahn takımları arasında oynanac..."
06-12-2018
Kitap Kıyımının Evrensel Tarihi
DEVAMI
"... un akıldışı acımasızlığı, D.H. Lawrence’tan James Joyce ve Salman Rushdie’ye çeşitli yazarların maruz kaldığı sansür ve benzeri uygulamalar, bu ilginç ve ürkütücü çalışmanın konusunu oluşturuyor. LOVE IT PAYLAŞ"
03-12-2018
Sınır Tanımayan Sanatçıların Yeni Dünya Tasarısı
DEVAMI
"... bokları görebilirsiniz. Kazimir Malevich’e ait 1914 tarihli Alman Karşıtı Yurtsever Afiş buna örnek olarak sergide yer alan eserlerden. LOVE IT PAYLAŞ Sanat akımlarına bir karşı duruş olan Rus Avangardı’nın temelini de a..."
03-12-2018
Ceylan Özgün Özçelik’in “18+”sına Amerika’dan Destek!
DEVAMI
"... j film projelerine fon veriyor. Filmada (Türkiye), unafilm (Almanya) ve Graal (Yunanistan) ortaklığındaki 18+ , 2017’de Köprüde Buluşmalar Proje Geliştirme Atölyesi GeniusPark VFX Ödülü’nün de sahibi olmuştu. Yönetmen Ce..."
26-11-2018
Sonu Gelmeyen Bir Sürgün Ruhu
DEVAMI
"... ntonio Cosentino, Manaf Halbouni, Hiwa K ve Zeynep Kayan’ın Almanya’da bulunma deneyimleriyle son üç yılda ürettiği yapıtları bir araya getiren sergi, galerinin Mısır Apartmanı’ndaki ana sergi mekânında görücüye çıkacak...."
23-11-2018
Uluslararası Dans Film Festivali Ankara’da
DEVAMI
"... li etkinliklerinden birisi de Dans Film Atölyesi. Hollanda, Almanya, Yunanistan ve Türkiye’den önemli sanatçıların eğitmen olarak katılacağı atölye kapsamında bu sene Tolga Karaçelik’in desteğiyle, Kelebekler filminden h..."
22-11-2018
2018’den Geriye Kalan 10 Etkileyici Film
DEVAMI
"... rock’n roll için yaşamanın -yani belirli kalıplara takılıp kalmanın tam aksini- anlatan çok renkli bir anıt diyebiliriz. LOVE IT PAYLAŞ 8- If Beale Street Could Talk James Baldwin’in keskin romanının harika bir incelikle..."
22-11-2018
Sessiz Sinema Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... lki önde gelen isimlerinden olacak. Vurmalı çalgılar ustası Alman müzisyen Frank Bockius ve ülkemizin önemli piyano virtüözlerinden müzisyen Ayşe Tütüncü de bu sene sahne alacak isimler arasında. LOVE IT PAYLAŞ"
22-11-2018
Muhtemel Aşk 23 Kasım’da Sinemalarda
DEVAMI
"... lden Guild Film ve Ekümenik Jüri Ödülleri ile ayrılan film, Alman Film Ödülleri’nde de Franz Rogowski’ye En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’nü kazandırdı. Filmde Rogowski’ye Sandra Hüller eşlik ediyor. Geçmişini arkasında bıraka..."
20-11-2018
Dark’ın Yapımcılarından Yeni Bir Netflix Projesi
DEVAMI
"Netflix’in Alman orijinal dizisi Dark ’ın yaratıcıları Jantje Friese ve Baran bo Odar, 1899 adlı yeni projelerini duyurdu. Dark dizisi ile büyük ses getiren isimlerin yeni dizisinde, buharlı bir göçmen gemisiyle Londra’d..."
18-11-2018
KP Brehmer’in Sergisine Arter Ortak Yapımcı
DEVAMI
"... en geniş bir seçki sunan ve "Sanat ≠ Propaganda" başlığıyla Almanya’da açılan sergide ortak yapımcı olarak yer alıyor. Sanatçının sekseninci doğum yıl dönümü vesilesiyle gerçekleştirilen serginin küratörlüğünü ortak yapı..."
08-11-2018
Mitolojik Figür Kassandra Yeniden Hayat Buluyor
DEVAMI
"... hlerinde, Endless Art Taksim’de izleyiciyle buluşuyor. Ünlü Alman yazar Christa Wolf’un Kassandra anlatısından yola çıkan oyun, mitolojik figürü gömülü yerinden çıkarıp, bize geçmiş ve gelecek arasında bir bağ kurduruyor..."
06-11-2018
Vahşete Uzanan Bir Kaçış: Dogville
DEVAMI
"... ığınıyorsunuz, başta iyi hoş davranan, oy birliğiyle orada kalmanızı isteyen halkın bir hafta sonra size karşı tutumu değişiyor. Siz ne yapardınız? LOVE IT PAYLAŞ Birkaç hafta sonra kasabalıların asıl dürtüleri ortaya çı..."
06-11-2018
Latife Tekin’den 9 Yıl Aradan Sonra İki Roman
DEVAMI
"... uttuğu beldelerde ve Rusya'dan İngiltere'ye, Yunanistan'dan Almanya'ya yolculuk eden anlatıcı, bir taraftan örgütün kuruluş amacı konusunda, lideriyle derin bir hesaplaşma içine girer. Öte yandan da kimsesiz, ayrıksı ve ..."
31-10-2018
Uluslararası Kadın Şiir Festivali: FeminİSTANBUL
DEVAMI
"... ulgaristan, İngiltere, Sırbistan, Bosna Hersek, Arnavutluk, Almanya, Macaristan’dan gelen şairler kendi ülkelerindeki kadınların sorunlarını şiirle dile getirecek; birlikte çözüm üretmeye çalışacak ve ulusal kıyafetleriy..."
23-10-2018
İçinden Beatles Geçen Bir Grafik Roman
DEVAMI
"... r ve Stuart Sutcliffe’in hikâyesini anlattığı grafik romanı Alman Sevgili , Tanıl Bora’nın çevirisiyle, İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Alman Sevgili ; kısacık, sakin, sessiz, kendiliğinden, su gibi kendi yolun..."
21-10-2018
Bir Varmış Bir Yokmuş Film Günleri SALT Beyoğlu’nda
DEVAMI
"... yüzyılda dağılan Osmanlı İmparatorluğu, Doğu Pakistan, Doğu Almanya, Sovyetler Birliği ve Çekoslovakya’nın sinema ve toplum tarihinden seçili kurmaca ve belgesel filmlerden oluşuyor. Program: 26 Ekim Cuma, Salt Beyoğlu, ..."
16-10-2018
Türk – Amerikan Şiir Günleri
DEVAMI
"... t Hashmi’nin yanı sıra Türk şairler Cüneyt Uzunlar, Gülten Yalmanbaş, Nihat Özdal, Nurduran Duman da şiirlerinden birer seçki sunacak; etkinlikler Çağla Meknuze, Kuzey Topuz ve Tunca Çaylant moderatörlüğünde gerçekleştir..."
12-10-2018
Enka’da Müzik Buluşmaları
DEVAMI
"... kadar, İdil Biret, Gökhan Aybulus & Nemeth Quartet, Tolga Salman & Korad Duo ve Kerem Görsev gibi usta isimlerin sahne alacağı etkinliğin kapanış gecesi ise Borusan Quartet ve Viyana Klasikler tarafından yapılacak. LOVE..."
04-10-2018
28. Akbank Caz Festivali’ne Sayılı Gün Kala
DEVAMI
"... lu PSM, Drama Sahnesi 22 Ekim 2018|20:30 Liselerde Caz Özel Alman Lisesi Özel Alman Lisesi 23 Ekim 2018|10:00 Liselerde Caz Avusturya Lisesi Avusturya Lisesi 23 Ekim 2018|13:00 Jamie Cullum Volkswagen Arena 23 Ekim 2018|..."
25-09-2018
Gökyüzünün Kapıları Avusturya Dağları’nda Aralanıyor
DEVAMI
"... ından geçen bir tünelle ulaşılabiliyor. Bu yer altı geçidi, Almanya ve Avusturya arasındaki sınırda yer alan 2.599 metre yüksekliğindeki Biberkopf Tepesi’nin çarpıcı manzarasına doğru uzanan, dikkatlice tasarlanmış bir y..."
22-09-2018
Bir Kutup Ayısının Anıları
DEVAMI
"... keşfediyor ve hayatını kaleme alıyor; bir kuşak sonra, Doğu Almanya’da bir kutup ayısı, tiyatrodan kovulup sirk sahnesinde aşkla tanışıyor ve yıllar sonrasında bebek kutup ayısı Knut, Berlin’de bir hayvanat bahçesinin en..."
19-09-2018
Rammstein’ın Yedinci Stüdyo Albümü Hazır!
DEVAMI
"Almanya’nın endüstriyel metal müzik türünün kült isimlerinden Rammstein, 2009 yılında yayımladığı Liebe ist für alle albümünden bu yana ilk stüdyo albümünü bitirdiğini duyurdu. Twitter’da “Neredeyse bitti! Minsk'te orkes..."
19-09-2018
Rammstein’ın Yedinci Stüdyo Albümü Hazır!
DEVAMI
"Almanya’nın endüstriyel metal müzik türünün kült isimlerinden Rammstein, 2009 yılında yayımladığı Liebe ist für alle albümünden bu yana ilk stüdyo albümünü bitirdiğini duyurdu. Twitter’da “Neredeyse bitti! Minsk'te orke..."
18-09-2018
Contemporary İstanbul’da Heyecanla Beklediklerimiz
DEVAMI
"... Felix Luque Sanchez (İspanya), Ryoichi Kurokawa (Japonya / Almanya), Lia (Avusturya), Joanie Lemercier (Fransa / Belçika), Can Büyükberber (Türkiye / ABD), Paul Myoda (ABD), 1024 (Fransa), Fernando Velazquez (Uruguay / ..."
18-09-2018
Renk İllüzyonlarından Dil Oyunlarına
DEVAMI
"... rı, tuval ve hazır malzeme gibi farklı medyalar ile çalışan Alman sanatçı Ruby Anemic’in “Love is What You Are Looking For” başlıklı Türkiye’de gerçekleştirdiği ilk kişisel sergisi, 18 Eylül’de Sevil Dolmacı Art Gallery’..."
13-09-2018
Love is What You Are Looking For
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-09-2018
Tabanlıoğlu Mimarlık Londra Tasarım Bienali’nde
DEVAMI
"... ıyla ikincisi düzenlenen Londra Tasarım Bienali’nde Fransa, Almanya, Hong Kong, Hindistan, İngiltere, ABD ve Türkiye dahil olmak üzere 40’tan fazla ülke ve bölgeden tasarımcının eserleri yer alıyor. Evin duygusal yerini ..."
07-09-2018
Melisa Kesmez’den “Nohut Oda”
DEVAMI
"... ’in hususi ve kolektif belleğin silindiği zamanlarda kök salmanın insaniyeti üzerine yazdığı öykülerden oluşan üçüncü kitabı Nohut Oda, Sel Yayıncılık etiketiyle yayımlandı. Kesmez , Nohut Oda ’da insanın bitmek bilme..."
05-09-2018
Faşizmin Gölgesinde Transit Bir Geçiş Hikâyesi
DEVAMI
"Günümüz Alman sinemasının kendi sesini yaratmış, yaptığı her iş izleyici tarafından yakından takip edilen yönetmenlerinden Christian Petzold’un dünya prömiyerini Berlin Film Festivali’nde yapan son filmi Transit , ülkemi..."
05-09-2018
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Başvurular Başladı
DEVAMI
"... tarafından bu yıl dördüncü kez armağan edilecek Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2018 yılı değerlendirmeleri için başvurular başladı. Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu;..."
29-08-2018
Dogs of Berlin Aralıkta Başlıyor!
DEVAMI
"Netflix'in ikinci Alman orijinal dizisi Dogs of Berlin, 7 Aralık 2018’de tüm dünya ile aynı anda Netflix üzerinden yayımlanmaya başlayacak. Dogs of Berlin kendi isteklerinin dışında bir ekip olarak görevlendirilen ve Ber..."
28-08-2018
Estetik Hazların Aldanmışlığında Riyakâr Bir Toplum
DEVAMI
"... görebileceği en büyük İsa heykelini inşa ettikleri Polonya-Almanya sınırına yakın bir şantiyede çalışıyor. Büyük şehirler için klişe olsa da bulunduğu küçük kasabada fazlaca marjinal kabul edilen ve kasaba sakinleri ve ..."
27-08-2018
Alberto Manguel'in “Dönüş”ü İlk Defa Türkçede!
DEVAMI
"... erto Manguel'in daha önce İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve Arapça gibi dillere çevrilen novellası Dönüş , ilk kez Türkçede Kırmızı Kedi etiketiyle yayımlandı. Ülker İnce'nin çevirisiyle yayımlana..."
16-08-2018
Paul Klee’den Alexander Calder’e 7 Sanatçıdan Oyuncak Tasarımları
DEVAMI
"... dge of the World 16 yaşında müzik kariyeri için Amerika’dan Almanya’ya göç eden Lyonel Feininger, bugün Alman dışavurumculuğuna yaptığı katkılarla bilinir. Bununla da kalmayan sanatçı, sonrasında yönlediği Bauhaus atölye..."
15-08-2018
“Sergilerim Samimi Birer Performans”
DEVAMI
"... tekrar inşa etmek zorundaydık. Aynı zamanda 2013 yılında Alman sanatçı Tjorg Douglas Beer ile birlikte küratörlüğünü üstlendiğim Brüksel’deki çalışmam Stalactica benim için çok önemliydi. Art Brussels için gerçekleşti..."
15-08-2018
Her Eve Lüksemburg’ta 423, Türkiye’de 179 Kitap Düşüyor!
DEVAMI
"... istenin ikinci sırasında yer alan Macaristan’ı, 346 kitapla Almanya, 331 kitapla Lihtenştayn, 323 kitapla Avusturya,322 kitapla da Norveç izledi. Buna karşın en üst sosyoekonomik dilimde yer alıp evinde en düşük kitabı b..."
12-08-2018
Sessiz Sinema Günleri İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... kapsamında Polonya’da bulunup geçen yıl restore edilen 1929 Alman yapımı bir Sherlock Holmes uyarlaması Hund der Baskervilles ( Baskervillerin Köpeği ), Asta Nielsen’in dünya çapında bir yıldız olmasına yol açan 1910 yap..."
10-08-2018
Üç Şehir, Üç Yazar ve Üç Zaman: siyah sert BERLİN
DEVAMI
"... l almak gibi çeşitli nedenlerin kıskacına yakalanmamdandır. Almanya'da hiç bulunmamış olmam onun, siyah sert BERLİN üçgenler kitabı 'na karşı olan ilgimi ciddi anlamda körükledi. siyah sert BERLİN, bir solukta okunacak b..."
10-08-2018
Ya Hayatta Kalan Tek Kişi Sizseniz?
DEVAMI
"... ik içerisinde Sam kendini uyandığı daireye kapatıp hayatta kalmanın bir yolunu bulmalıdır. Ama acaba hayatta kalan tek kişi kendisi midir?” https://www.youtube.com/watch?v=vkqzeVuShwM"
09-08-2018
Penelope Fitzgerald’dan İki Roman
DEVAMI
"... enberg Baronu Friedrich’in yaşamını dile getirirken dönemin Almanya taşrasındaki gelenekleri ve toplumsal bakış açısını da başarıyla aktarıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
02-08-2018
Bildiğimiz Dünyaya Cevapsız Bir Soru: “Ben Kimim?”
DEVAMI
"... rken, okuru da kendi dünyasına dahil ederek büyümenin ve çoğalmanın yollarını arıyor. Doppler gibi her şeyi geride bırakarak uzaklara gitmek mümkün mü? Gitmek meselesi kendi içinde bir sorun olsa da, son tahlilde her şey..."
01-08-2018
“Dağın Öteki Yüzü” Almanca Olarak Yayımlandı
DEVAMI
"... eite des Berges” başlığıyla Literaturca Yayınevi etiketiyle Almancada yayımlandı. Atasü’nün kendi ailesinden esinlenerek kurduğu ve cumhuriyetin ilk kurulma yıllarından günümüze kadar uzanan bu kitabın ülkemizde yayın ha..."
29-07-2018
Antik Yunan Kenti Quintessenz Pixelleriyle Kuşatıldı!
DEVAMI
"... eni adresi oldu. Renkler için alan yaratan sanata odaklanan Alman ikili, birlikte oluşturdukları Quintessenz için çalışmalarına üniversitede başladı. Dört yüz yıldır Paxos adasındaki küçük bir köyde bulunan kalıntıların..."
25-07-2018
Olmayan Bir Filmin Müzikleri
DEVAMI
"... ararı aldım. Albümün mix’ini kendim yaptım, mastering’i ise Almanya’da Emre “Toniia” Yılmaz tarafından yapıldı. Albümün çıkan ilk videosuna gelecek olursak, Playing Fields adlı klip tamamen Unity oyun motoru ile senin ta..."
25-07-2018
Akıl, İlerleme, Mekanikleşme: Otomatik Piyano
DEVAMI
"... inci Dünya Savaşı sırasında Avrupa’da asker olarak çalıştı. Almanya’da savaş esiri olarak ele geçirildi ve Dresden şehrinin bombalanmasına şahit oldu. Hayatını derinden etkileyen bu olay sonrasında yazdığı ve Türkçeye Me..."
17-07-2018
2018'in İlk Yarısından Geriye Kalanlar
DEVAMI
"... uay), Vinterbroødre / Winter Brothers (Danimarka), Transit (Almanya), Touch Me Not (Romanya), Twarz / Mug (Polonya), Western (Almanya) ilk akla gelenler… Türkiye’nin bu kategoride aday göstereceği ve Sanatsal Etkinlikler..."
17-07-2018
Kısa Öykülerden Uzun Bir Köprü
DEVAMI
"... buluşturdu. Polonya, İspanya, Hollanda, Macaristan, Malta, Almanya ve Danimarka edebiyatından seçilen yedi kitabın her birinin kapağı ait olduğu ülkenin çizeri tarafından çizildi. Yayımlanan kitaplar şöyle: Aç Gözünü Ar..."
16-07-2018
Tatile Gitmeden Önce Görmeniz Gereken 11 Sergi
DEVAMI
"... n Ötesinde’’ başlıklı sergisi kapsamında İtalya, İspanya ve Almanya’da çalışmaları sergilenen sanatçının eserleri ilk defa Türkiye’de izleyiciyle buluşuyor. Sanatçının yeni çalışmalarını ve sanat kariyeri boyunca ele ald..."
16-07-2018
Christine Nöstlinger, Yaşama Veda Etti
DEVAMI
"... eri arasında sayılan Kim Takar Salatalık Kral'ı ile 1973'te Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü'nü kazandı. Kitaplarında yarattığı gerçekçi karakterleri ve olay örgüsünü, büyülü gerçekçi öğelerle ve çok katmanlı mizahi bir an..."
13-07-2018
Umut, Saf Güzellik ve Savaşların Yansıdığı Fotoğraflar
DEVAMI
"... , size bir memleketin kokusunu getirir” der. LOVE IT PAYLAŞ Alman Börse Fotoğraf Vakfı’nın web sitesinde belirtildiği üzere Werner Bischof fotoğraf çekmeye başladığı ilk yıllarda umudun ve güzelliğin simgelerini ortaya ç..."
12-07-2018
Görünürün Ötesinde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
10-07-2018
İrene Zundel ‘‘Görünürün Ötesinde’’ Sergisiyle İlk Defa Türkiye’de
DEVAMI
"... 10 Temmuz’da sanatseverlerle buluşuyor. İtalya, İspanya ve Almanya’da çalışmaları sergilenen sanatçının eserleri ilk defa Türkiye’de izleyiciyle buluşacak. Sanatçının yeni çalışmalarını ve sanat kariyeri boyunca ele ald..."
09-07-2018
Netflix Sigmund Freud’un Hayatını Dizi Yapıyor
DEVAMI
"... n ünlü psikanalist Sigmund Freud’a odaklanacak dizinin dili Almanca olacak. Dizinin ne zaman yayımlanacağı, yönetmeni ve oyuncu kadrosu ise henüz Netflix tarafından netleştirilmedi ancak çekimleri sonbaharda başlayacak ..."
06-07-2018
Wilhelm Genazino’dan Aşk Aptallığı
DEVAMI
"Çağdaş Alman edebiyatının önemli isimlerinden Wilhelm Genazino’nun kaleme aldığı Aşk Aptallığı , Özden Özberber'in Almanca aslından çevirisiyle Jaguar Kitap etiketiyle yayımlandı. Yıllar önce başarısız bir evlilik yapan..."
05-07-2018
4. İstanbul Tasarım Bienali Katılımcıları Açıklandı!
DEVAMI
"... Arjantin/ABD/Hollanda) Emelie Röndahl (İsveç) Helga Schmid (Almanya) Judith Seng (Almanya/İsveç) SO? (Türkiye) Studio Legrand Jäger (İngiltere/Almanya) Studio Makkink & Bey (Hollanda) SulSolSal (Hollanda/Güney Afrika/Bre..."
02-07-2018
Kuzey Ormanında Bir Gece
DEVAMI
"... diyarlara. Bir tek Tormi farkındaydı. Bir tek o, bir arada kalmanın nasıl mümkün olduğunu biliyordu...” LOVE IT PAYLAŞ"
22-06-2018
Doğa Ölümsüzlük İçin En İyi Güvence
DEVAMI
"... Ali Motamedian - Seydi Murat Koç - Erhan Özışıklı - Ferhat Salman - Barış Sarıbaş - Görkem Usta - Cengiz Yatağan - Morteza Yazdani - Navid Zafaralizadeh LOVE IT PAYLAŞ"
20-06-2018
Eser Yolculuklarının Gizli Kahramanları
DEVAMI
"... lamasıyla ilgili serüvenlerin nicesini yıllardır duyuyoruz. Alman Çeşmesi ’nden saraya gelen tablolara kadar pek çok ayrı hikâye ilk aklımıza gelenlerden. Kendi döneminde genellikle gemi ile sağlanan taşımacılık zaman iç..."
18-06-2018
Evrenin Poetik Yapısında Sanat Eseri
DEVAMI
"... gileniyor. LOVE IT PAYLAŞ Kırk yıllık sanat hayatı boyunca; Almanya’daki Museum Insel Hombroich adlı misafir sanatçı programına katılan, yine Almanya, Avusturya, Birleşik Arap Emirlikleri ve Macaristan’da grup sergilerin..."
04-06-2018
Özgür Mumcu’nun Barış Makinesi İngilizcede
DEVAMI
"... , Mark David Wyers tarafından İngilizceye çevrildi. Kitabın Almancası btb-Random House etiketiyle Ekim ayında yayımlanacak. Kitap hakkında The Guardian’da yer alan James Reith’in yazısını okumak için buraya tıklayabilirs..."
02-06-2018
Ebru Nihan Celkan Yeni Oyunlarıyla Avusturya ve Almanya'da
DEVAMI
"Tilt, 17.31, Tetikçi, Kimsenin Ölmediği Bir Günün Ertesiydi, Nerde Kalmıştık?, Evim! Güzel Evim! ve Babil oyunlarıyla Türkiye’nin güncel ve tartışılması zor konularını merkeze alan oyunlarıyla tanınan oyun yazarı Ebru Ni..."
30-05-2018
25. İstanbul Caz Festivali’nden Kaçırılmaması Gereken 10 Konser
DEVAMI
"... şacak. 25. İstanbul Caz Festivali kapsamında ajandanıza not almanız gereken bu konser senenin unutulmazlarından biri olacağa benziyor. LOVE IT PAYLAŞ Kurt Elling Quintet With Special Guest Marquis Hill 6 Temmuz 19:30 / U..."
28-05-2018
Sziget’e Hazır mıyız?
DEVAMI
"... a küçük molalar verilecek ve bu yolculuğa çıkarken yanınıza almanız gerekenler ise Sziget biletiniz, pasaportunuz ve iki küçük çanta. Sziget Festival’e katılmak isteyenler szigetfestival.com/tr üzerinden lineup ve festi..."
28-05-2018
Klasik ve Dijitalin Bir Kilisede Birleşimi
DEVAMI
"... alan Philipp Frank’in enstalasyon çalışmasına aynı zamanda Alman besteci Stephan Heuberger’ın ses çalışması eşlik ediyor. Müzisyen, motiflere uyarlanmış bir ses çalışması ile görüntülerin daha da etkileyici bir hâl alma..."
25-05-2018
Antroposen Çağın Öngörülü Distopyaları
DEVAMI
"1965 Münih doğumlu Julian Rosefeldt, Almanya’da toplumsal gerçekçiliği, fütüristik ve absürt uzamlarda yorumlayarak vurucu video enstalasyonları yapan ve genellikle müzelerde ve çağdaş sanat galerilerinde filmleri göster..."
25-05-2018
18. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali’ne Başvurular Başladı!
DEVAMI
"... arafından seçilerek yarışmaya alınacak uzun metraj filmler, Alman sinemacılardan oluşan jüri tarafından değerlendirilecek. Değerlendirme sonucunda belirlenecek olan “En İyi Film”, “En İyi Yönetmen”, “En İyi Senaryo”, “E..."
22-05-2018
Nuri Bilge Ceylan’ın Ahlat Ağacı’ndan Fragman Yayımlandı
DEVAMI
"... iran’daTürkiye’de vizyona girecek olan film, Fransa/Türkiye/Almanya/Bulgaristan/Makedonya/Bosna/İsveç ortak yapımı ve süresi 188 dk. https://www.youtube.com/watch?v=bcFuhAq1sJs LOVE IT PAYLAŞ"
21-05-2018
Ayfer Tunç ve Matthias Göritz Söyleşisi
DEVAMI
"... acak ve edebiyatın sınırları üzerine tartışacak. Etkinlikte Almanca/Türkçe simultane çeviri olacak."
21-05-2018
Tingvall Trio ve Erkan Oğur Anatolian Blues Konseri
DEVAMI
"... Trio ile buluşuyor. Konserin bir bölümünde bir İsveç, bir Alman ve bir Kübalı’nın bir araya geldiği ve caza farklı bir açıdan yaklaştığı müzikleriyle Tingvall Trio, diğer bölümünde ise Erkan Oğur Anatolian Blues perfor..."
17-05-2018
Hatırlamak ve Jane
DEVAMI
"... karakter yaratmaya çabalarken kadın haklarına dair sessiz kalmanı kendime yediremiyorum.” Durdu. Uzunca bir sessizlikten sonra: “Bunlar bir rahip kızına göre şeyler değildi; özgürlük alanını belirlemek kadının sessizlik..."
16-05-2018
"Kelebekler" Filminin Orijinal Film Müzikleri Piyasaya Çıkıyor
DEVAMI
"... ep telefonu melodisi ve Cemal (Tolga Tekin) karakterine ait Almanca trap bir parça bulunuyor. Filmin giriş masalını ise oyuncu Şebnem Hassanisoughi seslendiriyor. LOVE IT PAYLAŞ"
14-05-2018
"Yazmak Benim İçin Doğal Bir Olay"
DEVAMI
"... . LOVE IT PAYLAŞ Bugün Ne Cadılık Yaptım? yapıtınız, Çağdaş Alman edebiyatı ekolünün temsilcilerinden Christine Nöstlinger’in çizgisinde olan önemli bir başyapıt. Özellikle eleştirel-sosyal tutumuyla “antiterbiyeci” bakı..."
14-05-2018
Avrupa’nın Terk Edilmiş Piyanoları
DEVAMI
"... main Thiery, mekânların keşfi için Fransa, İtalya, Belçika, Almanya ve Polonya dahil olmak üzere birçok ülkede keşiflerde bulundu. Bu mekânlar arasında terkedilmiş villa, askeri hastane ve terkedilmiş saraylar da yer alı..."
14-05-2018
Günter Grass’ın Karanlık Oda Hikâyeleri
DEVAMI
"Nobel ödüllü Alman romancı Günter Grass’ın büyük tartışmalar yaratan Soğanı Soyarken adlı yaşam öyküsünün devamı niteliğindeki Kutu – Karanlık Oda Hikâyeleri , Levent Konca’nın çevirisiyle Everest Yayınları etiketiyle ya..."
07-05-2018
Şehir Susuyor Biz Konuşuyoruz
DEVAMI
"... tayı alıp defineyi aramaya koyulmak düşüyor. LOVE IT PAYLAŞ Alman Karargâhı, Mor Efrem Manastırı, Hamam, Mardin Müzesi’ne ait bir kaç mekân, Revaklı Çarşı Dükkanları ve Marangozlar Kahvesi bienal mekânları olarak karşımı..."
04-05-2018
Bir Yıllık Çöpü Bir Kavanoza Sığdırmak: Zero Waste
DEVAMI
"... ine katıldık. Oradaki bir öğretmen yiyecekleri toptan satın almanın neden faydalı olduğunu sordu. Ama oğlum hiçbir şey söylemedi. Orada öylece oturdu ve ben bunun çok çılgınca bir şey olduğunu düşündüm. Ambalajsız ürünle..."
03-05-2018
Bedouin ve Christian Löffler 11 Mayıs’ta İstanbul’da
DEVAMI
"... zinde ortak olarak hayata geçirdikleri projeleri Bedouin ve Alman prodüktör Christian Löffler, 11 Mayıs Cuma gecesi Klein’da performans sergileyecekler. Bu yıl 13-15 ve 20-22 Nisan 2018 tarihlerinde gerçekleşen Coachell..."
01-05-2018
“Tembel Sanat Bir Nüanstır”
DEVAMI
"... erçek hayatları o kadar etkilemezler. Tabii ki 1936 yılında Almanya’da çok fazla şey oluyordu ama insanlar, elbette, her sabah kahvaltıda Hitler’den konuşmuyordu. Ve gene aşık oluyorlardı ve en sevdikleri şarkıları dinli..."
28-04-2018
Nuri Bilge Ceylan Sineması
DEVAMI
"... almak yerine, bu filmleri klasik Avrupa (özellikle Fransız, Alman ve Rus) düşüncesi, edebiyatı ve filmleriyle desteklenen ulusötesi bir bağlama yerleştiriyorlar. LOVE IT PAYLAŞ"
25-04-2018
Ruhun Gıdasına Cazın Dokunuşu
DEVAMI
"... ik müzik ve dünya müziğinin prestiji isimlerinden biri olan Alman multi-enstrümantalist sanatçı Stephan Micus; Indie-pop, bossa nova ve chamber pop gibi türleri bir araya getiren ABD'li grup Brazzaville; modern oda müziğ..."
24-04-2018
bang. Art Innovation Prix 2018
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
20-04-2018
Lars Vogt 27 Nisan’da İş Sanat Sahnesi’nde!
DEVAMI
"... rası, Camerata Salzburg gibi prestijli toplulukları yöneten Alman piyanisti, İş Sanat’taki bu konserinde ilk kez şef olarak da izleyeceğiz. 60 yıllık geçmişiyle İngiltere’nin tek tam zamanlı oda orkestrası unvanını taşıy..."
19-04-2018
Başka Dünyadan Gelen Kız
DEVAMI
"... n hemen dönemeyeceğini anlayan iki çocuğun ormanda hayatta kalmanın bir yolunu bulmaları gerekir. Adam ve Thomas etraftan topladıkları dallarla kendilerine küçük bir ağaç ev inşa ederler. Şans eseri karşılaştıkları eski ..."
19-04-2018
“Orkestra ile Birlikte Nefes Alıp Vermelisiniz”
DEVAMI
"1958 yılında İngiltere'nin Newcastle şehrinde Northern Symphony adıyla kurulan orkestraya 2013 yılında Kraliçe II. Elizabeth'in izniyle “Royal” unvanı verildi ve orkestranın adı Royal Northern Symphony olarak değişti. 20..."
18-04-2018
Netflix Yeni ve Devam Edecek Orijinal Yapımlarını Duyurdu
DEVAMI
"... arı 2019’da da izleyeceğimiz belirtildi. Dogs of Berlin ise Almanya’da başlayacak yeni bir dizi projesi olacak. Merakla beklenen yeni diziden ilk görüntüler paylaşıldı. Dogs of Berlin, oynanacak uluslararası futbol maçın..."
18-04-2018
Margravial Opera House Tekrar Perde Açtı
DEVAMI
"Almanya’nın Bayreuth şehrinde, 1748 yılında inşa edilen Margravial Opera House, mimarisiyle kendine hayran bırakıyor. Bu küçük şehir, her yıl yaz döneminde, Alman besteci Richard Wagner adına düzenlenen opera performansl..."
18-04-2018
Modern Bir Klasik: Saflık
DEVAMI
"... er bulanıklaşıyor. Dünyadaki tüm dengelerin değiştiği, Doğu Almanya’nın ilkel fişleme yöntemlerinin yerini dijital casusluğa bıraktığı, yıkılan duvarların doyumsuzluk da dahil yeni sınırlar inşa ettiği uzun bir kesitte, ..."
11-04-2018
Red Bull Art Around Arnavutköy’ün Hayaletlerini Uyandırıyor!
DEVAMI
"... an D21 Kunstraum’da yine Eylül ayında açılması planlanan ve Almanya’dan başka bir küratöryel kolektif ile ortak çalıştığımız bir grup sergisi üzerinde çalışıyoruz."
10-04-2018
Yeni Bir Yayınevi, Yeni Kitaplar: Cumartesi Kitaplığı
DEVAMI
"... n ikinci kitabı Christopher Kloeble imzalı Hep Hızlı Olur . Alman Edebiyatı’nın son dönemdeki seçkin örneklerinden biri olan bu kitap, hassas bir aile hikâyesi ile eğlenceli bir yol romanını bir araya getirmeyi başarıyor..."
10-04-2018
Yeni Bir Yayınevi, Yeni Kitaplar: Cumartesi Kitaplığı
DEVAMI
"... n ikinci kitabı Christopher Kloeble imzalı Hep Hızlı Olur . Alman Edebiyatı’nın son dönemdeki seçkin örneklerinden biri olan bu kitap, hassas bir aile hikâyesi ile eğlenceli bir yol romanını bir araya getirmeyi başarıyor..."
08-04-2018
İstanbul Film Festivali’nde Sanal Gerçeklik (VR) Deneyimi
DEVAMI
"... he Hourglass / Matthieu Liénart 4K VR/360° KURMACA / 2018 / ALMANYA / 7’ Vincent ile Cathy’nin çaldıkları çantada bir zaman-kum saati vardır. Oh Deer! / Peter Pontikis 4K VR/360° KURMACA / 2018 / İSVEÇ / 4’ Yaralı bir ge..."
05-04-2018
2018 Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... yazarın romanı yer alırken, geri kalan sekiz roman Fransa, Almanya, İtalya, Norveç, Meksika, Güney Kore, Güney Afrika ve Amerikalı yazarların eserlerinden seçildi. Ödülü kazanan romanın yazarına 100.000 € para ödülü ver..."
04-04-2018
Boğaziçi Üniversitesi’nde Dört Gün Sürecek Parti Başlıyor!
DEVAMI
"... n’ın DJ performansıyla devam edecek. 5 Nisan akşamı mekân, “Almanlık Ne Güzel” konseptiyle Alman vatandaşı DJ Gurko’yu ağırlayacak. Gecede Frankfurter sosis, pretzel ve geleneksel Bavyera kostümleriyle tam bir Almanya ha..."
03-04-2018
Sözün Ötesindeki Hakikat: Mardin Bienali
DEVAMI
"... oynadı. LOVE IT PAYLAŞ Mardin Bienali - 2015 - Erdal Duman Alman Karargahı, Mor Efrem Manastırı, Hamam, Mardin Müzesi’ne ait bir kaç mekân, Revaklı Çarşı Dükkanları ve Marangozlar Kahvesi bienal mekânları olarak karşımı..."
30-03-2018
Nedenselliği Olan Bir Absürtlük
DEVAMI
"... çıkıyor. En büyükleri Cemal, astronot olarak uzun zamandır Almanya’da yaşıyor ve filmin açılışında da zaten uzaya bir türlü gönderilemeyen bir astronot olarak eylem yaptığı görülüyor. “Madem uzaya gönderilmeyecektik ned..."
27-03-2018
Varlığının Gücünü Sorgulayan Resim
DEVAMI
"... k ve gençlik çağlarının İstanbul'da geçtiğinden söz ediyor. Almanya'da doğup, küçük bir çocukken İstanbul'a taşınan, ailesiyle birlikte gençliğinde tekrar ülkesine dönen Proehl, İstanbul'u çocukluğundan beri memleketi ol..."
26-03-2018
Uluslararası Solo Çağdaş Dans Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... sçının yanı sıra Fransa, ABD, Finlandiya, Meksika, İtalya, Almanya, Ukrayna, İsrail, Avustralya, Iran ve Avusturya’dan dansçılar yer alacak. Festivalde bireysel temsillerinin yanı sıra, atölye çalışmaları, söyleşiler..."
26-03-2018
J. K. Rowling’ten Güzel Bir Hayat
DEVAMI
"... irdiği bu konuşmasında Rowling, başarısızlığa uğramayı göze almanın, klasik tüm başarı ölçütleri kadar, güzel bir hayat için elzem olduğunu; kendimizi başkalarının –özellikle bizden daha talihsiz olanların– yerine koyman..."
23-03-2018
Kulaklarımız Bizi Şaşırtabilir: Sónar İstanbul’a Geri Sayım
DEVAMI
"... lculukken aynı yıl yayımlanan No Better Time Than Now anda kalmanın önemine uygun olarak değişim ve aciliyet hissi veren şarkıları barındırıyordu. Intermission albümü ise, farklı seslerin tümünü yan yana koyarak bir sana..."
22-03-2018
Thom Yorke’un Solo Avrupa Turnesi’nin Programı Hazır
DEVAMI
"... Halle 622 / Zürih, İsviçre 1 Haziran – Tempodrom / Berlin, Almanya 3 Haziran – Ancienne Belgique / Brüksel, Belçika 4 Haziran – Royal Theatre Carre / Amsterdam, Hollanda 7 Haziran – Usher Hall / Edinburg, İskoçya 8 Hazi..."
19-03-2018
Bir Yazar Nasıl Okunur?
DEVAMI
"... oris Lessing, Haruki Murakami, Kazuo Ishiguro, Elif Şafak, Salman Rushdie, Mo Yan, Toni Morrison, John Updike, Jonathan Franzen, Paul Auster gibi çok sevilen yazarların dünyasına büyüleyici bir kapı açıyor. Dünya çapında..."
06-03-2018
Bağımsız Müziğin Festivali Indiecity Başlıyor!
DEVAMI
"... lı mekânda, 10’u aşkın konserle gerçekleşecek IndieCity’de; Alman prodüktör Benedikt Frey, Red Bull Music Academy mezunlarından Turan Demir, Partapart kurucuları İlker Çiftçi ile Can Çakmakçı’nın elektronik müzik projesi..."
05-03-2018
Biriktirilen Sanal Ganimetler
DEVAMI
"Zeynep Beler'in Krank Art Gallery'de açılan, dijital medyanın saydam yüzünü ortaya koyduğu "Beachcomber" adlı sergisi, 17 Mart'a kadar izlenebilecek. Sanatçının, buluntu nesneler üzerine fotoğraflardan çizimler, metinler..."
05-03-2018
Kadın Olmanın İncelikli Hikâyesi: Sula
DEVAMI
"... ’un usta kalemiyle gözler önüne seriliyor. Güvendikçe yara almanın, sahiplenişin yarattığı esaret korkusunun, yaralara ama en çok da yaralayanlara duyulan özlemin, bütün olma, tamamlanma arayışının ve her şeye rağm..."
02-03-2018
Dünyaca Ünlü Caz Piyanisti Joachım Kühn Konseri
DEVAMI
"... stiliyle çağdaş caz müziğinde iz bırakan 73 yaşındaki ünlü Alman piyanist Joachim Kühn, 7 Mart Çarşamba günü Akbank Sanat sahnesinde müzikseverlerle buluşacak. Saat 20.00’de başlayacak konserde ünlü piyaniste kontrbasta..."
26-02-2018
68. Berlinale'de Ödüller Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"15-25 Şubat tarihleri arasında gerçekleşen ve Almanya’nın başkenti Berlin’de düzenlenen 68. Berlin Film Festivali’nde (Berlinale) ödül kazanan filmler açıklandı. Tom Tykwer’ın başkanlık ettiği yarışma jürisinde, Cecile ..."
23-02-2018
Başkalarının Anılarına Dokunabilir misin?
DEVAMI
"... ediliyor. Sanatçı; Microsoft Araştırma En İyi Vizyon Ödülü, Alman Tasarım Ödülü, UCLA Sanat+Mimarlık Moss Ödülü, University of California Institute Sanatta Araştırma Ödülü gibi pek çok ödülün de sahibi olarak karşımıza ç..."
22-02-2018
“Bizler Notaların Tercümanlarıyız”
DEVAMI
"... Üniversitesi’nde keman profesörü olan Carolin Widmann; 2006 Alman Kayıt Eleştirmenleri Derneği-Eleştirmenlerin Seçimi Ödülü ve 2013 Uluslararası Klasik Müzik Ödülleri-Yılın Müzisyeni Ödülü’nün de sahibi. Konserde Carolin..."
20-02-2018
"An Geliyor, Boş Vermekten Yoruluyorsunuz"
DEVAMI
"... zenim iyice bozulmuştu. Üniversiteyi de bir yıl uzatmıştım. Almancam çok kötüydü. Çok okuyor, film izliyordum. Daha önce de birkaç roman yazmıştım. Korkunçlardı. Bu kitaba başlarken, diğer yazdıklarımda yaptığım hatayı y..."
20-02-2018
Berlin Film Festivali’nin İlk Beş Günü Bitti
DEVAMI
"... Altın Ayı için yarışacağı Ana Yarışma’nın bu yılki jürisine Alman oyuncu, senarist, yapımcı Tom Tykwer başkanlık ediyor. Ana yarışma seçkisinde Anderson’un yanı sıra, Gus Van Sant, Cedric Khan, Christian Petzold, Benoit ..."
15-02-2018
Beachcomber
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
14-02-2018
Bir Sabahattin Ali Sergisi
DEVAMI
"... lu’nda tuttuğu günlük, Kürk Mantolu Madonna’nın taslakları, Almanya’dan Mustafa Seyit Sutüven’e yazdığı “Mustafa’ya Mektup” şiiri, Nahit Vedat Fıratlı ve Ayşe Sıtkı İlhan’a yazdığı mektuplar sergide ilk kez izleyenlerle ..."
13-02-2018
"Kalemimi Çocuk Edebiyatına Adadım"
DEVAMI
"... ar yapıyor. 90 kitabı yayımlanan; kimi yapıtları İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, İsveççe, Macarca, Urduca dillerine çevrilen; yapıtları başta “1964 Yunus Nadi Öykü İkincilik Ödülü” olmak üzere sayısız ödüle değer bulu..."
09-02-2018
Yaşamın Ciddiyetle Çelişkisi
DEVAMI
"... gi, sanatçının 1-30 Kasım tarihleri arasında davet edildiği Almanya, Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Düsseldorf konuk sanatçı programından ve son dönem çalışmalarından yapılan bir seçkiyle şekilleniyor. Zeynep Beler son dön..."
08-02-2018
bang. Art Innovation Prix 2018 İsimleri Açıklandı!
DEVAMI
"... afa Yıldırım Kıvanç Sert Mert Bayraktar Mina Yancı & Kadir Salman Nezihe Karakaya Ozan Atalan Pınar Akkurt & Ramazan Subaşı Selin Karcı Umut Reyhanlı LOVE IT PAYLAŞ"
06-02-2018
Justin Peters’ın Gerçeküstü Dünyasına Dalış
DEVAMI
"Alman sanatçı Justin Peters, gerçekliği kendi hayal gücüyle birleştiren genç bir dijital sanatçı. “Hayal edebileceğimiz her şey gerçek.” vizyonuyla çalışmalar üreten sanatçı görüntü kombinasyonları ve fotoğraf manipülasy..."
02-02-2018
Adalet Kaç Parçaya Ayrılır?
DEVAMI
"... bir filmi olarak karşımıza çıkıyor. Paramparça aynı zamanda Almanya’nın bu yılki Oscar adayıydı ancak adaylık alamaması hayal kırıklığı yarattı. Filmde Diane Kruger’a oyuncu olarak Numan Acar ve Ulrich Tukur eşlik ediyor..."
02-02-2018
"Tanıdık Olmayan Şey İlgi Çekicidir"
DEVAMI
"... ” kavramından söz etmek isterim sizinle. Tekinsiz kavramını Alman filozof Schelling, 1835’te yazdığı Mitolojinin Felsefesi eserinde kullanmış ama kavram psikolojiye ilk kez Tekinsizin Psikolojisi (Zur Psychologie des Unh..."
01-02-2018
“Berlin Zamanı” Oyununun Şubat Temsilleri Hazır!
DEVAMI
"... Berlin Zamanı, ülkemizde yönettiği farklı oyunlarla tanınan Alman yönetmen Frank Heuel tarafından sahneleniyor. Ezgi Çelik, Tuğçe Altuğ ve Kutay Kunt'un başrollerini paylaştığı oyun Berlin ve İstanbul sokaklarında üç ge..."
31-01-2018
"Hiçbir Şey Göründüğü Gibi Değildir"
DEVAMI
"... ın zaman karar verebilecek kadar riske girmek lazım. Sadece Almanca bildiğim için davet edildiğim bir kongrede tercümanı olduğum kişi bana “Almanya’da biyokimya doktorası yapmak ister misin?” dedi. Olur, dedim. Yine Alma..."
31-01-2018
Carolin Widmann ve Festival Strings Lucerne ile Klasik Müzik Akşamı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
31-01-2018
Carolin Widmann ve Festival Strings Lucerne ile Klasik Müzik Akşamı
DEVAMI
"Diapason d’Or ödüllü Alman keman sanatçısı Carolin Widmann, İsviçre’nin önde gelen oda topluluğu Festival Strings Lucerne eşliğinde İş Sanat sahnesine konuk oluyor. Kusursuz tekniğiyle dikkat çeken, Leipzig Müzik ve Tiya..."
30-01-2018
Yıldız Düşüncelerin Kuyrukları: Sinek Azabı
DEVAMI
"... boşluklar gezinip duruyor.” Elias Canetti’nin 1992 yılında Almanca olarak yayımladığı Sinek Azabı, Sel Yayınları tarafından, Necati Akça’nın çevirisiyle geçen yılın Kasım ayında raflardaki yerini aldı. Canetti’nin 1947-..."
29-01-2018
Şebnem İşigüzel'in "Ağaçtaki Kız"ı Berlinale'de
DEVAMI
"... şvurdu, bunların arasından 12 eser seçildi. Seçilen eserler Almanya, Fransa, Gürcüstan, Yunanistan, İtalya, Norveç, İspanya, Türkiye ve İngiltere'den oldu. İşigüzel’in Gülhane Parkı'nda bir ağaçta yaşamaya başlayan on ye..."
26-01-2018
Bir Samuel Beckett Biyografisi
DEVAMI
"... eniden yüz yüze gelmesini, İkinci Dünya Savaşı arifesindeki Almanya’da tanık olduklarını, savaş boyunca ve sonrasında Fransa’da yaşadıklarını, Soğuk Savaş yıllarında dünyaya nasıl baktığını, bütün bu süreçte uluslararası..."
25-01-2018
“Shakespeare Oyunu İzleyince Nefes Alıyorsunuz”
DEVAMI
"... i de bunu gördü daha fazlasını istemeye başladı. İngiltere, Almanya, Amerika gibi tekniğin yoğun olduğu yerlerde oyunu izliyor, geliyor sana da “Beni bunlarla kandıramazsın” diyor. Hakikaten kandıramazsın; çünkü adamın t..."
25-01-2018
“Benim Adım Feuerbach” 22 Yıl Sonra Yeniden Sahneleniyor!
DEVAMI
"Alman tiyatro yazarı Tankred Dorst’un kaleme aldığı Benim Adım Feuerbach , 22 yıl sonra bir kez daha Ayşenil Şamlıoğlu’nun yönetmenliği ve Selçuk Yöntem’in yorumuyla sahneleniyor. Usta oyuncu Yöntem’e sahnede bu defa gen..."
24-01-2018
Sanatın Süper Yılı 2017: Sanat mı Eğlence mi?
DEVAMI
"... . Etkinliğin ikinci gününde ise “sanat kurumları” üzerinden Almanya odaklı ilerlendi. Forum, Venedik Bienali’nin Almanya Pavyonu küratörü Susanne Pfeffer, Documenta’nın ana sergi binası olan Fredicianum Müzesi’nin direkt..."
17-01-2018
“Almanya’ya Göçün Hatıra Defteri”nin Prömiyeri Almanya’da
DEVAMI
"Nebil Özgentürk ’ün 57 yıl önce Türkiye’den Almanya’ya göç edenlerin hayatını, gurbette çektikleri vatan hasretini anlattığı belgeseli Almanya’ya Göçün Hatıra Defteri’ nin prömiyeri; vatan hasreti çekerek bir ömür geçire..."
16-01-2018
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, Fuat Sevimay’a Takdim Edildi
DEVAMI
"... Sanat Vakfı’nın 2014 yılında hayatını kaybeden Talât Sait Halman anısına armağan ettiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü bu yıl, James Joyce’un Finnegans Wake eserinin Finnegan Uyanması çevirisiyle Fuat Sevimay’ın oldu. F..."
16-01-2018
“Müzik Dinlemenin ‘Ciddi Bir İş’ Olduğunu Unutmaya Başladık”
DEVAMI
"... en akademisyen David Wilkinson. Özellikle İngiltere, ABD ve Almanya'da ülkemize göre çok daha oturmuş bir plak kültürü var. Bunun en önemli sebeplerinden biri şu: Türkiye'de plak konusunda çok keskin bir kopuş yaşandı. K..."
14-01-2018
George Orwell Arkadaşımdı
DEVAMI
"... zaevinde yapılan işkenceleri hâlâ inkâr eden sabık bir Doğu Alman hapishane müdürü, içindeki sapkınlığı dizginlemeye çalışan bir bilgisayar programcısı, Kuzey Kore’den kaçıp Güney’deki yeni hayatlarında bocalayan iki ark..."
14-01-2018
Fatih Akın’ın Son Filmi “In The Fade” 2 Şubat’ta Vizyonda!
DEVAMI
"... e kalbinizi yakacak” şeklinde nitelediği film, aynı zamanda Almanya’nın bu yılki Oscar adayı. Filmin fragmanına aşağıdan göz atabilirsiniz. https://www.youtube.com/watch?v=UyjnzhXJlHU LOVE IT PAYLAŞ"
12-01-2018
Dünyevi ve Uçsuz Bucaksız Bir Manzara
DEVAMI
"Sydney'de, Alman sanatçı Katharina Grosse , Carriageworks Sanat Merkezi ziyaretçilerine bir tablo içinde adım atma olanağı veriyor. Alan döşenerek, düğümlenerek ve alanın mimari unsurları boyunca asılmış 8.000 metrekared..."
10-01-2018
Yapıbozuma Uğramış Bir Ölü Doğa
DEVAMI
"... sorunsalına benzer içeriklerle karşılaşılmıştır. Alejandro Almanza Pereda’nın Pera Müzesi’nde sergilenen, üzerindeki beton kalıplar ve sıva lekeleri ile izlenemez hâle getirilmiş peyzaj resimleri bu bağlamda yakın bir ö..."
08-01-2018
!f’in Keş!f Bölümünde Yarışacak Filmleri Belli Oldu!
DEVAMI
"... nu kazanan ilk uzunu Ava; kısalarıyla pek çok ödül toplamış Alman sanatçı ve yönetmen Helena Wittmann’ın Venedik’te yarışan ilk uzunu Drift ; Güney Afrikalı Jenna Cato Bass’ın çılgın bir yolculuğunu konu alan ikinci uzun..."
04-01-2018
Dev Kadro: İki Görsel Sanatçı, Bir Besteci ve Bir Yapay Zekâ
DEVAMI
"... mızı ve sanat işlerimizi sergiledik. Bu ülkelerden bazıları Almanya, İtalya, Romanya, Avusturya, Brezilya, Avusturalya, Amerika (New York and Atlanta), Kanada (Vancouver and Montreal) ve Türkiye. Katıldığımız etkinlikler..."
02-01-2018
Jan Terlouw’dan Savaşın Son Kışı
DEVAMI
"... . 15 yaşındaki Michiel’in macerası, İkinci Dünya Savaşı’nda Alman işgali altındaki Hollanda’da geçiyor. Direnişe üye bir arkadaşı Almanlarca yakalanınca yaralı bir İngiliz pilota yardım etme görevi Michiel’e kalır ve Mic..."
02-01-2018
Shazam’ın En Çok Aratılanı Ofenbach İstanbul’a Geliyor!
DEVAMI
"... ızlı yükselen DJ ikilisi Ofenbach, Katchi parçasıyla Shazam Almanya’nın en çok aranan ismi oldu. Fransız ikili, 17 Mart 2018 gecesi gerçeküstü deneyimlerin merkezi Volkswagen Arena’da Feder ile sahne alacak. Etkinliğin e..."
28-12-2017
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Yeni Sahibi Belirlendi!
DEVAMI
"... desteklemek amacıyla bu yıl üçüncü kez verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Fuat Sevimay’ın, James Joyce’un Finnegan’s Wake eserinin Finnegan Uyanması adlı çevirisi layık görüldü. Doğan Hızlan başkanlığındaki, yaz..."
27-12-2017
Bu Ay Amsterdam Işıl Işıl
DEVAMI
"... aydınlatacak! Avustralya, Belçika, Çin, Kanada, İngiltere, Almanya, Endonezya, İtalya, Japonya, Kosovalı, Hollanda, Birleşik Devletler ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sanatçıların bir araya geldiği bu sergi hem kara..."
25-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -1-
DEVAMI
"... n ’in Pir-i Lezzet ’i sekiz dile çevrildi. Pir-i Lezzet ’in Almanca baskısı görücüye Frankfurt Kitap Fuarı’nda çıktı. Yılın en önemli edebiyat projesi YATEDAM ’dı. Yayıncıların ve yazarların yurt dışında telif satışların..."
25-12-2017
Güçlü Gece Görüşü
DEVAMI
"... lma” sersemliği yaratıyor. Karanlıkta, karanlıkla baş başa kalmanın ve en az sizin kadar bağımsızlığına düşkün kimi biçim ve çağrışımların buluştuğu bu “uyuşturucu” olmaktan ziyade “uyarıcı” sergi, baktığımız şeyle, olma..."
22-12-2017
“Değişen Şeylerin Peşine Düştüm”
DEVAMI
"... stan, Bulgaristan, İspanya, Tunus, Fas, Karadağ, Makedonya, Almanya, Bosna Hersek, Sırbistan, Danimarka, Hırvatistan, Fransa ve İtalya… Saydığım ülkelere romanı ilgilendiren şeyler için gitmedim. Sadece gezerken daha iyi..."
22-12-2017
Shantel Ve Baba Zula Peş Peşe Sahne Alacak
DEVAMI
"... Partizani gibi şarkılarıyla dans pistlerini hareketlendiren Alman DJ, prodüktör ve müzisyen Shantel setlerinde Goran Bregoviç, Boban Markoviç, The Rootsman, Fanfare Ciocarlia gibi isimleri bir araya getiriyor. Shantel’d..."
20-12-2017
Simone de Beauvoir Kadın Hakları Ödülü, Aslı Erdoğan’a
DEVAMI
"... Hakları Ödülü bu yıl yazar Aslı Erdoğan’a takdim edilecek. Almanya'nın ünlü feminist kadın dergisi Emma ’nın yaptığı ödül haberinde Aslı Erdoğan "Türkiye'de özgürlüğün ikonu" olarak nitelendirilirken "savaşını sözcükler..."
19-12-2017
2017’den Hafızamıza Kazınan 15 Film
DEVAMI
"... meni” ödüllerini kazandıran ve Türkiye, Fransa, Hollanda ve Almanya ortak yapımı olan filmin oyuncu kadrosunda Başak Köklükaya, Yiğit Özşener, Öykü Karayel ve Ayşenil Şamlıoğlu yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ Call Me By Your ..."
17-12-2017
“Berlin Zamanı” Oyunu 22 Aralık’ta Başlıyor
DEVAMI
"... Berlin Zamanı, ülkemizde yönettiği farklı oyunlarla tanınan Alman yönetmen Frank Heuel tarafından sahneleniyor. Ezgi Çelik, Tuğçe Altuğ ve Kutay Kunt'un başrollerini paylaştığı oyun Berlin ve İstanbul sokaklarında üç ge..."
14-12-2017
“Sinemanın Organik Bir Parçası Olmak İstedim”
DEVAMI
"... atım sürecinde referans noktalarınız nelerdi, bu konuyu ele almanızın sebeplerinden bahsedebilir misiniz? Bu gibi konular ve yaşamlar sinemamızda en son doksanlarda yoğun bir şekilde işlenmişti. Ben, o yaşamların günümüz..."
13-12-2017
“İyi Bir Komedinin İyi Bir Drama İhtiyacı Var”
DEVAMI
"... latmak istiyorum insanlara. Bu kadar kendimizi bırakmanın, salmanın veya saçmalamanın manasının olmadığını söylemek istiyorum. Hâlâ daha insan gözünün görebildiği kalitede bir kamera yapılabilmiş değil. Bugün bir implant..."
13-12-2017
“İyi Bir Komedinin İyi Bir Drama İhtiyacı Var”
DEVAMI
"... latmak istiyorum insanlara. Bu kadar kendimizi bırakmanın, salmanın veya saçmalamanın manasının olmadığını söylemek istiyorum. Hâlâ daha insan gözünün görebildiği kalitede bir kamera yapılabilmiş değil. Bugün bir implant..."
08-12-2017
Salon’dan Keşfetmeye Değer Yeni Sezon Programı
DEVAMI
"... müzik alanında deha niteliğinde çok yönlü bir sanatçı olan Alman piyanist Martin Kohlstedt, 2016 sonunda Salon’da verdikleri konserle herkesi kendilerine hayran bırakan şimdi ise yeni albümlerinin turnesi kapsamında bir..."
08-12-2017
Şiirimizin Unutulmaz 25 İsmi
DEVAMI
"... ödülleri alır. Yazıları ve şiirleri bugüne kadar İngilizce, Almanca, Fransızca başta olmak üzere birçok dile çevrilir. LOVE IT PAYLAŞ Necip Fazıl Kısakürek “Kaldırımlar, duyulur, ses kesilince sesi; Kaldırımlar, içimde k..."
01-12-2017
“Sadece Gerçeği Hissettirmek İstiyoruz”
DEVAMI
"... medyadan yazılan mesajlar, iletilen sevgiler harika oluyor. Alman, Fransız ve Türk hayranların bir arada eğleniyor olması mükemmel. Bu yüzden Türk dinleyicilerle ilişkimizin bu noktada olması çok güzel. LOVE IT PAYLAŞ Bu..."
30-11-2017
“Yalnız Gelir, Yalnız Gideriz”
DEVAMI
"... . Tanıdığımız, tanımadığımız insanları takip etmenin, haber almanın mecrası olan Twitter. Deniz arkadaşlarının gülen yüzleri ile son kez Twitter’da karşılaşıyor. Parçalanmış bedenlerden kalanları bir kez gözleriyle görd..."
29-11-2017
29 Kasım- 3 Aralık Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... stanbul Modern Sinema, 30 Kasım-10 Aralık 2017 tarihlerinde Almanya'dan Yepyeni Filmler seçkisiyle izleyicileri günümüz Alman sinemasının öne çıkan yapımlarıyla buluşturmaya devam ediyor. Program bu yıl “Özgürlük!” başlı..."
28-11-2017
“Benim İçin Kayıt Stüdyosu Şekerci Dükkânı Gibi”
DEVAMI
"... zorlanıyorum. Hâlâ öğreniyorum. Bence heyecanlı ve meraklı kalmanın en iyi yolu bu. Benim için kayıt stüdyosu şekerci dükkânı gibi. Kayıt stüdyosuna girdiğimde şekerci dükkanına girmiş bir çocuk gibi heyecanlanıyorum. Çü..."
23-11-2017
Yeni Mezun Genç Sanatçılar BASE’te Bir Araya Geliyor
DEVAMI
"... orum. Karşılaştırabileceğimiz başka bir platform yok. Evet, Almanya'da genç sanatçılara sanat ödülleri veriliyor ama genelde sanatçıların çalışacağı bir tema oluyor. Son olarak, ortaya çıkan eser, sanatçının tam aynası o..."
22-11-2017
Mix Festival’e Gitmek İçin 15 Sebep
DEVAMI
"... luşan Terekaft ile Afrika’nın müzik hazinesini keşfetmek. - Almanya’dan akrabaların getirdiği hediyelik eşya gibi müzik sahnemizde özel bir yer edinen Kabus Kerim ile 70’lere funk arşivinde kaybolmak. - İngiltere hip-hop..."
22-11-2017
Nejat Dimili 25 Kasım’da KargART’ta!
DEVAMI
"... e Dimili, Ambivalans albümünden şarkıları seslendirecek. Alman plak şirketi Timezone Records etiketiyle yayımlanan, söz ve müziklerini Nejat Dimili’nin üstlendiği albüm, elektronik müziği ve slowcore’u buluşturuyor. “..."
21-11-2017
22-29 Kasım Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... Dimili, “Ambivalans” albümünden şarkıları seslendirecek. Alman plak şirketi Timezone Records etiketiyle yayımlanan, söz ve müziklerini Nejat Dimili’nin üstlendiği albüm, elektronik müziği ve slowcore’u buluşturuyor. “..."
20-11-2017
Renkli ve Işıklı Hikâyeler Evreninde
DEVAMI
"... işler, daha iyi bir gelecek peşinde. Bir sonraki katta ise Alman çağdaş sanatçı Jan Kuck’un sıra dışı çalışmaları yer alıyor. History is Now başlığı altında bir araya gelen işlerinde çimento, neon ışıklar, ayna, tahta, ..."
20-11-2017
Sözden Öte Bir Mardin Bienali
DEVAMI
"... in üretimini araştıran platformlara dönüştürmeyi amaçlıyor. Alman Karargahı, Hamam, Mardin Müzesi Galerisi, Revaklı Çarşı Dükkanları ve Marangozlar Kahvesi bienal mekanları arasında yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
17-11-2017
Yırtılan Zamanlarımız Nerededir?
DEVAMI
"... tü zamanda biraz canhavlinde, izole olup sakin ve mantıklı kalmanın gerekliliğinde eminken, komünümle dayanışamıyor muyum şüphesinin acısıyla yazıldı. Ölecekmişim kadar güçlü bir varlığı kağıda akıtma itkisiyle çıktı. Ço..."
17-11-2017
Bu Akşam Ephemerals ve Dj Nomad Sahnede!
DEVAMI
"... evam ediyor. Berlinli duo Africaine 808 üyesi Hans Reuschl, Alman müzik çevrelerinde sokak ve fotoğraf sanatçısı olarak tanınırken, 2000’li yıllarda Nomad adını alarak Vulkandance adlı partiyle DJ’liğe adım attı. Etkiley..."
16-11-2017
Dot “Meet Me At Dawn” ile Bu Akşam Prömiyer Yapıyor
DEVAMI
"... lar. Robyn, kazanın şokuyla mücadele ederken Helen hayatta kalmanın coşkusunu yaşamaktadır. Zaman geçtikçe iki kadın üzerinde bulundukları kum adasının göründüğü gibi bir yer olmadığını keşfeder. Hayatlarının sade detayl..."
15-11-2017
“Kendine Acımaktan Vazgeç”
DEVAMI
"... bir karşılık buluyor. Yazdıklarını illa kitap olarak eline alman gerekmiyor. Bir blog’ta yazdıklarını yayımlarsın ve yazdıkların çok okunabilir. Yaptığına ne kadar inandığın bu noktada çok önemli. Binlerce kitap var kit..."
15-11-2017
23. Gezici Festivali’nde Ercan Kesal Seçkisi
DEVAMI
"... eri arasında, Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Alman Kültür Merkezi’nde başkentli sinemaseverlerle buluşacak olan Gezici Festival, 8-11 Aralık tarihleri arasında Sinop’ta konaklayacak ve 12-14 Aralık tarihle..."
14-11-2017
Denis Villeneuve İki Filmiyle 23. Gezici Festival’de
DEVAMI
"... eri arasında, Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Alman Kültür Merkezi’nde başkentli sinemaseverlerle buluşacak olan Gezici Festival, 8-11 Aralık tarihleri arasında Sinop’ta konaklayacak ve 12-14 Aralık tarihle..."
13-11-2017
Şiirin Mekânsallığı ve Mekânın Şiirselliği: Heidegger ile Dile Giden Yol
DEVAMI
"... iliyorsak ne âlâ. Önce Heidegger kimdi azıcık hatırlayalım. Alman filozof Martin Heidegger (1889-1976) hiç kuşkusuz felsefe tarihinin çıkardığı en iddialı, belki de son düşünürlerinden. Antik Yunan’dan başlayan felsefe t..."
13-11-2017
Storyteller
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-11-2017
Denis Villeneuve İki Filmiyle 23. Gezici Festival’de
DEVAMI
"... eri arasında, Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Alman Kültür Merkezi’nde başkentli sinemaseverlerle buluşacak olan Gezici Festival, 8-11 Aralık tarihleri arasında Sinop’ta konaklayacak ve 12-14 Aralık tarihle..."
10-11-2017
Kült Korku Filmlerinin En İyi 10 Moda İkonu
DEVAMI
"... oda ve barok zerafetle doluydu, ama bazen ilhamınızı çöpten almanız lazım. Çöp kutusunda, uygun olmayan mezarlık striptizlerine karşı bir tavır takınarak, “freaky punk” görünüşünün de tercih edilebildiğini göreceksiniz. ..."
08-11-2017
Münih’te Mimari Tasarım Fırtınası
DEVAMI
"... ntenbein bir müzik tapınağı oluşturma fikriyle yola çıkarak Alman “werkviertel” esinlenmesini bünyesinde barındırıyor. İş birliğiyle gerçekleşecek bina tasarımının son hali ise büyük bir merak konusu. Kapak Görsel: Henni..."
08-11-2017
23. Gezici Festival’de “Sessiz Divalar”
DEVAMI
"... eri arasında, Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Alman Kültür Merkezi’nde başkentli sinemaseverlerle buluşacak olan Gezici Festival, 8-11 Aralık tarihleri arasında Sinop’ta konaklayacak ve 12-14 Aralık tarihle..."
07-11-2017
Kendini Yansıtan Bir Yolculuk
DEVAMI
"... slararası prömiyerini yapacak. Türkiye, Fransa, Hollanda ve Almanya ortak yapımı olan ve oyuncu kadrosunda Başak Köklükaya, Yiğit Özşener, Öykü Karayel ve Ayşenil Şamlıoğlu’nun bulunduğu filmin senaryosunu Pelin Esmer il..."
07-11-2017
Ebedi Şef’e Veda
DEVAMI
"... gece İstanbul halkı önünden saygı geçişi yaptı. Cenazesine Almanya, Belçika, Bulgaristan, Çin, Danimarka, Mısır, İspanya, Amerika, Finlandiya, Fransa, İngiltere, Yunanistan, Macaristan, Irak, İran, İtalya, Japonya, Norv..."
07-11-2017
Üç Solo Sergi Anna Laudel Contemporary’de
DEVAMI
"... nden sundukları görsel hikâyeleri izleyiciyle buluşturuyor. Almanya’dan Ruth Biller “VisaVis”, Jan Kuck “History is Now” ve Türkiye’den Serkan Küçüközcü “Daydreamin” başlığı altında üç farklı anlatıyı bir araya getiriyor..."
06-11-2017
Yok Edilmek Üzere Gerçekleştirilen Bir Sanat
DEVAMI
"... nma fırsatı bulduğunu belirtiyor. Portekiz, Angola, Fransa, Almanya ve Zimbabwe gibi birçok ülkede yaşamış olan sanatçı aslında belki de komuşuluktan öte ev kavramına bile çok tanıdık değil. Yoğun katmanlı kolajlarıyla ..."
02-11-2017
23. Gezici Festival İtalyan Sinemasıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... . 1-7 Aralık tarihleri arasında, Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Alman Kültür Merkezi’nde başkentli sinemaseverlerle buluşacak olan Gezici Festival, 8-11 Aralık tarihleri arasında Telvin Sanat Akademi’nin katkılarıyla Sinop’t..."
01-11-2017
"Yazmak Yetenek İşi Olduğu Kadar Bilgi ve Cesaret İşi de"
DEVAMI
"... iklik yaptınız ve Destek Medya Grubu’nu kurdunuz. Bu kararı almanızda neler etkili oldu, süreç nasıl gelişti ve tamamlandı? Bir kitap yazmıştım ve kitabımı basabilecek uygun bir yayınevi bulamıyordum bir türlü. Ankaralı ..."
26-10-2017
Gezici Festival 23. Kez Yollarda!
DEVAMI
"... . 1-7 Aralık tarihleri arasında, Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Alman Kültür Merkezi’nde başkentli sinemaseverlerle buluşacak olan Gezici Festival, 8-11 Aralık tarihleri arasında Telvin Sanat Akademi’nin katkılarıyla Sinop’t..."
26-10-2017
Gezici Festival 23. Kez Yollarda!
DEVAMI
"... . 1-7 Aralık tarihleri arasında, Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Alman Kültür Merkezi’nde başkentli sinemaseverlerle buluşacak olan Gezici Festival, 8-11 Aralık tarihleri arasında Telvin Sanat Akademi’nin katkılarıyla Sinop’t..."
25-10-2017
Gürültüden Sıyrılan Zarif Bir Ses: İyilik Güzellik
DEVAMI
"... rsin. Sahnede fıkralardaki gibi, İngiltere’den, Fransa’dan, Almanya’dan ve Türkiye’den birer yazarsınızdır mesela. Yanındakiler ferah fahur edebiyat konuşur, onlara eserleriyle ilgili sorular gelirken, sana ha babam poli..."
23-10-2017
Son Zamanların 5 Dikkat Çeken Kitabı
DEVAMI
"... yebiliriz. LOVE IT PAYLAŞ Çin İmparatoru – Tilman Rammstedt Alman edebiyatının en parlak yazarlarından biri olarak görülen Tilman Rammstedt’in 2008'de Avrupa’nın en prestijli ödüllerinden olan Ingeborg Bachmann Ödülü'nü ..."
23-10-2017
Robert Seethaler'den “Tütüncü Çırağı”
DEVAMI
"Dünya edebiyatının ve Yeni Alman edebiyatının son yıllardaki en dikkat çeken isimlerinden Robert Seethaler’in incelikle örülmüş, yürek burkan romanı Tütüncü Çırağı , Oktay Değirmenci’nin çevirisiyle Jaguar Kitap etiketiy..."
22-10-2017
Patricia Kaas 26 Ekim’de İstanbul’a Geliyor
DEVAMI
"... oğan Patricia Kaas, profesyonel müzik kariyerine 13 yaşında Almanya’da sahne aldığı bir gece kulübünde başladı. Orada edindiği bağlantıların da yardımıyla Gerard Depardieu müzisyene sponsor olmayı kabul etti ve Kaas’ın y..."
17-10-2017
17-23 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... ne dayanıyor. Oyun, 1907 Hannover doğumlu, 1933 Orta Siklet Almanya Şampiyonu Trollmann’ın 1944 yılında Wittenberg'te bir toplama kampı olan Neuengamme'da öldürülmesini ve hikâyesini konu alıyor. Reha Özcan, bu kez Ruki ..."
16-10-2017
Nejat Dimili 18 Ekim'de Salon İKSV’de!
DEVAMI
"... rı bir arada bulundurma hali” anlamını taşıyan Ambivalans , Alman plak şirketi Timezone Records etiketiyle yayımlandı ve Türkiye dahil olmak üzere ABD, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa gibi pek çok ülkenin dijital platf..."
14-10-2017
Red Bull Canlı Sahne’de Teoman Zamanı
DEVAMI
"... k. Konserlere özel davetiyeler için sosyal medyada takipte kalmanızı öneririz. LOVE IT PAYLAŞ"
13-10-2017
Dünyayla Yaralı: Nilgün Marmara
DEVAMI
"... ir. ‘Arada’ sonsuza kadar kalınamaz çünkü, ‘arada’ olmanın/kalmanın böyle bir durum olmadığını en iyi ‘aradaki’ bilir. ‘Aradakinin Bilinci’ ya da ‘Ara Bilinç’ diye bir şey olmalı bu. Daha doğrusu başkalarına ‘arada’ görü..."
13-10-2017
Simenon’un Başyapıtlarından “Kirliydi Kar” Yayımlandı
DEVAMI
"... n bir yolda sürüklenerek batağa saplanır, kendisini işgalci Alman askerleriyle bağlantılı organize bir olayın içinde bulur. Hapisteki sorgulamalar akıl oyunlarına, aklın ve bedenin dayanma gücünün sınanmasına dönüşür. Si..."
12-10-2017
Ev Kavramının Peşinde, Buz Dağlarının İzinde
DEVAMI
"... emden kimsenin o ülkenin dilini (söz konusu İsviçre olunca; Almanca, İtalyanca ve Fransızca dillerinden herhangi birisini) bilmemesi veya orada yaşayan hiç kimseyi tanımıyor olması benim bu konulardaki fikirlerimi önce b..."
11-10-2017
İyi Bir Komşunun Ses Geçirmez Duvarları mı Vardır?
DEVAMI
"... çözüm üretilebilir mi pek emin değilim. Doğru anımsıyorsam, Almanya’da bir yetişkin için kişi başına düşen yaşam alanı 42 metrekareydi, fakat birçok insan bundan daha azına sahip ve mülteciler yıllardır daha da azıyla ya..."
11-10-2017
Sinclair – Haus’ta Bir Türk Sanatçı
DEVAMI
"... yle “Buchwelten / Book Worlds” sergisine katılıyor. Sergiye Almanya’da bulunan Sinclair – Haus Galerisi ev sahipliği yapıyor. Sergi, kitap ve tipografi ile çalışan çağdaş sanatçı eserlerine odaklanırken buna ilaveten doğ..."
08-10-2017
Anadipsi’ye Dair Performatif Bir Söyleşi
DEVAMI
"... en konuşacağım. Yine. Yazarken iyileşiyorum, anne. Hayatta kalmanın bir başka yolunu bulamadım henüz. Ah, ne yaptın bana böyle anne? Ama bu soruyu geçmeliyim şimdilik. Anadipsi ’yi yazarken geçen beş sene içinde bileğimi..."
06-10-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Göze Çarpan 7 Oyunu
DEVAMI
"... ıvadan bir dekor içinde çıkarıyor sahneye. Öte yandan, ünlü Alman oyuncu Lars Eidinger’in ustalıkla canlandırdığı Richard, çarpık bacakları, kambur sırtı, tellerle kaplı dişleriyle içinde bulunduğu toplumun aşağılamaları..."
06-10-2017
İyi ki Varsın Edebiyat!
DEVAMI
"... narsson (Norveç), Deutsche Welle’nin şef editörü Ines Pohl (Almanya), yazarlar Monika Rinck (Almanya) ve Matthias Göritz (Almanya) 4 ve 5 Kasım tarihlerinde düzenlenecek etkinliklere konuşmacı olarak katılacaklar. Polisi..."
04-10-2017
“Çirkin” Yarın Prömiyer Yapıyor!
DEVAMI
"... . Bu sezonun en merak edilen oyunlarından olan Çirkin, ünlü Alman oyun yazarı Marius von Mayenburg’un kaleminden çıkma bir kara komedi. Dramaturjisini Melisa Kesmez’in yaptığı oyunun ışık tasarımını Ayşe Sedef Ayder, dek..."
03-10-2017
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başladı!
DEVAMI
"... da bulunmak amacıyla bu yıl üçüncü kez vereceği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne başvurular başladı. Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan, 2008-2014 yılları arasında İ..."
01-10-2017
Günde Sadece 1 Dakika Kitap Okuyoruz!
DEVAMI
"... lden yapılan alışverişleri de etkilerken, mobil alışverişte Almanya, Fransa, Japonya gibi devleri geride bıraktık. Türkiye İstatistik Kurumu’ndan elde edilen bilgilere göre ise Türkiye’de bireylerin kitap okumak içinde g..."
29-09-2017
Bir Panzehir Olarak Bitmeye Direnen Resim
DEVAMI
"Erinç Seymen’le karşılaşmamız yine onun resmi sayesinde olmuştu: 2016 başlarında çıkan kitabım Hayvanların Tarafı’ na kapak düşünürken, Cem İleri’nin yönlendirmesiyle Serva Ex Machina ’yı görmüş ve o andan itibaren hiçbi..."
28-09-2017
Türk Yayıncılığını Uluslararası Alana Taşıyan Bir Proje: YATEDAM
DEVAMI
"... nımıyoruz aynı zamanda birbirimizin kültürünü de tanıyoruz. Alman bir çocuk yayıncısı, değişen çocuk profilinden bahsetti mesela. “Benim çocuğumun artık Suriyeli arkadaşları var. Belki de benim damadım bir Suriyeli olaca..."
28-09-2017
Feleğin Enso Çemberinde: Ai Weiwei
DEVAMI
"... yapılarına, söz gelimi Eyfel Kulesi, Tienanmen Meydanı veya Alman Reichstag Binası ya da Beyaz Saray'a doğru orta parmağını kaldırarak, hem ifade özgürlüğünün, hem de görünen ve görünmeyen itibarın sınırlarını etüt ediyo..."
28-09-2017
Ödüllü Bir Kara Mizah: Çin İmparatoru
DEVAMI
"... prestijli ödüllerinden Ingeborg Bachmann Ödülü'nü kazanan, Alman edebiyatının en parlak yazarları arasında gösterilen Tilman Rammstedt’in kaleme aldığı Çin İmparatoru, Dedalus Kitap etiketiyle yayımlandı. Huysuz bir iht..."
27-09-2017
İyi İnsanların Karşısında Selam Durmak: Babayani
DEVAMI
"... i veya üzerine yazmak istediğiniz konular neler? Bugünlerde Almanya'ya gidenlerin öyküsünü yazıyoruz. Gurbetçiler diye, Alamancı diye bilinen, ezilen, coşku yapan, başarılı olan, başarısız olan, trajik hikâyeler yaşayan,..."
26-09-2017
Alejjandro Almanza Pereda Borusan Contemporary'e Konuk Oluyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
21-09-2017
"Yazar, Sisifos Gibidir, Olmalıdır"
DEVAMI
"... klasiği, kalıcı olanı koruma isteği. Batı’da örnekleri çok. Alman, İtalyan, Fransız yayıncılar var 150-200 yıllık ve kapaklarında en ufak bir değişiklik yapmıyorlar. Bu açıdan otursun, klasiğe dönüşsün, kapağına bakıldığ..."
21-09-2017
Karlsruhe Kalesi Üzerinde Dijital Işıklar
DEVAMI
"Zaha Hadid mimarlık ekibi (ZHA) Almanya’daki Karlsruhe Barok Kalesi’nin cephesini bilim araştırmacıları Andy Lomas ve Mubbasir Kapadia iş birliğiye, dijital ışık koreografisi ile aydınlatıyor. Işık haritalama projesi ola..."
19-09-2017
Sezonun Heyecanlandıran Tiyatro Oyunları
DEVAMI
"... 20:30 / Oyun Atölyesi Oyun Atölyesi yeni tiyatro sezonunda Alman yazar Georg Büchner’in Woyzeck adlı eserini sahneleyecek. Muharrem Özcan’ın rejisörlüğünde sahneye konulan Woyzeck, 5 Ekim’de Prömiyer yapacak. Oyunun oyu..."
16-09-2017
“Öteki”liğin Hikâyesi: Savrulanlar
DEVAMI
"Deniz Utlu’nun ötekiliği Almanya ve Türkiye ekseninde kurguladığı romanı Savrulanlar , Ayrıntı Yayınları etiketiyle yayımlandı. Berlin Duvarı çoktan yıkılmış, Almanya’nın doğusu batısı ortadan kalkmış olsa da, “öteki”ler..."
12-09-2017
The History of Love Filmi 15 Eylül’de Sinemalarda!
DEVAMI
"... ın aşkı yaşama biçimlerine odaklanıyor. Film, vaktiyle Nazi Almanyası’ndan canını kurtarmak için kaçan ve günümüz New York’unda geçmişteki aşkının hayaliyle yaşayan Polonyalı göçmen Leo ile Brooklyn’de annesinin uzun sür..."
08-09-2017
"Okuyan İnsan Düşünmeyi de Öğrenir"
DEVAMI
"... aygın ödüllerle taçlanan, kimi öyküleri, Arapça, İngilizce, Almanca ve Flamancaya çevrilen, yine kimi öykü ve romanları sinemaya uyarlanan ve bu alanda da büyük ödüller alan, aynı zamanda çocuk yazınına da yirmiye yakın ..."
08-09-2017
Uluslararası İzmir Edebiyat Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... ş için şiir okuyor Ayhan Bozkurt, Hayri K. Yetik, Neslihan Yalman, Seyyidhan Kömürcü Yer: Selçuk Belediyesi Tiyatro Salonu 21.00 Tiyatro Şeyh Bedrettin Destanı Ozan Çolak Yer: Selçuk Belediyesi Tiyatro Salonu 7 Ekim Cuma..."
07-09-2017
Ankara’da Edebiyat Sohbetleri Başlıyor
DEVAMI
"... uhlar (2004) ve Gizli Ajans (2008) takip etti. 2013 yılında Almanya’da Binooki Yayınevi tarafından yayımlanan romanı Gizli Ajans ile “Dünya Edebiyatında En İyiler” listesine giren ilk Türk yazar oldu. 2013 yılında Cehenn..."
06-09-2017
Alışılmış Görüntülerin Rahatsızlığı
DEVAMI
"... , hoşgörülü ve dayanılır kıldığında inanıyor. 2016 yılında Almanya’nın en prestijli sanat ödüllerinden Leo Breuer ödülüne layık görülen Gökçebağ, sergi ile eşzamanlı olarak Alman Distanz yayınevi tarafından basılan kişi..."
04-09-2017
Bu Sonbahar Dünyada Hangi Sergileri Göreceğiz?
DEVAMI
"... : The Melun Diptych “ Staatliche Museen zu Berlin , Berlin, Almanya 15 Eylül 2017– 7 Ocak 2018 Jean Fouqet’nin Melun Diptych isimli panelleri 80 yıldır ilk defa sergileniyor. Sergiyi ziyaret etmek için sonbaharda rotanız..."
29-08-2017
Son Zamanların En Dikkat Çeken 7 Filmi
DEVAMI
"... ka bir şey düşünmeyen hırslı Ines’in (Sandra Hüller) ülkesi Almanya'ya doğum günü için kısa süreliğine döndüğünde, uzun süredir görmediği babası Winfried (Peter Simonischek) ile karşılaşmasıyla gelişen absürt olayları ko..."
29-08-2017
The Field ve COMA Konseri Yaklaşıyor!
DEVAMI
"... Field ve techno’nun pop halinin dört dörtlük karşılığı olan Alman ikili COMA, canlı performanslarıyla 16 Eylül’de Garaj’da olacak. İlk albümü From Here We Go Sublime’ in ardından 2009’da yayımlanan ikinci stüdyo albümü Y..."
27-08-2017
Bir Gezi Tanığı
DEVAMI
"... ır ve ardından bu alanın nasıl giderek küçüldüğünü ve nefes almanın nasıl giderek daha da zorlaştığını tuvaller üzerinden izleyicisine sunar. Böylece resmin alışılagelmiş algısını kırarak izleyicinin kendi kapana kısılmı..."
25-08-2017
Türkiye’nin İlk Quir Olimpiyatı: “Queer Olympix” Başlıyor!
DEVAMI
"... lyesi, Kentte Kadın ve LGBTİ+ Olma Deneyimleri Forumu, Nazi Almanyası’nda ideal beden ve sağlıklı toplum sunumu: Kalıtımsal Hasta ve Olympia, Cinsiyet Oyunları, Beden Olumlama Atölyesi, Dil Dile Değsin Atölyesi: Küfürsüz..."
25-08-2017
“Yeni Metin Yeni Tiyatro” Atölye Başvuruları Başladı!
DEVAMI
"... plana çıkıyor. Program kapsamında Romanya’dan Stefan Peca, Almanya’dan David Gieselman, İsveç’ten Asa Lindholm, Polonya’dan Arthur Palyga’nın ağırlanması planlanıyor. Bu isimlerin yanında İspanya’dan ve Fransa’dan belir..."
24-08-2017
The Field ve COMA Konseri
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-08-2017
“Bu Toplumda Kadın Olmayı Önce Kabullenmek Gerekiyor”
DEVAMI
"... ma şansını yakalamış ve işlerine yalnızca Türkiye’de değil, Almanya ve Danimarka’da da rastlamak mümkün. Eserlerini son olarak Anna Laudel Contemporary’deki “Rooms & Walls” karma sergisinde görme fırsatı yakaladığımız sa..."
21-08-2017
Pereda'nın Tablosu Pera Müzesi'nde
DEVAMI
"15. İstanbul Bienali heyecanı gitgide yaklaşırken Alejandro Almanza Pereda’nın bir manzara resmini betona batırarak yaptığı iş bienalin ilk sürprizi olarak Pera Müzesi’nde arzı endam etmeye başladı. 15. İstanbul Bienali’..."
17-08-2017
Reggae Tınıları Sattas ile Sahnede
DEVAMI
"... nada’daki Montreal Caz Festivali, Macaristan’daki Sziget, Almanya’daki Ruhr Reggae Festival, İspanya’daki Rototom Reggae Festival, Fildişi Sahili’ndeki Abidjan Reggae Festivali gibi önemli uluslararası festivallerde d..."
16-08-2017
Endonezya’dan Bir Sanat Fuarı
DEVAMI
"... i. Art Stage Jakarta, bu yıl Endonezya'dan 24, Çin, Fransa, Almanya, Hong Kong, Japonya, Malezya, Hollanda, Filipinler, Rusya, Singapur'dan 36 uluslararası olmak üzere üzere dünyadaki 60 galeriyi bir araya getirdi. LOVE ..."
15-08-2017
“Bu Sergide İstanbul ile Başbaşa Kalmak İstedim”
DEVAMI
"... tirici bir etkisi var.” Heykelleriniz hem Türkiye’de hem de Almanya, Arjantin, Fransa gibi birçok ülkede kamusal alanlarda sergilendi. Bu sizin için ne ifade ediyor? Heykel kamusal alanda bulunduğunda insanlar ile doğrud..."
14-08-2017
Süreyya’nın Katmanları:
Kadınlık Pratiğinden Ruhun Cinsiyetine
DEVAMI
"... u uzun bir süre yürümesini engelledi ve ancak o zaman ‘var kalmanın’ belki de insan için-diğer tüm canlılar için olduğu gibi-başlı başına bir meşgale olduğunu ‘yeniden’ fark etti. Bu epifaniyi yaşamak istemiyordu. Hatta ..."
11-08-2017
Galeano Anlattığında
DEVAMI
"... ın ilk örneklerinin Afrika’da, Holocoust’tan çok önce -yine Alman subaylar tarafından tasarlandığını- Galeano’dan öğreniyoruz. Dünyanın ilk kapitalistlerinin, sıcak denizlerde yağma yoluyla servet biriktiren korsanlarla ..."
08-08-2017
Salon Konser Programı Yeni Sezona Hazır
DEVAMI
"Salon’da yeni sezon, Alman synthpop prodüktörü Marius Lauber’in solo projesi Roosevelt ile 22 Eylül Cuma akşamı başlayacak. Roosevelt, 80’leri hatırlatan, bir yandan tekno altyapısına yakın duran, bir yandan da synth’ler..."
07-08-2017
Odalar ve Duvarlar Arasında Bir Yolculuk
DEVAMI
"... sanatseverlerle buluşturuyor. Sergide yer alan sanatçılar: Almanya’dan Detlef Waschkau, Hollanda’dan Brigitte Spiegeler ve Türkiye’den; Arzu Başaran, Ramazan Can, Tuğçe Diri, Bilal Hakan Karakaya, Ekin Su Koç, Gazi Sans..."
04-08-2017
Triyalektik Bir Başkaldırı: Manifesto
DEVAMI
"Julian Rosefeldt, Almanya’da toplumsal gerçekçiliği, fütüristik ve absürt uzamlarda yorumlayarak vurucu video enstalasyonları yapan bir video artist. Julian Rosefeldt’in 13 ekranı yan yana getirerek farklı manifestolar s..."
02-08-2017
Aşk Masumiyettir: Birhan Keskin’den Bir Yaz Öyküsü
DEVAMI
"... vunlar çatırdamıştı.” Ceylan her yazın bitiminde, ailesiyle Almanya’ya dönüyor. “Her insan başka başka bekler” olarak özetlenebilir bu bekleme mevsimi. Aylar boyu özlemenin çoğalttığı heyecanı, beklentileri, hayalleri de..."
02-08-2017
Yarım Kalmışlığın Romanı
DEVAMI
"Serhan Ergin’in kaleminden erken gitmenin ve geç kalmanın, bir türlü yakalayamamanın romanı Deniz Gülümsüyordu Uzaktan, İletişim Yayınları etiketiyle yayımlandı. Nedenler, özlemler, bir türlü akıldan çıkmayan eski günler..."
01-08-2017
Babylon Soundgarden’dan Yeni İsimler
DEVAMI
"... Trópico ekibi ise yedi DJ’den oluşuyor. İngiltere, Fransa, Almanya, İsviçre, Hırvatistan ve Tel-Aviv’de çıktıkları turne kapsamında 10 hafta içerisinde 22 konser veren ve Sonido Trópico, Rampue, Chancha via Circuito, Ni..."
26-07-2017
Fazıl Say Bodrum'da
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-07-2017
Bir Tezer Özlü Romanı
DEVAMI
"... yetine ramak kala okulu bırakıyor. Ablası Sezer’in peşinden Almanya’ya gidiyor. Birlikte Paris’e geçen kızkardeşler, burada tiyatrocu Güner Sümer’le tanışmalarıyla kendilerini dönemin Türk sanatçılarının çevresinde buluy..."
25-07-2017
Fazıl Say ve Rusya Devlet Akademi Senfoni Orkestrası Bodrum’da
DEVAMI
"... ki en cesur sanatçılarından Fazıl Say’ı ağırlıyor. Konsere Alman romantik bestecisi J. Brahms’ın 2. No.’lu Senfonisi’yle başlayacak orkestra ikinci yarıda 21. yüzyılın en büyük sanatçılarından dünyaca ünlü piyanist Fazı..."
25-07-2017
15. İstanbul Bienali’nin Sanatçı Listesi
DEVAMI
"... ra Müzesi Adel Abdessemed Njideka Akunyili Crosby Alejandro Almanza Pereda Berlinde De Bruyckere Vajiko Chachkhiani Gözde İlkin Liliana Maresca Lee Miller Aude Pariset Sim Chi Yin Dayanita Singh Tatiana Trouvé Tsang Kin-..."
21-07-2017
“Gerçeği Yalnızca Masallar Anlatır”
DEVAMI
"... şına baş edilen türden olduğunu ne güzel anlatır. Rapunzel, Almancada marul demektir ve duyguların tazeliğini ifade eder. Cadının bir marul bahçesi vardır ve Rapunzel’in babası, marulu cadının bahçesinden gizlice çalar....."
18-07-2017
18-23 Temmuz Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... , Land Of Mine filmini Perşembe akşamı perdesine taşıyacak. Almanya’nın 1945 Mayıs’ında teslim olmasının ardından bir grup Alman savaş esiri Danimarka’ya gönderilir. Esirlerin görevi ülkenin batı kıyılarında bulunan iki ..."
14-07-2017
100 Bin Sansürlü Kitaba Saygı Duruşu
DEVAMI
"... r yerleştirme oluşturdu. Bağış sistemiyle toplanan kitaplar Almanya’nın Kassel şehrinde Yunan stiliyle sergilenirken; 1933’te binlerce kitabın yakıldığı yer olan Friedrichsplatz’ta, “Aktion wider den undeutschen geist” k..."
14-07-2017
Berlin Art Week 13 Eylül’de Başlıyor!
DEVAMI
"... nen Berlin Art Week’in odak noktası sanat filmleri olurken, Almanya’nın önemli film yapımcılarından Harun Farocki’ye ait bir retrospektif Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k) eliyle sanatseverlerle buluşacak. Bugüne kadar ..."
13-07-2017
Şiirin Resme, Resmin Şiire Döndüğü Bir Bedri Rahmi Sergisi
DEVAMI
"... odelde nasıl her ülke kendi kültüründen bir çözüm bulduysa, Almanya’nın kendi ekolünden bir bakış açısı var, İngiltere’nin, ABD’nin, keza Akdeniz havzasının kuzeyindeki bütün ülkelerin kendi yaklaşımları var, bizim de bi..."
11-07-2017
12-17 Temmuz Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... up ünü dünyaya yayılan, 1950’lerde Fransızca’dan Arapça’ya, Almanca’dan İtalyanca’ya birçok dilde şarkılar söyleyip milyonlarca hayran edinen Dalida’nın trajik hayatını ele alıyor. Film boyunca seyirci, hem Dalida’nın un..."
10-07-2017
G20 Zirvesine Sanatsal Protesto
DEVAMI
"5 Temmuz’da Almanya’nın Hamburg şehrinde gerçekleşen ve G20 zirvesini protesto eden performans, yerel kolektif grup 1000 GESTALTEN tarafından organize edildi. 2 saat süren sanatsal performans, Almanya’ya ve dünyaya daha ..."
06-07-2017
Rooms and Walls Sergisi Yarın Açılıyor
DEVAMI
"... z’da, 18.00’de gerçekleşecek. Sergide yer alan sanatçılar: Almanya’dan Detlef Waschkau; Hollanda’dan Brigitte Spiegeler ve Türkiye’den, Arzu Başaran, Ramazan Can, Tuğçe Diri, Bilal Hakan Karakaya, Ekin Su Koç, Gazi Sans..."
04-07-2017
Sanatçı Şahika Arutay Hayata Veda Etti
DEVAMI
"... mensup olan seramik sanatçısı Şahika Arutay Turan, İstanbul Alman Lisesi’ni bitirdikten sonra 1938’de Hamburg Akademisi’nde seramik ve heykel eğitimine başladı. II. Dünya Savaşı nedeniyle Türkiye’ye geri dönen Şahika Aru..."
02-07-2017
Lezzetli Aşk Romanları
DEVAMI
"Almanya’nın severek okunan yazarlarından Poppy J. Anderson’ın okurlarına sunduğu üç kitaplık lezzetli aşk romanlarından ilki olan İçinde Aşk Var , hep kitap etiketiyle yayımlandı. Andrew Knight, Boston’ın yemek dünyasınd..."
01-07-2017
“Sarı Sıcak” Moskova’dan “En İyi Yönetmen”le Döndü
DEVAMI
"... n ve yapımcı Jörn Donner, İspanyol yönetmen Albert Serra ve Alman film danışmanı Brigitta Manthey’den oluşan ana jüri tarafından En İyi Yönetmen seçildi. 36. İstanbul Film Festivali’nin Ulusal Yarışma’sında Altın Lale E..."
29-06-2017
Çizgi Roman Kapaklarının Üstadı: Aslan Şükür
DEVAMI
"... iği için İtalya’da onları aynı kompozisyonla tekrar çizdi." Almanya’da western hikâyeleri basan dergilere kapaklar, Danimarka’da bir yayınevi için James Bond kapakları gibi zaman zaman yurt dışında yayınlanan bazı çalışm..."
28-06-2017
Toni Erdmann’a Hollywood Uyarlaması
DEVAMI
"... ı bir şekilde hayata geçiyor. Maren Ade’nin yazıp yönettiği Alman yapımı olan filmin Hollywood uyarlamasının başrollerinde Kristen Wiig ve Jack Nicholson’ın yer alacağı açıklanırken, yapımını Paramount Pictures üstlenece..."
23-06-2017
Kahlo’dan Monet’ye Görkemli 8 Sanatçı Bahçesi
DEVAMI
"... ini üstüne toplamayı başardı. LOVE IT PAYLAŞ 7. Emil Nolde, Almanya Almanya’nın kuzeyinde yer alan bahçe, Alman Ekspresyonizmi’nin önemli sanatçılarından olan Nolde’nin 1927’den ölümü 1956’ya kadarki ev sahipliğini üstle..."
21-06-2017
Geçmişten Bugüne Bir Göç Ninnisi
DEVAMI
"... lümlerindendi. Ali Bakova, Argun Dağçınar, Aykut Erol, Can Yalman, Demirden Design, İzlem Akman, Neslihan Işık, Serhan Gürkan ve Yiğit Yazıcı’dan oluşan True Treu tasarım kolektifinin ilk sergisi Venedik yapısı olan Pala..."
19-06-2017
Art Basel 2017’nin Dikkat Çeken 20 Galerisi
DEVAMI
"... E IT PAYLAŞ 15. Peter Freeman, Inc. Galerinin öne çıkan işi Alman sanatçı Franz Erhard Walther’ın büyük duvar yerleştimesi oluyor. Sanatçı, 1960’lardan beri interaktif ve performans odaklı çalışmaların ön plana çıkan ism..."
19-06-2017
Ödüllü Filmler Açık Havada
DEVAMI
"... ş birliği Neruda , 9 Ağustos’ta I. Dünya Savaşı sonrasında, Almanya'da küçük bir kasabada geçen François Ozon imzalı Frantz gösterilecek filmler arasında. “TV+ ile Açık Havada Başka Sinema”, usta Macar yönetmen Ildiko En..."
19-06-2017
Ayşe Erkmen Münster Heykel Projeleri’nde
DEVAMI
"... a 10 yılda bir gerçekleştirilen “Münster Heykel Projeleri”, Almanya’nın Münster şehrinin dört bir yanına yayılarak uluslararası sanat izleyicisini alışılmışın dışında bir sergi deneyimine davet ediyor. Aralarında Ayşe Er..."
14-06-2017
Nejat Dimili’den İlk Klip Bazen’e Geldi
DEVAMI
"... ın senteziyle müzikal anlamda yeni bir dinamik müjdeliyor. Alman plak şirketi Timezone Records etiketiyle yayımlanan ve Dimili’nin tüm söz, müzik ve prodüktörlüğünü de üstlendiği, 10 şarkıdan oluşan albümünün ilk klibi ..."
13-06-2017
Bir Sabahattin Ali Romanı
DEVAMI
"... şık, bakımlı. Saçı, gözlükleri, kıyafeti hep düzgün. Almanya’ya dil öğrenmek üzere gönderiliyor. Almanya’da geçirdiği 1,5 yıl boyunca edindiği tecrübe ve izlenimler tüm hayatına etki edecekti Sabahattin A..."
08-06-2017
Açık, Kısa ve Net Filmler Gecesi
DEVAMI
"... 7 Kısa Film Festivali’nin En İyi Kısa Filmi seçilen Zelal , Almanca dublaj ve İngilizce altyazı seçenekleriyle Nebile Hanım’ın Solucan Deliği ve 28. Ankara Uluslararası Film Festivali’nde En iyi Kısa Film seçilen Kot Far..."
07-06-2017
Alman Cumhurbaşkanı’ndan Orhan Pamuk’a Doğum Günü Tebriği
DEVAMI
"... Ödülü sahibi yazarımız Orhan Pamuk’un bugün 65. doğum günü. Alman Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, doğum günü dolayısıyla Orhan Pamuk’u kutlayan kamuya açık bir mesaj yayımladı. Mesaj Steinmeier’in mesajı Cumhurbaş..."
06-06-2017
57. Venedik Bienali’nden İz Bırakanlar
DEVAMI
"... ekilde tam bir performans alanı oluşturuyor. LOVE IT PAYLAŞ Almanya: New Production for the German Pavilion, Anne Imhof Küratör: Susanne Pfeffer Sergi alanı: Giardini Uluslararası sanat çevrelerinin yükselen ismi, Frankf..."
02-06-2017
Bomontiada Avlusu “Yaza Merhaba” Diyor
DEVAMI
"... Pablo Larrain işbirliği Neruda, I. Dünya Savaşı sonrasında, Almanya'da küçük bir kasabada geçen François Ozon imzalı Frantz gösterilecek filmler arasında. TV+ ile Açık Havada Başka Sinema, usta Macar yönetmen Ildiko Enye..."
01-06-2017
“Göç, İnsan Hayatının Bir Parçasıdır”
DEVAMI
"... ti. Sonuç olarak bu da göçmen kavramını değiştirdi. Örneğin Almanya’da hükümetin temel amacı, bir iç savaştan kaçanlara çok fazla yardım etmek ve onları desteklemek değildir. Bunun yerine güvenli olmayan ülkelerden gelen..."
31-05-2017
Şehrin Kalabalığında Kaybolmuş Bedenler
DEVAMI
"... düşünsel anlamda yalnız hissettiği durumlarda ortaya çıkan, Alman siyaset bilimci Nuemann’ın “Suskunluk Sarmalı” adını verdiği teorisine odaklanıyor. Performans sırasında cam kırıklarının altına yatacak olan sanatçı, git..."
27-05-2017
Fatih Akın’ın Son Filminden Fragman!
DEVAMI
"... tivali’nde En İyi Senaryo Ödülü’nü alan Fatih Akın, Türk ve Alman kültürlerini bir arada bulunduran filmleriyle biliniyor. Oğlunu ve kocasını bombalı saldırıda kaybeden bir kadının sonrasında yaşadıklarını anlatan filmin..."
24-05-2017
Yenilenmiş Adıyla Bodrum Müzik Festivali Yaklaşıyor
DEVAMI
"... Senfoni Orkestrası, Turkcell Sahnesi D-Marin Turgutreis’te, Alman romantik bestecisi Johannes Brahms’ın 2. No.’lu Senfonisi’ni seslendirecek. Konserin ikinci yarısında dünyaca ünlü piyanist Fazıl Say, Rusya Devlet Akadem..."
12-05-2017
Eskişehir Şiir Buluşması Başladı!
DEVAMI
"... nuğu Şair Tuğrul Tanyol olacak. Şiir buluşmasına Türkiye ve Almanya, Çin, Fas, Hindistan, Irak, Kıbrıs, Mali, Venezuela, Yunanistan’dan toplamda 35 şair katılacak. Odak ülkenin Almanya olduğu şiir buluşmasında; şiir okum..."
12-05-2017
Nejat Dimili: “Sanat İnsana Tanrıdan Gelir, Dünyada Kirlenir”
DEVAMI
"... VE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel İlk albümün olan Ambivalans , Alman bağımsız ve güçlü bir plak şirketi olan Timezone Records etiketiyle çıkıyor. Neden Türkiye'den bir müzik şirketi yerine Avrupa’dan bir şirketle çalıştın? ..."
12-05-2017
“Oysa Garip O Kadar da Garip Değildi”
DEVAMI
"... iirler yazıyorlar. Senin özellikle 1941 tarihli kitabı esas almanın ve bunun öncesi ve sonrasını çalışmana dahil etmemenin nedeni nedir? Senin de dediğin gibi metin merkezli düşünmeyi seviyorum. Kendi içimde bir berraklı..."
10-05-2017
10-14 Mayıs Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"10 Mayıs Stephan Micus 21:00/Konser/Zorlu PSM Alman multi-enstrümantalist müzisyen Stephan Micus, 10 Mayıs’ta Zorlu PSM Caz Festivali kapsamında Türkiye’de sahne alacak. İlk kez gerçekleşecek festivalde dünya müziğinden ..."
09-05-2017
“Her Zaman Kurgulanmış Haberler İzledik”
DEVAMI
"... sevindim. Film Berlin’de çok güzel karşılandı. Bunda tabii Almanların Türkiye’yi az çok bilmesi de bir etken. Filmde anlatılan geçmişle hesaplaşma, Almanya’da çok içerlenen bir konu olduğu için meseleyi filmin gösterild..."
08-05-2017
Kült Film Yönetmenlerinin Fotoğraf Maceraları -2-
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Issız Mekânlar: Wim Wenders 1945 Düsseldorf-Almanya doğumlu olan yönetmen, öncesinde tıp eğitimi gördü. 1967-1970 yılları arasında Münih’te sinema eğitimi gördükten sonra ilk uzun metraj filmi olan Summer..."
02-05-2017
Bazen Gerçek Öykülerden Çok Daha Sert
DEVAMI
"... kal’de yazı yazmaya başlamıştım. Sonra Radikal’den atıldım, Almanya’ya gittim Tagesspiegel’de çalışmak için. Bir süre Berlin’de yaşadım. Ardından Türkiye’ye geri dönünce Radikal’de köşe yazarlığına başladım. Bu dönemde y..."
28-04-2017
Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndan Eserler UMMA’da
DEVAMI
"... iği hareket arasındaki ilişkiyi inceliyor. Birleşik Krallık/Almanya kökenli sanatçı Kalliopi Lemos sergiye At the Center of the World (Dünyanın Merkezinde, 2015) adlı işiyle katılıyor. Sanatçı bu çalışmasında kamerayı öz..."
28-04-2017
Beşiktaş 2. Uluslararası Bahar ve Şiir Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"... iremitçi, Yaprak Öz, Cindy Lynn Brown, Efe Duyan, Neslihan Yalman, Francesca Cricelli, Ahmed Mohamed, Kaan Koç, Mahmoud Al Taweel, Ayten Mutlu 3 Mayıs 2017, Çarşamba 20:00-22:00 Kapanış ve şiir dinletisi “Mercure Otel” –..."
25-04-2017
25-30 Nisan Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... lenebilecek. Gizli bir görev için Afganistan’da bulunan iki Alman askerinin hikayesini anlatan oyun, Vietnam’dan 11 Eylül’e kadar uzanan bir savaş tarihini ortaya koyuyor. Batı’nın medeniyetlerinin sömürgeciliğinin yanın..."
20-04-2017
Sony Dünya Fotoğraf Ödülleri Açıklandı
DEVAMI
"... - Constantinos Sofikitis (Yunanistan) Seyahat - Ralph Gräf (Almanya) Vahşi Yaşam - Alessandra Meniconzi (İsviçre) Birinci gelen fotoğrafçıların her biri, objektif kiti ile birlikte bir Sony α7 II fotoğraf makinesi kazand..."
20-04-2017
Sony Dünya Fotoğraf Ödülleri Açıklandı
DEVAMI
"... - Constantinos Sofikitis (Yunanistan) Seyahat - Ralph Gräf (Almanya) Vahşi Yaşam - Alessandra Meniconzi (İsviçre) Birinci gelen fotoğrafçıların her biri, objektif kiti ile birlikte bir Sony α7 II fotoğraf makinesi kazand..."
20-04-2017
Sony Dünya Fotoğraf Ödülleri Açıklandı
DEVAMI
"... - Constantinos Sofikitis (Yunanistan) Seyahat - Ralph Gräf (Almanya) Vahşi Yaşam - Alessandra Meniconzi (İsviçre) Birinci gelen fotoğrafçıların her biri, objektif kiti ile birlikte bir Sony α7 II fotoğraf makinesi kazand..."
20-04-2017
Orhan Pamuk’a Macaristan’dan Büyük Ödül
DEVAMI
"... ölçekteki en büyük ve en saygın ödülü. Ödül önceki yıllarda Alman Günter Grass, Perulu Mario Vargas-Llosa ve Amerikalı Johathan Franzen’a verilmişti. Macaristan’da bugüne kadar yedi romanı yayımlanan Pamuk, 22 Nisan Cum..."
19-04-2017
Doğal Materyallerin Mistik Dönüşümü
DEVAMI
"1950 yılında doğan Alman sanatçı Wolfgang Laib, doğal materyaller kullanarak ürettiği çalışmalarıyla tanınıyor. Aslında lisans eğitimini tıp alanında tamamlayan sanatçı, Batı tıbbıyla ilgili araştırmalar yaparken materya..."
19-04-2017
Stephan Micus 10 Mayıs’ta Türkiye’de
DEVAMI
"Alman multi-enstrümantalist müzisyen Stephan Micus, 10 Mayıs’ta Zorlu PSM Caz Festivali kapsamında Türkiye’de sahne alacak. İlk kez gerçekleşecek festivalde dünya müziğinden birçok isim bulunuyor. Müziğinde Japonya, Hind..."
18-04-2017
Stephan Micus 10 Mayıs’ta Türkiye’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
17-04-2017
Alman Piyanist Martin Kohlstedt Türkiye’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-04-2017
Salman Rushdie’den Hindistan’dan İspanya’ya Bir Aile Efsanesi
DEVAMI
"Salman Rushdie, İspanyol ressam Francisco Pradilla y Ortiz’in 1492’de Granada’nın düşmesiyle ilgili bir tablosunda ele aldığı efsaneden esinlenerek kaleme aldığı, Mağriplinin Son İç Çekişi , Can Yayınları etiketiyle yayı..."
15-04-2017
Tudem Modern Klasiklere İki Yeni Kitap Eklendi
DEVAMI
"... imi zaman komik kimi zaman duygu yüklü anılara dönüşüyor... Alman yazar Judith Kerr’in özyaşamöyküsünden yola çıkarak kaleme aldığı Hitler Oyuncağımı Çaldı , I. Dünya Savaşı hikâyelerinin en farklısı, en özgünü olarak gö..."
13-04-2017
Gülünç Karanlık 29 Nisan’da Sahnede
DEVAMI
"... lenebilecek. Gizli bir görev için Afganistan’da bulunan iki Alman askerinin hikayesini anlatan oyun, Vietnam’dan 11 Eylül’e kadar uzanan bir savaş tarihini ortaya koyuyor. Batı’nın medeniyetlerinin sömürgeciliğinin yanın..."
12-04-2017
36. İstanbul Film Festivali’nden Radarımıza Takılan 10 Film
DEVAMI
"... iğin sinemadaki en büyük yansımalarını seyirciye aktarıyor. Almanca çekilen film, senenin en iyi gerilim filmlerinden olmaya aday. Hayvanlar/Animal festival programında Uluslararası Yarışma seçkisinde yer alıyor. LOVE IT..."
10-04-2017
“Festivaller, Sanatçıları Dünyalı Yapar”
DEVAMI
"... KulturKontakt kurumu tarafından onurlandırıldı. 2010 yılını Almanya DAAD kültür programının davetlisi olarak Berlin'de geçirdi. Ayrıca 2013 yılında ilk oyun kitabı Sultan ve Şair' i ve son olarak 2016 yılında Barbarın Ka..."
10-04-2017
Ätna ve Rain Lab Sahnede!
DEVAMI
"... 0’de başlayacak. Ardıdan ise Türkiye’deki ilk konserleriyle Almanya çıkışlı grup Ätna 22.30’da sahnede olacak. Biletler biletix ve etkinlik gişelerinde."
07-04-2017
Murakami: Tarihi Ne Unutabiliriz Ne de Değiştirebiliriz
DEVAMI
"... Dünya Savaşı da romanın bir diğer ağırlık noktası. Nazi Almanya’sının Avusturya’yı işgali ve Japon İmparatorluk Kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen Nanking Katliamı ile romanın kahramanı olan yaşlı ressamın y..."
06-04-2017
Ebru Nihan Celkan, Maxim Gorki Theatre’da
DEVAMI
"Almanya’nın en önemli tiyatrolarından Maxim Gorki Theatre’ın yeni projesine Türkiye’den dahil edilen isim oyun yazarı Ebru Nihan Celkan oldu. Celkan, Tilt , 17.31 , Tetikçi , Kimsenin Ölmediği Bir Günün Ertesiydi , Nerde..."
05-04-2017
Alman Piyanist Martin Kohlstedt Türkiye’de
DEVAMI
"Ünlü Alman piyanist Martin Kohlstedt, Goethe Institute İstanbul desteği ile düzenlenen XJAZZ Istanbul: ‘’Istanbul x Berlin Ensemble’’ kapsamında 12 Nisan 2017, Çarşamba günü Akbank Sanat’ta dinleyicilerle buluşacak. Nach..."
04-04-2017
Geleceğin Distopik Doğası
DEVAMI
"... ne alternatif arayışlar sunan karma sergi “Biotopia”, bugün Almanya’nın Mainz şehrinde açılıyor. Sergide dünyanın en uzak köşelerine ve doğanın fiilen keşfedilmemiş kısımlarına uzanan sanatçılar, çalışmalarında bilgisaya..."
04-04-2017
Ahmet Ümit’i Dünya Dillerine Çevirmek Sempozyumu
DEVAMI
"... yaslayacaklar. İspanyolcadan İngilizceye, Rusçadan Çinceye, Almancadan Arapçaya kadar 20’den fazla dilde 60’ı aşkın romanı ülkelerde yayınlanan Ahmet Ümit de sempozyumda çevirilerle ilgili görüşlerini açıklayacak. Aynı g..."
03-04-2017
Önce Karanlık Vardı...
DEVAMI
"... n Bülent Çallı’nın ilk kitabını henüz okumadığım oldu. 1974 Almanya doğumlu yazarla aynı okuldan, İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesinden mezunmuşuz üstelik. Yazar 2009 yılında Paris’e yerleşmiş ve Şan eğiti..."
30-03-2017
Türk Yazınında Eleştiri Yöntemleri ve Moran Kılçığı
DEVAMI
"... na göre edebiyat teorileri: Türk, Yunan, İtalyan, İspanyol, Alman, İngiliz, Fransız, Amerikan, Rus, Hint ve Sanskrit, Arap, Fars, Çin, Tibet, Japon, Kore, Filipin edebiyat teorisi, vb. Kıta adlarına göre edebiyat teorile..."
29-03-2017
Venice Design’da Türkiye’den Bir Sergi
DEVAMI
"... rın yanı sıra; Ali Bakova, Argun Dağçınar, Aykut Erol, Can Yalman, Demirden Design, İzlem Akman, Neslihan Işık, Refik Anadol, Serhan Gürkan, Uğur Becer ve Yiğit Yazıcı gibi uluslararası başarılarıyla bilinen tasarımcılar..."
25-03-2017
Stefan Zweig'tan Üç Çarpıcı Eser
DEVAMI
"... ın Mimarları” dizisinin ikinci kitabı Şeytanla Savaş , bizi Alman edebiyatının ve düşüncesinin sıra dışı üç ismiyle karşılaştırıyor: Hölderlin, Kleist ve Nietzsche. Hayatları boyunca kendi şeytanlarıyla boğuşan Hölderlin..."
24-03-2017
Terkedilmiş Mekânların Çekici Şiirselliği
DEVAMI
"... ınız? İlk deneysel çalışmalarımda Ankara’daki ODTU-GISAM ve Alman Kültür Merkezi arşivlerinde izlediğim video art örneklerinden ilham aldım. Sonra da GISAM’daki atölyelerde üretim yapma şansım oldu. 2000’li yıllarda ise ..."
23-03-2017
Yozlaşan Bir Pera Palas: Dekadans
DEVAMI
"... uran tarafından yapılan “Dekadans”ın ortaya çıkış hikâyesi, Alman yazar Siegfried Kracauer’in otel lobilerinin dünyevi mekânları ters düz eden fikirlere ev sahipliği yaptığı alanlar olmasıyla ortaya atılıyor. Bu sebeple ..."
23-03-2017
Çevrimdışı İstanbul’dan Uluslararası Şiir Festivali
DEVAMI
"... loganı: Dünya Bitmiş Şiir Sürüyor. Festivalde Achim Wagner (Almanya), Adam Westman (İsveç), Anat Zecharia (İsrail), Anna Axfors (İsveç), Anna Hallberg (İsveç), Deniz Durukan, Gülce Başer, Jörgen Gassilewski (İsveç), Kaan..."
22-03-2017
Masumiyetin Yozlaştığı Bir Roman: Zirvenin Dibindeki Çocuk
DEVAMI
"... yaşam hikâyesi anlatılıyor. Yıl 1936. Fransız annesi Emily, Alman babası Wilhelm ve köpeği Dartanyan ile birlikte Paris’te yaşayan yedi yaşındaki Pierrot Fischer, herhangi bir çocuktan farklı olmayan hayatından memnundur..."
21-03-2017
Karanlığa Bakarsan Görebilirsin
DEVAMI
"... k ediliyor. Hangi Avrupa şehrinde 20 yaşında bina görürsün? Almanya’da birtane evde kaldım 500 yaşında ve pırıl pırıl. Bu evine sahip çıkmaktır. Bizde bu durum yok. Almanca 400 senelik metin okursan hepsini anlarsın. Tür..."
20-03-2017
Bir Okuma Denemesi: Malte Laurids Brigge'nin Notları
DEVAMI
"Rainer Maria Rilke Malte Laurids Brigge’nin Notlarını Okurken 1: Behçet Necatigil çevirisiyle Demek buraya yaşanacak yer diye geliyorlar; burası ölünecek yer, desem daha doğru olur. Suyuma düştü, harelendi kitap. Hareler..."
18-03-2017
Ece Temelkuran’ın Son Romanı “Devir” Almancada
DEVAMI
"... yınları etiketiyle yayımlanan son romanı Devir , 17 Mart’ta Almancada yayımlanacak. Ayrıca kitap için 17 Mart’ta Berlin KulturBrauerei’da bir etkinlik düzenlenecek. Devir, Ankara'da 1980 Mayıs'ının son günlerinde başlıyo..."
17-03-2017
Ayda Dört Kitap Okumaya Ne Dersiniz?
DEVAMI
"... itaplarınız direkt olarak iade ediliyor. Bu şekilde ayakta kalmanız mümkün değil. Dolayısıyla Kitap Kulübü, yayınevlerinin kitaplarını tanıtmaları ve kesin satış yapmaları için mükemmel bir mecra. Ayrıca okuyucuların da ..."
16-03-2017
Bugün Haldun Taner'in Doğum Günü!
DEVAMI
"... nınmasını sağlayan ilk eserlerden olmuştur. Oyun daha sonra Almanya, İngiltere, Çekoslovakya, eski Yugoslavya'da sahnelendi. -New York Herald Tribune Gazetesi'nin 1953'te İstanbul'da düzenlediği hikâye yarışmasında "Şişh..."
16-03-2017
21. Yüzyılda "Damızlık Kızın Öyküsü"
DEVAMI
"... azısıyla, çoğunlukla sarı not defterlerine yazıp sonrasında Almanca klavyeli, kiralık, devasa bir manuel daktiloyla neredeyse okunmaz haldeki karalamalarımı temize çektim. Klavye Almancaydı çünkü etrafı hâlâ Berlin Duvar..."
15-03-2017
Uluslararası Man Booker Ödülü Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... rnavutluk), Çevirmen: John Hodgson Fish Have No Feet , Jón Kalman Stefánsson (İzlanda), Çevirmen: Philip Roughton The Explosion Chronicles , Yan Lianke (Çin), Çevirmen: Carlos Rojas Black Moses , Alain Mabanckou (Fransa)..."
15-03-2017
Uluslararası Man Booker Ödülü Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... rnavutluk), Çevirmen: John Hodgson Fish Have No Feet , Jón Kalman Stefánsson (İzlanda), Çevirmen: Philip Roughton The Explosion Chronicles , Yan Lianke (Çin), Çevirmen: Carlos Rojas Black Moses , Alain Mabanckou (Fransa)..."
14-03-2017
İngilizcede Kürk Mantolu Madonna’ya Büyük İlgi
DEVAMI
"... 24 ülkede yayımlandı. Çevrildiği dillerden bazıları şöyle: Almanca, Arapça, Azeri Türkçesi, Boşnakça, Bulgarca, Çince, Dutça, Farsça, Fransızca, Hırvatça, İngilizce, İtalyanca, Lehçe, Makedonca, Moğolca, Romence, Rusça,..."
14-03-2017
36. İstanbul Film Festivali’nin Programı Açıklandı!
DEVAMI
"... My Happy Family / Nana Ekvtimishvili, Simon Gros (Gürcistan-Almanya-Fransa) Duvarlar Arasında / In Between / Maysaloun Hamoud (İsrail) Elleri Olmayan Kız / The Girl Without Hands / Sébastien Laudenbach (Fransa) Cinsler /..."
13-03-2017
13 - 19 Mart Haftasında Dikkat Çeken 7 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... İtalya), Avustralya Yahudi Müzesi, Kunsthalle Saarbruecken (Almanya), 4. Selanik Çağdaş Sanat Bienali (Yunanistan) ve Villa Massimo Roma'da (İtalya) yer aldı. Written Room , aynı zamanda, “Eyewitness” sergisiyle eşzamanl..."
12-03-2017
Minimalizmin Bilimsel Hali
DEVAMI
"1965 doğumlu Alman sanatçı Carsten Nicolai; müzik, sanat ve bilim arasındaki geçişli alan üzerine çalışan bir sanat kolektifiyle beraber üretim yapıyor. Çalışmalarında özellikle bilim ve matematiksel desenlerden ilham al..."
09-03-2017
Django Filminden Yeni Fragman!
DEVAMI
"... hardt’ın müzik kariyerinin ekseninde 1943 yılındaki baskıcı Almanya'nın Paris işgalini de yansıtan filmin yönetmenliğini Etienne Comar üstleniyor. Filmin fragmanını Youtube üzerinden izleyebilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ http..."
08-03-2017
Fotoğrafçıların Gözünden İkonik Ressamlar: Frida ve Diego
DEVAMI
"... las Murray için olduğu gibi. İki ressamın hayatı; Frida’nın Alman asıllı babası Guillermo Kahlo’nun o bebekken çektiği fotoğraflardan başlayarak, Frida’nın bilinen en meşhur, renkli fotoğraflarını çeken, üstelik 10 yıl b..."
08-03-2017
Bakış Açımızı Değiştiren 10 Kadın Fotoğraf Sanatçısı
DEVAMI
"... de yerini alıyor. LOVE IT PAYLAŞ Barbara Klemm Son yüzyılın Alman tarihi başta olmak üzere dünya tarihinin çok önemli olaylarını fotoğraflayan belki de tek kadın Alman sanatçı Barbara Klemm. 45 yıl boyunca Frankfurter Al..."
07-03-2017
İstanbul Film Festivali’nde 15. İstanbul Bienali Seçkisi!
DEVAMI
"... sizlik ; Birinci Dünya Savaşı’nın hemen öncesinde küçük bir Alman köyünde yaşananları anlatan Michael Haneke’nin Beyaz Ban t ve işsiz babaları, görme engelli anneleriyle birlikte, evde hapis yaşayan iki kız kardeşin hikâ..."
06-03-2017
6 - 12 Mart Haftasında Dikkat Çeken 7 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... sorularından biri olan başka bir coğrafyada yaşama fikrini, Almanya’da yaşayan ve üreten Türkiyeli sanatçıların çalışmalarıyla farklı perspektiflerden, yeniden düşünmeye açıyor. 11 Mart’ta açılacak olan sergi, 2 Nisan’a ..."
06-03-2017
Terk Edilmiş Binaların Günlüğü
DEVAMI
"Alman fotoğraf sanatçısı Christian Richter, Avrupa’nın terk edilmiş binalarını fotoğrafladığı çalışması Abandoned ile dünya çapında bir ün kazandı. Sanatçı çektiği karelerle hem Avrupa’nın tarihi mirasını fotoğraflarken ..."
02-03-2017
Havada Hiyerarşi Yoktur
DEVAMI
"... apmış, aynı zamanda siyasetçi. Saffet amcam doktor, ressam, Almanca'dan 40 kadar çevirisi var ve 55 yaşında piyano dersi almış. Büyük bir demokrasi ortamında yetiştim. O yüzden de gerçek hayat denen şeye uyum sağlamakta ..."
01-03-2017
Yakalı Kumruların Peşinde Bir Göç Öyküsü
DEVAMI
"... inden geldikleri Avrupa’da hızlıca yayılıyorlar. Bu dönemde Alman ve diğer Avrupalı biyologlar türün biyolojilerini ve dinamiklerini açıklayan pek çok çalışma yapıyorlar. Yayılmacı ve hareket halinde bir tür olan Avrasya..."
01-03-2017
Şanslı Sams’ın Son Macerası Yayımlandı!
DEVAMI
"Alman çocuk ve gençlik edebiyatının önemli isimlerinden Paul Maar’ın Almanya’da bir milyonun üzerinde okura ulaşmış ve şimdiden çocuk klasikleri arasına girmiş serisi Sams'ın Maceraları s erisinin yedinci ve son kitabı Ş..."
01-03-2017
Zorlu PSM Caz Festivali'nde Yeni İsimler!
DEVAMI
"... e post-rock’ı başarıyla birleştiren Kanadalı grup Esmerine, Alman müzisyen Pantha du Prince, multi kültürel projeleriyle tanınan üçlü Marcello Allulli, Emanuele de Raymondi ve Selen Gülün bulunuyor. Son olarak programda ..."
01-03-2017
Mimariden Fotoğrafa Doğru Bir Dönüşüm
DEVAMI
"... alloons gibi serilere imza attı. Amerika, İngiltere, İsveç, Almanya, Fransa ve İsviçre’de sergiler açan sanatçı, 2015 yılında Fine Art Photography Awards’ta birincilik ödülünün de sahibi oldu. LOVE IT PAYLAŞ"
27-02-2017
Objelere Yeni Anlamlar Kazandıran Sergi
DEVAMI
"... eni kişisel sergisi “Der Goldene Schnitt / The Golden Cut”, Almanya’da bulunan Stadtische Galerie Nordhorn ev sahipliğinde 3 Mart’ta açılıyor. Resimlerini günlük hayatımızda karşılaştığımız ve alışkın olduğumuz materyal ..."
24-02-2017
Egzotik Hayvanların Mistik Mekânlara Bakışı
DEVAMI
"Almanya’nın Frankfurt şehrinde doğan sanatçı Karen Knorr, fotoğraflarında 1960’lı yıllardan 1970’li yıllara kadar yaşadığı Porto Riko’dan çokça etkilendi. Eğitimini Paris ve Londra’da tamamlayan sanatçı, şimdiye kadar Ta..."
22-02-2017
Bugün Arthur Schopenhauer’un Doğum Günü!
DEVAMI
"19. yüzyıl Alman felsefesinin en önemli isimlerinden Arthur Schopenhauer 1788’de bugün doğdu. Ünlü düşünürün hakkında az bilinenleri sıraladık. -Dünyanın akıl dışı kurallar üzerine kurulduğunu söyleyen Arthur Schopenhaue..."
21-02-2017
Sinemanın “Gör” Dediği...
DEVAMI
"... yılın önemli edebiyatçı kadınlarından Ingeborg Bachmann ile Almanya şiirinin dramatik şairi Paul Celan’ın Kalp Zamanı adıyla kitaplaşan mektuplaşmalarını okuduysanız bu film tam size göre. Okumadıysanız da üzülmeyin, bu ..."
21-02-2017
Sinemanın “Gör” Dediği...
DEVAMI
"... yılın önemli edebiyatçı kadınlarından Ingeborg Bachmann ile Almanya şiirinin dramatik şairi Paul Celan’ın Kalp Zamanı adıyla kitaplaşan mektuplaşmalarını okuduysanız bu film tam size göre. Okumadıysanız da üzülmeyin, bu ..."
21-02-2017
Pastel Renklerin Ahengi
DEVAMI
"1956 doğumlu Alman sanatçı Peter Zimmermann; resim, heykel, obje sanatı gibi disiplinlerde verdiği eserlerin yanı sıra 2002 yılından beri akademik alanda verdiği derslerle tanınıyor. Sanatçının pek çok eseri; Pompidou Ce..."
20-02-2017
Sistemin Çatlaklarına Mizahi Yaklaşım
DEVAMI
"... e marjinalleştirilmiş insanlara odaklandığı eserler üretti. Almanya, Rusya ve Japonya gibi dünyanın pek çok ülkesinde sergiler açan sanatçı, 2009 yılında Kamboçya’da düzenlenen bir festivalde çalışmalarıyla İsveç’i temsi..."
17-02-2017
Sotheby’s Yeni Bir Rekor Bekliyor
DEVAMI
"... ondra’da düzenleyeceği Contemporary Art Evening Auction’da, Alman ressam Georg Baselitz’in 1965 yapımı tablosu Mit Roter Fahne (With Red Flag) ile yeni bir müzayede rekoru kırmayı bekliyor. Sanatçının daha önce Heroes se..."
16-02-2017
Aslı Özge’nin Ansızın Filmi Alman Sinema Ödüllerine Aday!
DEVAMI
"... Hayat Boyu filmleriyle tanınan yönetmen Aslı Özge, tamamen Almanca çektiği son filmi Ansızın ile Alman Film Akademisi tarafından verilen Alman Sinema Ödülleri’ne aday gösterildi. Ansızın filmi bir gecede hayatı değişen ..."
15-02-2017
Şair Nigâr Binti Osman: Hayatımın Hikâyesi
DEVAMI
"... anıyorum ki sözlerinde, kolaylıkça, Fransızcanın Türkçeden, Almanca'nın Rumcadan, Rumcanın Fransızcadan, Almancanın Rumcadan farkı pek azdı. Salonundaki misafirlere bunlardan hangisiyle hitap ederse etsin, her vakit, ne ..."
14-02-2017
Zorlu PSM Caz Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"... farklı coğrafyaların enstrümanlarına kendi yorumunu taşıyan Alman sanatçı Stephan Micus da festival kapsamında sahne alacak. Caz efsanesi Chick Corea, piyano, perküsyon, gitar, çello ve bas gitar gibi pek çok enstrümanda..."
13-02-2017
Beş Yönetmen, Üç Soru ile Türkiye'den Kısalar
DEVAMI
"... r. Filme iki şekilde hazırlandım: Biri çekimlerin yapıldığı Almanya’da benim bizzat gidip yaşamam oldu, yaklaşık yedi ay boyunca. Planımda bu kadar uzun kalmak yoktu. “Gider, çeker, dönerim” diyordum ama tek başıma, elim..."
13-02-2017
İklim Değişikliği Hakkında Yazılmış En İyi 5 Roman
DEVAMI
"... ğını barok ve neredeyse hayal edilemeyecek bir seviyede ele almanın yanı sıra inanç, sevgi ve körelmiş hayatta kalma içgüdüsünü işliyor. Ama bunu insanlığın sonuna duyulan varoluşsal korkuyla yapıyor. İnsan çabasının kır..."
13-02-2017
Ayrıntı Yayınları Üç Kitapla 30. Yaşını Kutluyor!
DEVAMI
"... larak bilinen, 1234 yılına ait bir elyazması. Yedi yıl önce Almanya’da bulundu. Bu eser masalın ve edebiyatın tarihini değiştiren nitelikte bir eser. LOVE IT PAYLAŞ"
13-02-2017
Ayrıntı Yayınları Üç Kitapla 30. Yaşını Kutluyor!
DEVAMI
"... larak bilinen, 1234 yılına ait bir elyazması. Yedi yıl önce Almanya’da bulundu. Bu eser masalın ve edebiyatın tarihini değiştiren nitelikte bir eser. “Ayrıntılar önemlidir” fikriyle yola çıkan Ayrıntı Yayınları, 999, 100..."
10-02-2017
Provokatif Kareleriyle Bir Fotoğraf Ustası
DEVAMI
"1943 doğumlu Alman fotoğraf sanatçısı Jürgen Klauke, 1968 yılından beri çalışmalarına Köln’de devam ediyor. 1960’lardan itibaren günümüze kadar fotoğraf sanatının kilit isimlerinden biri olan sanatçı, özellikle kimlik ve..."
09-02-2017
Bir Çeviri Serüveni: Bernhard’ın Ruh İkiziyim
DEVAMI
"... tanışırdım. 1989'daki ölümünün ardından benim de izlediğim Alman basınında onunla ilgili akıl almaz çoklukta yazılar çıkmış, bu da benim bu yazarla ilgilenmemi sağlamıştı. Sen misin ilgilenen, Bernhard'ın ruh ikizim old..."
08-02-2017
Berlin Film Festivali 9 Şubat’ta Başlıyor!
DEVAMI
"... yer alıyor. Filmde kitabının tanıtımı için New York’a giden Alman bir yazarın eski sevgilisiyle karşılaşması ve çiftin hafta sonunu geçirmek üzere birlikte Montauk’a gitmeleri anlatılıyor. Başrollerinde Catherine Frot il..."
07-02-2017
Berlin’in Öne Çıkan Filmleri İstanbul Film Festivali’nde!
DEVAMI
"... bir yaklaşımla ele alan On The Beach At Night Alone ; Yeni Alman sinemasının ünlü yönetmeni Volker Schlöndorff yönetmenliğinde çekilen Return To Montauk ; Catherine Deneuve’ün başrol olduğu Midwife ; Karl Marx’ın hayat ..."
07-02-2017
Berlin’in Öne Çıkan Filmleri İstanbul Film Festivali’nde!
DEVAMI
"... bir yaklaşımla ele alan On The Beach At Night Alone ; Yeni Alman sinemasının ünlü yönetmeni Volker Schlöndorff yönetmenliğinde çekilen Return To Montauk; Catherine Deneuve’ün başrol olduğu Midwife ; Karl Marx’ın hayat h..."
06-02-2017
Halil Altındere Monopol’ün 2016 En İyiler Seçkisinde
DEVAMI
"... Kaçış ve Berlin Bienali'nde gösterilen Homeland videoları, Almanya’nın önde gelen güncel sanat dergilerinden Monopol’ün yayımladığı 2016’nın en iyi sergi ve sanat eserleri seçkisinde yer aldı. Le Figaro, Sleek Mag, Fran..."
06-02-2017
Benim Adım Yabancı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
06-02-2017
Kişisel Anılar Üzerinden Bir Göç Sergisi
DEVAMI
"... sıl yeniden kurgulandığını sorguluyor. Yeni sergisinde ise, Almanya’ya işçi olarak göçen ailesinin kişisel arşivindeki video, ses kaydı ve notlardan faydalanarak kendi göç hikayesine odaklanıyor. Hatıranın kesintisiz olm..."
05-02-2017
1960’lardan Kalma Bir Sürrealizm
DEVAMI
"Çalışmalarını Chicago’da sürdüren Alman fotoğraf sanatçısı Thomas H.P. Jerusalem, çektiği moda ve konsept fotoğraflarıyla dünya çapında bir ün elde etti. Estetica USA, Vogue Italia ve Dark Beauty gibi önemli yayınlarla b..."
03-02-2017
Louisiana Channel 400 Röportaja Ulaştı
DEVAMI
"... r, Patti Smith, Bill Viola, Gerhard Richter, Yayoi Kusama, Salman Rushdie, Georg Baselitz ve Chimamanda Ngozi Adichie gibi isimler bulunuyor. Röportaj yapılan tüm sanatçıları buradan izleyebilirsiniz."
31-01-2017
2017 Art Cologne Prize Günter Herzog’a Verildi
DEVAMI
"... sundaki başarılı performansı sebebiyle ödüle layık görüldü. Almanya’da önemli bir yere sahip olan 10 bin euro değerindeki ödül, 26 Nisan tarihinde düzenlenecek bir törenle Herzog’a takdim edilecek. University of Cologne’..."
30-01-2017
West Side Story Müzikaliyle İlgili Yedi Bilinmeyen Gerçek!
DEVAMI
"... i. - West Side Story ’nin ilk yapımcısı, ciddi konuları ele almanın bir Broadway müzikali için çok riskli olduğunu düşündüğü için şov yolun yarısındayken gösteri için finansman bulmaktan vazgeçti. Başka bir yapımcı ise, ..."
30-01-2017
30 Ocak-5 Şubat Haftasında Dikkat Çeken 7 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... üretiminde arşivsel ve buluntu malzemelerden yararlanıyor. Almanya’ya işçi olarak göçen bir aileden gelen Cana Bilir-Meier, “Benim Adım Yabancı” isimli sergisinde kendi aile arşivindeki video, ses kaydı ve notlardan fay..."
26-01-2017
Orta Asya’nın Mistik Ruhu
DEVAMI
"Çalışmalarını Almanya ile Kazakistan’da sürdüren sanatçı Almagul Menlibayeva, eserlerinde çoğunlukla Orta Asya’nın sosyal ve ekolojik sorunlarına odaklanıyor. Fotoğraf eğitimini Kazakistan’ın eski başkenti olan Almaty’de..."
25-01-2017
Oscar Adayları Açıklandı!
DEVAMI
"... veç), The Salesman (İran), Tanna (Avustralya), Toni Erdman (Almanya) En İyi Erkek Oyuncu: Cassey Affleck (Manchester By The Sea) Andrew Garfield (Hacksaw Ridge), Ryan Gosling (La La Land), Viggo Mortensen (Captain Fantas..."
24-01-2017
24-29 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... r Kapattım Kalbimi’ de , Efecan Şenolsun, Can Kulan, Defne Halman ve Okan Urun rol alıyor. Oyunda gecenin kaotik ve sır dolu atmosferiyle yaşayan insanlar anlatılıyor. Tektosag kolektifinden Age Reform olarak tanıdığımız..."
24-01-2017
Görsel Bir Düzenlilik Hali
DEVAMI
"... e düşünmeye başlamasına odaklanan Şakir Gökçebağ, 3 Mart’ta Almanya’da yer alan Städische Galerie Nordhorn’da açacağı ve tüm işlerini keserek hazırlayacağı “Altın Kesim / Der Goldene Schnit” isimli kişisel sergisi için h..."
23-01-2017
Bitki Kökleri Resim Yapıyor
DEVAMI
"... an ve doğa arasındaki ilişkiye daha derinden bakmak isteyen Alman sanatçı Diana Scherer, bitki köklerini kullanarak desenler ürettiği bir yöntem geliştirdi. Interwoven adını verdiği projede Hollanda’da bulunan Radboud Ün..."
20-01-2017
Alman Sineması Kitabı Yayımlandı!
DEVAMI
"... ası dışındaki dünya sinemasını tek tek ele aldığı kitaplara Alman Sineması kitabı da eklendi. Dışavurumcu avangart sinemadan Nazi propagandalarına, Yeni Alman Sineması akımından son dönemin politik filmlerine kadar, Alma..."
20-01-2017
Bugünden Genç Hiçbir Gününüz Olmayacak
DEVAMI
"... adını çıkarmasını bilen biriyim galiba. Her şeyden bir zevk almanın yolunu buluyorum. Herkese de onu tavsiye ederim, çünkü bugünden genç hiç bir gününüz olmayacak."
20-01-2017
2017’de Sanat Piyasası: Türkiye ve Dünya
DEVAMI
"... Pen seçilirse sanat piyasası bundan olumsuz etkilenebilir. Almanya’ya baktığımızda sıkı ihraç kanunlarının sanat alım-satımını olumsuz etkilediği mevcut durum, daha da sıkılaşan kanunlarla kötüye gidebilir. LOVE IT PAYL..."
19-01-2017
Emin Alper’e Almanya’dan Ödül!
DEVAMI
"Berlin Güzel Sanatlar Akademisi’nin Büyük Sanat Ödülü, bu yıl Türk yönetmen Emin Alper’e verildi. Berlin Güzel Sanatlar Akademisi’nin 15 bin Euro tutarındaki ödülü 18 Mart’ta Belediye Başkanı Michael Müller tarafından Em..."
18-01-2017
Alternatif Bir Müzik Şöleni: Radyo Eksen Gece Kuşağı
DEVAMI
"... karanlık şarkılar derken kastedilen nedir? E vitamini adı, Alman deneysel psych rock grubu Can’in 1972 yılında yayımladığı Ege Bamyası albümünde yer alan Vitamin C isimli şarkıdan geliyor, Eksenin e’si ile birleşmiş hal..."
18-01-2017
“Her Yer Bize Gurbet”
DEVAMI
"... k kuş her yerde diken üstünde yaşar” çünkü. Roman, 1930’lar Almanya’sında başlayıp günümüz Türkiye’sine uzanan bir tarih dersi aynı zamanda. “ Her yer bize gurbet ” yorumu Yahudi asıllı Schlimann ailenin, üç kuşak süren ..."
18-01-2017
Videonale Şubat’ta Başlıyor
DEVAMI
"Almanya’nın Bonn kenti, video ve zaman merkezli sanatlar festivali olan Videonale’nin 16’ncısına ev sahipliği yapacak. “PERFORM!” başlığıyla düzenlenecek festival kapılarını 16 Şubat’ta açıyor. Festival jürisinin toplam ..."
17-01-2017
17-22 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... Ortadoğu, Akdeniz ve Klasik müziğe dayanan repertuvarı ile Alman gitarist Nora Buschmann, 18 Ocak Çarşamba akşamı 20:00’de performans gerçekleştirecek. Biletler biletix’te. LOVE IT PAYLAŞ 21:30/Konser/Moddi/Salon İKSV M..."
17-01-2017
17-22 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... Ortadoğu, Akdeniz ve Klasik müziğe dayanan repertuvarı ile Alman gitarist Nora Buschmann, 18 Ocak Çarşamba akşamı 20:00’de performans gerçekleştirecek. Biletler biletix’te. 21:30/Konser/Moddi/Salon İKSV Müzisyen kimliği..."
17-01-2017
Son Dizesiz Şiirler
DEVAMI
"... izesiz Şiirler ’de Defne Yalnız, Yetkin Dikinciler, Tuncer Salman, Musa Uzunlar, Nebil Sayın, Bülent Emin Yarar, Lebip Gökhan, Levent Üzümcü, Burak Tamdoğan ve Hakan Özgömeç de Didem Madak’ın şiirlerini seslendirdiler. G..."
16-01-2017
İç Evrenimizden Sesler: Ah! Kosmos
DEVAMI
"... taşıyan ya da gizli bir hikaye barındıran parçaları canlı çalmanın üzerimde iyileştirici gücü olduğunu hissediyorum. Kuyu, delik, Koah gibi imgelerden bahsetmişken aslında müziğinizde fiziksel dünyayı bu kadar net hisse..."
16-01-2017
Bay Bello’ya Tekrar Kavuşmak Raflarda!
DEVAMI
"... y Bello'ya Tekrar Kavuşmak Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. Alman Gençlik Edebiyatı Ödüllü yazar Paul Maar’ın kaleme aldığı kitapta, bir tren yolculuğu sırasında Max ve köpeği Bello'nun konuşmalarına kulak misafiri olan ..."
13-01-2017
Biraz Terbiyesiz, Biraz Sözünü Sakınmayan, Karşınızda Hedwig!
DEVAMI
"Bu sezon Hedwig ve Angry Inch Glam Rock Müzikali ile karşımıza çıktın. Oyun ilk gününden itibaren büyük ilgi gördü. Oyun fikri nasıl ortaya çıktı, ne oldu da “bu oyunu Türkiye’ye getirip oynamalıyım” dedin? Amerika’dayke..."
12-01-2017
Minimalizm Bilinçli Bir Tercihtir
DEVAMI
"... lar arasında zaten mevcut. LOVE IT PAYLAŞ Günde bir randevu almanın sebebi nedir? Bu şekilde odaklanman daha mı rahat oluyor? Ben dövme yapacağım fikirleri ve insanları özenle seçiyorum. Biliyorum ki onlar da beni yüzler..."
12-01-2017
Vintage Portrelerin Sürreal Dönüşümü
DEVAMI
"... fın ve bu görsellerin kombinasyonunun doğurduğu güce inanan Alman sanatçı Matthieu Bourel, vintage portrelerle ürettiği sürreal kolaj çalışmalarıyla dünya çapında bir üne kavuştu. Nostaljik imgelerden bir teknolojik dist..."
10-01-2017
Otobiyorafik Bir Grafik Roman: Bırak Üzülsünler
DEVAMI
"... k bir grafik romanla içini döküyor, farklı olmanın, ayakta kalmanın hararetli hatıralarını çizgilerle bir arada anlattığı Bırak Üzülsünler , İletişim Yayınları etiketiyle yayımlandı. Samancı, okuyucusuna Türkiye’de büyüy..."
10-01-2017
Halil Altındere Monopol’ün En İyiler Listesinde!
DEVAMI
"Almanya’nın önde gelen güncel sanat dergilerinden biri olan Monopol, 2016’nın öne çıkan sergi ve sanat eserlerinin yer aldığı bir liste hazırladı. Le Figaro, Sleek Mag, Frankfurter Allgemeine Zeitung gibi yayınların sana..."
09-01-2017
Doğadan İlham Alan Spor ve Beslenme
DEVAMI
"... gging ve spor yaptığını okuyoruz. Benzer tarihlerde zamanın Almanya Devlet Başkanı Caerstens, bir süre bazı yurt içi gezilerini yürüyerek yapıyor. Amerika’da Jogging, Sağlık İçin Spor, Aerobics başlıklı kitaplar büyük di..."
06-01-2017
Erol Deneç’in 55 Yıllık Sanat Yaşamı
DEVAMI
"... elvedere müzelerinin yanı sıra Viyana Şehir Koleksiyonu ile Almanya, Avusturya, Fransa, İtalya ve Türkiye’deki bazı özel koleksiyonlarda eserleri bulunan ressamın retrospektif sergisi, 18 Şubat tarihine kadar İş Sanat Ki..."
02-01-2017
Bugün Barış Manço'nun Doğum Günü!
DEVAMI
"... anatçının bestelerinin birçoğu Arapça, Bulgarca, Flemenkçe, Almanca , Fransızca, İbranice,İngilizce, Japonca ve Yunanca dillerinde yorumlanarak tekrar söylendi. -Les Mistigris ve Barış Manço Türkiye’deki ilk psychedelic ..."
30-12-2016
Yayınevleriyle 2016'yı Mercek Altına Aldık
DEVAMI
"... rı gösterdi. Ülkemizde kısa sürede büyük ilgi gören romanın Almanca hakları geçtiğimiz günlerde Random House Germany tarafından alındı. İngilizce, İspanyolca, Katalanca, İtalyanca hakları da hemen devamında satıldı. Özgü..."
29-12-2016
Geçmiş ve Gelecek Arasından Cesur Heykeller
DEVAMI
"... bedenine odaklandığı heykellerinde İtalyan Neo-Avangard ile Alman Neo-ekspresyonizminden etkilenen Gabriel, eserlerini hem geleneksel yöntemler hem de yeni teknolojinin imkânlarından yararlanarak üretiyor. Geçmiş ve gele..."
28-12-2016
2000’ler Şiiri Konuşuluyor, Tartışılıyor, Okunuyor
DEVAMI
"... p Yavuz, Levent Tülek, Pelinsu Pir, Hüseyin Köroğlu, Defne Halman, Levent Ökdem, Bihter Dinçel, Ece Dizdar, Bensu Orhunöz, Arda Aydın ve Mert Fırat’ın da aralarında bulunduğu oyuncular okuyacak. Program Özgür Can Dursun'..."
27-12-2016
26-30 Aralık Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... lacak. Konserin diğer solisti ise bandoneon virtüözü Tolga Salman’ın olacağı etkinliğin biletleri biletix ve gişelerden temin edilebilir. LOVE IT PAYLAŞ 29 Aralık Royal Opera House Gösterimi: Les Contes D’Hoffman 20:00/O..."
26-12-2016
Guernica, The Reaper ve İspanya Tarihinden Notlar
DEVAMI
"... gisi 18 Ocak’ta Londra’da olacak. Pavyon o dönemde Rusya ve Almanya gibi pavyonlar ve sergiledikleri dev sembolik heykellerin gölgesinde kalıp ciddi baskılara uğrarken, Josep Lluis Sert ve Luis Lacasa gibi ünlü İspanyol ..."
24-12-2016
2016’nın Unutulmayacak 10 Enstalasyon Çalışması
DEVAMI
"... sansı temasında üretildi. LOVE IT PAYLAŞ Ai Weiwei, Berlin, Almanya Mülteci sorununa dikkat çekmek amacıyla ünlü sanatçı Ai Weiwei’nin 14.000 adet can yeleği kullanarak ürettiği enstalasyon çalışması Ege Denizi’ni aşmaya..."
23-12-2016
“Yazarlık, Son Ana Kadar Yazmaya Devam Etmek”
DEVAMI
"... tsal ya da değerli bir metin olamaz. Tüm hayatını küçük bir Almanya köyünde, Prusya’da yaşayan Kant, her gün 15.00-15.30 arası aynı yolu yürürmüş. O kadar ki etrafındakiler saatini ona göre ayarlarmış. Tüm hayatı boyunca..."
23-12-2016
Nils Frahm Yeni Yıl Mixi Yayımladı
DEVAMI
"Alman piyanist ve besteci Nils Frahm, geçen sene de olduğu gibi bu sene de yıl sonu için de bir yılbaşı mixi yayınladı. Solo albümleriyle öne çıkan genç müzisyen piyanosunda minimal, melodik ve minör bir atmosfer yaratma..."
22-12-2016
“Benim İşlerim Şehrazad’ın Hikayeleri Gibi”
DEVAMI
"... ldu. LOVE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel Metni Ali Akay yazdı, Salman Rushdie referansı da ona mı ait? Salman Rushdie onun bulduğu bir şey, onun ilgilendiği bir isimdi ve böylece benim de hayatıma girmiş oldu. Ardından Binbi..."
21-12-2016
Terk Edilmiş Mekânların Ruhu
DEVAMI
"Doğu Almanya Cumhuriyeti’nin yıkılışından ilham alan fotoğraf sanatçısı Christian Richter, terk edilmiş binaları fotoğrafladığı Abandoned serisine 2011 yılından bu yana devam ediyor. Berlin Duvarı’nın yıkılışından sonra ..."
21-12-2016
"Şiir Onurlu ve İsyancıdır"
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Yurt dışında da pek çok kitabın yayımlanmış, Almanya, Azerbaycan, Gürcistan, Ermenistan, Rusya, Fransa, Hırvatistan. Devamını dilerim. Bu konuda yeni çalışmalar ve çeviriler de var sanırım... Evet, saydıkl..."
21-12-2016
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Ahmet Arpad’ın
DEVAMI
"... teklemek amacıyla iki yıl önce yaşama veda eden Talât Sait Halman anısına başlattığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ikincisi, dün akşam (20 Aralık Salı) Nejat Eczacıbaşı Binası’nda gerçekleştirilen törenle Ahmet Arpa..."
21-12-2016
Kültür Sanat Yıllığı Can Almanak Yayımlandı!
DEVAMI
"... yakından takip etmek isteyenlere sunduğu özel çalışması Can Almanak, bu yıl da sanatın sesini hafızalarımıza taşıyor. 2016 yılı boyunca kültür sanat dünyamızda yaşanan olaylar, dikkat çekici gelişmeler, ödüller, aramızda..."
20-12-2016
Işık Çanakları
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
20-12-2016
Özgürlük, Kader ve Biz
DEVAMI
"... nlayabilmek adına çabalarken yaralarınızı kanatmayı da göze almanız gerekir çünkü. Kaçmak yerine yüzleşmek, vazgeçmek yerine cesaret etmek, kendini gerçekleştirmek için tembelce arkasına sığındığınız savunma mekanizmalar..."
20-12-2016
Porselenin Hassas ve İnatçı Hali
DEVAMI
"Alman sanatçı Heidi Degenhardt’ın porselen kullanarak ürettiği eserleri “Işık Çanakları” adıyla 21 Aralık’tan itibaren Galeri Selvin’de sergilenecek. Sanatçının İstanbul’daki ilk kişisel sergisi olan “Işık Çanakları”, be..."
19-12-2016
“Tutunamayanlar”ın İngilizce Hakları Oneworld’e Satıldı!
DEVAMI
"... cadan sonra bu sene binooki tarafından Die Haltlosen adıyla Almancada yayımlanan Tutunamayanlar , Almanya’da kısa sürede üç baskı yaparak büyük ses getirdi. Bağımsız yayınevleri tarafından yayımlanan yılın en iyi 10 kita..."
19-12-2016
Fazıl Say’a Beethoven Ödülü
DEVAMI
"Piyanist ve besteci Fazıl Say, Almanya’da Beethoven Akademisi’nin 2016 Uluslararası İnsan Hakları, Barış, Özgürlük, Yoksullukla Mücadele ve İçselleme ödülünü aldı. Almanya’nın Bonn kentinde düzenlenen törene çok sayıda ..."
18-12-2016
67.Berlin Film Festivali Film Seçkisi Açıklandı!
DEVAMI
"... di, Macaristan Ana, mon amour – Călin Peter Netzer, Romanya/Almanya/Fransa Beuys – Andres Veiel, Almanya Colo – Teresa Villaverde, Portekiz-Fransa The Dinner – Oren Moverman, Amerika Félicité – Alain Gomis, Fransa/Senega..."
18-12-2016
67.Berlin Film Festivali Film Seçkisi Açıklandı!
DEVAMI
"... di, Macaristan Ana, mon amour – Călin Peter Netzer, Romanya/Almanya/Fransa Beuys – Andres Veiel, Almanya Colo – Teresa Villaverde, Portekiz-Fransa The Dinner – Oren Moverman, Amerika Félicité – Alain Gomis, Fransa/Senega..."
17-12-2016
Malte Laurids Brigge’nin Notları
DEVAMI
"... eserle edebiyat tarihinin önde gelen metinlerinden birini, Alman edebiyatında 19. yüzyıl realist romanından kopuşun ilk ürününü ortaya çıkarıyor. Rilke’nin şiirsel, zaman zaman bilinçakışı tekniğine kayan, en ufak izlen..."
16-12-2016
Art Cologne 2017’nin Katılımcı Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... an katılan genç galeriler bulunurken; Amerika, İngiltere ve Almanya da fuara en çok galeri ve sanatçı ile katılan ülkeler olacak."
16-12-2016
67.Berlin Film Festivali Film Seçkisi Açıklandı!
DEVAMI
"... di, Macaristan Ana, mon amour – Călin Peter Netzer, Romanya/Almanya/Fransa Beuys – Andres Veiel, Almanya Colo – Teresa Villaverde, Portekiz-Fransa The Dinner – Oren Moverman, Amerika Félicité – Alain Gomis, Fransa/Senega..."
16-12-2016
Salman Rushdie’den “İki Yıl Sekiz Ay Yirmi Sekiz Gece”
DEVAMI
"Çağımızın en usta anlatıcılarından Salman Rushdie’nin Şehrazad’ın masallarından aldığı motiflerle okurlarını bir masal âleminden günümüz gerçeklerine taşıdığı romanı İki Yıl Sekiz Ay Yirmi Sekiz Gece, Can Yayınları etike..."
14-12-2016
2016 Rory Peck Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... 'daki göçmen ticaretiyle ilgili filmiyle Film Ödülünü aldı. Alman serbest kameraman Marcel Mettelsiefen, Suriyeli bir ailenin sürgün yolculuğuyla ilgili belgeseliyle Sony Impact ödülünü kazandı. Diyarbakır'dan Melek İste..."
13-12-2016
Bach’ın Yarım Kalmış Bestesi Tamamlanıyor
DEVAMI
"18. yüzyılın en önemli Alman bestecilerinden Johann Sebastian Bach’ın tamamlayamadan yaşamını yitirdiği Die Kunst der Fuge adlı eserini bilgisayar tamamlayacak. Musicnet adlı yazılım sayesinde gerçekleşecek projede eseri..."
13-12-2016
Ekolojik Sanata Göz Kırpan Bir Sergi
DEVAMI
"... rgisine” dönüştürecek güçlü sorular soruyor. LOVE IT PAYLAŞ Almanya, Türkiye, Cezayir, Danimarka’dan sanatçıların bulunduğu sergide doğanın günümüzdeki algılanışı, topraktan radyoaktivitenin çekilmesi ve ölçülmesi için e..."
12-12-2016
Felsefe ve Sanatın Ortaklığından Doğan Heykeller
DEVAMI
"... yazarlık gibi çeşitli disiplinlerde çalışmalarını sürdüren Alman sanatçı Volker März’ın yeni solo sergisi “Şimdi Yeniden Çiçek Resimleri Yapma Zamanı” 10 Aralık’ta Galeri İlayda ev sahipliğinde açıldı. Provokatif heykel..."
12-12-2016
Gitarın Ustaları Ocak Ayında Türkiye’de!
DEVAMI
"... Ortadoğu, Akdeniz ve Klasik müziğe dayanan repertuvarı ile Alman gitarist Nora Buschmann sahne alacak. L.A. Times tarafından ‘’dünya müziğindeki en eşşiz akustik gitar ustası’’ ilan edilen Cezayir asıllı Fransız gitaris..."
12-12-2016
Şimdi Yeniden Çiçek Resimleri Yapma Zamanı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-12-2016
Leise Fuchs
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-12-2016
Sembollerle Sessizlik
DEVAMI
"... emie Düsseldorf ve De Ateliers Amsterdam’da öğrenim görmüş, Almanya ve Türkiye’de çalışmış ve oryantalizmle yakından ilgilenmiş olmalarına rağmen daha önce hiç beraber çalışmamışlar. Beraber ürettikleri ilk mekâna özgü y..."
12-12-2016
Ödüllü Bir Roman: Bugün Hayattayız Ya
DEVAMI
"... dille anlatıyor. 1944 yılının Aralık ayında bozguna uğramış Alman ordusu Belçika’nın Ardennes bölgesinden çekilirken geride müttefikleri bozguna uğratmak için özel olarak eğitilmiş seçkin bir ekip bırakır. Bu askerlerden..."
17-11-2016
Bugün Aşık Mahzuni’nin Doğum Günü
DEVAMI
"... lan Aşık Mahzuni Şerif’in doğum günü. 17 Mayıs 2002 yılında Almanya’nın Köln kentinde vefat ettikten sonra vasiyeti üzerine Nevşehir’de bir köye gömülen Aşık Mahzuni Şerif yaşamını Anadolu ve Bektaşi kültürünü günümüze t..."
17-11-2016
Cité Internationale des Arts Türkiye Atölyesi’nin Sanatçıları Belirlendi
DEVAMI
"... anatçıya ev sahipliği yapan Cité Internationale des Arts’da Almanya'nın 20, İsviçre'nin 19, Çin'in 16, Japonya'nın 13, İran'ın 4 atölyesi bulunuyor. Farklı disiplinlerde çalışan Fatma Bucak, Tunca, Sena Başöz ve Civan Öz..."
16-11-2016
“Artık Arabalar İçin Değil, İnsanlar İçin Bir Köprü Kurmak Lazım”
DEVAMI
"... şçuluk kısmını vs. bir kenara bırakalım, mülteciler örneğin Almanya’da da dünyanın en mutlu insanları haline dönüşmüyor. Gittikleri ülkelerde de büyük sıkıntılar yaşıyorlar. Bürokrasi bunlardan en sorunlusu. Seçtiğin kon..."
16-11-2016
“Hiçbir Ses Duymasak Nasıl Bir Müzik Yapardık?”
DEVAMI
"... dit, onun üzerine tekrar bir Chicago house ya da oradan bir Alman techno’su ya da Italo disco üzerine Türkçe bir edit duyduğumda daha çok hoşuma gidiyor. Eklektik setler dediğimiz daha farklı türlerin karıştırıldığı setl..."
15-11-2016
Yeni Alman Sineması Gri Bölge’de
DEVAMI
"... her sene Goethe-Institut Istanbul işbirliğiyle düzenlediği Almanya’dan Yepyeni Filmler seçkisini bu sene Gri Bölge başlığıyla 1-11 Aralık tarihinde gerçekleştirmeye hazırlanıyor. Son dönem Alman sinemasının öne çıkan ya..."
15-11-2016
Yeni Alman Sineması Gri Bölge’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
14-11-2016
Zeyno Pekünlü’nün Video Çalışmaları Gezici Festival’de
DEVAMI
"... o, Bir Kadına Ürkütmeden Nasıl Dokunursunuz? adlı filmlerin Alman Kültür Merkezi’nde ücretsiz olarak gösteriminin ardından Zeyno Pekünlü ve Prof. Dr. Alev Özkazanç ile bir söyleşi gerçekleşecek. LOVE IT PAYLAŞ"
14-11-2016
Korku Klasiği Nosferatu Yeniden Çekiliyor!
DEVAMI
"... orku klasiği Nosferatu filmini yeniden çekeceğini açıkladı. Alman yönetmen F.W.Murnau’nun çektiği Nosferatu:Bir Değşet Senfonisi adlı film hem sessiz hem de korku türünün mihenk taşlarından biri olarak kabul ediliyor. Sa..."
14-11-2016
“Biz Hep Buradaydık, Ya Siz Nereden Geldiniz?”
DEVAMI
"... ce bu döneme de ait de değil; İkinci Dünya Savaşı’ndan önce Almanya’dan kaçmak isteyen Yahudiler soyadlarını nasıl can havliyle değiştirmişler... Türkiye Musevilerinin, günümüz kuşağında kaybolmaya yüz tutmuş anadili ola..."
14-11-2016
İran Devrimi’nden Almanya’ya
DEVAMI
"... an roman, 1979 yılında İran’da devrim günü başlayıp 2009’da Almanya’da bitiyor. Bazyar, devrimin, baskının, direnişin ve özgürlük arzusunun hikâyesini çarpıcı bir dille aktarıyor. Yaşanabilir bir dünya için verilen mücad..."
13-11-2016
Türk Sinemasında Unutulmaz 100 Karakter
DEVAMI
"... anların Öcü ’nden Irazca, Uçurtmayı Vurmasınlar ’dan Barış, Almanya Acı Vatan ’dan Güldane, Tabutta Rövaşata ’dan Mahsun Süpertitiz ve Sivas ’tan Aslan gibi sinemanın farklı dönemlerinden 100 farklı karakter yer alıyor. ..."
10-11-2016
“Yaptığın İşe Ruh Katmazsan Kimse Etkilenmez”
DEVAMI
"... etkilenmez ondan. Şimdi ne çaldıklarını bilmiyorlar. Hızlı çalmanın bir yararı yoktur, dörtte üçü karamboldür. Hızlı bir şey çalıyorsan çal tabii, ama çaldığın notayı tek tek duy. Elektronik müzikten nefret eden insanlar..."
10-11-2016
Sessiz Sinema Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... psamında gösterimi yapılacak filmler arasında Weimar dönemi Almanya’sında basket Berlin’in baş döndürücü yaşamına tanıklık imkânı sağlayan Berlin: Büyük Şehrin Senfonisi, 1910’ların arana sevdasını farklı şekillerde yans..."
09-11-2016
İstanbul Kitap Fuarı Bu Hafta Açılıyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
08-11-2016
Darkest Hour’dan İlk Görüntü Geldi
DEVAMI
"... nthony Mc Carten’ın yazığı filmde, o dönem Churcill’in Nazi Almanyası ile barışçıl bir antlaşma yolu bulacağı ya da bağımsızlık için Nazilerin karşısında duracağı zor kararın hikâyesini anlatıyor. Filmin aralık ayı itiba..."
08-11-2016
Bir Zamanlar Yugoslavya’da
DEVAMI
"... Krvavac yapıyor. Film, 2. Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru Alman güçlerinin yakıt almak için Saraybosna’ya gelişiyle başlayan Nazi işgaline karşı halkın ve partizan lider Walter’ın direnişini anlatıyor. Nazi subayları a..."
08-11-2016
İstanbul Kitap Fuarı Bu Hafta Açılıyor
DEVAMI
"... onur konuğu “Sözcüklerin Etkisi – Worte Bewegen” sloganıyla Almanya olacak. Almanya’nın yanı sıra yurt içi ve yurt dışından yaklaşık 800 yayınevi ve sivil toplum kuruluşu da fuarda yer alacak. Dokuz gün süresince söyleşi..."
07-11-2016
Merve Gezen’in Yeni Filmi Scrabble
DEVAMI
"... ülü” alan Merve Gezen’in yeni filmine; Janset Paçal, Defne Halman, Kadriye Kenter ve Özge Erdem gibi başarılı oyuncuların yanı sıra Asyak Akınhay ve Cemre Naz Derin gibi çocuk oyuncular da eşlik ediyor. LOVE IT PAYLAŞ"
07-11-2016
Zıt Kutuplar Red Bull Music Academy ile Kesişiyor
DEVAMI
"... utupları kesiştirdiği olağanüstü prodüksiyonlarıyla tanınan Alman müzisyen Danilo Plessow etkileyici projesi Motor City Drum Ensemble ile, son yıllarda Avrupa’da birçok prestijli elektronik müzik festivalinde sahne alan ..."
07-11-2016
07 - 13 Kasım Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... rçekleştirilecek. Zıt kutupları kesiştirdiği performansıyla Alman müzisyen Danilo Plessow’un Motor City Drum Ensemble projesi, Hollandalı prodüktör Young Marco ve Red Bull Music Academy mezunlarından Ahu’yu bir araya get..."
06-11-2016
Ayşe Kulin’den “Kanadı Kırık Kuşlar”
DEVAMI
"Ayşe Kulin, 1930'ların Almanya'sından 2000'lerin Türkiye'sine uzanan bir ailenin dört kuşaklık hikâyesini anlattığı kitabı Kanadı Kırık Kuşlar , Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı. 1930'larda Almanya’da, Nazilerin b..."
04-11-2016
Nil Yalter ve Görünmeyenler
DEVAMI
"... gay, Güney Afrika’da bir zenci.. İsrail’de bir Filistinli.. Almanya’da bir Yahudi… Gece saat 10’da metroda yalnız başına bir kadın, topraksız bir köylü, işsiz bir işçi, mutsuz bir öğrenci..” Marcos'un 'kimlik ve zümre' g..."
04-11-2016
Kino 2016 Alman Filmleri Seçkisi İzmir’de
DEVAMI
"Senenin en iyi Alman filmleri İzmir’de. Kino 2016: Alman Filmleri Türkiye programı, 7-12 Kasım tarihleri arasında İzmir Fransız Kültür Merkezi ve DESEM 75. Yıl Amfisi Sinema Salonu’nda ücretsiz olarak gösterilecek. Goeth..."
03-11-2016
“Baskı Ne Kadar Kuvvetlenirse Sanat da Kendine Yeni Yollar Arar”
DEVAMI
"... lıklı olarak metinler, fikirler sunduk. Sonuç olarak çağdaş Alman yazarlardan biri olan Lothar Kittstein’ın bu metnini oynamaya karar verdik. Aslında metnin sadece bir monoloğu hazırdı. Diğer iki monoloğu da bizim için t..."
03-11-2016
"Pempi Benim Çocuk Yanım"
DEVAMI
"Ruhumuz, bilinmeyen bir zamanın bilinmeyen bir yerinde, bu dünyada karşılaştığımızda bir yerlerden tanıyormuşuz gibi hissedeceğimiz insanlarla sözleşmeler yapar. İşte, değerli tiyatrocu ve Masalcı Pempi isimli Youtube ka..."
01-11-2016
Karadelikteki Sanat Tarihi: Bowie
DEVAMI
"... oktayı nasıl görüyorsunuz? Ödül alanlardan Josephine Pryde, Alman kökenli bir sanatçı. Anthea Hamilton'ın işlerini de beğenerek izliyorum. Güncel İngiliz sanatının ille de esprili veya çok ciddi bir şekilde üretilmesi şa..."
31-10-2016
Karadelikteki Sanat Tarihi: Bowie
DEVAMI
"... oktayı nasıl görüyorsunuz? Ödül alanlardan Josephine Pryde, Alman kökenli bir sanatçı. Anthea Hamilton'ın işlerini de beğenerek izliyorum. Güncel İngiliz sanatının ille de esprili veya çok ciddi bir şekilde üretilmesi şa..."
31-10-2016
“Babamın Bavulu” Yeni Baskısıyla Raflarda!
DEVAMI
"... muk’un aynı adlı Nobel konuşmasının yanı sıra, 2005 yılında Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği Barış Ödülü’nü alırken yaptığı “Kars’ta ve Frankfurt’ta” konuşmasıyla, 2006 Nisan’ında Oklahoma Üniversitesi’nde Puterbau..."
31-10-2016
31 Ekim – 6 Kasım Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... . LOVE IT PAYLAŞ Acid Pauli 22:00 / Konser / Babylon 70’ler Almanya’sının çocuğu Martin Gretschmann’ın elektronik müzik dünyasına yeni bir soluk getiren projesi Acid Pauli, Babylon sahnesine konuk olmaya hazırlanıyor. Tu..."
29-10-2016
“Müzik Aleti Çalamadığım İçin Pikap Çalmaya Başladım”
DEVAMI
"... ye’de bunun çok önemli olduğunu görebiliyorum. Fransa gibi. Almanya’da öyle değildir mesela. İngilizce şarkıların çoğu bir sürü saçma söze sahip, ama Türkiye’de başka bir oluşum var en başından beri. Bu bizim geleneğimiz..."
28-10-2016
“Müzik Aleti Çalamadığım İçin Pikap Çalmaya Başladım”
DEVAMI
"... ye’de bunun çok önemli olduğunu görebiliyorum. Fransa gibi. Almanya’da öyle değildir mesela. İngilizce şarkıların çoğu bir sürü saçma söze sahip, ama Türkiye’de başka bir oluşum var en başından beri. Bu bizim geleneğimiz..."
27-10-2016
Marina Abramović’in Anıları
DEVAMI
"Geçtiğimiz aylarda Alman Tagesspiegel gazetesiyle yaptığı röportajında hayatı boyunca üç kez çocuk aldırdığını ve eğer çocuğu olsaydı bunun çalışmaları için bir felaket olacağını açıklayan ünlü performans sanatçısı Marin..."
27-10-2016
Atom Bombasından Nasıl Korunacağız?
DEVAMI
"... luğunu kolayca zaptetmiştir. / Meselâ son harpte Fransa’nın Almanlar tarafından istilasında, hava kuvvetleri müstesna, müttefik orduları ne sayıca ve ne de tankça Almanlardan pek farklı değildiler. Fakat tanklarını, Alma..."
27-10-2016
Çağdaş Hikayeler Sanatçılarıyla Sohbet-2
DEVAMI
"... lışmalarıma halen devam ediyorum. Farklı ülkelerde (şu anda Almanya ve Türkiye) aynı zamanda çalışmak, üretmek ve sergilemek hoşuma gidiyor. Bu durum sanat hayatıma, motivasyon ve zenginlik katıyor. 2) Sergiye iki eserim..."
26-10-2016
Almanya’nın Önemli Sanat Fuarı ART.FAIR Başlıyor!
DEVAMI
"Almanya’nın önemli modern ve çağdaş sanat fuarlarından biri olan ART.FAIR’ın 14’üncüsü bu yıl 27-30 Ekim tarihleri arasında Köln’de düzenlenecek. 100’ün üzerinde yerel ve uluslararası galeri ve koleksiyonerin katılacağı ..."
26-10-2016
Chemical Brothers da Plak Çıkartıyor
DEVAMI
"... arada olduğu kaydı istiyorsanız, standart siyah plaklardan almanız gerekiyor. LOVE IT PAYLAŞ"
25-10-2016
Bugün Pablo Picasso’nun Doğum Günü!
DEVAMI
"... olan Picasso’yu kullanarak ünlenen sanatçının en ünlü eseri Alman hava kuvvetlerinin Guernica kasabasını bombalamasını anlatan Guernica eseridir."
24-10-2016
Tülin Tankut'tan 5 Kitap Önerisi
DEVAMI
"... Defteri 1929 yılında Yahudi bir anne babanın çocuğu olarak Almanya’da doğan Anna‘nın Nazi işgali altındaki Hollanda’da, ailesi ve aile dostlarıyla gizlendikleri evde, on üç yaşındayken yaklaşık iki yıl süreyle tuttuğu h..."
24-10-2016
Düşünen Yayınevi: “hep kitap”
DEVAMI
"... “Faresu ile Tavşancan” dizisini sunacak. Bunların yanı sıra Alman edebiyatının yeni sesi Shida Bazyar’ın Geceleri Sessizdir Tahran kitabını, Iain Reid’in Her Şeyi Bitirmeyi Düşünüyorum ve Jale Sancak’ın yeni öykü kitabı ..."
24-10-2016
Uygarlığın - Çıfıt* - Çarşısından Notlar
DEVAMI
"... en çok, erimeye yüz tutan santralin tavanı çekiyor. Bienale Almanya'dan katılan Demand, bu bilgiyi bienal izleyicisiyle etkinliğin resmî yayınında şöyle paylaşıyor: LOVE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel "Bu bağlamda kulağa saç..."
23-10-2016
İnsan Doğasının Provokatif Dışavurumu
DEVAMI
"Fransa ve Almanya başta olmak üzere Amerika, Belçika, Danimarka, İngiltere ve Rusya’da sergilenen fotoğraflarıyla adından sıkça söz ettiren Fransız sanatçı Maxime Ballesteros, Fine Art School of St. Etienne’de yaptığı fo..."
19-10-2016
Gündüz, Işık, Gece
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
19-10-2016
I Am Bolt Fragmanı Yayında
DEVAMI
"... njamin ve Gaber Turner bulunuyor. Brezilya, İngiltere, Çin, Almanya ve Jamaika’da gerçekleştirilen çekimlerde Bolt’un antreman görüntülerini de göreceğiz. Belgeselde ayrıca Ziggy Marley, Neymar ve Serena Williams gibi is..."
18-10-2016
Frankfurt Kitap Fuarı Başlıyor
DEVAMI
"2016 Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı bu yıl 19-23 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek. Dünyanın en kapsamlı kitap fuarı olan Frankfurt Kitap Fuarı her yıl ortalama 250 bin kişiyi ağırlıyor. 100 ülkeden 7300 yayıncıyı..."
18-10-2016
Herzog’un Into The Inferno’sundan İlk Görüntüler
DEVAMI
"Alman sinemacı Werner Herzog’un yeni belgeseli Into The Inferno ’nun ilk görüntüleri yayımlandı. Şimdiye dek Encounters at the End of the World, Belles from the Deep gibi belgesellerin altında imzası bulunan Herzog, bu k..."
17-10-2016
17 Ekim – 23 Ekim Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... ştürdüğü yepyeni ve heyecan verici bir projeye imza atıyor. Alman yazar Lothar Kittstein’in kaleminden çıkan ve Frank Heuel’in yönettiği Dünyaya Gözlerimden Bak , Fringe Ensemble ile gerçekleştirilen ortaklık ile dünya p..."
17-10-2016
Nursel Duruel ve Öykücülüğü
DEVAMI
"... Nursel Duruel’in öykücülüğü konuşulacak. Geyikler, Annem ve Almanya kitabının 35. yılına özel düzenlenen etkinlik, 18 Ekim Salı günü saat 10:00’da MSGSÜ Fındıklı Sedad Hakkı Eldem Oditoryumu’nda yapılacak. Etkinlikte yer..."
17-10-2016
"Bir Gün Eserlerimin Soluk Aldığını Görmek İsterim"
DEVAMI
"... nasıl geçti? Bienal dönemi çok yoğundu. Bienal biter bitmez Almanya’ya geçtim, ZKM (Center for Art and Media Karlsruhe)’de bir karma sergi için Bir Aşırılık Ekosistemi adlı yerleştirmenin kurulumunu yaptım. Daha sonra bi..."
17-10-2016
Işık ve İstanbul
DEVAMI
"... ece”, 19 Ekim’de İstanbul Modern’de açılıyor. Küratörlüğünü Alman ışık tasarımcısı Ulrike Brandi’nin üstlendiği sergi, doğal ışık kavramına odaklanıyor. Aydınlatma odaklı çeşitli yerleştirmeler ve ışık nesnelerinden oluş..."
16-10-2016
Brahms Eşliğinde Bir Vedanın Romanı
DEVAMI
"... kitaplaştırılmış Neden Savaş? . Einstein’ın Freud’a Postdam(Almanya)’dan sorusu “İnsanın ruhsal yaşamını, onu nefret ve yıkım psikozlarına karşı daha donanımlı kılacak şekilde yönetmek mümkün müdür?”. Einstein-Freud mekt..."
14-10-2016
Gölgeler ve Rüyalar Dünyasının Yeni Olasılıkları
DEVAMI
"Bildiğim kadarıyla Almanya’da doğmuş ve hem Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde Tiyatro Dekor ve Kostüm Tasarımı hem de Almanya’da Yeni Medya Sanatları eğitimi almışsınız. Sanat serüveniniz nasıl başladı? On beş ..."
14-10-2016
Nursel Köse Antalya Jürisinde
DEVAMI
"... deki Altın Portakal ödüllerini belirleyecek. Sinemaya, usta Alman yönetmen Hark Bohm’un, Altın Ayı adayı filmi Yasemin (1988) ile adım atan Nursel Köse, 2004’te senaryosu Fatih Akın’a ait olan Kebab Connection’da rol ald..."
11-10-2016
Eşikte Kalmiş Bir Yazar Olarak Kafka
DEVAMI
"... şey hem bir üslup hem de bir karakter inşa etme biçimidir. Almanca edebiyatın en önemli yazarlarından biri olan Kafka -dikkatli okur burada bilhassa Almanca edebiyat diye vurgulamamı şüphesiz fark etmiştir, zira Kafka’y..."
10-10-2016
10 Ekim – 16 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... tn Lale En İyi Yönetmen Ödülüne layık görülen Aslı Özge’nin Almanca çektiği ilk filmi Ansızın, ilk olarak bu sene İstanbul Film Festivali kapsamında izleyiciyle buluşmuştu. Varlıklı bir ailenin oğlu Karsten’in evindeki p..."
10-10-2016
Altın Portakal’ın Uluslararası Yarışma Adayları Belli Oldu
DEVAMI
"... e şöyle: 48 Kavşağı (Junction 48 / Yön: Udi Aloni – İsrail, Almanya, ABD) Açık Kapı (La Puerta Abierta / Yön: Marina Seresesky - İspanya) Baba ve Oğul (Ostatnia Rodzina / Yön: Jan P. Matuszynski – Polonya) Başkasının Evi..."
09-10-2016
Kings of Leon’un Yeni Videosu Yayında
DEVAMI
"... up Around the World klibi için Amerika, Avustralya, Kanada, Almanya, Finlandiya ve Brezilya’dan pek çok dansçıyla çalıştı. Prodüktörlüğünü Arcade Fire’dan Marcus Dravs’ın üstlendiği grubun, bu ortaklık sonrasında müziğin..."
08-10-2016
Moda ve Fotoğrafçılığın Işıltılı Birleşimi
DEVAMI
"... çısı Kristian Schuller, daha çocuk yaşta ailesiyle birlikte Almanya’ya göç ediyor. Almanya’da moda tasarımı ve fotoğrafçılık okuyan sanatçı, daha sonra çalışmalarını New York’ta sürdürmeye karar veriyor. 90 Days, One Dre..."
07-10-2016
Ortak Yapım Geliştirme Fonu Sonuçları Açıklandı
DEVAMI
"... in destekleriyle düzenlenen Köprüde Buluşmalar kapsamındaki Almanya- Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu sonuçları belirlendi. 2011 yılında iki ülke arasındaki ortak yapımlara destek olmak amacıyla, Medienboard Berlin-Br..."
07-10-2016
“Bir İnsanın Sistemin Dışına Çıkması İçin Neler Olmalı?”
DEVAMI
"... yunda Hitler’in çok ciddi izlerini görüyoruz. Oyunun yazarı Alman. Mümkün mü Hitler’in iz bırakmaması. Yazar Alman toplumunun klişelerini kullanarak aileyi burjuva cehennemi olarak ele alıyor. Sizin canlandırdığınız anne..."
06-10-2016
Kitap Fuarı Yabancı Yazar Ve Şairleri Ağırlayacak
DEVAMI
"... arihleri arasında gerçekleşecek fuarın bu yılki onur konuğu Almanya “Worte Bewegen/Sözcüklerin Etkisi” sloganıyla bir etkinlikle fuarın ilk dört günü Uluslararası Salon’da okurlarla buluşacak. Fuara katılacak yabancı yaz..."
06-10-2016
Dünyayı Kadınlar Kurtaracak
DEVAMI
"... rçaların, bu konuşmada da yeri genişti: Komünist Romanya’da Alman azınlık olarak yaşadığı şiddet ve terör, kelimelerinin görünürlüğünün sebebiydi. Müller’in konuşması iki gün iki oturum olarak gerçekleşti; zira 750 kişil..."
05-10-2016
“Toprakta Değil Köklerim”
DEVAMI
"... e seyircisini de kendi kişisel keşif sürecine dâhil ediyor. Almanya, Meksika, İngiltere ve İtalya gibi ülkelerde kişisel ve toplu birçok sergi açan Sandra Pani’nin çalışmalarını değerlendiren Meksikalı şair Alberto Blanc..."
04-10-2016
4 – 9 Ekim Haftasında Dikkat Çeken 8 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... e gerçekleşen Müzeler Konuşuyor programının bu dönem konuğu Almanya. Almanya’daki sanat kurumlarının küratörlerinin ve müze direktörlerinin davetli olduğu “Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz Almanya” kapsamında, Almanya’daki s..."
03-10-2016
3-9 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... eferinde de ortalığı kasıp kavuran bu efsanevi müzikal Doğu Alman asıllı trans şarkıcı Hedwig’in ve orkestrası Angry Inch’in dünya turnesini hikaye ediyor. Başrollerini Yılmaz Sütçü ve Ayşe Günyüz’ün paylaştığı; Engin Öz..."
02-10-2016
Halid Ziya Uşaklıgil Dosyasıyla Notos Yayında
DEVAMI
"... tlarını 1980’li yılların sonundan itibaren vermeye başlayan Alman yazar W.G. Sebald, ikinci söyleşisi ise gazeteci yazar Sibel Oral ile. “Bir Yazarın Seçtikleri” bölümünde Karin Karakaşlı okunmasını zorunlu gördüğü kitap..."
02-10-2016
Sahneler Yeni Sezona Hazır
DEVAMI
"... eren Berkay Ateş, Can Kulan ve Emir Çubukçu şimdi de çağdaş Alman tiyatrosunun önde gelen oyun yazarlarından Lothar Kisttstein‘in Dünyaya Gözlerimden Bak adlı oyunuyla sahnede. Frank Heuel’in rejisi ve Tiyatro Fringe Ens..."
01-10-2016
Gelenekselleşmiş Filmekimi Kaçırılmaması Gerekenler Listesi
DEVAMI
"... şrollerini Sandra Hüller ve Peter Simonischek’in üstlendiği Almanya yapımı film, her anı sürprizlerle dolu bir komedi. LOVE IT PAYLAŞ Kabakçığın Hayatı Dokuz yaşındaki baş karakterinin alkolik annesinin ölümünün ardından..."
30-09-2016
Oscarlar’da Filmekimi Rengi
DEVAMI
"... jüriden alınmış en yüksek ortalamayla ayrılan Toni Erdmann Almanya’dan, Asghar Farhadi imzalı Satıcı İran’dan, Pedro Almodovar’ın son filmi Julieta İspanya’dan Oscar adayı olan filmler arasında. İngiltere’nin Oscar aday..."
30-09-2016
Geri Dönüşü Olmayan Bir Yol Hikayesi
DEVAMI
"... ce Rowohlt Yayınevine başvurduk. Farkettim ki benim dışımda Almanya’daki çoğu yönetmen de bu kitabın filmini çekmek istiyordu. Çünkü kitap Almanya’da çok başarılı bir durumdaydı. Bugüne kadar dört milyondan fazla sattı. ..."
30-09-2016
2016’nın İlk Yarısından Makroekonomik Dersler
DEVAMI
"... zar payları ise şu şekilde: Fransa: 302,082,146 $ ile % 4.6 Almanya: 102,684,709 $ ile %1.6 İtalya: 101,412,936 $ ile %1.6 İsviçre: 72,874,875 $ ile % 1.1 Avusturya: 53,640,735 $ ile % 0.8 Japonya: 45,100,281 $ ile %0.7 ..."
29-09-2016
Bir Edebiyat Sokağı Olsaydı…
DEVAMI
"... un o yıllardan, çocukluk yıllarımdan olmasını isterdim. Yaş almanın keyfini yaşadığım, yaşlanmaktan korkmadığım bu yaşlarda çocukluk ve ilk gençlik çağlarımın yazarı Gülten Dayıoğlu olsun benim sokağımın baş köşesi. Her ..."
29-09-2016
“Barış Makinesi” Almanya’da
DEVAMI
"... ncılık tarafından yayımlanan ilk romanı Barış Makinesi ’nin Almanca hakları Random House Germany’e satıldı. Mumcu, yaptığımız bir söyleşi de aklındaki bir hikayeyi anlatmak amacıyla yola çıktığını ve bu niyetle Barış Mak..."
29-09-2016
Köşe Bir Araya Geldiğimiz Yer
DEVAMI
"... sınır komşumuz İran’dan bir çağdaş dans gösterisini ilk kez Almanya’da izledim örneğin. Bölge ülkeleri ile Avrupa arasında mevcut olan hareketlilik ne yazık ki kendi aralarında yeteri kadar yok. Özellikle sanatçılar aras..."
28-09-2016
“Türkiye’de Post-punk Dinleyicisi Bir Kitle Yok”
DEVAMI
"... imi ve içten olduğunu düşünüyorum. Ayrıca Rusça, Fransızca, Almanca, İspanyolca gibi kendi dillerinde müzik yapan birçok başarılı new wave, post-punk grubu var sevdiğim. Türkçe de bu anlamda bir özgünlük sağlıyor yaptığı..."
26-09-2016
Iron Maiden, Avrupa Turnesinin Takvimini Açıkladı
DEVAMI
"... ü Belçika’nın Antwerp şehrinde verecek olan grup, turnesine Almanya, İngiltere ve İrlanda ile devam edecek. Turneyle ilgili konuşan Steve Harris, özellikle uzun zamandır konser vermedikleri yerlerde çalmak istediklerini ..."
26-09-2016
Aslı Özge’nin Son Filmi “Ansızın” Sinemalarda
DEVAMI
"... ık görülen Julia Jentsch ve Hans Zichler’in paylaştığı film Almanya’nın ufak bir taşra kasabasında gizemli bir kadına kapılan Karsten’in sağlam temellere oturttuğu hayatının kontrolden çıkıp felakete dönüşmesini konu edi..."
22-09-2016
Baş Aşağı Sanat
DEVAMI
"Alman fotoğraf sanatçısı Isabelle Wenzel, farklı tarzını çektiği sürreal karelerle ortaya koyuyor. Modellerini farklı fiziksel pozlara sokarak, baş aşağı durdukları bir dekorda birer akrobat gibi fotoğraflayan sanatçı, y..."
21-09-2016
“MFÖ’nün Bütün Mirasını Emiyoruz”
DEVAMI
"... inliyormuşsunuz gibi. Biz özellikle onun için çok uğraştık, Almanya’ya gidip tamamladık. H.Ç.: Sound konusuna çok önem veriyoruz, çünkü aslında dünyamızda artık gençlerin peşinden koştuğu müzik akımları yok. Herkes “Daha..."
21-09-2016
Hedwig ve Angry Inch Müzikali 4 Ekim'de Moda Sahnesi'nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
21-09-2016
IX. Uluslararası İstanbul Şiir ve Edebiyat Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... espeare okumasında ünlü aktör Mert Fırat’ın yanında, Defne Halman, Ceren Hacımuratoğlu, Ümit Bülent Dinçer, Volkan Yosunlu gibi isimler yer alacak. Festivalin açılışı 28 Eylül 2016 Çarşamba günü saat 19.30’da Pera Palas’..."
21-09-2016
Çok Güzelim, Çok Güzel
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
21-09-2016
Balat’ta Kadına Dair Bir Fotoğraf Sergisi
DEVAMI
"İstanbul’da yaşayan Alman fotoğraf sanatçısı Charlotte Schmitz, Balat’ta yaşadığı evden ayrılmadan önce onu fotoğraflarını sergileyeceği bir sergi mekânına dönüştürüyor. Küratörlüğünü Cemre Yeşil’in yapacağı “Çok Güzelim..."
20-09-2016
Gaye Su Akyol Yeni Şarkısını Paylaştı
DEVAMI
"... nleyebilirsiniz. Nevi şahsına münhasır şarkıcının albümünün Almanya menşei Glitterbeat Records etiketiyle yayımlanacak olması ise albüme dair bir diğer heyecan sebebi. LOVE IT PAYLAŞ"
20-09-2016
20 Eylül - 25 Eylül Haftasında Dikkat Çeken 14 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Çok Güzelim, Çok Güzel İstanbul’da yaşayan Alman fotoğrafçı Charlotte Schmitz, Balat’taki evine veda etmeden önce, onu bir sergi mekanına dönüştürüyor. Fotoğrafçı ve sanatçı Cemre Yeşil’in ilk kez kü..."
19-09-2016
Ünlü Yazarlardan 11 Unutulmaz Söz
DEVAMI
"... ipleri arasında Ian McEwan, Hilary Mantel, Iris Murdoch ve Salman Rushdie de bulunuyor. The Independent LOVE IT PAYLAŞ Rus Yazarlar Birliği Başkanına Yolsuzluk Suçlaması Rus Yazarlar Birliği (RAO) başkanı Sergei Fedotov,..."
14-09-2016
Seyyar Bir Babil Kulesi
DEVAMI
"... ımız âdeta seyyar bir Babil Kulesi idi. Çünkü İsveç lisanı, Almanca, Fransızca, İngilizce, Çince, Moğolca ve Şark Türkçesi konuşuyorduk” Sven Hedin, hayatı boyunca tek başına seyahat etmiş. Ancak bu gezi için; arkeoloji,..."
13-09-2016
İstanbul Modern Sinema Yeni Sezonu Dizilerle Açıyor
DEVAMI
"... sal'ın paylaştığı dizi 1975 senesinde TRT’de yayımlanmıştı. Alman sinemasının efsanevi yönetmenlerinden Rainer Weener Fassbinder’in 1980 senesinde Batı Almanya televizyonu için çektiği 14 bölümlük Berlin Alexanderplatz ,..."
12-09-2016
Bir Öykü Dehası: D. H. Lawrence
DEVAMI
"... irinci Dünya Savaşı sonrasında New Mexico, Meksika, İtalya, Almanya ve İngiltere’deki deneyimleri yer alıyor. Öykülerindeki karakterleri çoğunlukla karısı ve yakın çevresindeki insanlardan esinlenerek yaratıyor. Bu da ya..."
10-09-2016
On Saniyelik Bulutlar
DEVAMI
"... , fotoğraflarını çektikten sonra dağılan eserlerini Londra, Almanya, Hollanda ve New York gibi dünyanın farklı şehir ve ülkelerinde yaratıyor. “Nimbus” adını verdiği serisinde daha önce mimari fotoğraflar çeken sanatçıla..."
09-09-2016
Hedwig ve Angry Inch Müzikali 4 Ekim'de Moda Sahnesi'nde
DEVAMI
"Doğu Almanya’dan Amerika’ya yol alan transeksüel şarkıcı Hedwig ve orkestrası Angry Inch’in hikayesini konu alan “Hedwig ve Angry Inch” müzikali 4 Ekim'de Moda Sahnesi'nde sahnelenecek. Dünyanın dört bir tarafında defala..."
08-09-2016
Albüm Filmi Adana Film Festivali’nde
DEVAMI
"... ri kentlerinde gerçekleştirilen film Türkiye-Fransa-Romanya-Almanya ortak yapımı. https://www.youtube.com/watch?v=RmMjGBItWHs LOVE IT PAYLAŞ"
06-09-2016
Gerard Depardieu Antalya Film Festivali’ne Geliyor
DEVAMI
"... Sadece Fransız sinemasıyla sınırlı kalmayıp, İtalyan, Rus, Alman ve Orta Asya sinemalarında da boy gösteren oyuncu sadece kamera önünde değil kamera arkasında da yer aldı. LOVE IT PAYLAŞ"
06-09-2016
Sözcüklerin Etkisi
DEVAMI
"... Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nun bu seneki onur konuğu Almanya oldu. Bugün gerçekleşen basın toplantısında iki ülkeden katılan fuar temsilcileri, 12-20 Kasım tarihlerinde düzenlenecek olan fuara dair açıklamalarda b..."
06-09-2016
İkonik Heykeller
DEVAMI
"1956 doğumlu Alman heykeltıraş Katharina Fritsch, çalışmalarına eğitimini de tamamladığı Düsseldorf’ta devam ediyor. 1977 ile 1984 yılları arasında ünlü ressam, heykeltıraş ve müzisyen Fritz Schwegler’in öğrencisi olan s..."
05-09-2016
Gabriel García Márquez’den Son Miras: Doğu Avrupa’da Yolculuk
DEVAMI
"... de. Márquez’in kendine has renkli anlatımıyla okurlar, Doğu Almanya’dan başlayıp Çekoslovakya, Polonya, Macaristan ve Sovyetler Birliği’ne uzanan bu serüven boyunca yazarın hem yol arkadaşları ve tanıştığı kişilere dair ..."
03-09-2016
Márquez’den Son Miras
DEVAMI
"... yayımlandı. Yazarın ölümünden sonra yayımlanan kitapta Doğu Almanya’dan başlayıp Çekoslovakya, Polonya, Macaristan ve Sovyetler Birliği’ne uzanan bu serüven yer alıyor. Yolculuğu boyunca Márquez’in hem yol arkadaşları ve..."
02-09-2016
Almanya’nın Ünlü Sanat Okulu Bauhaus’un Arşivi Dijital Ortamda
DEVAMI
"1919-1933 yılları arasında eğitim veren Almanya’nın ünlü modern sanat ve tasarım okulu Bauhaus’un arşivi dijital kullanıma açıldı. Bauhaus’a ait eşyalar, okulda üretilen araştırma ve sanat eserleriyle okula ait bilgileri..."
01-09-2016
Sinemada Trans Olmak
DEVAMI
"Alman seksolog Magnus Hirschfeld, dünyada popüler olan kullanımıyla sadece “travesti” kavramını ortaya atmakla kalmadı, aynı zamanda 1919'da ilk eşcinsel ilişkiye odaklanan film Different From The Others ’ın senaryo kolt..."
01-09-2016
Bireyin Kitleyle İmtihanı: Elias Canetti
DEVAMI
"... Bulgar Krallığına bağlı Rusçuk’ta doğan Canetti, daha sonra Almanya’da, İngiltere’de, Avusturya’da ve İsviçre’de yaşamıştır. Nazi zulmünün savurduğu hayatlardan biri de şüphesiz onunkidir. Bu göçebelik esnasında İngilter..."
31-08-2016
Loop Blok Art Space'te
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
31-08-2016
Patti Smith'ten Nico'ya Saygı Duruşu
DEVAMI
"Patti Smith bundan iki sene önce Alman şarkıcı, söz yazarı ve Andy Warhol’un gözdesi model Nico için hazırlanan tribut albümünde şarkıcının I Will Be Seven şarkısını seslendirmişti. Smith’in kızı Jesse Paris Smith’in de ..."
31-08-2016
Sabahattin Ali’den “Üç Romantik Hikaye”
DEVAMI
"... a başlatılan çeviri seferberliğinin önemli bir parçası olan Alman klasiklerinin editörlüğünü de üstelenen Sabahattin Ali’nin Almancadan çevirdiği Üç Romantik Hikâye , ilk kez 1943’te Ankara Maarif Vekilliği tarafından ya..."
31-08-2016
Dönen Dünyayı Sorgulamak
DEVAMI
"Çalışmalarını Köln’de sürdüren Alman sanatçı Vera Drebusch ile İstanbul’da yaşayan sanatçı Özge Enginöz’ün çalışmalarından derlenen sergi “Loop?: Turning Wold- Fragments and Questions” 22 Eylül’de Blok Art Space ev sahip..."
30-08-2016
2017 Pirelli Takvimi Ödüllü Yıldızları Ağırlıyor
DEVAMI
"... ak isimler belli olmaya başladı. Bu sene kadrajın arkasında Alman fotoğrafçı Peter Lindbergh yer alıyor. Hafızalardan silinmeyen sinemasal görüntüleriyle tanınan fotoğrafçı, Pirelli Takvimi’nin 44. baskısı için ödüllü oy..."
29-08-2016
Empyrium İlk Kez Türkiye'de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-08-2016
Empyrium, Müzik Tarzından Çok Duygu ve Atmosfer
DEVAMI
"Empyrium kendi sound’unu yaratmış bir grup bu yüzden müziğinizi tanımlamak güç. Siz müziğinizi nasıl tanımlıyorsunuz? Ben Empyrium’un salt bir müzik tarzından daha çok duygu ve atmosfer olduğunu düşünüyorum. Bütün albüml..."
25-08-2016
Hakan Günday’ın “DAHA”sı Almancada
DEVAMI
"... 5 Prix Medicis Etranger ödülüne değer görülen romanı DAHA , Almancada btb-Random House etiketiyle yayımlandı. Hakları Kalem Ajans tarafından temsil edilen DAHA 'nın çevirisi için hakları şu ana kadar 21 dile satıldı. Kit..."
25-08-2016
Aaa, Bu Filmin Kitabı mı Varmış?
DEVAMI
"... sı hem de başrol oyuncularından biri olan Ulvi Doğan, filmi Almanya’ya kaçırıp Berlin Film Festivali’ne soktu. Film, festivalde Altın Ayı ödülünü kazandı. Türk sinemasının uluslararası alanda aldığı ilk başarıdır bu. Anc..."
24-08-2016
“İçimizdeki Ağacı Büyütebiliyoruz Artık”
DEVAMI
"... a dinledik Bob Marley’i ve stüdyoya girdik. Ardından Derya, Almanya’ya gitti. Bizim sahne gibi bir planımız yoktu o dönem. Mehmet Yüzbaşıoğlu ile tanıştık. Davulda onunla beraber devam etmeye başladık, gitarda da Murat İ..."
24-08-2016
FIPRESCI Ödülü Toni Erdman’ın
DEVAMI
"... enen “FIREPSCI Yılın Filmi Ödülü”nü Maren Ade’nin yönettiği Alman yapımı Toni Erdman kazandı. Bu sene Cannes Film Festivali’nde de yarışan film, bir baba ile kız ilişkisini konu alıyor. Hayatı mükemmel bir düzen içinde i..."
23-08-2016
Çok Hızlı Gittik Ruhumuz Geride Kaldı
DEVAMI
"... söyleşi gerçekleştirdik. Bir kadın olarak kendisinden ilham almanın kaçınılmaz olduğunu da not düşmek lazım. Kitabınızın ilk bölümünün ismi “Tüm dünyaya karşı iki aşık.“ Sizin bölüm içinde belirttiğiniz gibi “Aşık olmak ..."
23-08-2016
İfade, Anlatım ve Dışavurum Arasında
“Ekspresyonizm”i Anlamak
DEVAMI
"... atta Tinsellik Üzerine (ilk olarak 1910 yılında Mavi Süvari almanağında yayımlanmıştır) kitabında rengin tinsel işlevi olarak yer bulur. Munch’un Çığlık ’ında, Emile Nolde’nin Çocuk ve Karga ’sında, Kirchner’in Model ile..."
22-08-2016
22 Ağustos- 28 Ağustos Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... sadece Türkiye’den değil Yunanistan, Bulgaristan, Romanya, Almanya ve Kıbrıs’tan da pek çok alternatif sesi bir araya getiriyor. Festival ilk gününde Selda Bağcan & Boom Pam, Büyük Ev Ablukada, Moğollar, Bülent Ortaçgil..."
22-08-2016
Bir Özgürlük Arayışı Olarak Deneysel Üretim
DEVAMI
"... anbul’da devam ediyor. Avusturalya, İngiltere, İspanya ve Almanya’da birçok karma sergide yer alan sanatçının yapıtları x-ist’te ilk kez ''Kesişme I'' (2005) adlı sergide yer aldı. Ardından ''Debut'' (2007), ''Yeniden..."
22-08-2016
Sürreal Oyuncaklar
DEVAMI
"... nın, oyuncak bebek figürlerine olan ilgisi geleneksel Güney Almanya karnavalları ve orada kullanılan ahşap maskeler ile ürkütücü kıyafetlerden geliyor. LOVE IT PAYLAŞ"
20-08-2016
Hayal Kuramayanlar İçin İpuçları
DEVAMI
"... la kurulan Dreamstalk A.Ş’nin Yönetim Kurulu Başkanı Semih Yalman’ın Hayal Et ki Ol adlı kitabı Destek Yayınları etiketiyle eylül ayı başında yayımlanacak. Okuyucularına kendi bilgi birikimi ve tecrübelerini aktararak bi..."
19-08-2016
Semih Yalman’ın Hayal Et ki Ol Adlı Kitabı Yayımlandı
DEVAMI
"... la kurulan Dreamstalk A.Ş’nin Yönetim Kurulu Başkanı Semih Yalman’ın Hayal Et ki Ol adlı kitabı Destek Yayınları etiketiyle eylül ayı başında yayımlanacak. Okuyucularına kendi bilgi birikimi ve tecrübelerini aktararak bi..."
18-08-2016
Kitap Fuarının Onur Konuğu Almanya
DEVAMI
"... 35.si düzenlenecek olan Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı, Almanya’yı konuk edecek. Uluslararası Salon’da “Worte Bewegen / Sözcüklerin Etkisi” teması kapsamında fuarın ilk dört günü (12-15 Kasım) açık olacak Almanya ülk..."
18-08-2016
Edebiyatın Birbirine Düşman Yazarları
DEVAMI
"... ni mağazalar açmayı sürdürüyor. Aslında kitabı kitabevinden almanın avantajları da var. Örneğin kısa sürede sonuçlanması gereken acil bir kitap, online siparişle en az iki günde elimize ulaştığı için çoğumuz o gün kitabı..."
17-08-2016
Seren Yüce’nin İkinci Uzun Metrajı Montreal’de
DEVAMI
"... festivalin ana yarışma bölümünde de yarışacak film Türkiye-Almanya ortak yapımı. Hayatındaki boşlukları kendine türlü hevesler üreterek doldurmaya çalışan Handan ve ailesinin hikayesinin anlatıldığı filmin başrollerini ..."
17-08-2016
Gesaffelstein Yeni Albümün Kayıtlarına Başladı
DEVAMI
"... ilk albümünün ardından yeni albümünün kayıtlarına başladı. Alman DJ Boys Noize’un Reddit’te gerçekleşen bir söyleşisinde bir hayranının “Gesaffelstein’la iyi arkadaş mısınız?” sorusuna cevap veren Noize, geçtiğimiz günl..."
17-08-2016
Güzel Kadınları Çerçevelemek
DEVAMI
"... ondan önceki sahibi ise, 2011'de 4.3 milyon dolara satılan Alman sanatçı Andreas Gursky'nin Rhein II adlı çalışmasıydı. Marlborough reklamlarından tanıdığımız Richard Prince, Cindy Sherman gibi sanatçılar ise eserleri 1..."
16-08-2016
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Başvuruları Başladı!
DEVAMI
"... arak görev yapan, 2014 yılında hayata veda eden Talât Sait Halman anısına başlattığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ikincisi için başvurular başladı. Şiir, öykü, roman, tiyatro oyunu ve çocuk kitabı gibi edebiyat ala..."
15-08-2016
İstanbul Uluslararası Kukla Festivali Ekim'de Başlıyor
DEVAMI
"... erinde ve okullarda sanatseverlerle buluşmaya hazırlanıyor. Almanya, Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Fransa, Hollanda, İtalya, Macaristan, Singapur, Yunanistan ve Türkiye’den yaklaşık 20 ekibin katılacağı festival, ..."
15-08-2016
Brad Pitt ve Marion Cotillard’lı Allied’ın İlk Trailerı Yayımlandı
DEVAMI
"... nya Savaşı döneminde geçiyor. 1942 senesinde Kazablanka’da Alman bir elçiyi öldürmekle görevli iki casusun birbirlerine aşık olmasını anlatan hikayenin senaryosunu ise Steven Knight üstlendi. 25 Kasım tarihinde vizyona ..."
14-08-2016
Mediha Didem Türemen’in Eseri Albertina Müzesi Daimi Koleksiyonunda
DEVAMI
"... gı , Viyana Albertina Müzesi’nin daimi koleksiyonuna girdi. Alman ressam Dürer’in yaptığı Mavi Kuzgunun Kanadı adlı eserden esinlenerek yapılan çalışma Türemen’in Dürer üzerine yaptığı çalışmaların bir parçası niteliğind..."
11-08-2016
Bir Görünürlük Eylemi Üzerine Notlar
DEVAMI
"artnivo.com project space’te gerçekleşen sergide, video, yerleştirme ve performans disiplinlerini kullanarak üretimlerini gerçekleştiren 12 sanatçı yer alıyor. Serginin oluşum aşaması yarım yıla yakın bir süre devam eden..."
08-08-2016
Kainatta Bizi Birbirimize Bağlayan Kutsal Denge: Aşk
DEVAMI
"... leria Russo ve temsil ettiği İtalyan sanatçılar, daha sonra Alman Beck and Eggeling sanat galerisinin Zero akımını temsil eden Heinz Mack ile çalıştım. Bu sene yine Pera Müze'sinin mükemmel ekibiyle Giorgio de Chirico se..."
06-08-2016
Golding’in “Serbest Düşüş”ü Modern Klasikler Arasında
DEVAMI
"... lmiş yetenekli bir ressamdır. İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanlara esir düşer ve işkence tehdidiyle karanlık bir hücreye kapatılır. Kör karanlığın, tecridin ve kendisini bekleyen akıbetin dehşetiyle geçmiş hayatını gö..."
05-08-2016
Dansın Ve Hayatın Devrimci Kraliçesi: Isadora Duncan
DEVAMI
"... ini bir başına gerçekleştirmiş ve çıktığı turnelerle Paris, Almanya, Avusturya, Macaristan, Yunanistan ve Rusya gibi pek çok ülke başta olmak üzere, Avrupa ve Amerika’da çok büyük üne kavuşmuştur. Henüz on yaşındayken hi..."
03-08-2016
Locarno Film Festivali Başladı!
DEVAMI
"... lunuyor. Retrospektif bölümünde ise 2. Dünya Savaşı sonrası Alman sineması filmleri gösterilecek."
02-08-2016
2 Ağustos – 7 Ağustos Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... yle açılan oyun ücretsiz izlenebilecek ama elbette davetiye almanız gerek. Özgürlük Parkı’nın Açık Hava Tiyatrosu gişesinden saat 16:00 itibariyle edinilebilecek davetiyeler için sanırız hızlı olmakta fayda var. 6 Ağusto..."
02-08-2016
Empyrium İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"Dünyada geniş bir hayran kitlesine sahip, Alman senfoni, folk ve doom metal müzik grubu Empyrium ilk kez Türkiye’ye geliyor. Kurulduğu 1994 yılından bu yana kullandığı keman, çello, flüt gibi akustik enstrümanlarla kendi..."
01-08-2016
Zeytinli Rock Festivali’ne Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... jüri tarafından belirlenen, Türkiye, Bulgaristan, Romanya, Almanya ve Kıbrıs’tan amatör ve profesyonel gruplar Keşif Sahnesi’nde performans sergileyecek. Zeytinli Rock Festivali’ne bu yıl geçen yıldan daha yoğun bir kat..."
29-07-2016
Chill-Out Festival’in Sıradaki Durağı Çeşme
DEVAMI
"... müziğine özgün yorumlarını katan Kadebostany’nin yanı sıra Alman trio Wareika, deep house'un yeni nesil öncülerinden biri olarak gösterilen Aquarius Heaven, başarılı DJ ve prodüktör Nicola Cruz, deep ve tech house getir..."
29-07-2016
Yeni Nesil Fotoğrafçılarla Eski Usûl Mini Anket Defteri
DEVAMI
"... 3. Yaklaşık yedi ay önce İspanyol yayınevi La Fabrica ’dan Alman fotoğrafçı Maria Sturm ile ortak projemiz olan For Birds’ Sake’ isimli bir fotoğraf kitabımız çıktı. Kitabımız çıktığından beri bu işi gösterdiğimiz birço..."
28-07-2016
Ankara Çağdaş Sanatla Buluşuyor
DEVAMI
"... Aynı zamanda uluslararası alanda da ses getiren ARTANKARA; Almanya, İsviçre, Kanada ve Küba gibi farklı ülkelerden sanatçıların eserlerini de bünyesinde barındırıyor. https://www.youtube.com/watch?v=iv3tEbgWkbg LOVE IT ..."
28-07-2016
Abramović Çocuğun Kariyeri İçin Felaket Olacağını Söyledi
DEVAMI
"... ü performans sanatçısı Marina Abramović geçtiğimiz günlerde Alman Tagesspiegel gazetesiyle yaptığı röportajında hayatı boyunca üç kez çocuk aldırdığını ve eğer çocuğu olsaydı bunun çalışmaları için bir felaket olacağını ..."
27-07-2016
Kendi Zıtlıklarından Beslenen Kolektif Merdiven Sanat Grubu Viyana’da
DEVAMI
"... ya getiren sanat topluluğu Merdiven Sanat Grubu, Türkiye ve Almanya’daki sergilerinin ardından Viyana’daki grup sergileriyle sanatseverlerle buluşuyor. Sanat anlayışları taban tabana zıt olan 25 sanatçının, zıtlıkların y..."
26-07-2016
Dünyanın En Büyük Orkestrası Guinness’e Girdi!
DEVAMI
"... yulur sizce? Temmuz başında oldukça büyük bir grup müzisyen Almanya'da bir araya gelerek en büyük orkestra dalında Guinness rekorunu kırdı. Toplam 7548 müzisyen bu rekor denemesi için Frankfurt'taki Commerzbank Arena'da ..."
26-07-2016
Şehrin Sınırları İçinde Kurtarılmış Bir Ada
DEVAMI
"... ılları “çocukluğumun soğuk geceleri” olarak tanımlıyor. Siz Alman Lisesi dönemini nasıl tanımlıyorsunuz? Bir okul öğrencisi olmayı hiçbir zaman sevmedim. Buna rağmen, Alman Lisesi’ne borçlu olduğum bir şey yok demek de o..."
26-07-2016
"Yeterince Güçlüyseniz Kaderinizi Değiştirebilirsiniz"
DEVAMI
"... mak için 18 fırsatım vardı. Amerika’da bu gerçekleşmedi ama Almanya’da büyük başarı kazandım. Japonya’da da çok iyi gitti Olasılıksız . Ancak Türkiye’de tam anlamıyla müthiş bir patlama yaşadım. Neden? Sanırım biraz şans..."
26-07-2016
Ödön von Horváth’ın Cevabı Zor Soruları
DEVAMI
"... bı Jaguar Kitap tarafından yayımlandı. 20. yüzyıl en önemli Alman yazarlarından biri olan Ödön von Horváth, kitabında çocukların bile masumiyetlerini kaybettikleri bir çağı anlatıyor. Hayatının her alanına sızan faşizm g..."
25-07-2016
Yerel ve İstisnai Bir Tanıklık Öyküsü
DEVAMI
"... rinde, hemen hemen aynı dönemlerde yaşamış August Sander’in Alman toplumunun iki savaş arası dönemdeki durumunu yansıtmayı amaçlayan Antlitz der Zeit (Zamanımızın Yüzü) işindeki hassasiyeti görmek mümkün. Ahmet İzzet Ben..."
21-07-2016
SALT Galata'da Uzun Perşembe
DEVAMI
"... Temmuz günü saat 22:00'ye kadar açık olacak. Saat 19:00'da Almanya'dan memlekete kesin dönüş yapan misafir işçilerin kurdukları evleri inceleyen "Göçebe Mekanlar" sergisinin Şebnem Yalınay Çinici ile Eleştirel Sergi Tur..."
20-07-2016
Çürümeye Yüz Tutmuş Binalara Hayat Veren Sanatçı
DEVAMI
"... anısına “rockaway!” sergisini düzenliyor. Proje kapsamında Alman sanatçı Katharina Gross'un da bölgeye özgü yarattığı enstalasyonu yer alıyor. New York eyaletinin kuzeyindeki Rockaway bölgesi, eski ordu yerleşkesi olup ..."
19-07-2016
Doğunun Baykuşu; Sâdık Hidayet
DEVAMI
"... i ile bazı şeyleri bulanık göstermesi… O coğrafyaya bigâne kalmanın verdiği unutkanlıkla, ateşle, kökünün olduğu yere değil; uzandığı yere hizmet etme dürtüsü… Hal böyle olunca da ne doğduğu yere, ne de öldüğü yere ait o..."
19-07-2016
Hitler’in Evi Müze mi Olacak?
DEVAMI
"... ve devlet tarafından el koyuluyor. Avusturya’nın kuzeyinde, Almanya sınırına yakın bir kasabadaki bu üç katlı ev seneler boyunca bir ailenin himayesindeydi. Ev uluslararası çapta kendisini neo-Nazi olarak tanımlayan kitl..."
18-07-2016
Helmut Newton Okumaları Devam...
DEVAMI
"... e has üslubuyla yeniden yaratan özel fotoğrafçılardan. Yarı Alman yarı Avusturalya kökenli sanatçı ilk fotoğraf makinesini 12 yaşında eline aldıktan sonra Melbourne'e daha sonra da 1950'li yıllarda Londra'ya taşınıyor. L..."
15-07-2016
Artık Aidiyet de Mobil
DEVAMI
"“Göçebe Mekânlar” sergisi Almanya’dan “kesin dönüş” yapmış misafir işçilerin Türkiye’de inşa ettiği evleri koyuyor önümüze. Bu yapılardaki Alman konut mimarisi ögelerini araştırırken kültürel deneyimlerin mekân kimlikler..."
14-07-2016
Bazen Hayat Sanattan Daha Güçlü Oluyor
DEVAMI
"... vatan) işinizi görünce ilk aklıma gelen bu oldu. Türkiye ve Almanya’da çektiğiniz videoda Suriyeli göçmen krizi üzerinden zorunlu göç konusuna eğiliyor ve Suriyeli bir rapçi olan Mohammad Abu Hajar’ın hikayesini gözler ö..."
13-07-2016
400. Yılında Shakespeare Soneleri Ve Tiyatro
DEVAMI
"Prof. Dr. Talât Sait Halman, Shakespeare (1564-1616) için "Büyük yazarın iç dünyası, S oneler' indedir" der. Soneler çoğu zaman bize dramatik gelse de tamamında lirik bir ses hakimdir. "Çoğu, derin duyguları, güçlü heyec..."
12-07-2016
Ya Uzaylılar İnsanlardan Daha İyi Kalpliyse?
DEVAMI
"... yılında İngiltere’nin güney sahillerine yapılan sürpriz bir Alman hava saldırısından esinlenerek yazdığı da söylenmektedir. Diğer yandan Wells’in romanı Viktorya dönemi İngiltere’sinin sivri bir eleştirisidir aslında. Am..."
12-07-2016
Biliyordum ki Yapmazsam Ölürüm
DEVAMI
"... in, akademide o arkadaşıma rastladığım zaman büyüledi beni. Alman lisesindendi, olağanüstü yetenekliydi ve şiir yazardı. Onun dünyasına girmek, başka arkadaşlarım başka kimlikler taşıyarak gelenler ve hepimizin ortak bir..."
12-07-2016
Erkek Adıyla Yazan Kadın Yazarlar
DEVAMI
"... Sanattan Ötedir Bir yıldan uzun bir süredir Doğu Asyalı ve Alman şairler 280 şiir çevirisini tamamlamak için birlikte çalışıyorlar. Böylelikle Doğu Asya şiir geleneği ve temaları hakkında yeni bir bakış açısı geliştiril..."
11-07-2016
11-17 Temmuz Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... kan and Salih Toprak (Türkiye) Aggregat , Hélène Tragesser (Almanya) The Bone , Volkan Güney Eker (Türkiye) A Sweet Dream , Tooba Rezaei (A.B.D.) Eye for an Eye , Antoneta Kusijanovic(Hırvatistan) Hello , Haluk Miraç Ayk..."
11-07-2016
Almanya’dan İthal Punk
DEVAMI
"... ile "sert" yaz geceleri devam ediyor. 2011 yılında kurulan Almanya, Frieburg’lu ekip Deadnotes 22 Temmuz Cuma günü sahnede olacak. Sıkı bir pogo atmosferinin bizi beklediği aşikar. Kuruluşundan bugüne Avrupa’nın birçok ..."
11-07-2016
Paul Maar’dan Bay Bello’nun Yeni Maceraları
DEVAMI
"Alman çocuk ve gençlik yazınının önemli isimlerinden Paul Maar’ın Bay Bello’nun Yeni Maceraları isimli kitabı Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Sams'ın Maceraları dizisinin yayımlanan ilk kitabı Bay Bello ..."
08-07-2016
Küratöryal Yöntemler Söyleşi Dizisi # 1-Christine Litz
DEVAMI
"... itz - Foto: Rosa Maria Rühling Müze koleksiyonu, hem Güney Almanya bölgesinde yaşayan sanatçılarla yerel; hem de sanat tarihi kitaplarından tanıdığımız sanatçılarla uluslararası bir dinamiğe sahip. Sergide beni ilgilend..."
06-07-2016
Moullinex Evinde
DEVAMI
"Portekizli DJ Moullinex (Luis Clara Gomes), biraz Alman biraz Fransız etkisini harmanladığı disco beatlerinin zaman zaman electroclash ve house ile buluştuğu setlerin sahibi. 2009 yılında Gomma Records’tan çıkarttığı ilk..."
04-07-2016
Bu İlkbaharda Radarımıza Takılan 30 Sanatçı
DEVAMI
"... T PAYLAŞ Peles Empire Katharina Stöver 1982 yılında Gießen, Almanya’da ve Barbara Wolff da 1980 yılında Fogaras, Romanya’da doğdu. Her ikisi de Berlin’de yaşayıp çalışıyorlar. Sanatçı Stöver ve Wolff birlikte çalışmaya 2..."
01-07-2016
Bernhard’ın Otobiyografik Beşlemesinin Sonu: “Çocuk”
DEVAMI
"... raya savrulması Thomas Bernhard’ın kişiliğine yön verirken, Almanya ve Avusturya’da Nazizmin yükselişi de toplumun bütününü karanlığa doğru sürüklemeye başlamıştır. Bernhard zamanların ve olayların iç içe geçtiği bu çarp..."
01-07-2016
Paris Pasajlarında Kaplumbağa Gezdirmeye Meraklı Filozof: Walter Benjamin
DEVAMI
"... si’nde bir kürsü sahibi olmak olan, bu uğurda yazdığı tezi "Alman Trajik Tiyatrosunun Kaynakları" reddedilen Benjamin yaşamı boyunca maddi sıkıntılar çekti ve genel anlamda hep başkalarının maddi desteğine ihtiyaç duydu...."
30-06-2016
Misafir İşçilerin Evleri
DEVAMI
"... ’da 31 Temmuz’a kadar devam eden “Göçebe Mekanlar” sergisi, Almanya’dan yurda kesin dönüş yapmış misafir işçilerin, Türkiye’de inşa ettiği evleri inceliyor. Sergi kapsamında sanatçı Stefanie Bürkle, ekibi ve TU Berlin Mi..."
27-06-2016
27 Haziran - 3 Temmuz Haftasında Dikkat Çeken 4 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... er Städte [Kentlerin Kıyılarında] [On the Outskirts] (2006) Almanya'dan kesin dönüş yapmış misafir işçilerin Türkiye'de inşa ettiği evlerdeki Alman konut mimarisi ögeleri ile anı ve deneyimlerin mekân kimliklerine etkile..."
24-06-2016
Premio Roma'dan Ayşe Kulin'e Ödül
DEVAMI
"... hibi oldu. Nefes Nefese, bugüne kadar İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince ve Felemenkçe dahil olmak üzere 34 ülkede yayınlanan roman ABD'de de 200 binin üstünde sattı. LOVE IT PAYLAŞ"
22-06-2016
Mutsuz Evliler Edebiyatı
DEVAMI
"... ve göremez. Küçümseme' de Riccardo’nun çalışmaya zorlandığı Alman yönetmen Rheingold ona Homeros’un başyapıtı Odysseia' daki Odysseus’un yolculuğuna başka türlü bir okuma yapmak istediğini anlatır ve Riccardo’nun yazacağ..."
21-06-2016
Cihangir Can’dır
DEVAMI
"... si mümkünse bir perde aşağı çekmelerini söyledim avaz avaz. Almanya'dan tanıdığım, Fatih Akın'ın Yaşamın Kıyısında filmi ile adını duyuran ve bir ara soluğu Cihangir'de alan arkadaşım Nursel Köse'nin de adını anmalıyım b..."
20-06-2016
20-26 Haziran Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... hno ve electroclash’i harmanlayan ’91 doğumlu genç yetenek, Alman Big Mamas House ve Verkenner Records’tan çıkarttığı iki track sonrası şimdi albümünün lansmanı ile karşımızda. 24 Haziran Cuma günü Suma Space’te gerçekle..."
17-06-2016
Bir Zaman Dilimi Olarak Fotoğraf
DEVAMI
"... de karşımıza çıkan fotoğraf yerleştirmesinde ise sanatçının Almanya’da karşısına çıkan donmuş bir nehrin dokusunda çekmiş olduğu negatif fotoğraf, yatay bir düzlemde sergilenerek bir heykel haline getirilmiş. Sanatçının ..."
16-06-2016
Doğadan Esinlenmiş Çelik Heykeller
DEVAMI
"... addelerden ilham alarak yarattığı çelik heykellerle bilinen Alman sanatçının eserleri, 31 Ağustos'a kadar UNIQ İstanbul'un farklı noktalarında segilenmeye devam edecek. LOVE IT PAYLAŞ"
14-06-2016
Doğadan İlham Alan Çok Sesli Bir Proje: (re)Constructing Nature
DEVAMI
"... erformansına hazırlanıyoruz. Bu projede ise 300 metrelik havalmanı binasını görsel ile giydirip izleyicilere 15 dakikalık görsel & işitsel bir deneyim yaşatacağız. LOVE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel Amy Salsgiver-Dorsay Gel..."
10-06-2016
"Parçaları Youtube'a Yüklediğimizde PR Nedir Bilmiyorduk"
DEVAMI
"... başka hangi reggae müzisyenlerinden etkilendiniz? Philipp: Alman reggaeci Sebastian Sturm'u çok beğeniyorum. Clemens: Eski reggae ritmlerini ve gruplarını seviyorum, o kadar çok var ki... Jimmy Cliff, Peter Tosh, Desmon..."
08-06-2016
Geçmişten Günümüze Yeni Medya ve Türkiye'deki Yansımaları
DEVAMI
"... ldığı teorilerini bilgisayar aracılığıyla uyguladı. 1956’da Alman filozof Max Bense ve Amerikalı matematikçi Claude Shannon ile tanışması, estetiğe farklı bir bakış açısı getirmesini sağladı. Bense’in 1954 tarihli Aesthe..."
07-06-2016
Dolmabahçe: Mekanın Hafızası
DEVAMI
"... rine Hamaden, Nilay Özlü, Afife Batur, Sıla Durhan, Yıldız Salman, Deniz İkiz, M. Burak Çetintaş, Işıl Uçman Altınışık, Deniz Güner M. Burak Altınışık, Hatice Aynur, Philippe Bora Keskiner, Esra Akcan, Ahmet Ersoy, Uğur ..."
05-06-2016
Demirlendiğimiz Bu Geceler
DEVAMI
"... ansız askeri istihbaratına ulaşan ve bazı önemli bilgilerin Almanlara satıldığına dair bir rapor, gözleri “olağan şüpheli” Alfred Dreyfus’ün üzerine çevirir. Kapalı oturumla toplanan askeri mahkeme “gizli” belgelere daya..."
02-06-2016
Primavera Festival Başladı
DEVAMI
"... ak olan Selda Bağcan festival sonrası Polonya, İngiltere ve Almanya’da da konserlerine devam edecek. LOVE IT PAYLAŞ"
02-06-2016
Rüyaların Dili
DEVAMI
"... irsiniz bile. Genelde Türkçe konuşan bir arkadaşınız aniden Almanca öğrenmiş olabilir ve rüyanızda kendisini akıcı bir dille ifade etmeye başarır. Siz de şaşkın şaşkın onu dinleyip bunca yetenek karşısında “dilsiz” kalır..."
31-05-2016
W. G. Sebald’in Kaleminden Kır Evinde İkamet ile Hava Savaşı ve Edebiyat
DEVAMI
"... fik Devletler’in İkinci Dünya Savaşı’nı sonlandırmak üzere, Alman kentleri ile sivil halkı yok etmeye yönelik giriştiği stratejik bombardıman sürecinin, Alman ulusunda yarattığı travmanın etkisini irdeleyen derslerdir. S..."
30-05-2016
Kafka’dan Felice’ye Mektuplar
DEVAMI
"... kide, okur, yazarın çözümsüz çelişkilerine tanıklık ediyor. Almanca aslından Türkçeye, Çağlar Tanyeri, Murat Sözen ve Turgay Kurultay’ın ortak çalışmalarıyla çevrildi. Felice’ye Mektuplar, Kafka okurlarını yazarın düşünc..."
30-05-2016
Zerrin Tekindor Art Stuttgart’ta!
DEVAMI
"... rışık teknik çalışmaları ile 2-5 Haziran tarihleri arasında Almanya Art-Stuttgart Sanat Fuarı’nda Galeri Selvin aracılığıyla yer alacak. Bir yandan tiyatro kariyerini sürdürürken resim tutkusunu da asla bırakmayan sana..."
27-05-2016
Geleneksel Sanattan Beslenen König Eserleri Sanatseverlerle Buluşuyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-05-2016
Kırmızı Saçlı Bir Gülcihan
DEVAMI
"... ahnesinde ve gerçek yaşamda ‘sadece gözü yaşlı ana’ olarak kalmanın güvenli ve tatmin edici olduğunu kavrar. Erkeklerin şehvetinden, cüretkarlığından ‘evlilik kalkanı’ sayesinde kendisini koruyan Gülcihan, babaların ve o..."
26-05-2016
Ayşe Kulin’in Kitabı Premio Roma'da
DEVAMI
"... arafından yayımlanmıştı. Bugüne kadar İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince ve Felemenkçe dahil olmak üzere 34 ülkede yayınlanan roman ABD'de de 200 binin üstünde sattı. Premio Roma'da en iyi kısa ..."
24-05-2016
Masallar ve Kötü Ruhlardan Beslenen İllüstrasyonlar
DEVAMI
"Alman illüstratör Björn Griesbach, koskocaman bir gülümseme taşıyan, gözleri görünmeyen ve yüzü siyah bir karakalem ile silinmiş hissiyatı uyandıran çizimleriyle "ben korkmam" diyenleri bile yerinden sıçratmaya niyetli ç..."
23-05-2016
23-29 Mayıs Haftasında Dikkat Çeken 9 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... Tarih Kavramı Üzerine bir Sergi Denemesi” Türkiye’den altı, Almanya’dan beş sanatçıyı Walter Benjamin’in Tarih Kavramı Üzerine tezlerini İstanbul’da okumaya, irdelemeye ve dönüştürmeye davet ediyor. 28 Mayıs – 17 Temmuz ..."
20-05-2016
Bizim Muhitler: Yakın mı? Uzak mı?
DEVAMI
"... ormu oluşturma kararı verdik. Sanatçılar Can Sungu (Türkiye/Almanya) ve Liv Strand’ı (İsveç) da projeye davet ederek yolculuğumuza başladık. İlk durağımız olan İsveç’in Norköping, Stockholm ve Jokkmokk şehirlerinde kimli..."
19-05-2016
Geleneksel Sanattan Beslenen König Eserleri Sanatseverlerle Buluşuyor
DEVAMI
"... gravür tekniklerini benimseyen sanatçı, eserlerinde arkaik Alman kültürünü temel alarak bu kültürün mirasının yansımalarını, köy hayatını ve zanaatkarlarını betimliyor. Küratörlüğünü Kemal Orta'nın üstlendiği Robert Kön..."
18-05-2016
Tensnake Bu Akşam!
DEVAMI
"Almanya’nın havasının suyunun elektronik müziğe nasıl yaradığı malum. Geçtiğimiz hafta Alman techno üstadı Ellen Allien’dan sonra bu akşam da İstanbul’a Almanya seferini yapan başka bir DJ iniş yapacak: Tensnake! Hamburg..."
18-05-2016
Borusan Contemporary’de Yeni Medya Keşfi
DEVAMI
"... ve eğitimci kimliğiyle tanıdığımız Ertan; Türkiye (Netaş), Almanya (Alcatel SEL, Stuttgart) ve Belçika’da (Bell Labs, Alcatel, Antwerp) tasarım mühendisi olarak çalıştı. 1997 ile 2005 yılları arasında İstanbul’da kendi ..."
18-05-2016
Çoğul! Baharın Gelişini Selamlıyor
DEVAMI
"... ortaya koyduğu yazısı yer aldı. Meryem Coşkunca, Neslihan Yalman, Nilgün Çelik, Olcay Özmen ve Umut Göksal şiirleriyle; öyküleriyle Alper Beşe, Enver Yunusoğlu, Fatma Nuran Avcı, Hande Gündüz, Nazlı Karabıyıkoğlu, Ömer ..."
18-05-2016
Kulüp Distopya’da Türkiye Modernizmini Yaşamak
DEVAMI
"... ini düşünüyorum. İlk solo sergimi 2001 yılında Hollanda'nın Almanya sınırına yakın küçük bir şehri olan Enschede'de yer alan bağımsız bir sanat kurumu Villa de Bank'da açtım. O zaman hâlâ Duesseldorf Akademisi’nde öğrenc..."
17-05-2016
Sınır Tanımayan Futbol
DEVAMI
"... olduklarını ve bu takımla Hamburg’da St. Pauli’nin stadında Alman yazarlara karşı oynayacaklarını söyledi. Bunun dışında sekiz ülkenin katıldığı “Dünya Kupası”nın da planlandığını ekledi. Bağış’ın söyledikleri yazdığım g..."
16-05-2016
Çanakkale Bienali Sanatçıları Açıklandı!
DEVAMI
"... D), Ali Miharbi (Türkiye), Angela Melitopoulos (Yunanistan- Almanya), Anur Hadžıomerspahıć (Bosna-Hersek), Bikem Ekberzade (Türkiye), Birgit Johnsen - Hanne Nielsen (Danimarka), Boris Mikhailov (Ukrayna-Almanya), Bouchra..."
16-05-2016
Bayan Highsmith ve Bay Ripley
DEVAMI
"... astalığı olduğuna inandırılan Jonathan, Ripley ile birlikte Almanya’da birkaç mafya adamını öldürürken bulur kendisini. Ripley’in her kitapta başka bir erkekle yaşadığı gerilim onun bastırılmış eşcinsel arzusunu işaret e..."
13-05-2016
Çiler İlhan Étonnants Voyageurs'e Davet Edildi
DEVAMI
"... da ağırlayacak. Bu yılın temaları arasında “Avrupa Fikri”, “Almanya, Bilinmeyen”, “Fransa, Nedir” ve “Türkiye’nin Yeni Sesi” yer alacak İlk kitabı 2011'de Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü kazanan kitabı Sürgün olan Çiler İl..."
13-05-2016
Birbirine Paralel Karmaşık Sistemler
DEVAMI
"Almanya'da yer alan Freiburg'taki E-WERK Galerisi'nde gerçekleşecek "Komplexe Systeme" sergisi, Jorinde Voigt ve Gabriela Löffel'in üretim aşamalarının nasıl bir sisteme sahip olduğunu ele alıyor. Serginin amacı; sanatçı..."
11-05-2016
Gerçekten Sanata Yön Veren Kadın Sanatçı Yok mu?
DEVAMI
"... elerde solo sergilerde erkek sanatçı sayısı çok daha fazla. Almanya ve Fransa’yı inceleyecek olursak, Centre Pompidou, Jeu de Paume ve Berlinische Galerie gibi isimler daha iyimser oranlara sahip ama yine bireysel başarı..."
10-05-2016
“Ne Yapıyoruz Biz? Nereye Gidiyoruz?”
DEVAMI
"... ili bir korsanın monoloğu ile başlıyor fakat sonrasında iki Alman askerinin Afganistan’ın yağmur ormanlarında gezdiği başka bir hikaye ile devam ediyor. Aslında bir yandan birbirleri ile çok kopuk coğrafyalar, Wolfram Lo..."
09-05-2016
Glam Rock Müzikali: Hedwig ve Angry Inch!
DEVAMI
"... lenecek olan müzikal, 23 Mayıs Trump Towers’da olacak. Doğu Alman trans şarkıcı Hedwig'in ve orkestrası Angry Inch'in dünya turnesini konu eden ve sinema uyarlaması Sundance’de olay yaratan bu etkinlik detayları için Bil..."
05-05-2016
E. Sevgi Özdamar Boğaziçi Üniversitesi’nde
DEVAMI
"Almanya’da yaşayan ve önce tiyatro oyuncusu, ardından da yazar olarak üne kavuşan E. Sevgi Özdamar, Boğaziçi Üniversitesi’ne konuk oluyor. Özdamar, Türkiye’den Almanya’ya uzanan hayat hikâyesini ve iki dil arasında evril..."
05-05-2016
E. Sevgi Özdamar Boğaziçi Üniversitesi’nde
DEVAMI
"Almanya’da yaşayan ve önce tiyatro oyuncusu, ardından da yazar olarak üne kavuşan E. Sevgi Özdamar, Boğaziçi Üniversitesi’ne konuk oluyor. Özdamar, Türkiye’den Almanya’ya uzanan hayat hikâyesini ve iki dil arasında evril..."
03-05-2016
Techno Üstadı Ellen Allien İstanbul'da!
DEVAMI
"Son dönemde Almanya’ya dair akla ilk gelenler politik içerikli olabilir ama yadsınamayacak bir gerçek varsa o da techno’nun ülke sınırlarında bambaşka formlara girdiği. Ellen Alien da bu düsturun kitabını yazanlardan bir..."
03-05-2016
Techno Üstadı Ellen Allien İstanbul'da!
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-05-2016
Paris Bahar Sergilerinin İzinde
DEVAMI
"... efliyor. 1879 yılında İsviçre’nin Bern kentinde doğmuş olan Alman asıllı sanatçı, müziysen bir anne ve babanın çocuğu. Yaşamının ilk yıllarında uzun süren bir müzik eğitimi almış ve hayatının çeşitli dönemlerinde müzik i..."
02-05-2016
Rufus Wainwright'ın Teatral Yorumu
DEVAMI
"... karanlık şarkısı ise şüphesiz All dessen müd (Sonnet 66) . Almanca söylenen şarkıda Wainwright'a eşlik eden Jürgen Holtz ve Christopher Nell; keman ve piyanonun rapsodik uyumu ile yer yer kabareye dönüşen müzikal bir zi..."
29-04-2016
Katil Tekrar Çocuk Olmak İsterse Ne Olur?
DEVAMI
"... bir şey ve dört yıl önce evimde yazdığım bu hikayenin şimdi Almanya’dan Japonya’ya dünyanın birçok ülkesinde, şimdi de Türkiye’de okunması inanılmaz. Gerçekten çok mutluyum."
26-04-2016
Duvarda Gördüğümüz Bir Resmin İçinde Dolaşabilir miyiz?
DEVAMI
"... a tek kağıt kesme resimler yapıyordum. Mezun olduktan sonra Almanya'da bir grup sergisine katılmıştım. Onun dönüşünde de K2'de atölye tuttum, bir buçuk sene boyunca atölye deneyimi yaşadım. Çalıştığım dönemin verimli bir..."
22-04-2016
Bir Gümrük Memurunun Geç Takdir Gören Başarısı
DEVAMI
"... urken olağanüstü bir ilham kaynağı olduğunu ifade ediyor ve Almanya’da Blaue Reiter adı verilen gruba dahil bir çok ressamında onun primitive-çocuksu-gerçekçi-sürrealist stilinden etkilenmesinin çok üst düzeyde olduğunun..."
22-04-2016
Yüzün İçinde ve Ardında Olanı Çizmek
DEVAMI
"... rna Tonyalı Galata’nın arka sokaklarında, Osmanlı döneminde Alman müzisyenler için yapılan eski bir binada yaşıyor ve çalışıyor. Ev-atölyesine adım attığınızda anında dingin bir ruh ile buluşuyor ve şehrin kaosundan uzak..."
21-04-2016
Paris, “Sen Benim Şarkılarımsın”
DEVAMI
"... pıları açıldı, mekanik bir kadın sesi Fransızca, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Japonca anonsu ardarda sıraladı. Paris’in özel “müziği” tam olarak bu işte: Çokkültürlü ve biraz da sürreel. Kreşendo ve dekreşendoları h..."
21-04-2016
“Hayatım Soundgarden, Pearl Jam ve Alice In Chains Üçlüsüyle Geçti”
DEVAMI
"... Birbirine sürekli müdahale ediyor olmak daha sağlıklı karar almanı sağlayabiliyor. Fakat yıpranmak da kolay oluyor. Tek başına süper hızlı hareket edebiliyorsun ama bu sefer de hata yapma ihtimalin yükseliyor. Yani kasa ..."
19-04-2016
Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz Almanya
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
18-04-2016
18-24 Nisan Haftasında Dikkat Çeken 10 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... gerçekleşecek. LOVE IT PAYLAŞ Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz Almanya İstanbul Modern’in başlattığı “Müzeler Konuşuyor”, başlıca uluslararası müze profesyonellerini Türkiye’deki meslektaşlarının yanı sıra müze ziyaretçiler..."
18-04-2016
“Türkiye'de Polisiye Son Yıllarda İvme Kazandı”
DEVAMI
"... . Türkiye'nin bir yılda ürettiği polisiye edebiyat birimini Almanya bir ayda üretiyor. Kuzey ülkeleri de biraz öyle, İngiltere ve Amerika da öyle. Bir kere nicelik açısından maalesef boy ölçüşecek durumda değiliz. Yazarl..."
14-04-2016
Sorgulamaktan Asla Vazgeçmeyen Bir Aydın: Želimir Žilnik
DEVAMI
"... ür getirir ve çalışmasına izin vermez. Bunun üzerine Žilnik Almanya’da sürgün hayatı yaşamaya başlar. Almanya’da kaldığı dönemde özellikle göçmenler üzerine çalışır. Kamerasını daha iyi bir hayat uğruna, evini terk eden ..."
13-04-2016
Şimdi Bahar, Parklar Âşıkların Semti
DEVAMI
"... z sizi içine alır. Evet bu iki büyük anıt görünür de galiba Alman Çeşmesi görünmez; ne var ki çok yakındır. Aslında orası da buluşma için güzel bir yerdir. Öte yandan bir kuşku da yüreğe düşer: ya gelmezse ya bekletirse,..."
13-04-2016
Almanya ve Türkiye’den Müzisyenler XJAZZ Festivali’nde
DEVAMI
"Berlin ve İstanbul müzik dünyasını bir araya getiren XJAZZ Festivali, 13-17 Nisan tarihlerinde İstanbul’da gerçekleşecek. XJAZZ Festivali, 12-16 Nisan’da Ankara’da, 13-17 Nisan’da İstanbul’da, 5-8 Mayıs’ta da Berlin’de m..."
12-04-2016
Get Well Soon ile Ruhunuza İyi Gelecek Bir Gece
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-04-2016
Yazarlar ve Mektupları
DEVAMI
"... utangaç olduğunu ve konuşurken bazen bu utangaçlığı dikkate alman gerektiğini akılda tutmalısın.” John Steinbeck’ten oğlu Thomas’a -“Her şey biliyor her şey Sen biliyor musun bakalım Seni nice sevdiğimi? Üstüne titrediği..."
12-04-2016
Prof. Manissadjian’ın Anadolu Coğrafyasındaki Son Jesti
DEVAMI
"... k bahçeler bu dünya görüşünün uzantısında ortaya çıkıyordu. Alman bir anne ve Ermeni bir babanın oğlu olarak 1862 yılında Tokat’ın ilçesi Niksar’da doğan, Antep’teki Merkezi Türkiye Koleji’nin beşeri bilimler bölümünden ..."
12-04-2016
Get Well Soon ile Ruhunuza İyi Gelecek Bir Gece
DEVAMI
"2008 yılında ilk albümleriyle müzik dünyasına Almanya’dan yola çıkan Get Well Soon, yeni albümleri Love’ın turnesi kapsamında 22 Nisan akşamı 21.00’de Salon İKSV’de sahne alacak. Alman müzisyen Konstantin Gropper önderli..."
12-04-2016
Şehrin Ruhunu Yansıtan Binalar
DEVAMI
"... , Dresden University’de İnşaat Mühendisliği okudu. Ardından Almanya’daki bir medya ajansında tasarımcı olarak çalışmaya başladı. Ve bir süredir de Instagram’da popüler olmakla meşgul. Çektiği mimari fotoğrafları Instagra..."
11-04-2016
"Kulaklık Zaman Makinesine En Yakın İcat"
DEVAMI
"... dışarıdaki delilikten bir anlık uzaklaştıran, kendi içinde kalmanı sağlayan bir şey belki... Bir çadırda tek başına olmak, yarı açık bir maske, yağmurluk, kutuplarda yalnız başına duran bir igloda olmak gibi. Sert dışsal..."
11-04-2016
Çok Satanların Anatomisi 4: Altın Kitaplar
DEVAMI
"... ni kurulmuşlardı o zaman. Benim de ilk başladığım zamanlar, Almanya’dan getirmiştik kitabı, Türkiye için çok ağır çok felsefi bu kitap, satmaz demişlerdi. İlk hamlede 100 bin sattı, halen de satar (gülüyor). Longseller, ..."
09-04-2016
Bir Arınma Süreci: Anselm Kiefer Retrospektifi Üzerine
DEVAMI
"... eydi/etmektedir ve Kiefer de, kendi kuşağıyla birlikte, bir Alman sanatçı olarak bununla nasıl başedebileceğinin yollarını arıyor gibi. Sergideki yıkık mimari yapılar, ki bazıları Nazi Dönemi’nin sembol yapıları arasında..."
08-04-2016
Şehrin Merkezine Bir Metro Uzaklıktaki Kayıp Hayatlar
DEVAMI
"... ullanıyor. Oyunda karakterlere hayat veren oyuncular Defne Halman, Deniz Celiloğlu, İbrahim Ersoylu, Mensur Zirek, Murat Mahmutyazıcıoğlu, Pınar Yıldırım ve Zeynep Çelik Küreş, hayatın her gün bir şekilde şahit olduğumuz..."
08-04-2016
Geçmişten Misafirler
DEVAMI
"... ve ifadeleri sarsmak adına donuk ifadeleriyle görüntülenmiş Almanyalı gençlerin devasa büyüklükte (210x165cm) basılmış vesikalık fotoğraflarından oluşuyor. Kızıl Ordu Fraksiyonu’nun ikinci dalgasının saldırılarının hatır..."
08-04-2016
Dünyayı Dolaşan Bir Kırmızı Kanepe
DEVAMI
"... oda ve portre fotoğrafçılığı yapıyor. 1979 Fritzlar doğumlu Alman sanatçı Kassel‘deki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’nda fotoğraf ağırlıklı öğrenim gördü. Şimdi ise fotoğraf ve video sanatçısı olarak çalışmalarına devam edi..."
07-04-2016
Müziğimi Sadece Türkler Gerçekten Hissediyor
DEVAMI
"... eşmiş gibi görünüyor. Bu denli karakteristik bir enstrüman çalmanın artı ve eksikleri neler? Negatif bir yönünü göremiyorum. Söyleyebileceğim tek şey: Yüksek seviye klasik müzik yarışmasına girdiğimde jüri farklı bir tro..."
07-04-2016
“Temizlik İşleri” Almanya’da!
DEVAMI
"... rkiye’de büyük ilgi gören oyunları Temizlik İşleri şimdi de Almanya’da sahneleniyor. Cemal Toktaş, Nergis Öztürk, Yeliz Kuvancı, Genco Özak, Orhan Bıyıklı, Onur Dikmen ve Serpil Göral’ın oynadığı absürt komedi oyunu Temi..."
06-04-2016
“Rock’n’Roll Geleneğinin Bir Parçasıyız”
DEVAMI
"... beklediğimden çok daha zevkliydi. Tarkan: Ben sallanırken çalmanın çok zor bir şey olduğunu anladım. Ama unique bir şeydi ve bizim için de epey eğlenceli bir deneyim oldu. Son EP’ye gelelim. Dördüncü resmi kayıt, dört ş..."
06-04-2016
It’s Winner Time Soundclash, Yeni Yıldız DJ’leri Arıyor!
DEVAMI
"... cisini seçecek jüri üyeleri Anıl Toroslu, Birol Giray, Cem Salman, İlker Aksungar, Murat Uncuoğlu ve Müjde Yazıcı olacak."
05-04-2016
Mamut Art Project’in Yeni Tarihlerini Not Almayı Unutmayın
DEVAMI
"... ans gerçekleşecek. Fuara bu yıl Türkiye dışından ABD, İran, Almanya, İsveç, İngiltere, Polonya ve Ukrayna’dan da başvurular geldi. Seçilen işler arasında yeni medya, enstalasyon, performans, illüstrasyon, fotoğraf, ses y..."
04-04-2016
İstanbul Film Festivali’nden İz Bırakacak 10 Film
DEVAMI
"... m Şirketi: Mavi Film / Dünya Hakları: Başak Emre / Türkiye, Almanya / 2016 / DCP / Renkli / 145´ / Türkçe; İngilizce altyazılı Kor , 13 Nisan 21.30’da Atlas Sineması’nda. İçinde Biraz Kırmızı Olan Mavi Renkte Yağmur Fest..."
04-04-2016
18. Siemens Opera Yarışması’na Başvuru Başladı
DEVAMI
"... ananlar çeşitli ödüllere sahip olacak. Yarışmanın birincisi Almanya’daki Karlsruhe Operası’ndan bir yıllık burs ve Goethe-Institut İstanbul’da dört aylık ücretsiz Almanca kursu kazanacak. Yarışmanın ikincisi, Avusturya S..."
01-04-2016
Sokağın Renksiz Sakinleri
DEVAMI
"Alman sokak sanatçısı Boxi, çoklu katmanlar ve fotoğrafı andıran detaylarıyla sokak sanatını farklı bir platforma taşıyor. Sanatçı el ile kestiği şablonları sokaklara yerleştirerek Almanya, özellikle Berlin sokaklarına i..."
31-03-2016
Türk Filmleri New Yorklularla Buluşuyor
DEVAMI
"... tesi gününün ilk filmi. Cem Kaya Türk filmleriyle ailesinin Almanya’daki video film dükkânlarından kiraladığı kasetlerle tanışmış. Belgesel Türk sinemasının telif hakları yasasının bulunmadığı Yeşilçam döneminde genellik..."
29-03-2016
Adana Tiyatro Festivali Bir Ay Sürecek
DEVAMI
"... ecek festivale yurt dışından katılacak tiyatro toplulukları Almanya, İspanya, Hollanda, Makedonya ve Gürcistan’dan Adana’ya bir kültür köprüsü kuracak. Almanya’dan Familie Flöz tiyatro topluluğu ‘Hotel Paradiso’, İspanya..."
28-03-2016
Farklılıkların Buluşma Noktası: Kütüphaneler
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
28-03-2016
Farklılıkların Buluşma Noktası: Kütüphaneler
DEVAMI
"... Onur Bilge Kula (Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı) Konu: “Çokkültürlülük ve Kültürlerarası Etkileşim” Yer: CKM B Salonu Muzipo Kids Atölye 31 Mart Perşembe 14.00-15.00 Yürü..."
26-03-2016
Kütüphanenizde Bulunması Gereken 10 Sanat Kitabı
DEVAMI
"... rasında yerini aldı. 5. Beloved Dog İsrailli sanatçı Maira Kalman, çocuk kitaplarıyla tanınıyor. New Yorker’ın kapağı için hazırladığı çalışmalar ile de adını duyuran illüstratör ve yazar Kalman, masalsı bir çizim tarzın..."
23-03-2016
Prömiyerini "Fotoğraf Kitabı"yla Yapan Bir Merkez: FUAM
DEVAMI
"... sorarak bitirelim... Y.M.Ş: Akademik bir kurum altında yer almanın avantajları oldukça fazla, öncelikle işletme açısından bakarsanız okulun birçok destekte bulunduğunu görebilirsiniz. Bunun dışında bir güzel sanatlar ün..."
23-03-2016
Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz Almanya
DEVAMI
"... “Müzeler Konuşuyor”, Amerika ve Birleşik Krallık’tan sonra Almanya ile devam ediyor. Goethe-Institut Istanbul işbirliğiyle Almanya’daki sanat kurumlarının küratörlerinin ve müze direktörlerinin davetli olduğu “Müzeler K..."
22-03-2016
22-27 Mart Haftasında Dikkat Çeken 9 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... r devam edecek. LOVE IT PAYLAŞ Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz Almanya İstanbul Modern’in başlattığı “Müzeler Konuşuyor”, başlıca uluslararası müze profesyonellerini Türkiye’deki meslektaşlarının yanı sıra müze ziyaretçiler..."
22-03-2016
İnsanlar Değişirse Cepheler Değişecek
DEVAMI
"... özler kitabın anlatıcı kahramanı 19 yaşında Paul Baumer’in, Almanya adına batı cephesinde I. Dünya Savaşı’na katılmasının ardından satırlara dökülen cümleleri. Paul’un yaşadıkları, kitabın yazarı Erich Maria Remarque’nın..."
22-03-2016
Tedirgin Ruh Halinin Resimlere Yansıyışı
DEVAMI
"... arına katıldı. Eserleri yurt içindeki ve aralarında A.B.D , Almanya, Fransa, İtalya, Portekiz, İspanya, Kanada, Singapur’un bulunduğu, birçok farklı ülkedeki özel koleksiyonlara dahil oldu. Pınar yapıtlarında varoluş kar..."
21-03-2016
Tel Aviv’den Fantastik Şehir Manzaraları
DEVAMI
"Gerçeküstü şehirler tasarlayan Alman fotoğrafçı Victor Enrich, çektiği kareleri manipüle ediyor. Tel Aviv’de birçok şehir manzarası çeken fotoğrafçı, bu kareleri kendi tarzında yorumlayarak dönüştürmüş. Fantastik şehir m..."
20-03-2016
“Pencereyi Açın, Son Birkaç Gündür Uçabiliyorum”
DEVAMI
"... u haberini alır. Batıl inançlara olan düşkünlüğüyle bilinen Alman yönetmen eğer Münih’ten yola çıkıp Paris’e kadar yürürse arkadaşının hayatta kalacağına inanır ve ufak bir kamp çantasıyla 23 Kasım 1974’te yolculuğuna ba..."
20-03-2016
İllüstrasyonlarda İfade Bulan Portreler
DEVAMI
"... şmalarını freelance olarak sürdürüyor. Türkiye, Brezilya ve Almanya’da karma sergilere katılan illüstratör, Ankara İstanbul arası üretimine devam ediyor. Çetinkaya'nın çizimlerinde sıklıkla moda öğelerine rastlanıyor. Re..."
19-03-2016
Bahar ve Yaz Aylarının Dikkat Çeken 7 Sanat Fuarı
DEVAMI
"... T PAYLAŞ Art Cologne 1967’den beri gerçekleşen Art Cologne, Almanya’nın Köln şehrinde düzenleniyor. Bu yıl 14-17 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan fuar, 60 binden fazla ziyaretçiye ev sahipliği yapacak. Sanatçı ..."
18-03-2016
İstanbul'a Yabancılaşmak İyidir Bazen
DEVAMI
"... lan da biraz buydu: Raif Efendi, bir baltaya sap olsun diye Almanya'ya gönderiliyor, burada müzelerde, barlarda, pansiyonlarda zaman geçiriyordu. Sonra "Brooklyn"deki gibi kötü bir haber alıp ülkesine döndüğünde bir anda..."
17-03-2016
Ülkenin İlk Na-Müzik Festivali: MultiRAID
DEVAMI
"... n finalini ise G6PD, Erdem Tunalı ve Kevin Angboly yapacak: Almanya, Türkiye ve Fransa’dan çıkan üç müzisyen, yeni ses ve üsluplar arayacak, tam da MultiRAID konseptine uygun şekilde. Gece boyunca çıkacak olan 15 ismi te..."
17-03-2016
Çağdaş Teknolojilerin Gölgesinde Resim
DEVAMI
"... ve düşünme yaratım süreci üzerinde duruluyor. Bunu yaparken Alman ressam ve heykeltıraş Anselm Kiefer ve Amerikalı realist ressam Vincent Desiderio gibi iki önemli sanatçı üzerinden ilerliyor. Kitap resim ve sanat tarihi..."
15-03-2016
Babil, Emek Sahnesi’nde!
DEVAMI
"... ihan Celkan’ın yazıp yönettiği oyunda, oyuncular ise Defne Halman, Deniz Celiloğlu, İbrahim Ersoylu, Mensur Zirek, Murat Mahmutyazıcıoğlu, Pınar Yıldırım ve Zeynep Çelik Küre."
14-03-2016
21.Türkiye Almanya Film Festivali Ödülleri Belirlendi
DEVAMI
"... ki ülke sinemasını konu alan filmlerin gösterildiği Türkiye Almanya Film Festivali, Türkiye sinemasının yurt dışında tanıtıldığı en büyük platformlardan biri. Bu sene 21’incisi düzenlenen Türkiye Almanya Film Festivali Ö..."
13-03-2016
Müziği Okumak da Ruhun Gıdası Olabilir
DEVAMI
"... ilk piyanist olarak tarihe geçtiğini belirttiği “İdil Biret Almanya’ya Bethoveen İhraç Ediyor” yazısı da diğer tüm yazıları gibi oldukça ilgi çekici. LOVE IT PAYLAŞ Leyla Gencer’e daha da fazla sayıda metinle yer veren A..."
11-03-2016
Mamut Bu Yıl 52 Sanatçıyı Ağırlıyor
DEVAMI
"... cek. Mamut Art Project’e Türkiye dışından bu yıl ABD, İran, Almanya, İsveç, İngiltere, Polonya ve Ukrayna’dan da başvurular geldi. Seçilen işler arasında yeni medya, enstalasyon, performans, illustrasyon, fotoğraf, ses y..."
10-03-2016
“Bu Kitap Batı’dan Doğu’ya Geçiş Manifestom”
DEVAMI
"... uğuna karar verdim. Nitekim, Bilkent’te çok sevdiğim Talat Halman’ı ziyaret etmeğe gittiğimde, o Anday’ın Stevens’ı 1970’lerde keşfettiğini ve şiirinin ondan sonra yön değiştirdiğini söylediğinde (ki Stevens’ı o yıllarda..."
08-03-2016
Bir Modern Zaman Hezarfeniyle Üretim Sürecine Dair
DEVAMI
"... alburüstü insanlar vs görülürken günümüzde özellikle çağdaş Alman fotoğrafçılığında Mondrian, Warhol, Pollock işlerini hatırlatan bir üretim var. Bana göre bu durum fotoğrafın sonuna işaret ediyor. Ama bu kötü bir şey de..."
07-03-2016
Çalışmalarında Kadını Ele Alan 7 Yerli (Kadın) Sanatçı
DEVAMI
"... eğitimini 1998’de tamamladı. Ardından İstanbul, Amerika ve Almanya’da çeşitli misafir sanatçı programlarına katıldı. Kişisel sergi ve projeleri arasında x-ist’te gerçekleştirdiği “Türk Lokumu” (2012) ve “Bıyık Kedide de..."
07-03-2016
Hermann Hesse: Sıkıntılı Zamanların Savunmasız Kurbanı
DEVAMI
"Bugün Alman edebiyatı bağlamında dünyada en çok bilinen, farklı dillere çevrilen ve okunan yazarlardan biridir Hesse. Ömrü boyunca huzuru aramıştır; Siddharta’ yla Doğu mistisizmini tanımış, savaş yıllarında içinde düştü..."
06-03-2016
Az'cık Düşün'cem!
DEVAMI
"... izik Ödülü'ne layık görülen, 1933'te Nazizmin yükselmesiyle Almanya'yı terk edip Amerika'ya yerleşen, özel görelilik ve genel görelilik kuramlarıyla Newton mekaniğinin egemen olduğu uzay anlayışını değiştiren bir devrimc..."
04-03-2016
İntihara Eşlik Edecek Biri Aranıyor “Burada.Bugün”
DEVAMI
"... enerasyonun varoluş sorgulamasına tanık olacaksınız. Çağdaş Alman tiyatrosunun önemli isimlerinden Çek asıllı yazar, yönetmen Igor Bauersima’nın yazdığı “Norway.Today” isimli oyun, “Burada.Bugün” ismiyle Türkiye’de ilk d..."
03-03-2016
60 Yıldır Sanata Adanan Bir Hayat: Heinz Mack
DEVAMI
"Dünyaca en çok tanınan Alman sanatçılardan biri olan Heinz Mack, 1931’de Frankfurt’ta doğdu. Sanat eğitiminin yanında felsefe eğitimi alan Mack, o yılları beraber geçirdiği sanatçı arkadaşı Otto Piene’yle birlikte ulusla..."
01-03-2016
Takip Etmeniz Gereken 12 İllüstratör
DEVAMI
"... şmalarını freelance olarak sürdürüyor. Türkiye, Brezilya ve Almanya’da karma sergilere katılan Çetinkaya, Ankara İstanbul arası çalışmalarına devam ediyor. İllüstratörün çizimlerinde moda öğelerine rastlanıyor. LOVE IT P..."
01-03-2016
Yaralı Paris
DEVAMI
"... arda işin dalgasındadır Parisli: Alarm provası yapılıyorsa “Alman uçakları geliyor”, polis sireni çalıyorsa “kediyi ağaçtan indireceklerdir”, ambulanssa “biri şişenin dibini bulmuştur” minvalli sessiz konuşma balonları d..."
25-02-2016
Romantizm ve Sürrealizmin Fotoğraftaki Etkisi
DEVAMI
"Moritz Aust fotoğraflarında gizli hikayeler biriktiren bir Alman sanatçı. Çalışmalarında keşif sürecinin izlerini takip edebildiğimiz Aust, şaşırtıcı manzaraları objektifine yansıtıyor. Genellikle doğada çekimler yapan s..."
24-02-2016
Werner Herzog ile Buzda Yürüyüş
DEVAMI
"... kapandı ve o zamandan beri kasaba ölüme terkedildi…” "Yeni Alman Sineması"nın mistik ekole sahip önemli sinemacısı Werner Herzog'ın, kült filmlerinin yanı sıra benzersiz bir tecrübenin kitabı olarak tanıtılan Buzda Yürü..."
24-02-2016
“Başkalarının Yaptığı Filmler Bizi Temsil Etmekten Uzak”
DEVAMI
"... dan geçen üç yılda bu yakınlaşma yol kat edebildi mi sizce? Almanya’da yaşadığım için bu soruyu günlük hayat pratiklerine dayandırarak cevaplamak benim için zor. Elbette Gezi’den sonra çok şey değişti. LGBT hareketi yere..."
23-02-2016
Sanat ve Teknoloji Bir Arada: Digital Revolution
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-02-2016
Aérea Negrot Tüm Renkleriyle Geliyor!
DEVAMI
"... kuldan mezuniyet olmak gibiydi. The Guardian, Vogue Fransa, Alman basınından Tagesspiegel ve Die Zeit beni şaşırttılar. İlk albümüm olmasına rağmen oldukça destek gördüm. Kötü yorumlar bile bir şekilde tatlıydı. Peki yol..."
22-02-2016
“Yetişkinlerin de Çocuk Kitapları Okumaya İhtiyacı Var”
DEVAMI
"... üzere çeşitli yayınevleri tarafından yayınlandı. İngilizce, Almanca, Fransızca, Japonca ve başka dillerde çocuklarla buluştu. Biz sanatçı ile İstanbul Ataşehir’deki atölyesinde bir araya geldik. Çocuk kitapları alanında ..."
20-02-2016
Zamanın Kalbine Yolculuk
DEVAMI
"... yici bir işbirliği getirmiş. Bir yandan Amerika'da hayatta kalmanın zorluğunu bilenlerin dayanışmasını, birlikte hak aramak için verdikleri mücadeleyi izlerken, mahalleyi bekleyen soylulaşma tehlikesine de şahit oluyoruz..."
19-02-2016
Kuzey’i Arayanlar: !f İstanbul Belgesel Bölümüne Bakış
DEVAMI
"Dünyada bazı entelektüel çevreler ve siyasetçiler on yıllar boyunca büyük bir ateş etrafında dans ettiler. Bu ayinin adı “Büyük Söylemlerin Sonu” idi. İki kutuplu dünyanın sonu geldiğinde yeryüzü bütün kötülüklerden kurt..."
18-02-2016
Bir Sınır İhlali: Tezer Özlü
DEVAMI
"... ünya uzun uzun kalınacak bir yer değil çünkü. Dünyada uzun kalmanın bir bedeli var, büyük bir bedel, insanın bazen yaşamıyla bile ödeyemeyeceği bir bedel. Efsaneyi yitirmek değil sözünü ettiğim. İnsanın dünyada uzun süre..."
17-02-2016
Yolu !f’ten Geçen Yönetmenler
DEVAMI
"... bin kişi filmi sinemalarda izledi. Ayrıca eş zamanlı olarak Almanya'da da 17 şehirde gösterime girdi. Eleştirmenlerin ve basının ilgisi/desteği beklentimizin çok üzerinde oldu. LOVE IT PAYLAŞ Can Evrenol ©Korhan Karaoysa..."
16-02-2016
Bu Haftanın Kaçırılmaması Gereken 7 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... e, 20. yüzyıl ortası avangart sanat ağı ZERO kurucularından Alman sanatçı Heinz Mack’ın yapıtlarını bir araya getiriyor. Sergi, Mack’ın ZERO akımının belkemiğini oluşturan erken dönem eserlerinden yola çıkarak uzun ve ür..."
16-02-2016
“MACK. Sadece Işık ve Renk” Sakıp Sabancı Müzesi’nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-02-2016
“MACK. Sadece Işık ve Renk” Sakıp Sabancı Müzesi’nde
DEVAMI
"... e, 20. yüzyıl ortası avangart sanat ağı ZERO kurucularından Alman sanatçı Heinz Mack’ın yapıtlarını bir araya getiriyor. Sergi, Mack’ın ZERO akımının belkemiğini oluşturan erken dönem eserlerinden yola çıkarak uzun ve ür..."
12-02-2016
Sanat ve Teknoloji Bir Arada: Digital Revolution
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-02-2016
Sanat ve Teknoloji Bir Arada: Digital Revolution
DEVAMI
"... gerçeklik, yapay zeka, giyilebilir teknolojiler ve 3D baskı almanın sunduğu yaratıcı olanakların etkisini değerlendiren sergi, hem sanat dünyasının hem de teknoloji meraklılarının ilgisini çekecek türden. Arcade Fire'ın ..."
10-02-2016
Bir Cihangir Masalı
DEVAMI
"... ilişkisinizi öğrenebilir miyiz? Ben bir Beyoğlu aşığıyım, Alman Lisesi’nin oralarda, Tünel’e doğru bir evde doğmuşum. Bir ara evlendiğim sırada Suadiye’de oturdum. Beyoğlu’ndan kopamıyorum, kopmak da istemiyorum. Eski ..."
10-02-2016
''Faust'' 24 Yıl Sonra İlk Kez Süreyya Operası’nda
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
10-02-2016
''Faust'' 24 Yıl Sonra İlk Kez Süreyya Operası’nda
DEVAMI
"... esi günü Faust operasının prömiyerine ev sahipliği yapacak. Alman yazar J. W. Goethe'nin aynı adlı eserinden Fransız besteci Charles Gounod'nun bestelediği "Faust" operası 24 yıl sonra tekrar sahnelenecek. Son olarak İst..."
08-02-2016
Çok Satanların Anatomisi 2: Can Yayınları
DEVAMI
"... elâ, bu çok satmak demek. Ama aynı zamanda bir kültür sanat almanağı çıkardık biz, o da şimdiye kadar yaklaşık 15 bin sattı ve bu da çok başarılı bir kitap yapıyor onu. Çünkü Türkiye’de bir kültür sanat almanağı normalde..."
07-02-2016
Tutsakların Dilini Öğrenmek
DEVAMI
"... bir fotoğraf atölyesinde tanıştığı Maria Sturm ise daha çok Almanya ve Amerika’daki editöryel çalışmalarıyla bilinen bir fotoğrafçı. For Birds’ Sake dişi kuşları tavlamak için şarkılar söyleyen kuşlarla onları yakalayan,..."
05-02-2016
Amazon Sitesi Edebiyatın Darth Vader'ı mı?
DEVAMI
"... u. Kont Dracula, 200'den fazla filmde görüldü. 1922 tarihli Alman korku filmi “Nosferatu” da Stoker'ın Drakula 'sını zemin alıyordu. Bu filmdeki Kont Orlok'u güneş ışığı imha ediyordu. Edebiyattaki vampirlerin evrimi sür..."
03-02-2016
Yıldızların İzini Sürmek
DEVAMI
"... akit ayırabilmeyi umuyorum :) Tophane-i Amire'de geçen sene Alman koleksiyoner ve heykeltıraş Ackerman'ın bir sergisini yaptınız. Bunun hikayesini biraz anlatır mısınız bize? İleriye yönelik başka sergi planlarınız var m..."
02-02-2016
Eski Metinler “Şimdiki Zaman” ile Örtüştüğünde…
DEVAMI
"... lim ve metni orijinal hali ile yeniden okuyalım: “Hitler’in Alman kültürünü yok ettiği iddiası, onu telefonlu masalardan kurmak isteyenlerin kullandığı bir reklam tekniğinden başka bir şey değildir. Hitler’in imha ettiği..."
02-02-2016
Can'ın Kapaklarına Amerika'dan Ödül
DEVAMI
"... sergide tanıtılacak. Sonrasında Kanada, İngiltere, Fransa, Almanya, İspanya, Polonya, Rusya, Çin, Japonya, Tayvan, Tayland, Güney Kore ve Vietnam gibi ülkelerde düzenlenecek sergilerle dünyayı dolaşacak. Utku Lomlu'nun ..."
01-02-2016
Faşizmin Gölgesinde Bir Büyük Deha: Knut Hamsun
DEVAMI
"... nci Dünya Savaşı sırasında Nazileri desteklemesi, ülkesinin Almanya'ya karşı koymaması gerektiğini söylemesi ve rivayet olarak kalsa bile kazandığı Nobel madalyasını Hitler'e armağan etmek istemesi gibi etmenler nedeniyl..."
28-01-2016
Birleştirici Gücüyle !f İstanbul Programı Açıklandı
DEVAMI
"... ş yönetmenlerin filmlerinin yarıştığı Keş!f bölümünde, ABD, Almanya, Belçika, Çin, Etiyopya, Fransa, Finlandiya, İngiltere, İran, İspanya ve Türkiye’den toplam dokuz film, 10.000 dolar değerindeki Keş!f Ödülü için jüri k..."
28-01-2016
Yalnızlık Manzaraları ve Zamanının Ötesinden Nüler
DEVAMI
"... n oluşan büyük bir serginin 2017 yılında açılacağı haberini almanın oldukça iyi geldiğini eklemeliyim. Bu arşiv çalışmasının ilk ürünü olan ve 4 Aralık-16 Ocak tarihlerinde izlenime sunulan “Fotoğrafçı”, Akyavaş’ın Nisan..."
27-01-2016
Voigt’in Müdahalesiz Fotoğrafları UNIX Gallery’de
DEVAMI
"... New York’ta yer alan UNIX Gallery’de izleyici ile buluştu. Alman fotoğrafçının geniş formatlı kameralar kullanarak yakaladığı kareler etkileyici bir görünüme sahip. Büyük müzeler, manzaralar, tapınaklar ve manzaraları k..."
26-01-2016
Aşk ve Başka Bi’ Dünya İçin Filmler
DEVAMI
"... aktivist filmlerin yarıştığı Aşk & Başka Bi’ Dünya’da ABD, Almanya, Birleşik Krallık, Çek Cumhuriyeti, Gürcistan, İran, İsviçre, Kanada, Mısır ve Türkiye’den toplam 8 film jüri önüne çıkacak. Yarışmaya Türkiye’den Berke..."
26-01-2016
Genç Fotoğrafçılar Mercek Altında
DEVAMI
"... . Üniversite eğitimi sırasında Portekiz’de bir dönem okudu, Almanya’da karma sergiye katıldı. Serbest fotoğrafçı olarak çalışıyor, ve çeşitli dergiler için çekim yapıyor. Bir yandan yüksek lisansa hazırlanırken diğer yan..."
25-01-2016
İstanbul’un Martı Çığlıklı Semti: Galata
DEVAMI
"... r gerçek ve temsil yarattığını bu atölyede görmek mümkündü. Almanya’dan uçakta elinde getirdiği renk renk solmuş çiçekleri, hangi seramiğin üstünde göreceğimizi bir bir anlattı sanatçı. Plato Sanat’ta bu ay içinde yapıla..."
25-01-2016
Müzik Çocuğa Yakışır
DEVAMI
"... Çizimler sempatik. Kitapta tanıyarak, öğrenerek müzikte yol almanın hikâyesi anlatılmış. LOVE IT PAYLAŞ Şarkı Söyleyen Kahramanlar Postacı Piero ve Gece Bekçisi Marcello hem nefis çizimleriyle hem de sempatik hikâyesiyle..."
22-01-2016
Kadın Sanatçı Tanımı Beni Rahatsız Ediyor
DEVAMI
"... dan “çevreye zararlı” bulunarak kaldırıldı. 2003 yılında da Almanya'da Barbie bebeklerle Action Man'i kullanarak aile içi şiddet, ensest gibi konuları işleyen bir kişisel sergi yapmıştım. Orada da polisler tarafından işi..."
19-01-2016
Zamanın Elleri Kenetlenir
DEVAMI
"Ömrümüz boyunca okuduğumuz kitapların içinde bizi ciltlerine hapseden, yıllara yayılmış huzursuzlukla kendini okutmayan ya da uzun zaman dilimlerinde kendisine yeniden dönmeye mahkûm eden kitaplar vardır. Okurların başın..."
15-01-2016
Zihinde Canlanan Gizli Alanlar
DEVAMI
"... eğil toplumun anı parçaları gibi konumlanmıştı. Sonraki yıl Almanya’da gerçekleştirdiğim “Doğa Öcünü Alır” sergisinde doğa ve insan ilişkisine göndermeler vardı. Bu sergimde bir leitmotif gibi içi boş bir kuş kullandım, ..."
15-01-2016
Pencere Önünde Kırmızı Çiçekler
DEVAMI
"... dan anlıyorum ki kız üniversite öğrencisi, bir tek o kadın (Alman olmalı) cep telefonuyla ilgili, göz ucuyla şöyle bir bakıyorum, neyse haberleri okuyormuş! Dediğim gibi gezindiğiniz semt Beşiktaş’sa, insan uzak duramıyo..."
14-01-2016
Yazmak Dert İşi, Biraz da Deli İşi
DEVAMI
"... irmediğiydi. İkincisi ise, tek başına mutlu olmanın, mutlu kalmanın bir yolunun olmadığıydı. O yüzden kendimize yapacağımız en büyük iyilik aslında bir başkasına yardım etmek, onun yüzünü güldürmektir. Mutsuzluk konusund..."
14-01-2016
ARTANKARA İkinci Kez Kapılarını Aralıyor
DEVAMI
"... natseverler bir araya gelecek. Fuarda Türkiye’nin yanı sıra Almanya, Azerbaycan, İsviçre, Kanada, Kazakistan, Kore, İran, Rusya, Venezüella ve Ermenistan’dan galeri ve sanatçıların eserleri de yer alacak. Bu yıl geçtiğim..."
14-01-2016
Güzellikleri İçinde Saklı Seramikler
DEVAMI
"Seramik sanatçısı İpek Kotan Almanya’da ikinci kişisel sergisini düzenledi. Berlin’deki Brutto Gusto Galerisi’nde gerçekleşen sergide sanatçının 14 parçası sanatseverlerin beğenisine sunuldu. 1980 yılından bu yana farklı..."
13-01-2016
Yazar Jane Austen: Gerçekleri Kurgudan Ayıklamak
DEVAMI
"... çekli Bahah Körfez Şiir Festivali, Ha'il Kulübü'ndeki Kral Salman'ın veliahtlık kutlamaları ve Riyad Kulübü'ndeki Kültür ve İletişim Bakanlığı etkinliği hep bu şiirin okunup tepki almadığı etkinliklerdi. Arap İnsan Hakla..."
13-01-2016
Güldürürken Düşündüren Fotoğraflar
DEVAMI
"... or. Sommer'ın fotoğraflarına göz atarken derin düşüncelere dalmanız yüksek ihtimal. Kendisini buradan inceleyebilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ"
12-01-2016
Çılgın Dünyamızın Trajikomik Çiftleri
DEVAMI
"... arak pek tanınmıyor. Sanırım bu bizde sahnelenen ilk oyunu. Almanya'da iyi tanınan ödüllü bir yazar olan Rinke'nin ilk romanı çok satanlar listesine girmiş. Filme çekilen eseri September , Cannes Film Festivali'nde göste..."
29-12-2015
2015 Yılının En İyi 21 Filmi
DEVAMI
"... puanı 7,6 olan filmin yönetmenliğini Baran bo Odar yapıyor. Alman yapımı gerilim türündeki filmde dünyaca ünlü bir bilgisayar dehası olmak isteyen Benjamin’in yeraltı hacker gruplarından birinin aralarına girme teklifini..."
29-12-2015
Oscar’ın Yabacıları İstanbul Modern’de
DEVAMI
"... n “En iyi Film” dahil pek çok ödülle dönen Türkiye, Fransa, Almanya yapımı, Deniz Gamze Ergüven’in yönettiği Mustang , Cannes Film Festivali'nde Jüri Büyük Ödülü kazanan Macaristan yapımı, Naziler tarafından yapılan soyk..."
29-12-2015
Bilge Alkor’un Sanatı ve Koleksiyonları ile Bir Müze Ev
DEVAMI
"... ptığımız bir gezide oldu sanırım. İtalya, İsviçre, İspanya, Almanya’yı içeren bir Avrupa gezisi yapmıştık. Özellikle İtalya’da Floransa’da birşeyler açıldı. Orada ben sanat yapacağım diye karar verdim. Neyin bana şimdiye..."
25-12-2015
Kendinizi İyi Hissettirecek 10 Yılbaşı Filmi
DEVAMI
"... bir yılbaşı hikayesini anlatıyor. Birinci Dünya Savaşı’nda Almanlar bir yanda, Fransız ve İskoçlar bir yanda amansızca savaşmaktadır. Ancak yılbaşı akşamı, iki taraf da tek gecelik bir ateşkes ilan eder ve siperlerin or..."
25-12-2015
Fotoğrafın İlk Yüzyılına Yön Veren Kadın Fotoğrafçılara Bir Methiye
DEVAMI
"... yılları arasındaki belirli periyotlarda, Fransa, İngiltere, Almanya ve Macaristan ağırlıklı olmak üzere Avrupa ve Amerika’dan kimi bilindik ama birçoğu ismi çok fazla duyulmamış kadın fotoğrafçının işleri aracılığıyla ci..."
24-12-2015
Biri Wankelmut mu Dedi?
DEVAMI
"... haline geleceğini. Jacob Dilßner, hepimizin bildiği adıyla Alman house müzik DJ ve prodüktörü Wankelmut’tan bahsediyoruz. Kariyerine 2012 yılında başlayan Wankelmut ilk remiksiyle yılın en çok dinlenen house müziklerind..."
23-12-2015
Aynası Koleksiyonudur Kişinin, Lafa Bakılmaz
DEVAMI
"... sanatçı ise danışır, araştırırım mutlaka. Sanat eseri satın almanızın en önemli nedeni ne? Sadece yatırım i çin aldığınız sanat eseri oldu mu? Aslında bu sorunun cevabı zor. Kendimi mutlu etmek, sahip olmak gibi bir ruh ..."
22-12-2015
2015’in En Dikkat Çeken 25 Sanatçısı
DEVAMI
"... 2-2005 yılları arasında çalışmalarına Türkiye’nin yanı sıra Almanya’da devam etti. 2010’da Kassel Üniversitesi’ndeki (Kunsthochshule Kassel) yüksek lisans eğitimini tamamladı ve Frankfurt’a yerleşti. Sanatçı "Koza" isiml..."
21-12-2015
Film ve Televizyon Tarihine Dair Her Şey
DEVAMI
"... i. Sessiz sinemanın altın yıllarından başlayıp günümüze dek Alman Sinema Tarihi’ne ışık tutan bu müze, aynı zamanda bildiğimiz anlamıyla sinema tarihinin hatırı sayılır bir bölümüne ışık tutuyor. Birçok kalıcı serginin y..."
21-12-2015
Ölümden Değil, Üzerinde Çalıştığım Kitapları Yazamamaktan Korkuyorum
DEVAMI
"... 13 milyonun üzerinde okuyucunuz var ve bu sayı Nobel ödülü almanızdan sonra daha da arttı. Örneğin İsveç’te en çok okunan Nobelli yazarmışsınız. Romanlarınızda ortak özellikler olmasına rağmen her romanınız farklı yapıd..."
20-12-2015
Kokular ve Parfümler
DEVAMI
"... hakkında ne biliyoruz, bu bilgiyle ne kadar ilgiliyiz? Koku almanın, kokuyu duymak ve satın almak olarak çift anlamıyla işlendiği, Everest Yayınları’ndan çıkan Kokular Kitabı serisi devam ediyor. Kaçınılmaz uyaran “koku”..."
18-12-2015
Gençlere Tahsis 75 Bin Metrekarelik Galeri
DEVAMI
"... ğla Göksu ile EADE Business School Öğretim Görevlisi Semih Yalman. İlk görselin künyesi: Selim Kır, Yansıma, Işık Üniversitesi LOVE IT PAYLAŞ Eda Emirdağ, Secret of Water, Bahçeşehir Üniversitesi LOVE IT PAYLAŞ"
17-12-2015
2015’in En İyi 15 Yerli Albümü
DEVAMI
"... steklediği sahne performansıyla kulaktan kulağa yayılmıştı. Alman Denovali Records etiketiyle yayınladığı ilk uzunçaları Bastards ’ta, yine doğal sesler ve sentetik efektleri uyum içinde harmanlıyor, elektronik müziğin i..."
16-12-2015
Alman Sineması Seçkisi İstanbul Modern'de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-12-2015
Sanat Önceden Tasarlanmış Gezi Değil, Bir Serüven
DEVAMI
"... attığı bir hayal kırıklığı. Düşünmemenin ve toplumdan ayrı kalmanın getirdiği bir ıssızlık hüküm sürüyor her yerde. Bireyle toplumun barışması gerekecek. Türkiye’deki bugünkü kuşaklardan bahsediyorsak, her düzeyde birçok..."
15-12-2015
“İnsanlığın En Büyük Problemi Dünü Unutması”
DEVAMI
"... unuz. Özellikle Avrupa’dan filme çok iyi eleştiriler geldi. Almanya’da özellikle, Hamburg’daki gösterimden sonra aldığımız eleştiriler harikaydı ve bu durum bizi mutlu etmişti. Hem Rüzgarın Hatıraları hem de kısa filmini..."
15-12-2015
Bakalım Son Bir Yılın Alman Sinemasına…
DEVAMI
"İstanbul Modern’in bir gelenek haline getirdiği Almanya’dan Yepyeni Filmler seçkisi bu yıl da son dönem Alman sinemasının öne çıkan yapıtlarını sinemaseverlerle buluşturmaya devam ediyor. Goethe-Institut Istanbul işbirli..."
14-12-2015
Fantastik Gerçekliğin Usta Yazarı Trevanian
DEVAMI
"... ırdı. Eserde yarattığı Nicholai Hel karakteri yarı Rus yarı Alman asıllı Şangay’da doğmuş ve bir Japon general tarafından büyütülmüş, “Go” oyununu çok iyi oynayan, yedi dili anadili gibi konuşabilen ve hoda korosu’na(çıp..."
12-12-2015
Rock Üst-Orta Sınıf Eğlencesi Olmamalı
DEVAMI
"... msterdam'a gittik, orada van kiraladık. Amsterdam'dan Kuzey Almanya'da Kiel'e gittik. Ertesi gün tekrar Amsterdam'a döndük, ikinci konserimiz oradaydı. İki günde 15 saat yol yaptık yani. Sonra oradan Hamburg, Berlin, Köl..."
11-12-2015
Paris'ten Küçük ve Şaşırtıcı, Bir Avuç Dolusu Toz
DEVAMI
"... Portreler, Mizansenler ve Halsman-Dali . 1930’larda Paris , Almanya’nın Fransa’yı işgal ettiği 1940’a kadar Paris’te yaşayan Halsman’ın Sürrealizm akımından etkilendiği ve sürekli farklı ışıklandırma tekniklerini araştır..."
11-12-2015
Art Basel Miami Beach’ten Eğlenceli Notlar
DEVAMI
"... m. LOVE IT PAYLAŞ Art Basel in Miami Beach 2015 © Art Basel Alman sanatçı George Baselitz’in iki resim ve bir bronz heykeli, Fransız Galerie Thaddaeus Ropac’ın standında müzelik değerde bir kompozisyon meydana getiriyor...."
10-12-2015
"İnsan Önce Zihninde Oynuyor"
DEVAMI
"... Köhl’de A.R.O.G ’un galasını yaparken bir kez daha anladım. Almanlar Türk sinemasının, ABD sinema teknolojisini yakalamasına çok şaşırdılar. Oradaki sinema salonun olanaklarıyla izleyince yaptığımız işin başarısına biz b..."
09-12-2015
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İlk Sahibini Buldu
DEVAMI
"... erini destekleyen, geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz Talât Sait Halman anısına verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ilki Siren İdemen’in, Georges Perec’in La Boutique Obscure: 124 Rêves (Karanlık Dükkân: 124 Rüya) adlı ..."
09-12-2015
Çocuk Suratları Hiç Bu Kadar Korkutmamıştı
DEVAMI
"Alman illüstratör Björn Griesbach çalışmalarında kabuslardan etkileniyor. Karanlık, lekeli ve ürkütücü çizimlerinde çığlık atarak uyandığımız korkunç rüyalardan esinleniyor. Sırıtan çocuk yüzleri, ürkütücü çizimler, beli..."
07-12-2015
Bulgakov'a Nihayet Anıt
DEVAMI
"... ernando del Paso Sürgündeki yayıncıya PEN Ödülü İran asıllı Alman yayıncı Macit Muhit'e, sürgündeki yazarların kitaplarını yayımlamakta gösterdiği kararlılık için Almanya PEN Merkezi’nin Hermann Kesten Ödülü verildi. Ken..."
07-12-2015
Bir Festival Daha Sona Erdi
DEVAMI
"... mış Hatıralar / Memories on Stone (Yön: Şevket Emin Korki / Almanya & Irak) Kısa Film Seçkisi İzleyici Ödülü: Zilan (Yön. Mehmet Mahsum Akyel) Belgesel Seçkisi İzleyici Ödülü: Zerk (Yön. Uluç Erdem Ersen) İzleyici Ödülü:..."
01-12-2015
Irkçılık İnsanlığın En Büyük Problemlerinden Biri
DEVAMI
"... nda, Çingene olduğu için toplama kamplarında öldürülen 1933 Almanya Orta Sıklet Johann Rukelie Trollmann rolünde izleyeceğiz. Bu oyunla yollarınız nasıl kesişti? Biliyorsunuz Aldolf Hitler’i iki buçuk yıl gibi çok uzun b..."
01-12-2015
Irkçılık İnsanlığın En Büyük Problemlerinden Biri
DEVAMI
"... nda, Çingene olduğu için toplama kamplarında öldürülen 1933 Almanya Orta Sıklet Johann Rukelie Trollmann rolünde izleyeceğiz. Bu oyunla yollarınız nasıl kesişti? Biliyorsunuz Aldolf Hitler’i iki buçuk yıl gibi çok uzun..."
01-12-2015
Irkçılık İnsanlığın En Büyük Problemlerinden Biri
DEVAMI
"... nda, Çingene olduğu için toplama kamplarında öldürülen 1933 Almanya Orta Sıklet Johann Rukelie Trollmann rolünde izleyeceğiz. Bu oyunla yollarınız nasıl kesişti? Biliyorsunuz Aldolf Hitler’i iki buçuk yıl gibi çok uzun..."
27-11-2015
Er Ist Wieder Da: Hitler. Bugün. Yine.
DEVAMI
"Avrupa’nın geri kalanı gibi Almanya da yakın zamanda mülteci meselesini gündeminde birinci sıraya koyan ülkelerden. Alman bir gazeteciyle oturup sohbet ettiğinizde konu muhakkak mülteciler, bilhassa Türkiye’den gelen Sur..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... mürebbiye tutuyor çocuklarına ve orada Fransızca öğreniyor. Almanlarla komşular, o nedenle Almanca biliyor. Polonya’da Rusça mecburi bir dil. Çok fazla Rus yaşıyor ve iç içeler. O yüzden Rusça biliyor. Ve böyle bir hayat..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... mürebbiye tutuyor çocuklarına ve orada Fransızca öğreniyor. Almanlarla komşular, o nedenle Almanca biliyor. Polonya’da Rusça mecburi bir dil. Çok fazla Rus yaşıyor ve iç içeler. O yüzden Rusça biliyor. Ve böyle bir hayat..."
17-11-2015
“Sözcüklerimiz Pul Biber Kıvamında”
DEVAMI
"... ştim. Biz kendi alanımızı kendimiz genişletebiliriz. İcazet almanın gereği yok. Ya da sızlanmanın. Yapabileceğimizin en iyisini yapmak için kolları sıvadık. Dergide kadınların çoğunlukta olması bu anlamda ataerkil yapıya..."
17-11-2015
Van Gogh da Bizi Duyabilecek mi?
DEVAMI
"... DNA’sı kullanılarak üretilen kulak 3D printer yöntemiyle ve Alman bilimadamları ve Diemut Strebe’nin uzun çalışmaları sonucu yeniden yaratılmıştı. Ünlü ressamın kardeşinin büyük büyük tornundan alınan DNA ile yeniden tas..."
17-11-2015
Van Gogh da Bizi Duyabilecek mi?
DEVAMI
"... DNA’sı kullanılarak üretilen kulak 3D printer yöntemiyle ve Alman bilimadamları ve Diemut Strebe’nin uzun çalışmaları sonucu yeniden yaratılmıştı. Ünlü ressamın kardeşinin büyük büyük tornundan alınan DNA ile yeniden tas..."
13-11-2015
"X-CHANGE" Temasında Şekillenen Plugin Hikayeleri
DEVAMI
"... sene BLOK art space olarak ilk defa katılacağımız Plugin'de Alman genç sanatçı Michael Fischer'in Flimmern adlı hareket-görüntü-heykel/ini sergileyeceğiz. Michael Fischer bu yerleştirme ile daha önce yapmış olduğu İstanb..."
11-11-2015
İran’ın Aydınlık Kadınları Mercek Altında
DEVAMI
"... a yakından bakabilmek için Vogue Türkiye’nin kasım sayısını almanızı samimiyetle öneririm. Fotoğraflarını çektiğiniz yeteneklerin karakterlerini analiz etmek ister misiniz? İranlı kadınların hikayelerinin herhangi birind..."
11-11-2015
Garaib-i Mahlukat
DEVAMI
"... rda yatarlar bazen. Cangıl dediğimiz Romanya'da, Fransa'da, Almanya'da çadır kurup dinlenebilecekleri ormanlar. Orada yer bulabilirse iki gece dinlenir, bidonla su taşıyıp yıkanırlar. Çok kavga çıkar oralarda da. Memleke..."
10-11-2015
Cazın Özgün Nefesi: Zara McFarlane
DEVAMI
"... Zara McFarlane ile alışılmış caz dünyasından farklı bir tat almanız mümkün. Şüphesiz ki reggae ve R&B ile beslenmiş çocukluğu Zara McFarlane’ın en büyük hazinesi. Bu birikimi caz ve soul ile besleyen Zara’nın farklı yoru..."
09-11-2015
Man Booker Ödülü Marlon James'e
DEVAMI
"... inden ötürü eleştirmişti. Yazar, "Böyle bir şey en son Nazi Almanyası'nda olmuştu ve yine insanlar olup bitene omuz silkiyorlar” sözleriyle Uluslararası toplumu tavır almaya çağırmıştı. NBC Amerikalı Yazarlar Müzesi Chic..."
06-11-2015
Etnik Bir Lüks... Doğu Pırıltıları Ama Kitsch Değil...
DEVAMI
"... an sonra birkaç kez Avusturya’nın en iyi modacısı seçilmem, Almanya'ya açılmam, daha sonraları 10 yıla yakın süreyle New York Moda Haftası’nda koleksiyonlarımı sergilemem beni uluslararası bir modacı ve global düşünen bi..."
02-11-2015
Banu Cennetoğlu Almanya'daki İlk Kişisel Sergisini Açıyor
DEVAMI
"... helle Cotton tarafından başlatılan programda Cennetoğlu'nun Almanya'daki ilk kişisel sergisi olacak ve sanatçının dört yıldır gerçekleştirdiği çalışmaları sergilenecek. Fotoğraf, yerleştirme ve basılı malzemeyi kullanan ..."
29-10-2015
Virginia Woolf’un Ölümünden Sonra Yayınlanan En Önemli Kitabı
DEVAMI
"... ünya Savaşı’nın başladığı bir dönemde yazmış; İngiltere’nin Almanlar tarafından istilası halinde karı-koca Woolf’lar intihara hazırlar. Aslında Geçmişe Dair Bir Taslak ’a Vanessa’nın uyarısı üzerine başlamış. “Anılarını ..."
28-10-2015
"Yıkabileceklerini Kabullenerek Sokağa İş Yapıyorum"
DEVAMI
"... lı ve ben. Galerinin sahibi Tarık Yoleri çok uzun yıllardır Almanya’da yaşamış ve ailesini orada kurmuş. Türkiye ile de bağını koparmamış, haliyle Türk sanatçılara da yer veriyor. Berlin Art Projects bünyesinde yer alan ..."
28-10-2015
Fantastik Edebiyatımız İlk Kez Hindistan’da
DEVAMI
"... ’den katılan ilk yazar olacak. Eserleri bugüne kadar Çince, Almanca, Bulgarca, Lehçe, Sırpça, İngilizce, Arapça, Romence dillerinde de yayımlanan Müstecaplıoğlu’nun “Kardeş Kanı” isimli romanı İngilizce, Çince gibi pek ç..."
27-10-2015
İlişkinin Dilbilgisi
DEVAMI
"... ara hayranlıktan beslenen bir ilgiye sahiptir. Anlatıcı’nın Almanya’da geçirdiği birkaç günde yaşananlar ile geçmiş yaşantıların yardımına başvurularak ikili arasındaki ilişki dil düzleminde ele alınır. “Aramızdaki Şey” ..."
23-10-2015
Burhan Doğançay’ın Nadir Bulunan Kapı Serisi’nden
DEVAMI
"... lgiz Müzesi, Albertina Müzesi, Viyana, Kunsthalle Mannheim (Almanya), Rusya Devlet Müzesi, Neuberger Museum of Art (New York), Kennedy Museum of Art, (Ohio) University of Colorado ve Kutztown University Museum (Pennsylva..."
22-10-2015
Moriarty'yi Kurduğumuzda Hepimiz "Yolda" Okuyorduk
DEVAMI
"... toplanmış, her biri turnenin bir bölümünü anlatan: Fransa, Almanya, Londra/Birleşik Krallık, Kanada/ABD, Japonya/Hong-Kong/Tayvan, Avustralya, Hint Okyanusu, Orta Avrupa (Prag, Viyana, Budapeşte, Ljubljana), Hindistan v..."
21-10-2015
Nitelikli Çevirilere Destek Ödülü
DEVAMI
"... larak görev yapan, geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz Talât Sait Halman anısına, şiir, öykü, roman gibi edebiyat alanındaki yapıtların nitelikli çevirilerini desteklemek amacıyla İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından her yıl ..."
20-10-2015
Ai Weiwei Anılarını Bir Kitapta Bir Araya Getiriyor
DEVAMI
"... eysel özgürlük mücadelesini konu alıyor. İngiltere, Kanada, Almanya, Hollanda, İtalya, Fransa, Brezilya, İspanya, Danimarka, İsviçre ve Norveç’te yayınlanması planlanan kitap 2017 ilkbaharında okuyucularıyla buluşacak. R..."
16-10-2015
Modern Kadının Doğuşu Sessiz Sinema Günleri’nde
DEVAMI
"... ülerinden Diva filmlerine, Chaplin ve Keaton klasiklerinden Alman dışavurumculuğuna, Süfrajetler’den ‘renkli sessizlere’ kadar birçok bölüm yer alacak. Müzikle sinemanın en güzel örneklerinin sergileneceği festivalin bil..."
14-10-2015
Frieze London Bugün Başlıyor
DEVAMI
"... ldız galerilerinin yanı sıra Brezilya’dan A Gentil Carioca, Almanya’dan Esther Schipper/Johnen ve Buchholz, Çin’den Leo Xu ve Japonya’dan Taka Ishii gibi uluslararası galeriler, Türkiye’den ise Rampa ve İstanbul-Londra m..."
13-10-2015
Bizim Alacakaranlık Kuşağımız
DEVAMI
"... ksek edebiyatın en yükseği” olan Lovecraft Çankırı’da doğup Almanya’ya göç etseydi böyle yazardı. Başekim “ Bir Ramazan Türküsü ” isimli öyküde güncel edebiyat anlayışıyla da makarasını bir güzel geçiyor. Ramazan davulcu..."
05-10-2015
Alman Sineması Günleri
DEVAMI
"... bancı Müzesi “ZERO. Geleceğe Geri Sayım” sergisi kapsamında Alman sinemasının önemli yapımlarının gösterileceği bir program sunuyor. II. Dünya Savaşı sonrasındaki yıkım ve olumsuzluk havasına bir cevap olarak doğan 20. Y..."
02-10-2015
Bugünkü Otomobillerin Hiçbiri İleride Klasik Olamaz
DEVAMI
"... tutkusu da vardı. Aynı zamanda Mehmet Bey makine mühendisi, Almanya'daki Aachen Üniversitesi'nden mezun. Doğal olarak mekaniğe ve motor çeşitlerine meraklıydı. Bu ikisi birleşince hobi olarak klasik otomobil almaya başla..."
02-10-2015
TORUNLAR Kapsamında Performanslar ve Film Gösterimi
DEVAMI
"... unduğu yerde bıraktığı belirti, nişan, alamet, emare (TDK). Alman, Türk, Ermeni ilişkiler ağı içinde, kendi ailemde neler söylenip söylenmediğini aramak için yola çıktım. Bu hikaye, şüphe hakkında, tanıdık görünen ama bi..."
30-09-2015
Herkes Keşfetmeden Takibe Alınacak 8 Müzisyen ve Grup
DEVAMI
"... Kasım Gent, 26 Kasım Brüksel (Belçika) ve 27 Kasım Köln'de (Almanya) olmak üzere üç ayrı performans sergileyecek. İstanbul'da ise şimdilik kesinleşen 18 Ekim'de gerçekleşecek Kanyon konseri var. Şanslısınız, konserleri b..."
30-09-2015
IŞİD ve Tarihi Eser Kaçakçılığı
DEVAMI
"... ap gösterilmiş. İki kaçakçıya bakılırsa elyazmaları şu anda Almanya’da, kitap ise ‘İsveç’te turda’. LOVE IT PAYLAŞ Fotoğraf: İsabel Hunter, The Independent. Risklerini azaltmak için kataloglarını cep telefonlarına yükley..."
22-09-2015
Sizin Festival Filminiz Hangisi?
DEVAMI
"... tılar: Macaristan, 2015 DCP / Renkli / 107’ Macarca, Yidiş, Almanca, Rusça, Lehçe; Türkçe altyazılı 1944 Ekim ayında, Saul Ausländer’in hayatının iki gününe tanık olduğumuz film, 2015 Cannes Film Festivali’nin en huzursu..."
21-09-2015
İki Usta İsim Salon’da Buluşuyor
DEVAMI
"... n rezervasyon@iksv.org adresine bir e-posta göndererek onay almanız gerekmekte."
18-09-2015
Geleceğin Arkeoloji Müzesi
DEVAMI
"... aki çelişkiyi irdelerken Antik Yunan’ın estetiğini referans alman da kendi içinde bir çelişkiye işaret etmiyor mu? Gelecek geçmişin üzerine inşa ediliyor. Fütürüstler geleceği tahayyül edebilmek için geçmişe bakıyor. Geç..."
16-09-2015
Enka Sahnesi’nde Çok Sesli Müzik Günleri
DEVAMI
"... müzik buluşmalarında açılış konseri 110’dan fazla koristle Almanya’nın en büyük korolarından Deutz Chor/Köln Korosu tarafından yapılacak. Programda ayrıca UNICEF İyi Niyet Elçisi, dünyaca ünlü piyanist ve Devlet Sanatçı..."
16-09-2015
“Tomris Uyar’ı Hep Kıskandım”
DEVAMI
"... an, kitaplara uzanan birçok şeyi konuştuk. Okurken çok zevk almanız, sizin kendinizi tanımızla ilgilidir. Kolay gelsin. Az çok tahmin ediyorum ki hayallere daldığın bir çocukluk geçirdin. Çocukluğun nerede geçti? Kitapla..."
15-09-2015
Bir Canavarı Terbiye Etmek
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-09-2015
Bir Canavarı Terbiye Etmek
DEVAMI
"... stanbul’da devam ediyor. Avusturalya, İngiltere, İspanya ve Almanya’da birçok karma sergide yer alan sanatçının yapıtları x-ist’te ilk kez “Kesişme I” (2005) adlı sergide yer aldı. Ardından “Debut” (2007), “Yeniden Buluş..."
14-09-2015
Ünlü Görüntü Yönetmeninden Workshop Çalışması
DEVAMI
"Almanya'nın Ünlü görüntü yönetmeni Jörg Schmidt - Reitwein 02-04/Ekim/2015 tarihleri arasında İFSAK'ta görüntü yönetmenliği üzerine bir workshop çalışması yapacak. Sinema sektöründe çalışan: yönetmen, görüntü yönetmeni, ..."
11-09-2015
Mürekkebi Ruhun En Karanlık Gecesi Renginde: Cioran
DEVAMI
"... k çok yazarla ve edebiyatın sonsuzluğuyla tanıştıracak olan Alman Kütüphanesi gibi… “Ne olursa olsun, doğduğum köy, ayrıca Paris’ten sonra, Sibiu dünyada en çok sevdiğim, sevmiş olduğum şehirdir. Eğer nostalji sözcüğünün..."
09-09-2015
Altın Koza: Yılın Sinema Zirvesi
DEVAMI
"... ek kardeş ile bir kadının hikayesi. Muhammet Uzuner, Defne Halman ve Baran Şükrü Babacan rol alıyor. Bir başka ilk film “Toz Bezi” nin yönetmen koltuğunda ise Ahu Öztürk yer alıyor. Asiye Dinçsoy ve Nazan Kesal’ın başrol..."
04-09-2015
Bazı Yaralar İz Bırakmadan İyileşir
DEVAMI
"... ısından hemen sonra benim, Ivanoska ve Calovski ile çalışan Alman küratör Elke Krasny ve Sebastian Cichocki’nin makaleleri yer alıyor. Bu makaleleri benim sanatçılarla yaptığım uzun bir söyleşi takip ediyor. Kitabın en r..."
03-09-2015
Kalbin Zamanı Hiç Geçmez!
DEVAMI
"... Türkçe çevirisinin etkilediğini söyledi ses olarak. Evet ‘ Alman bir ustadır ölüm ’, ve bu şiirin hangi dilde okunursa okunsun yarattığı dehşetli etkiyi anlamak için Celan’ın yaşamına bakmak yeterlidir: Celan, Almanca k..."
01-09-2015
Karamsarlıktan Silkinip Her Şeye Sıfırdan Başlamak
DEVAMI
"... ecker’in de katılımıyla ZERO hareketi başlar. Sergi 1957’de Almanya'da doğan ve Heinz Mack, Otto Piene, Günther Uecker'in kuruculuğunu üstlendiği ZERO akımına odaklanıyor. Küratörlüğünü ZERO Vakfı Kurucu Yöneticisi ve kü..."
01-09-2015
Haydarpaşa, Toprağın Bittiği Absürt Bir Yerdir
DEVAMI
"... ır Türkiye’de, İstanbul’da yaşıyorum. Danimarka doğumluyum, Almanya, İsviçre ve İtalya’da büyüdüm. Tıp bölümüne eş zamanlı olarak sanat tarihi ve siyasal bilimler okudum. Bazen iki işe yoğunlaştığınız zaman birisini tam ..."
31-08-2015
Almaya’dan Önceki Son Konser
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
31-08-2015
Almaya’dan Önceki Son Konser
DEVAMI
"... osu olacak. Koristler profesyonel yetenekleriyle müziğimizi Almanya’ya taşıyacaklar. Koro, festivalden önceki son konserini 31 Ağustos, saat 20.00’de Albert Long Hall’de düzenleyecek. Ayrıca klasikkoro@gmail.com adresine..."
31-08-2015
Ağustos Ayının Yeni Çıkan Kitapları
DEVAMI
"... uykuya daldığını kaydetti. Şimdiye kadar İngilizce dışında Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce ve İsveççe çevirileri piyasaya sürülen kitap önümüzdeki aylarda Çince, Japonca, Arapça ve Farsçaya da çevr..."
27-08-2015
İzleyicinin Yüzüne Bakmadan Mekândaki Gerilimi Hissediyorum
DEVAMI
"... k istediğim bir proje vardı: “Crossing Wonderland”. Şu anda Almanya’daki Kunstmuseum Ravensburg’daki bir grup sergisinde “Ich bin eine Pflanze“ ile bu işi gösteriyorum. Biraz yüksek bir platformun üzerinde duruyorum. Pla..."
26-08-2015
Performans Sanatının Usta İsmi Ulay İstanbul'da
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-08-2015
Yeni Aidiyet Coğrafyalarına Bir Bakış
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
20-08-2015
Yeni Aidiyet Coğrafyalarına Bir Bakış
DEVAMI
"... kları çerçevesinde konumlanıyor. Calouste Gulbenkian Vakfı, Almanya Dışişleri Bakanlığı, Goethe Enstitüsü İstanbul, Anadolu Kültür, Tarabya Kültür Akademisi ve Heinrich Böll Stiftung Türkiye desteğiyle düzenlenen sergi 3..."
20-08-2015
Performans Sanatının Usta İsmi Ulay İstanbul'da
DEVAMI
"... e sanatseverlerle buluşturacak. Asıl adı Uwe Laysiepen olan Alman sanatçı, performans, fotoğraf ve video alanındaki kariyeriyle olduğu kadar, Marina Abramoviç'le çalıştıkları dönemdeki performansları ve sıra dışı aşk-ayr..."
20-08-2015
Performans Sanatının Usta İsmi Ulay İstanbul'da
DEVAMI
"... e sanatseverlerle buluşturacak. Asıl adı Uwe Laysiepen olan Alman sanatçı, performans, fotoğraf ve video alanındaki kariyeriyle olduğu kadar, Marina Abramoviç'le çalıştıkları dönemdeki performansları ve sıra dışı aşk-ayr..."
18-08-2015
Yenilikçi ve Dinamik Ruhuyla “ZERO” Sakıp Sabancı Müzesi’nde
DEVAMI
"... ında sanatseverlerle buluşacak. II. Dünya Savaşı sonrasında Almanya’da doğan uluslararası sanat akımı ZERO’nun yenilikçi ve dinamik ruhunu İstanbul’a taşıyacak olan sergi 100’ün üzerinde eseri bir araya getirecek. Sergi,..."
17-08-2015
İnisiyatifler: Dünyalı mı, Marslı mı? VII –
LGBTİ Onur Haftası Sergisi // Nerdeen Nereye
DEVAMI
"... yatif miyiz?' diye sormamız lazım. Efe: Bence de inisiyatif almanın güzelliği bu, karşına çıkacak fırsatları önceden göremiyorsun ve o süreçte bir şeyler dönüşüyor. Örneğin, İlhan geçen sene sanatçıydı, bu sene seçici ku..."
17-08-2015
Bir Kadının Uyumsuzluğu Çok Tehlikeli Bir Şeydir!
DEVAMI
"... Sümerlerden geldi diye yola çıkarsak o zaman İngilizlerin, Almanların vb. insanlığın ortak kökeni de aynı olacak. Eh. O zaman nasıl gidip başka ülkeleri işgal edecekler ben daha üstünüm diye? Sömürü düzeni bitecek. Halb..."
06-08-2015
Anın Kırılganlığı ve Anıtsallığıyla Çalışmak
DEVAMI
"Aldığın eğitimle başlayabilir miyiz? Sanat eğitimine nasıl başladın ve zaman içinde nasıl bir şekil aldı? İlk önce operada sahne ressamı olarak çalıştım. Daha sonra, Kiel Sanat Akademisi’nde Prof. Renate Anger ile -aslın..."
05-08-2015
Mavi Kristal Topun Merkezine Yolculuk
DEVAMI
"... 333 saat çıkıyor. Böyle bir yaşantı da tabii devam ediyor, dalmanın bir yaş sınırı da yok. Bizim babamız, Jack Cousteau 85 yaşında hâlâ dalıyordu, rahmetli. Dalış için fit olmaya gerek var mı? Evet belki, hazırlık süreci..."
05-08-2015
Kaotik Bir Söyleşi
DEVAMI
"... n Karaoysal Melida: Çünkü ilkokulda gerçek bir kaosa maruz kalmanı hiç istemezdim. İbrahim: ÖSS'den daha kaotik bir şey düşününce ilkokul geliyor aklıma. Mesela ilkokulda andımızı okurdunuz siz de değil mi? Melida: Herha..."
04-08-2015
Kaotik Bir Söyleşi
DEVAMI
"... u ©Korhan Karaoysal Çünkü ilkokulda gerçek bir kaosa maruz kalmanı hiç istemezdim. ÖSS'den daha kaotik bir şey düşününce ilkokul geliyor aklıma. Mesela ilkokulda andımızı okurdunuz siz de değil mi? Herhalde, her gün. Hem..."
04-08-2015
halka sanat, Çocukluk Hikayelerinizi Paylaşmaya Çağırıyor
DEVAMI
"... erformanslar bütünüdür. Bu performansta Regina İngilizce ve Almanca metinler okurken, Christian elektronik müzik sisteminde kendi müziğini oluşturacak. Atölyeye katılmak için tıklayarak formu doldurup gönderebilirsiniz."
03-08-2015
İFSAK’ta Jörg Schmidt – Reitwein İle Görüntü Yönetmenliği Atölyesi
DEVAMI
"İFSAK, Almanya’nın en ünlü görüntü yönetmenlerinden biri olan Jörg Schmidt – Reitwein’le görüntü yönetmenliği atölyesi düzenliyor. 1969’dan bugüne kadar 43 Uzun metrajlı film, 53 Belgesel, 17 TV Filmi, 6 Kısa ve Sanat Fi..."
29-07-2015
İçinden Metro Geçen Sanat Tarihi
DEVAMI
"... leşebileceğiniz önemli bir kültür turu vadediyor size. ABD, Almanya,Birleşik Krallık, Avusturya, Danimarka, Gürcistan, Fransa, Hollanda, İspanya, İsviçre, Norveç ve Rusya gibi pek çok sanat odağından onlarca yapıta refer..."
29-07-2015
Yazma Yolu,
Yazma Zamanı
DEVAMI
"... ndaç ©Korhan Karaoysal Defterlerim, belleğimdir. Yazıda yol almanın, beni okurluğa hazırlamanın/geliştirmenin kılavuzudurlar. Çizerek, kalemlerle yazarak yol alan biriyimdir. Öyle az buz defter kalem değildir bunlar. Her..."
27-07-2015
Avrupa'da Yazın Gezilebilecek 5 Sanat Şehri
DEVAMI
"... yılında bir sanat eserine dönüştürülen duvarda, o yıllarda Almanların yaşadıkları resmediliyor. Örneğin Doğu Almanya askerinin Batı’ya kaçarken görüntülendiği fotoğraf grafiti olarak resmediliyor. Bir diğer dikkat çekic..."
27-07-2015
Ana Yurdu, Venedik Film Festivali’nde
DEVAMI
"... e Melodika Ses Post Prodüksiyon Ödülleri’ni kazandı. Ayrıca Almanya Connecting Cottbus Ortak Yapım Marketi ve Selanik Film Festivali Crossroads Ortak Yapım Forumu’nda da En İyi Film Projesi Ödülleri’ne layık görüldü. Ulu..."
17-07-2015
Hakan Bilginer’den Tematik Gece Etkinliği
DEVAMI
"... çalması gerekmektedir. Border Patrol (2013) Peter Baumann / Almanya / 15' Büyük maça yetişmeye çalışırken ormanda büyük bir gizemle karşılaşan iki polis bu sorunla ilgilenecek mi? Yoksa bu olay bir başkasının problemi ha..."
16-07-2015
Kısa Viyana Macerasından Arda Kalanlar:
Lee Miller, Rinko Kawauchi ve Ren Hang
DEVAMI
"... karmasını ve Paris’in kurtuluşunu da fotoğrafladıktan sonra Almanya’ya geçiyor ve Leipzig Belediye Başkan Yardımcısı ve ailesinin intiharını belgeleyen o meşhur fotoğraflarını ve Buchenwald ile Dachau toplama kamplarında..."
14-07-2015
İki Şehir Bir Sanatçı: Azade Köker
DEVAMI
"... ğı yukarı 30 yıldır sanatsal üretiminizin büyük bir kısmını Almanya’da gerçekleştirdiniz. Bir sanatçı olarak sanatsal üretiminize katkısına dair neler söyleyebilirsiniz? Almanya’nın Berlin gibi özel konumda olan bir kent..."
13-07-2015
Son Temmuz
DEVAMI
"... n bunalan pek çok İngiliz kendini Anakara Avrupası’na attı. Almanya, 1920’lerin sonunda son derece heyecan verici bir ülkeydi. Belki de savaşı ezici bir şekilde kaybetmiş olduklarından dolayı, tabular yıkılmış, frenler b..."
10-07-2015
Kolektif Bir Bilinç Yaratmak
DEVAMI
"... Çağdaş Sanat Müzesi gibi diğer sanat kurumlarının bu kararı almanızda bir rolü oldu mu? Bu bölgede Can Elgiz ile başlayan bir değişim var. Bana göre Elgiz bölgenin duayen markası; Maslak bölgesinde bir çağdaş sanat müzes..."
09-07-2015
Feridun Andaç'tan İyi Yazmanın Yolları
DEVAMI
"... ksa hayatında şunların her birini kurmanız, her biriyle yol almanız mümkün değil. LOVE IT PAYLAŞ ©Korhan Karaoysal Zaman zaman çoğalarak yaşamanın bunlara bağlı olduğunu düşünür, bir okur/yazarın bunların her biriyle nas..."
09-07-2015
Kaşif Ruhlu, Uzun Soluklu, Sıra Dışı, Hep Güncel: C.A.M. Galeri
DEVAMI
"... çalıştığımız çok sanatçı var, hepsi çok önemli sanatçılar. Almanya’dan Dieter Mammel ile yaklaşık 10 senedir çalışıyoruz, önemli bir sanatçıdır. İtalyan Bruno Walpoth ile çalışıyoruz ki bugün ahşap heykelciliğin dünyada..."
08-07-2015
Kendini Yalnız Hissetmek İyi Bir Şey!
DEVAMI
"... anlayınca Metin Altıok’un da gerçek değeri ortaya çıkıyor. Alman edebiyatından Rilke gibi biraz. Benim küçükken hatırladığım Metin Altıok ise çok entelektüel bir adamdı. Eşi de kendisi de. Bütün duvarları kitaplarla dol..."
07-07-2015
İdeolojilerin Kentler Üzerinde Bıraktıkları İzler ve Ankara
DEVAMI
"... pilot zemin olarak tasavvur ettiler. Nazi baskısından kaçan Alman Musevi entelektüellerinin ülkeye davet edilmesini takiben, cumhuriyetin ilerici yaşam kurgusu, bu profesyoneller tarafından sunulan ve küresel boyutta önc..."
03-07-2015
Kalabalıkların Bilgeliği
DEVAMI
"... mekanizma ile açıklayanlar hiç de az sayıda değildir. Nazi Almanyası’nda en uç şeklini gördüğümüz, karizmatik liderle özdeşleşerek oluşan büyük kitle ruhuna katılmak ve içinde erimek bu kitle psikolojisinin bilinçli bir..."
01-07-2015
Cihangirli Arkadaşlar Sultanbeyli'den Ev Alıyor!
DEVAMI
"... irler aslında. Pembe evde yaşamış. Fakat o zaman Selanik de Alman işgalinde. 1940’larda hala ben yaşadığını varsaymışım. Neyse uzatmayayım, bizim pop yıldızı büyük dedesinin günlüğünü okuyor ve çok etkileniyor. Bir aydın..."
27-06-2015
İstanbul Caz Festivali'nden Kaçırılmaması Gereken Konserler!
DEVAMI
"... sizi bekliyor. Bu unutulmaz konser 14 Temmuz Salı, 21:30'da Almanya Sefareti Tarabya Yazlık Rezidansı'nda gerçekleşecek. Kapanış Konseri Festival kaçırmayı istemeyeceğiniz, yenilikçi bir konser serisiyle kapanıyor. Önce ..."
26-06-2015
Sokaktaki Şiir: Yoksa O Bir Graffiti mi?
DEVAMI
"... el evrimleşme sürecinde graffiti, 2. Dünya Savaşı sırasında Almanya'yı Doğu ve Batı olarak ikiye bölen Berlin Duvarı'nın protestocular tarafından bir ucundan diğer ucuna boyanmasıyla başladı. Ve o günden sonra birkaç kuş..."
22-06-2015
Art Basel'in Ardından
DEVAMI
"... kkat çeken filmlerden biri oldu. Fuara ilk kez Çin, Fransa, Almanya, Hong Kong, İsrail, İtalya, Japonya, İsviçre, Birleşik Arap Emirlikleri ve ABD'den toplamda 14 galeri katıldı. Avrupa, Kuzey ve Latin Amerika ve Asya'da..."
19-06-2015
Müge İplikçi'den İyi Yazmanın İpuçları
DEVAMI
"... an başlayabilirsiniz. İngiliz edebiyatının temel taşlarına, Alman ve Fransız edebiyatının klasiklerine, Rusya'nın yazarlarına, Amerikan öykücülüğüne bakmayı unutmayın. Güney Amerika'yı da unutmayın elbette. 3-Gözlemci ol..."
17-06-2015
Basit ve Karmaşık
DEVAMI
"... si’nde yüksek lisans programında eğitimime devam ettim. Hem Alman, hem Türk sanatçı olmak nasıl bir his? Hem Alman hem de Türk sanatçı olmak bir kazanç. Kültürel ve alışkanlıklar açısından iki seçenek sunuyor; kendinize ..."
16-06-2015
Türkiye’de Gerçek Bazen Kurgunun Ötesine Geçiyor
DEVAMI
"... ışı annesi Saadet olarak karşımızdaydı Tilbe Saran. Türkiye-Almanya Film Festivali’nde En İyi Film seçilen Çekmeceler’in oyuncu kadrosundaki Tilbe Saran, Ece Dizdar ve Nilüfer Açıkalın da En İyi Kadın Oyuncu ödülünü payl..."
16-06-2015
“Türkiye Sinemasında Telif Hakkı Dağılımı ve Online Yayıncılık"
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-06-2015
One Love Festival 2015 Yazına Damgasını Vurdu
DEVAMI
"... o The Woods sahnesinde ise Slow Hands, Loulou Players, Cem Salman, Batu Çelik ve Ali Murat Karakuş’un arka arkaya gelen setleri ile müzik ve dans hiç durmadı. Love sahnesinde festival coşkusunu James Blake, Hot Chip, Met..."
08-06-2015
One Love Heyecanı Yaklaşıyor
DEVAMI
"... o The Woods sahnesinde ise Slow Hands, Loulou Players, Cem Salman, Ali Murat Karakuş ve Batu Çelikyer alacak. LOVE IT PAYLAŞ"
05-06-2015
Eski Mardin’de Çağdaş Mitler
DEVAMI
"... er, küpeler almadan edemedim. Bienalin ana mekanı gibi olan Alman Karargahı’na doğru ilerlerken sıcak Mardinliler’den meşhur Artukbey Kahvecisi’nin ikram ettiği dibek kahvesi ve efsane badem şekerlerini tatmadan edemedim..."
02-06-2015
Hatırla(n)mak: 3. Uluslararası Mardin Bienali Üzerine
DEVAMI
"... ı – ve 19. yüzyıla tarihlenen ve bugün özel mülke ait olan, Alman Karargahı olarak bilinen İskender Atamyan Konağı, çok sayıda çalışmanın öbeklendiği merkez-mekanlar olarak kullanıldı. Bunların dışında kullanılan mekanla..."
01-06-2015
3. Mardin Bienali Üzerine Söyleşi
DEVAMI
"... inden görselleştiriyor. LOVE IT PAYLAŞ Mor Efrem Manastırı, Alman Karargahı, Keldani Kilisesi, Mardin Müzesi, Videoist , Açık Hava Sineması (Cun Cinema) , Mardin Çarşısı gibi mekanlarda gördüğümüz işleri yerleştirirken ö..."
26-05-2015
Aşk Filminde Oynadım Diye İlişki Terapisti Olamam
DEVAMI
"... film için ilerliyoruz. Kültür Bakanlığı’ndan destek aldık, Alman bir ortağımız var, Türkiye’den bir ortağımız var. Raif Efendi çok naif ve özel bir karakter. Sende nasıl bir hissiyat bırakıyor? Raif Efendi, çok özel, ..."
26-05-2015
Kurbağalı Dere'den Cezayirli Kadınlar'a
DEVAMI
"... evim için hiç üzülmedim ama eserlerimden ayrılmak zorunda kalmanın benim için daha güç olduğunu sonradan anladım. Sizi geleneksel sanat koleksiyoneri olarak tanıyoruz ama son zamanlarda çağdaş sanata da yöneldiniz. Bu a..."
21-05-2015
Malzemenin Sizi Bir Yere Götürmesine İzin Vermek Gerekir
DEVAMI
"Kömür ile ilk karşılaşman nasıl oldu? Normalde kömürü geniş kullanım alanı sayesinde tanıyoruz: Bir ısıtma ve enerji kaynağı olarak ya da çizimde kullanılan en eski malzemelerden biri olarak... Her ne kadar kömür bildiği..."
20-05-2015
One Love Festival 14 İsimleri Açıklandı
DEVAMI
"... nslarıyla Darren Roach, Ahmet Şendil, Dayko & Jamiryo, Cem Salman, Unus Emre, Deniz Kabu, Batu Çelik, Ali Murat Karakuş ve Sevil Soylu, 13 – 14 Haziran’da festivalcilerle buluşacak isimler oldu. LOVE IT PAYLAŞ"
20-05-2015
Knut Ødegard - İTEF’in Ardından Türkiye'de Bir Norveçli Şairin İzleri
DEVAMI
"... zun karanlık gecelerde, onu çekiçlerken azimle yerli yerine Alman işgalinden kalma paslı çivilerle. Çok uzaklardan gümbürdemeler ulaştığında ve yıldırım gökleri Bir uçtan diğerine kestiğinde: Şimdi tören alayı şehrin mey..."
18-05-2015
Marslı Yükseliyor, Güç Uyanıyor!
DEVAMI
"... ndy Weir’a büyük bir haksızlık. “Marslı”, edebi açıdan bir Salman Rushdie olmasa da “umutsuz ev kadınlarının sado mazo fantezi”lerinden çok daha derin anlamlar taşıyor. Yine de, zorlayıcı bir bilimkurgu kitabının sanal b..."
14-05-2015
Ah Kosmos SALON'da
DEVAMI
"... Music Academy’de katılımcı olarak yer aldı. Nisan 2015'te, Alman menşeli Denovali Records'tan yayınlanacak ilk albümü Bastards'ın albüm lansmanı için Salon sahnesinde olacak Ah! Kosmos, bu konserde canlı performansların..."
14-05-2015
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 6
DEVAMI
"... ğı özel derslerle eğitim görmüş, Farsça, Arapça, Fransızca, Almanca ve İngilizce öğrenmiştir. İlk yazısı 15 yaşında “Kamer” gazetesinde yayımlanmıştı. İlerleyen yıllarda, Londra elçiliğinde ikinci kâtiplik, Madrid’de elç..."
13-05-2015
Killy Sexy
DEVAMI
"... i arasında Space Debris Art'da görülebilir. Ayhan Ayıldız Almanya’nın Wülfrath şehrinde doğmuş Türkiye Almanya arasında yaşamaktadır. İşlerinde birçok tekniği bir araya getiren Ayyıldız resim, kolaj ile birlikte fotoğr..."
11-05-2015
Killy Sexy
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
11-05-2015
Yas Tutmayın!..
DEVAMI
"... ldı aramızdan. Ardından Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, çağdaş Alman edebiyatının en büyük yazarlarından Günter Grass'ı ve aynı gün Eduardo Geleano'yu kaybettik. Hiç kuşkusuz yeri doldurulamayacak, isimleri unutulmayacak, m..."
08-05-2015
Michael Mayer Babylon'da
DEVAMI
"Almanya elektronik müzik sahnesinin köklü plak şirketlerinden Kompakt’ın kurucularından, DJ ve prodüktör Michael Mayer, 8 Mayıs Cuma gecesi Babylon sahnesine konuk oluyor. Küçük yaşlarda haşır neşir olduğu mikser ve pika..."
08-05-2015
Seine Nehri’nin Meçhul Kadını :
Yaşatılmaya Çalışılan Bir Tebessüm
DEVAMI
"... lerinin iddia ettiği gibi ölü bir kadının yüzünden değil de Alman bir mask yapımcısının kızının yüzünden alınmış bir kalıpla üretilmiştir. Gerçekten de yüz derisindeki gerginlik suda boğulmuş birine ait olamayacak kadar ..."
07-05-2015
Aslında Herkes Kendi İçinde Bir ‘Cins’
DEVAMI
"... i, görsel kaynağımız oldukça kısıtlıydı. Back Spin diye bir Alman dergisi vardı, derginin yirmi sayfa graffiti bölümü olurdu. Almanca’m yoktu ama, dergiyi alır sadece graffitilere bakardım. Sonra internet kullanımının da..."
01-05-2015
Yaz Yağmuru’nun Tanpınar’ı -I-
DEVAMI
"... unsurdur. Müziğin ve sağanak yüzünden evde baş başa kapalı kalmanın etkisi ile Sabri ve Fatma arasında fiziksel yakınlaşmanın ilk adımı atılır. Fatma Sabri’nin elini tutar, Sabri bu eli öper. Durum fazla ilerlemeden ve b..."
30-04-2015
Müziğimizin Oryantalden İbaret Olmadığını Göstermeliyiz
DEVAMI
"... ogramı belli olan yeni çalışmalarınız var mı? Mayıs sonunda Almanya’da dört konser olacak. Dünyaca ünlü Hintli usta Trilok Gurtu ile yalnızca piyano ve tabla eşliğinde klasik çalacağız. Bunun dışında yurt dışında düzenli..."
28-04-2015
Kan ve Gözyaşı: Volkan Yıldırmaz röportajı
DEVAMI
"... ter kapatıldı. Akabinde Gezi olayları patlak verdi o sırada Alman uyruklu kız arkadaşımla Elmadağ’da yaşıyorduk. Olayların göbeğindeydik. Bu duruma dayanamadığımız için Berlin’e taşındık ve orada bir sergi yaptım. ‘When ..."
28-04-2015
Paul McMillen İle Sahne Arkası
DEVAMI
"... i ilgilendiğim eserleri görmek için seyahat ediyorum. Kuzey Almanya’daki erken Rönesans dönemi heykelleri ilgimi çekiyor; mesela Tillman ve William Schneider’a bayılıyorum. Bu eserleri görmek için detaylı seyahat planlar..."
27-04-2015
Bir Planımız Yokmuş Gibi Havaalanlarında Yaşarız
DEVAMI
"... er taraffan İsviçre’deki La Mascotte gibi küçük kulüplerde çalmanın da ayrı bir zevki var. Burada çok sevildiğinizi belirtmeliyim. Büyük bir hayran kitleniz olduğunu biliyor musunuz? Evet, Türkiye’den farklı kanallardan ..."
27-04-2015
Suriye'yi Dinlemek
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-04-2015
CI Editions Siyah Beyaz Sanat Galerisi'nde
DEVAMI
"... erlere sanatın ulaşılabilir bir olgu olduğunu ve eser satın almanın ekonomik değil kültürel bir değer olduğunu göstermek. CI Editions'ın özel olarak seçtiği isimler arasında Hale Tenger'in "Ayyy yıldız" heykeli, Buğra Er..."
27-04-2015
Uğultu: Ichthys’ın Peşinde
DEVAMI
"... ikte durmadan sürüklendiğini gösteriyor. Norbert Scheuer’in Alman Edebiyat Ödülü’nün yayımladığı kısa listeye girmeyi başaran kitabı Uğultu , 45 yaşındaki Leo Arimond’un uzun süre aradan sonra doğduğu şehre geri dönüşünü..."
27-04-2015
3. Reich Korku ve Sefalet BKM'de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
24-04-2015
The Notwist Salon'da
DEVAMI
"... rda ise sadece tek bir unsurdan asla vazgeçmedi: melankoli. Alman Indie müziğinin sembolü olarak kabul edilen ve Consequence, Pick up the Phone gibi şarkılarıyla klasikleşen The Notwist, bu hafta sonu Cumartesi ve Pazar ..."
22-04-2015
Techno Müzesi Açılıyor
DEVAMI
"Elektronik müziğin ana vatanı diyebileceğimiz Almanya’da Museum of Modern Electronic Music projesi prodüktör Andreas Tomalla’nın çabalarıyla hayata geçiyor. Frankfurt Çocuk Müzesi içerisinde yer alacak MOMEM’de interak..."
22-04-2015
1968 Yılında Müzik Yapmak İsterdim
DEVAMI
"25-26 Nisan tarihlerinde Salon İKSV’de sahne alacak The Notwist grubunun solisti Markus Acher, İstanbul’a beşinci kez geliyor olmasının şerefine sorularımızı yanıtladı. Kariyeriniz boyunca punk’tan elektronik müziğe, ind..."
22-04-2015
Çocukların En Sevdiği Kitaplar
DEVAMI
"... esini büyük zaman periyotlarıyla antik medeniyetlerden Nazi Almanyası’na kadar bilgi kapsıyor. Bu kitabı sevmemin nedeni ise İngilizceden Türkçeye çevirirken aynı zamanda öğrenerek ve eğlenceyle tarihi okumak. Geçen yıll..."
21-04-2015
Letterenfonds ile Çocuk Edebiyatı Üzerine Bir Söyleşi
DEVAMI
"... yat festivallerinin üç büyük dil olan İngilizce, Fransızca, Almancanın dışında kalan dillerin edebiyatlarının tanınmasına hangi ölçüde katkıda bulunduğunu düşünüyorsunuz? Uluslararası edebiyat festivalleri değerli edebi ..."
21-04-2015
Geri Dönüşüm Bana Genlerimden Geliyor
DEVAMI
"... ? Sizin için nasıl bir deneyim oldu? Bilim Otobüsü projesi, Almanya Federal Cumhuriyeti Eğitim ve Araştırma Bakanlığı ile Türkiye Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı arasındaki 2014 Türk Alman Bilim Yılı anlaşması kapsa..."
20-04-2015
Köprüde Buluşmalar Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... uluslararası jüri, ödül alacak projeleri belirledi. Türkiye-Almanya Ortak Yapım Fonu tarafından desteklenecek projelere üç kurumun temsilcileri tarafından karar verildi. Ödül ve fon desteği alan proje ve filmler 16 Nisan..."
20-04-2015
Köprüde Buluşmalar Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... uluslararası jüri, ödül alacak projeleri belirledi. Türkiye-Almanya Ortak Yapım Fonu tarafından desteklenecek projelere üç kurumun temsilcileri tarafından karar verildi. Ödül ve fon desteği alan proje ve filmler 16 Nisan..."
20-04-2015
Birgül Oğuz ile Söyleşi
DEVAMI
"... imde son zamanlarda. Not : Kapak Görseli fotoğrafçı Sancar Dalman'a, Başlık Görseli fotoğrafçı Philippe Daman'a, slider'da bulunan görseller sanatçı Alica Martin'e aittir."
17-04-2015
Weltschmerz 42 Maslak Art!SPACE'de
DEVAMI
"... n Bayraktar, Yonca Karakaş ve Günnur Özsoy. Sergi başlığını Alman yazar Jean Paul tarafından türetilen ve başka bir dile tam olarak çevirisi mümkün olmayan 'weltschmerz' kelimesinden alıyor. "Dünya kederi" olarak tanımla..."
17-04-2015
Weltschmerz 42 Maslak Art!SPACE'de
DEVAMI
"... n Bayraktar, Yonca Karakaş ve Günnur Özsoy. Sergi başlığını Alman yazar Jean Paul tarafından türetilen ve başka bir dile tam olarak çevirisi mümkün olmayan 'weltschmerz' kelimesinden alıyor. "Dünya kederi" olarak tanımla..."
15-04-2015
Ceylan Ertem KadıköySahne'de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-04-2015
Art!Space’te Yekta Kopan ile Söyleştik - II -
DEVAMI
"... ey var gördün mü, diye... Ben de gördüm beş altı yerde var. Alman Hastanesi'nin orada gördüm bir duvarda, “Yekta Kopan'ın Öyküleriyiz” yazıyordu... Evet, evet beş-altı tane var. Neslihan, Jehan'a ulaşmış. Bana da süpriz ..."
14-04-2015
Çevrimiçi Sanat Piyasası
DEVAMI
"... m katılımcıların % 39’u, çevrimiçi mecralardan sanat yapıtı almanın, fiziksel mecralar göre daha az göz korkutucu olduğunu belirtiyorlar. Araştırmaya konu olan çevrimiçi alıcıların % 90 gibi oldukça büyük bir oranı çevri..."
14-04-2015
İki Usta Kaleme Veda
DEVAMI
"Edebiyat dünyası iki büyük yazarını kaybetti. Nobel Ödüllü Alman yazar Günter Grass ve uzun zamandır kanser tedvisi gören Uruguaylı yazar Eduardo Galeano hayata veda etti. Günter Grass, 1999 yılında “tarihin unutulmuş yü..."
13-04-2015
Karl Lagerfeld Retrospektifi Almanya'da
DEVAMI
"... duğu çalışmalarından hazırlanan retrospektif sergisi ülkesi Almanya'da sergileniyor. Moda dünyasının kuşkusuz en ünlü isimlerinden biri olan Lagerfeld için bu retrospektifin hazırlanması oldukça zaman aldı. Lagerfeld içi..."
10-04-2015
“Ya şimdi ya da hiç!” Berlin’de Penceresinden Girilen Bir Sanat Mekânı
DEVAMI
"... z de Aralık 2012’nin ortasında oldu. NuN ne anlama geliyor? Almanca’da “şimdi” demek. Her şeyden önce kısa bir isim olsun istedik, şöyle hatırlaması kolay… Bu arada kelimenin hem baştan, hem de sondan aynı şekilde okunuy..."
08-04-2015
Alman Sineması İstanbul Film Festivali'nde
DEVAMI
"... ivali, Goethe-Institut ve German Films işbirliğinde günümüz Alman sinemasının en parlak örneklerini festival kapsamında sinemaseverlerle buluşturuyor. Prömiyerini Şubat ayında Berlin Film Festivali’nde yapan filmlerin di..."
07-04-2015
-Miş İle Geçmemiş Zaman
DEVAMI
"... rak karşımıza çıkıyor. Kapwani Kiwanga’nın Doğu Afrika’daki Alman sömürgecilik hareketine karşı ayaklanan yerlilerin hikâyesine odaklandığı “...Maji’nin yalan olduğuna dair rivayetler” adlı mitsel kurgunun da tarihin bir..."
06-04-2015
İlk Görüşte Aşk
DEVAMI
"... bir sanatçının işini barındırdığım için. Sanat eseri satın almanızın en önemli nedeni ne? Sadece yatırım için aldığınız sanat eseri oldu mu? Onlarla olmak cok hoşuma gidiyor, sevdiğim sanat eserleri ile yaşamak bana ina..."
03-04-2015
Ali Şimşek ile Sanat Yazarlığı Söyleşisi
DEVAMI
"... yazılamaz. Elimizdeki eleştirel teori çok basit; 18. yüzyıl Alman romantizminde kurulmuştur. Sonra 1930'larda fenomenoloji, Marksizm ya da Benjamin gibi; 1960 sonrası yapısalcılık, 1980'lerden sonra postyapısalcılık; Del..."
01-04-2015
Salon'da Nisan'da Hangi Konserler Var?
DEVAMI
"... al açıdan sürekli bir değişim içinde olmasıyla dikkat çeken Alman indie rock grubu The Notwist 25-26 Nisan akşamları arka arkaya Salon’da sahne alacak. LOVE IT PAYLAŞ Damon Krukowski ve Naomi Yang Bağlamasıyla Viyana ve ..."
01-04-2015
Nihayetinde Tüm İnsanlar Toprağın Tuzudur
DEVAMI
"Tahmin edilebileceği üzere, Wim Wenders ve Sebastião Salgado’yu bir araya getiren ortak payda fotoğraf. (1) Ağırlıkla filmlerinin ön araştırması sırasında mekân ve malzeme ararken fotoğraf çeken Wenders, Salgado’nun bir ..."
31-03-2015
Ayın Kitapları
DEVAMI
"... ktaş derbilerini de aktarıyor okuruna. Kore’ye 7 attığımız, Almanya’dan 8 yediğimiz maçları sanki dün oynanmış gibi aynı heyecanla ve kimi zaman da orijinal kayıtlardan alıntı yaparak sıralıyor Kıvanç. 1954’te yerinde iz..."
30-03-2015
İyi Film Mutlaka Seyircisiyle Buluşur
DEVAMI
"... şin Sineması, Aile Bağları, Özel Gösterim: Ufak Hakikatler, Alman Canlandırma Sineması. Bu bölümlerden kısaca bahseder misiniz? Her yıl yeni bölümlerle festivale hareket katmaya çalışıyoruz. Çok gelenekselleşmiş bölümler..."
30-03-2015
Rulet
DEVAMI
"Oyun 1943 yılının mart ayında Stalingrad’ın doğu bölgesinde Alman savaş esirlerinin bulunduğu Rus kontrolündeki küçük bir tutuk evinde geçer. Alman hücum kıtaları bu sıralarda Stalingrad dolaylarından çarpışarak Berlin’e..."
27-03-2015
Kürk Mantolu Madonna Penguin’in "Modern Klasikler"inde
DEVAMI
"... ımlanacağı haberini duyurdu. Kürk Mantolu Madonna daha önce Almanca (Dörlemann), Fransızca (Le Serpent Á Plumes), Rusça (Ad Marginem Press), Hırvatça (Hena Com), Arapça (Sphinx) ve Arnavutça (Shkupi) yayımlandı. Yapılan ..."
20-03-2015
Aslında Sanat da Bizleri Yaratıyor
DEVAMI
"... o işlerinden birisi bir müze içindi... Evet, Kaskade Ahlen (Almanya)’deki bir müzenin fasadı için yapılmış bir iş. Bir video projeksiyon makinasından binanın üzerine hareket eden, akışı olan çizgiler yansıttım. Çizgiler ..."
19-03-2015
Mamut 26 Mart’ta Başlıyor
DEVAMI
"... 15’de sınırlarını Türkiye dışına taşıyarak Fransa, Ukrayna, Almanya, ABD, Avustralya, Hollanda, Bulgaristan, İsviçre, İran’dan sanatçıların da ilgisini çekti. Tüm bu çalışmalar 26-29 Mart 2015 tarihleri arasında Küçük Çi..."
19-03-2015
Bilinçaltında Çakan ve Kaybolan Duyguları Anlatmaya Değer Buluyordum
DEVAMI
"... k duyuyordum, bu hissi çok iyi hatırlıyorum. Bu eşyalarının Almanya’dan geldiğini söylemişti. Çünkü babası Almanya’da çalışıyordu. Sonra bir gün bu arkadaşım okula gelmedi. Ertesi gün de gelmedi. Sürekli, onun oturduğu s..."
17-03-2015
Kadın Polisiye Yazarsa - II -
DEVAMI
"... Aykol’un polisiye serisinin başrolünde İstanbul’da yaşayan Alman Kati Hirşel bulunuyor. Kati orta yaşlarını süren, bir yandan cinayetleri, gizemleri çözen bir yandan da aşkı arayan zeki ve ilginç bir kadın. Aykol romanl..."
13-03-2015
İstisnasız Güzelliği Hedeflemek
DEVAMI
"... abilir miyiz, kimdir Mete Mordağ? 1977 İstanbul doğumluyum. Alman Lisesi’ni bitirdikten sonra 2001 yılında Boğaziçi Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü’nden mezun oldum. New South Wales, Sydney Üniversitesi’nde Endüs..."
13-03-2015
Marco Veronese ile Söyleşi
DEVAMI
"... ülkelerde birçok sergi açtı. İtalya, Fransa, ABD, İsviçre, Almanya, Belçika, Türkiye’de eserleri sanatseverlerin ilgisine sunuldu. Sanatçının işleri İtalya ve Amerika’da müzelerde bulunmakta. Veronese ayrıca Cracking Ar..."
12-03-2015
Önce Sergi, Sonra Müzik: ART350
DEVAMI
"... a sanat ve medya sektöründe çalıştım. 2006 yılı itibariyle, Almanya ve Türkiye arasında, sanat sektörünün içindeyim ve bu süreçte ilgili bağlantılarımı geliştirdim. 2013 yılından itibaren de kardeşim Binnaz ile birlikte ..."
12-03-2015
Dada Mutfak Bıçağıyla Kes
DEVAMI
"... i eleştiren “Dada Mutfak Bıçağıyla Son Weimar Bira- Göbekli Almanya Kültür Çağını Kes” başlıklı kolajına gönderme yapan bir başlıkla sunuluyor. 18 Mart - 2 Mayıs tarihleri arasında ziyaret edilebilecek sergide; Esra Caru..."
12-03-2015
Köprüde Buluşmalar 10 Yaşında
DEVAMI
"... Film Geliştirme Atölyesi, Yapım Aşaması Atölyesi ve Türkiye-Almanya Ortak Yapım Geliştirme Fonu pek çok projeyi ve filmi destekliyor. Bu yıl diğer senelerden farklı olarak Film Geliştirme Atölyesi'ne seçilen projelerin y..."
11-03-2015
Dada Mutfak Bıçağıyla Kes
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
11-03-2015
34. İstanbul Film Festivali: Yeni Bölümler
DEVAMI
"... er” başlığı altında festivalde bir arada gösterilecekler. Alman Canlandırma Sineması: İstanbul Film Festivali ve Goethe-Institut işbirliğiyle hazırlanan bu bölümde Alman canlandırma sinemasından filmler yer alıyor. DOK..."
11-03-2015
İnisiyatifler: Dünyalı mı, Marslı mı? III – REC Collective
DEVAMI
"... ir sergide çok ciddi terminler ve sorumluluklar var. Selim: Almanya’nın önemli bir fotoğraf kitabı yayıncısı Markus Schaden bir söyleşide anlatmıştı; on sene önce, o sene hangi renk modaysa sanatçıdan kitabının kapağını ..."
10-03-2015
Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali İstanbul Modern'de
DEVAMI
"... filmlerinde kadınları betimleyiş biçimiyle öne çıkan, Yeni Alman Sineması’nın öncü isimlerinden Margarethe von Trotta festivale konuk olarak geliyor. Film gösterimlerinin yanı sıra, yönetmen 17 Mart Salı günü saat 14.00..."
09-03-2015
Maslak’ta Neler Oluyor?
DEVAMI
"... ahsediyor. Farklı bir hikaye anlatıyor. “We are the memory” Almanya’nın geçmişi ile yüzleşmesi, 1. ve 2. Dünya Savaşı, büyük bombardıman ve mimari bir yokoluşun hafızayı barındırması ile distopik bir geleceği barındıran ..."
05-03-2015
Tutkunun Forma Dönüşümü
DEVAMI
"... sa, İspanya, Portekiz, Belçika, Hollanda, İskoçya, İsviçre, Almanya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, Sırbistan, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Romanya, Amerika Birleşik Devletleri, Meksika, Şili, Arjantin ve Brezilya. Tabii ba..."
05-03-2015
Barış Müstecaplıoğlu ile Söyleşi
DEVAMI
"... Bu antolojileri de hesaba katarsak, Çince, Hintçe, Arapça, Almanca, Sırpça, İngilizce, Romence, Lehçe ve Bulgarca dillerinde okunduğumu söyleyebilirim. Almanya’da Perg Efsaneleri isimli fantastik dörtlememin tüm kitapla..."
03-03-2015
Çırılçıplak
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-03-2015
İç Monologlar
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-02-2015
Kürşat Başar ile Söyleşi -II-
DEVAMI
"... sırf yabancı edebiyat basıyordu. Herman Hesse’ler. Daha çok Alman ağırlıklı çeviriler basıyordu. Bir gün Türk yazarlar da basmaya karar veriyor. Fakat Atıl biraz enteresan bir karakterdi. Diyor ki bıktım ben bu aynı yaza..."
27-02-2015
The Imitation Game
DEVAMI
"II. Dünya Savaşı Nazi Almanyası'nın hâkimiyetinde devam ederken İngiliz İstihbaratı tüm yoğun çabalarına ve yüzlerce kişiyi çalıştırmasına rağmen Almanların kullandığı Enigma şifreleme sistemini çözmeyi başaramamıştır. Ç..."
23-02-2015
Bir Gezginin Günlüğü
DEVAMI
"... YLAŞ ©Korhan Karaoysal Sanat hayatınızda uzun bir süre olan Almanya sü reci var? Almanya’ya gittikten sonraki süreçte de sanatsal üretim biçimimde, ordaki ortama adapte olabilmek adına biraz zamana ihtiyaç duydum. Bu sür..."
20-02-2015
Şair Dövüşü
DEVAMI
"... i bizde bir sol geleneğin tezahürü aslında. Didişmekten haz almanın, kişisel doğruları sahiplenip körü körüne baskı aracı olarak kullanmanın, hoşgörüyü zaaf sanmanın zihniyet bozukluğu. İktidara gelmek, yönetmek, yönlend..."
20-02-2015
Berlin’den 34. İstanbul Film Festivali'ne
DEVAMI
"... sı Sinema Yazarları Birliği FIPRESCI Ödülü kazanan Phoenix, Alman sinemasının son dönemde çıkardığı en başarılı ve istikrarlı yönetmenlerden Christian Petzold’un son filmi. Haitili usta yönetmen Raoul Peck, Meurtre a Pac..."
16-02-2015
Dört Nesillik Bir Koleksiyonun Serüveni ve Ahmet Merey
DEVAMI
"... eserleri. Çok ilginç! Hangi milletlerden mesela? Fransız ve Alman. LOVE IT PAYLAŞ Halil Paşa, Bostancı Sahili, 38x61-Tüyb Bize aileniz ile ilgili daha fazla bilgi verir misiniz? Ondan sonra ki nesilde, anneannemin, bab..."
13-02-2015
Bir Arada Olmak
DEVAMI
"... rhangi bir galeriye bağlı olduğunuz zaman tek mekâna bağlı kalmanız gerekiyor. Oysa ki bağımsız sanatçılar olarak birçok farklı mekân-sanatçıyla çalışma imkânımız var. Bu da daha geniş bir kitleye ulaşabilmemizi sağlıyor..."
13-02-2015
“Motör Nam-ı Diğer Remake, Remix, Rip-Off”
DEVAMI
"... ıl karar verdiniz? Süreç nasıl gelişti? 80'li yıllarda Batı Almanya’da büyüdüğümden, Yeşilçam filmlerini dönemin video kulüplerinden izledim. Gurbetçilerin Türkiye ile tek teması video ve müzik kasetleriydi. Filmler aile..."
13-02-2015
Garanti Caz Yeşili: Soap& Skin
DEVAMI
"... Lovetune for Vacuum'u 2009 yılında yayımlamasının ardından Almanya, Belçika ve Fransa'da müzik eleştirmenleri tarafından Avusturya'nın yeni pop yıldızı olarak ilan edildi. 2010 yılında European Border Breakers Award ödü..."
11-02-2015
Mamut Art Project’15
DEVAMI
"... den oldukça mutlu olduklarını belirtiyor: “Fransa, Ukrayna, Almanya, ABD, Avustralya, Hollanda, Bulgaristan, İsviçre, İran gibi pek çok ülkeden başvuru aldık ve bu bizi çok mutlu etti. Bu yelpaze, uluslararası alanda da ..."
11-02-2015
Sanat Hayat İçindir! Filmlerinden Birisi Mutlaka Sizin İçindir!
DEVAMI
"... ma / Motör: Kopya Kültürü & Popüler Türk Sineması Cem Kaya, Almanya, Türkiye, 2014 Gökhan Bulut ile birlikte yönettiği “Arabeks” belgeseliyle 2010 senesinde Antalya’da En İyi Belgesel Ödülü’nü kucaklayan Cem Kaya’nın yen..."
09-02-2015
Anneniz, Bir Yıl İçinde Babanız Olursa…
DEVAMI
"... ımız bu filmle tanınmak ayrıca çok güzel. Berlinale’de ödül almanınsa bambaşka bir anlamı daha var. O da genç, sofistike ve hırslı insanlardan oluşan bir jüri tarafından böyle bir ödüle layık görülmek. Bu iki ödülü, bir ..."
02-02-2015
Anadil, Yaban(cı) Dil
DEVAMI
"... mé’de, Fransızcayla ilişkileri Eliot’ta ve Beckett’te ya da Almanca yazmayı bırakmayan Celan’da, İspanyolca yazmayı bırakmayan Cortazar’da (ki Fransızca da yazmıştı) ve Borges’de (ki İngilizce de yazmıştı) ortaya çıkan t..."
30-01-2015
Berlin’in Düşüşü 1945
DEVAMI
"... Sovyet dosyalarından yeni elde edilen belgelerin yanı sıra Alman, Amerikan, İngiliz, Fransız ve İsveç arşivlerinden de yararlanan Beevor, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan Berlin’in Düşüşü 1945’te Üçüncü Reich’ın can çeki..."
27-01-2015
Etienne François- Suçluluktan Sorumluluğa: Almanya Tarihinin İki Travması
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-01-2015
Zamanı Çaya Batıran Şapka
DEVAMI
"... daha almam söz konusu değil.” Şapkacı, “Yani biraz daha az alman” diye burun kıvırır, “hiçten daha fazlasını almak, çok kolay olsa gerek.” Şapkacı’nın kendi dilinde dönen zamanı şapkanın maharetinden midir, dilin mi? Un..."
23-01-2015
Çocukluktan Hayal Gücü
DEVAMI
"... tmaya çalışıyoruz. İşte bu lakapları bulan zihinlerden feyz almanın, aynı zeka ve kıvraklığın peşindeyim ben de. Tektipleşmeye karşı duran bir yanı var üç romanının da.. Peki, sence edebiyat tektipleşmenin önüne geçebili..."
15-01-2015
İthaf Edilmiş
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-01-2015
Bir Kültürel Arkeoloji Denemesi
DEVAMI
"... bul etmemiz hiç de kolay değil. Bir zamanlar tanıştığım bir Alman’ın sürekli Soykırım gerçeği ile yaşadıklarını ve bunun psikolojik yükünün çok ağır olduğunu söylediğini hatırlıyorum. Resmi görüşümüzün, ölen Ermenilerin ..."
14-01-2015
Erwin Olaf'ın Fantazi Dünyasına Yolculuk
DEVAMI
"... ar, bariz bir şekilde Otto Dix ve George Grosz gibi dönemin Alman ressamlarının işlerine referanslar barındırıyor. Çocuklar bu serinin başkarakterleri. Hatta orijinal sergi düzenlemesinde, fotoğraflardaki modellerin kost..."
12-01-2015
İnisiyatifler: Dünyalı mı, Marslı mı? l – Halka Sanat Projesi
DEVAMI
"... i sergisi izlenebilir. 25 Aralık- 3 Ocak tarihleri arasında Alman sanatçılar Karla König, Martin Wöllenstein ve Sarah Schuschkleb'in video, fotoğraf ve yerleştirmelerinden oluşan bir sergi gerçekleşecek. 14-30 Ocak 2015 ..."
12-01-2015
İstanbul Sanat Dünyasında Benim 2014 Yılım
DEVAMI
"... şok içinde kaldık ve insanlarla birlikte yas tuttuk. Hepsi Almanya'da maden işçisi olan babam ve amcalarım geldi aklıma. Halil Altındere'nin Wonderland (Harikalar Diyarı) adlı videosu MoMA koleksiyonunun bir parçası old..."
09-01-2015
Şikayet Etme ya da Bir Şey Yapmalı
DEVAMI
"... ine son verilmesiyle balonlar yaratıldı' diyorsunuz. İşsiz kalmanın yanı sıra sanat yazarlığının kalitesi açısından da sorunlar doğurmuş olmalı, siz nasıl görüyorsunuz? Ben bu sürece şahit oldum hep gazetelerde çalıştığı..."
25-12-2014
Merz ve Hayatmış Gibi Yapan Kolaj
DEVAMI
"... eyler hakkında göz, eskisi gibi bir deneyim yaşamayacaktır. Almanya avangardının önemli ismi Kurt Schwitters, ezber bozan öncü sanatçıdır. Kolaj Schwitters sanatının dili ve merkezidir. Dada’nın içinde adı geçse de kendi..."
24-12-2014
Hikayenin Peşinde
DEVAMI
"... m iş fiyatı 4 bin. Start’a koyduğumuz işler insanlara resim almanın imkansız olmadığını göstermeyi amaçlıyor. Koleksiyon yapmak Football Manager oyununa benziyor. Tamamen stratejiye bağlı."
10-12-2014
Anna Heidenhain'la 'Sahne Arkası'nda
DEVAMI
"... Düsseldorf Sanat Akademisi’nden mezunuz. 2007’den beri hem Almanya’da hem de burada Nüans ve diğer sanatçılarla beraber grup sergilerine katılıyorum. LOVE IT PAYLAŞ Peki İstanbul senin sanata bakış açını ve pratiğini na..."
08-12-2014
Matisse’in Son Dönemi, Kesik Kağıtlar Sergisi
DEVAMI
"... ası ancak II.Dünya Savaşı’nın son yıllarında olacaktir. [1] Alman istilalinin baskısı altında yapılan kitap 20 litograf baskıdan oluşuyor. Kitapta Matisse’in elyazısı notlarının yanısıra, kullanılan motifler ve semboller..."
05-12-2014
Sigmar Polke Tate Modern'de
DEVAMI
"... e'deki retrospektif sergide bir araya getirildi. 1960'larda Alman sanatçılar arasında kilit isimlerden biri olan Polke, deneyselliğinin yanı sıra zengin malzeme çeşitlliğiyle de dikkat çeken sanatçılardan biri. Zehirli p..."
05-12-2014
Osman Erden ile Sanat Yazarlığı Üzerine
DEVAMI
"... tarihi disiplini üniversitelerde kürsü olarak 19. yüzyılda Almanya'da ilk defa kuruluyor ve o zamandan beri çok fazla değişmiş değil. Sanat tarihi dediğimiz zaman bunun içine tiyatro, müzik, edebiyat girmiyor. Yalnızca ..."
21-11-2014
CI hakkında bir değerlendirme
DEVAMI
"... her zaman mümkün değildi. Bu, fuarda sadece ismen bile yer almanın önemli olduğu anlamına mı geliyor? Bu yılki CI’nin Program Direktörü, Türkiye’de çağdaş sanat alanında önemli işlere imza atmış bulunan küratör ve sanat..."
14-11-2014
İstanbul Asla Statik Bir Metropol Değildi
DEVAMI
"... Toshinobu Sugimoto’nun işlerini İstanbul’da konuk ediyoruz. Almanya’dan Gallery Frank Pages’ın temsil ettiği Sophia Vari, Saisama adlı tablosuyla fuara katılıyor. 9. yılımızda CI, fuarların konuk ülkeleri öne çıkarış biç..."
14-11-2014
İstanbul Asla Statik Bir Metropol Değildi
DEVAMI
"... Toshinobu Sugimoto’nun işlerini İstanbul’da konuk ediyoruz. Almanya’dan Gallery Frank Pages’ın temsil ettiği Sophia Vari, Saisama adlı tablosuyla fuara katılıyor. 9. yılımızda CI, fuarların konuk ülkeleri öne çıkarış biç..."
05-11-2014
Seyhan Boztepe ile Çanakkale Bienali Üzerine
DEVAMI
"... in hem Fransız Enstitüsü hem de Goethe Enstitüsü, Fransız – Alman “Birinci Dünya Savaşı’nın Hatırlattıkları” isimli sinema projelerinden bir seçki önerdi ve biz de film gösterim programımıza bu filmleri dahil ettik. Yine..."
04-11-2014
Beyoğlu Neoclassic
DEVAMI
"Timurtaş Onan’ın “Beyoğlu Neoclassic” fotoğraf sergisi Almanya Kiel’de sergileniyor. Kare format siyah beyaz fotoğraflardan oluşan çalışma; 2-30 Kasım 2014 arasında Kiel "Atelierhaus im Anscharpark" galerisinde ziyaret e..."
31-10-2014
Demir Perde Sonrası Polonya
"... dan kurtarılması, tarihe geçen önemli bir olaydır. Polonya, Almanya ve Rusya arasında kalan konumu itibarıyla tarih boyunca pek çok işgale maruz kalmış. Polonezköy’ün kurulması da Polonya’da 19. yüzyıldaki işgale karşı g..."
30-10-2014
Eşyanın Tabiatına Aykırı Durumlar
DEVAMI
"... gelir. Zorlu Center PSM’de gerçekleştirdiğim işi daha önce Almanya’da sergilemiştim. Tabii sergi mekânı ile PSM gibi yaşayan bir mekân arasında çok fark var. Burada yerleştirmenin konsepti ile mekânın ruhu örtüştü. Malz..."
22-10-2014
Olduğu gibi...
DEVAMI
"... ş hazırladınız? Beral Madra ile konuştuğumuzda Tarabya’daki Alman Mezarlığı’ndan bahsettik. Hikayesini öğrendim. Birinci Dünya Savaşı’nda Boğazlar’da ve diğer yerlerde ölen askerleri, çoğunluğu ailelerinin isteği ile, or..."
17-10-2014
"Çeviri Şiir": Hulûd El-Mualla
DEVAMI
"... Şiir Ödülü’nü aldı. Seçme şiirleri İngilizce, İspanyolca ve Almancaya çevrildi. Şairin kitaplarından seçme şiirler, Mehmet Hakkı Suçin çevirisyle Gülün Gölgesi Yok (Kırmızı Yayınları, 2014) adıyla yayınlanmıştır. Mehmet ..."
15-10-2014
"Müzik ve Edebiyat": Müzikle polisiye el ele
DEVAMI
"... n (evet, yukarıdaki Morgan) bir alıntıyla (Her şeyde blues çalmanın mümkün olduğuna ve hatta tavsiye edilmesine inanıyorum)” ama, Straub’un favori cazcısı Lester Young. Yazar, 1950’lerin sonlarındaki canlı TV yayını “The..."
08-10-2014
Tanrısal Makineler, Tezgahlar ve Dev Bir Baklava
DEVAMI
"... oraya ait hissedebilmenin önemli araçlarından biri. Türkçe, Almanca, Yunanca ve İtalyanca olmak üzere birçok farklı dilin içinde büyüdüm. Sergideki video işinin soundtrack’inde farklı dillerde yer alan sesleri kodluyorum..."
01-10-2014
Bir Şair Kaç Kere Ölür?
DEVAMI
"... insan nasıl büyüyor gördüm Hayatta kalmak için Ve hayatta kalmanın yanında İnandım şiir bir gevezelikti Şimdi 128 harfli bir şiir var karnımda Satırlar artık bomboş Karnımda hissiz bir şiir var İçimde durmadan bölünen ş..."
26-09-2014
Pantha Du Prince
DEVAMI
"... rıyla bir araya geliyor. Minimal melodiler ve karakteristik Alman soundunu harmanlayan Pantha Du Prince, harika sahne performanslardan birine imza atmaya hazırlanıyor. 2007 yılında ilk albümü “This Bliss” ve ardından 20..."
25-09-2014
Akbank Caz Festivali: Dillon
DEVAMI
"... bank Caz Festivali’nin bu yılki konuklarından bir diğeri de Alman şarkıcı ve piyanist Dominique Dillon de Byington. Sahne ismi “Dillon” olan sanatçı 31 Ekim Cuma akşamı Babylon’da sahne alıyor olacak. İkinci albümü“The ..."
24-09-2014
İnsanın Sonluluğu: Çağdaş Sanat ve Politik Teoloji
DEVAMI
"... arına istinaden, devlet egemenliğinin doğası üzerine Weimar Almanya’sında kaleme aldığı yazılarıyla yeniden gündeme gelen Schmitt’e göre, Batı siyasal kurumlarının laik yapısının arkasında, Hıristiyan teolojisinin özü ya..."
23-09-2014
İnsanın Sonluluğu: Çağdaş Sanat ve Politik Teoloji
DEVAMI
"... arına istinaden, devlet egemenliğinin doğası üzerine Weimar Almanya’sında kaleme aldığı yazılarıyla yeniden gündeme gelen Schmitt’e göre, Batı siyasal kurumlarının laik yapısının arkasında, Hıristiyan teolojisinin özü ya..."
22-09-2014
Atölyelerin Mutfağında; Açık Stüdyo Günleri
DEVAMI
"... sidence Programı olan AiR Shedhalle Tübingen e.V.(Tübingen, Almanya) ve Kampilesanat (İstanbul, Türkiye) gibi organizasyonların oluşumunda ve koordinasyonunda aktif rol almıştır. Saupe, Akademie der bildenden Künste (Viy..."
22-09-2014
Atölyelerin Mutfağında; Açık Stüdyo Günleri
DEVAMI
"... sidence Programı olan AiR Shedhalle Tübingen e.V.(Tübingen, Almanya) ve Kampilesanat (İstanbul, Türkiye) gibi organizasyonların oluşumunda ve koordinasyonunda aktif rol almıştır. Saupe, Akademie der bildenden Künste (Viy..."
19-09-2014
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 1
DEVAMI
"... Çift Mavi Göz”ü ilk defa kendi adını kullanarak yayımladı. Almanya’da “Kapital”in ilk cildi yayımlandı (Karl Marx). Nietzsche, 28 yaşında sanat üzerine düşüncelerine yer verdiği ilk eseriyle dönemin akademisyenlerini ve..."
19-09-2014
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 1
DEVAMI
"... Çift Mavi Göz”ü ilk defa kendi adını kullanarak yayımladı. Almanya’da “Kapital”in ilk cildi yayımlandı (Karl Marx). Nietzsche, 28 yaşında sanat üzerine düşüncelerine yer verdiği ilk eseriyle dönemin akademisyenlerini ve..."
18-09-2014
Ahmet Ümit’in yazmakta olduğu romandan…
DEVAMI
"... i. “Üyelik numaran,” dedi aynı ciddiyetle. “Yeminine sadık kalman, vatanseverlik onurunu kanının son damlasına kadar korumanı dilerim. Allah yardımcın olsun.” İşte böyle başladı cemiyetteki maceram. Aslında yemin törenin..."
18-09-2014
Ahmet Ümit’in yazmakta olduğu romandan…
DEVAMI
"... i. “Üyelik numaran,” dedi aynı ciddiyetle. “Yeminine sadık kalman, vatanseverlik onurunu kanının son damlasına kadar korumanı dilerim. Allah yardımcın olsun.” İşte böyle başladı cemiyetteki maceram. Aslında yemin törenin..."
17-09-2014
Mira Üzerine
DEVAMI
"... bir-i caizse, dille durmadan uğraşan sanatçının, İtalyanca, Almanca ve Portekizce konuşması ama her dili aksanlı konuşması; dillerin ve farklı kimliklerin sanatçının pratiğindeki birkaç önemli anahattan biri olduğuna işa..."
16-09-2014
Eleştiri > Tenkit > Nakit
DEVAMI
"... tabi olmaya maruz kalma koşullarına rıza göstermek zorunda kalmanın normalleştirilmesine, doğallaştırılmasına ve gerekçelendirilmesine dayandırılmış; eleştirel düşüncenin ifade alanlarının sansürlenmesi ve yok edilmesi i..."
16-09-2014
Çanakkale Bienali 27 Eylül'de Başlıyor
DEVAMI
"... Devletleri, İtalya, Yunanistan, İrlanda, İngiltere, Fransa, Almanya, Hollanda, Avusturya ve Türkiye’den 37 sanatçı katılıyor. Çanakkale Bienali kurulduğu 2006 yılından bu yana Çanakkale’yi, Akdeniz havzası ile Avrupa ve ..."
16-09-2014
“Şaman Davulu” 1: Fantazyayı Neden Seviyorum?
DEVAMI
"... İngilizce, Lehçe, Romence, Bulgarca, Çince, Arapça, Sırpça, Almanca ve Hintçe dillerinde yayınlandı. 2012'de, Fantazya ve Bilimkurgu Sanatları Derneği'nin (FABİSAD) kurucuları arasında yer aldı. www.barismustecaplioglu.c..."
11-09-2014
Atölyem, Nefes Alma Mekânım
DEVAMI
"... aman içerisinde gelişiyor. Akademik eğitimin içerisinde yer almanızdan yola çıkarak, şu anki güzel sanatlar eğitimi hakkında ne düşündüğünüzü sormak istiyorum. Ben akademisyen değilim, sadece dışarıdan hocalık yapıyorum...."
10-09-2014
“Şaman Davulu” 1: Fantazyayı Neden Seviyorum?
DEVAMI
"... İngilizce, Lehçe, Romence, Bulgarca, Çince, Arapça, Sırpça, Almanca ve Hintçe dillerinde yayınlandı. 2012'de, Fantazya ve Bilimkurgu Sanatları Derneği'nin (FABİSAD) kurucuları arasında yer aldı. www.barismustecaplioglu.c..."
03-09-2014
Çağdaş sanatta ev: içerisi mi dışarısı mı?
DEVAMI
"... ahip. Dolaylı bir yöntem, anlatım biçimi. Plastik sanatlar, Alman Romantizminden beri bu dile fazlasıyla aşina ancak 20. yüzyıla gelindiğinde, yani ironi çağdaş sanatın dili haline geldiğinde durum biraz daha çetrefilleş..."
02-09-2014
Kendin yap müze!
DEVAMI
"... çektiği La Brea isimli fotoğraf ve bu çalışmadan ilham alan Alman fotoğrafçıların bir arada sunulduğu ana alanda Ed Ruscha’nın kitaplarının tamamından oluşan koleksiyona bir konteyner ayrılırken, diğer bir konteynerda da..."
28-08-2014
“Yakından Yayınevleri”: April Yayıncılık
DEVAMI
"... r yandan öykü ve şiir kitapları da yayınlamakta. Zaytung’un almanakları 2009 yılından beri April Yayıncılık tarafından yayına hazırlanıyor. Kurt Vonnegut başta olmak üzere, Tibor Fischer, Scarlett Thomas, Lidia Yuknavitc..."
27-08-2014
Sokaktan Müzeye Grafiti
DEVAMI
"... , özel projeler gerçekleştirilmesi üzerine kurulu. Amerika, Almanya, Fransa, Japonya ve Türkiye’den sanatçıların yer aldığı sergide, Futura, Cope 2, Mare 139, Turbo, Wyne, JonOne, Tilt, Mist, Psyckoze, KR, Herakut, Logan..."
26-08-2014
Fazıl Hüsnü Dağlarca’ya Selam
DEVAMI
"... Belgeselde kimler var? Doğan Hızlan, Prof. Dr. Talat Sait Halman , Enis Batur, Sami Karaören, Haydar Ergülen, Sennur Sezer, Ataol Behramoğlu, Adnan Özyalçıner, Hilmi Yavuz, Enver Ercan, Ertan Mısırlı, Av. Müşir Kaya Can..."
19-08-2014
Kiraz Çiçeği Asude Bir Kadın: Mija
DEVAMI
"... iğiyle kemiğiyle en çok hisseden şairlerden biri Celan’dır. Alman bir ustadır ölüm, gözleri mavi… ‘Ölüm Füg’ü, bu derin hissediş olmasa nasıl yazılırdı. Celan’ın yaşamöyküsü de bir füg’dür aslında; hatırlamak-unutmak gel..."
18-08-2014
Röportaj: The Away Days
DEVAMI
"... iye konseri olacak. Onun dışında da 2015’e doğru İngiltere, Almanya konserleri olacak gibi gözüküyor. Sezer: Son yaptığımız şarkılarda yenilik olarak en önemli faktör sanırım vokalde olacak. Önceki şarkılarda vokal enstr..."
13-08-2014
Yapılı çevreye iki farklı bakış: Hütte ve Sugimoto
DEVAMI
"... se San Marco meydanındaki galeride yer alıyor. 1951 doğumlu Alman fotoğrafçı, 1973-1981 yılları arasında Becher’lerin öğrencisi olmuş ve Gursky, Ruff, Höfer ve Struth gibi Düsseldorf Okulu fotoğrafçılarından olarak görül..."
12-08-2014
Röportaj: The Away Days
DEVAMI
"... iye konseri olacak. Onun dışında da 2015’e doğru İngiltere, Almanya konserleri olacak gibi gözüküyor. Sezer: Son yaptığımız şarkılarda yenilik olarak en önemli faktör sanırım vokalde olacak. Önceki şarkılarda vokal enstr..."
11-08-2014
Sayfiyedeki Gibi Serazat
DEVAMI
"... ğrıştırıyor, sanki bu ikisinin kırması gibi. * 19. Yüzyılda Almanca Grimm Sözlüğü’nde gayet dakik bir tarifte bulunmuşlar: “Şehirlilerin yazları tattığı kır hayatı zevki”. Oysa öncesinde, Ortaçağda iktisadî bir etkinlikm..."
31-07-2014
DEVAMI
"... ş sözler ile ifade ediyor. 2010‘da, tam da krizin ortasında Almanya’dan Yunanistan’a geri dönen ve adapte olmakta güçlük çeken Dimitris Tsoumplekas’ın fotoğraflarında ise negatif ve potitif halleri ile birlikte Yunanista..."
17-07-2014
Son Eseri: Metinde ve Resimde Dönem İzleri
DEVAMI
"... m’ın eski eşi olması nedeniyle de yasak bir aşktır. Nitekim Almanya’da göl kıyısında geçen altı gün dışında bu aşk hayatta gerçek bir düzleme yerleşmez. Feridun Hikmet’in kızı Nerime’nin ölümüyle Feridun Hikmet Almanya’d..."
04-07-2014
“Yok” ile “Var” Arasındaki Eleştiri
DEVAMI
"... anlar eleştirinin neresinde yer alacaktır? Burada önce, pay almanın anlamı üzerinde kısaca durmalı. Bu kabaca bir bakışla, üretime ve tüketime katılanlar ile katılmayanlar arasındaki farkın tanımıdır. Ancak (daha önce de..."
02-07-2014
Performans Sanatında Beden - Mekan İlişkisi
DEVAMI
"... densel ve ruhsal bir engel olarak gören çalışmalardan biri, Almanya’da çalışmalarını sürdüren performans sanatçısı Nezaket Ekici’nin “Lifting a Secret” adlı çalışmasıdır. Ekici, 2009 yılında New York’ta gerçekleştirdiği ..."
01-07-2014
Eleştiri > Tenkit > Nakit
DEVAMI
"... tabi olmaya maruz kalma koşullarına rıza göstermek zorunda kalmanın normalleştirilmesine, doğallaştırılmasına ve gerekçelendirilmesine dayandırılmış; eleştirel düşüncenin ifade alanlarının sansürlenmesi ve yok edilmesi i..."
30-06-2014
Ortak Belleğe Güncel Sanatla Dokunuşlar
DEVAMI
"... nna Molska’ nın “Dokumacılar” adlı videosu ise Nobel ödüllü Alman yazar Gerhart Hauptmann’ın 1892'de yazdığı Die Weber (Dokumacıların İsyanı) adlı tiyatro oyunun başlık ve diyaloglarını ödünç alıyor. İşçi sınıfının 1844 ..."
19-06-2014
Çağdaş Sanatta Eleştirinin Durumu
DEVAMI
"... jamin’e göre olumlu eleştirinin kökleri 19. yy'ın başındaki Alman romantizmine kadar götürülebilir. 3 Zaten eleştiri kelimesinin batı dillerindeki karşılığı kritik teriminin etimolojisi de bu olumlu kipe olanak sağlamakt..."
16-06-2014
Resimden anlamadan tiyatrodan anlamak zor
DEVAMI
"... eri de gezerdim. Klasik resim çok severim. Resim okuyan bir Alman arkadaşım vardı 20’li yaşlarımda. O tanıştırdı bana modern tabloları. Hediye getirdiği kitaplarda Willem de Kooning ya da Picasso’nun resimlerini gördüm, ..."
11-06-2014
Ortak Belleğe Güncel Sanatla Dokunuşlar
DEVAMI
"... nna Molska’ nın “Dokumacılar” adlı videosu ise Nobel ödüllü Alman yazar Gerhart Hauptmann’ın 1892'de yazdığı Die Weber (Dokumacıların İsyanı) adlı tiyatro oyunun başlık ve diyaloglarını ödünç alıyor. İşçi sınıfının 1844 ..."
06-06-2014
Byzas’ın Görme Efsanesi
DEVAMI
"... i ve su da onun taşıyıcısı. 2012’de gitmiş olduğum İsveç ve Almanya’daki misafir sanatçı programları süresince görme aracıları olarak adlandırdığım; ada, su, gemi, iskele ve balkon gibi elemanlar üzerine çalışmalar gerçe..."
05-06-2014
Art Athina Sanat Fuarı
DEVAMI
"... önemli galerileri ile birlikte Kıbrıs, Yunanistan, Türkiye, Almanya, İtalya ve Hollanda’dan birçok galeriyi ağırladı. Fuardaki “Collecting the Images of the Sensible” sergisindeki küratörlük deneyiminden hareketle de kes..."
05-06-2014
Art Athina Sanat Fuarı
DEVAMI
"... önemli galerileri ile birlikte Kıbrıs, Yunanistan, Türkiye, Almanya, İtalya ve Hollanda’dan birçok galeriyi ağırladı. Fuardaki “Collecting the Images of the Sensible” sergisindeki küratörlük deneyiminden hareketle de kes..."
22-05-2014
Erwin Olaf'ın Fantazi Dünyasına Yolculuk
DEVAMI
"... ar, bariz bir şekilde Otto Dix ve George Grosz gibi dönemin Alman ressamlarının işlerine referanslar barındırıyor. Çocuklar bu serinin başkarakterleri. Hatta orijinal sergi düzenlemesinde, fotoğraflardaki modellerin kost..."
19-05-2014
Şimdi Suratına Bir Tane Çaksam Buna Performans Diyebilir miyim?
DEVAMI
"... ip benim gibi meraklarını giderebilirler. Bu yazıda merkezi Almanya’da bulunan İPA(Uluslararası Performans Sanatı Derneği) 2 Yaz Kampları ve Genç Performans Sanatçıları Platformu 2012 edisyonu ile ilgili bir değerlendirm..."
14-05-2014
Hafif Coğrafya
DEVAMI
"... her düşüncemizin serap olduğunu Achim Wagner 1967 yılında, Almanya’nın güneydoğusundaki Coburg kentinde doğdu; Ankara ve Berlin’de yaşıyor. Şiirler, düzyazılar, tiyatro oyunları ve makaleler yazan Wagner’in, yedi kitabı..."
12-05-2014
M. Ali Uysal ile Bugünü, Dünü ve Yarını Üzerine
DEVAMI
"... k ilk versiyonunu yaptım. Fransa’nın hemen ardından Weimar, Almanya’da solo bir sergi açtım. Sadece kitaplarla yaptığım bir yerleştirmeydi o. Daha sonra Sofya, Bulgaristan’da önemli bir video sergisine katıldım. 2010’da ..."
12-05-2014
DEVAMI
"... lat(t)form’a seçilen sanatçılar Hollanda, Portekiz, Fransa, Almanya, Danimarka, Macaristan, Finlandiya, Lüksemburg, İsviçre, İtalya, Yunanistan, İrlanda, Estonya, Türkiye ve İngiltere’den gelmekteydi. Katılan her sanatçı..."
09-05-2014
Sevgili Halil Kardeş
DEVAMI
"... n”. Bugünlerde sözcüklere takı eklemeyi de ilerletti. Durul Almanya’dan gelmiş ve yeni bir araba getirmiş. Bu hafta sonu bize gelecekmiş. Serpil arabaya sevindi; çünkü dışarı çıktıklarında kucağından hiç inmiyormuş. Bura..."
02-05-2014
Çınar Eslek Atölye Ziyareti
DEVAMI
"... na gitmek istiyordum ve en sonunda gideceğim bu yıl. Oradan Almanya’ya gideceğim. Bir sergi hazırlıklarına başladım. LOVE IT PAYLAŞ"
02-05-2014
Sezer Duru İçin Ödül Konuşması
DEVAMI
"... zlara baktığımda bunun bir nedeni var çoğu zaman, bir şiiri Almancaya çevirdiğimde ilerleyemediğimi gösteriyor. Kaçak mal havaleli. Başka bir medyada açılmak istemiyor. Yalnızca melodisi değil, düşünsel içeriği, çoğu zam..."
28-04-2014
PhotoBook MasterClass Ankara'nın Ardından
DEVAMI
"... otoBook MasterClass, atölye sonrasında gerçekleşen sergiye, Almanya’da her yıl düzenlenen Kassel FotoBook Festival kapsamında gerçekleşen PhotoBook Awards 2013’te yer alan kitapların da eklenmesiyle hem Ankara hem de tüm..."
28-04-2014
Resimden anlamadan tiyatrodan anlamak zor
DEVAMI
"... eri de gezerdim. Klasik resim çok severim. Resim okuyan bir Alman arkadaşım vardı 20’li yaşlarımda. O tanıştırdı bana modern tabloları. Hediye getirdiği kitaplarda Willem de Kooning ya da Picasso’nun resimlerini gördüm, ..."
23-04-2014
Bir Küçücük Fıçıcık İçi Dolu Turşucuk
"İsmini Almanya postasının uluslararası gümrüksüz paket yollama sınırlandırmalarından alan sergi değişim projesinin misafir sanatçıları Türkiye’den Uygar Demoğlu, Sümer Sayın, Can Kurucu, Özgür Demirci ve Almanya’dan Dani..."
22-04-2014
Fotoğraf Kavramını Sorgulayan Bir Sergi
DEVAMI
"... liği taşımakta. Bu değişimin en ilginç örneklerinden birini Almanya doğumlu sanatçı Marco Breuer’in işleri oluşturuyor. Breuer, fotoğraf çekmeden, sadece fotoğraf kâğıdı üzerinde yaptığı oynamalarla işlerini yaratıyor. C..."
21-04-2014
Sanat İnisiyatifi Yazı Dizisi 1.
DEVAMI
"... aktif bir şekilde üretmeye, büyümeye devam ediyor, takipte kalmanızı tavsiye ederim. LOVE IT PAYLAŞ Torun"
21-04-2014
Kiraz Çiçeği Asude Bir Kadın: Mija
DEVAMI
"... iğiyle kemiğiyle en çok hisseden şairlerden biri Celan’dır. Alman bir ustadır ölüm, gözleri mavi… ‘Ölüm Füg’ü, bu derin hissediş olmasa nasıl yazılırdı. Celan’ın yaşamöyküsü de bir füg’dür aslında; hatırlamak-unutmak gel..."
17-04-2014
İTEF Şehir ve Yolculuk
DEVAMI
"... car Hafiye serisiyle küçük okurların kalplerinde taht kuran Alman yazar Jürgen Banscherus, Astrid Lindgren Ödülü’ne iki kez aday gösterilen Lübnanlı yazar Fatima Sharafeddine, Hollanda’nın prestijli çocuk edebiyatı ödülü..."
14-04-2014
“Müzik ve Edebiyat”: Harflerden Notalara -2-
DEVAMI
"... n aynı adlı şiirinden bölümler olan Don Juan Senfonik Şiir; Alman Masal kahramanı Till Eulenspiegele’de Till Eulenspiegeles'in Neşeli Maceraları op 28 ve Alman Filozof F. Nietzsche’nin Böyle Buyurdu Zerdüşt adlı aynı ese..."
07-04-2014
“Müzik ve Edebiyat”: Harflerden Notalara -1-
DEVAMI
"... nemli isimleri olmuşlardır. Romantik döneme damgasını vuran Alman besteci Johannes Brahms’ın eserlerinden üç numaralı senfonisi ve onun üçüncü bölümü anılan döneme iyi bir örnektir. Bu dönem, isimlerini saydığımız diğer ..."
15-03-2014
Gölgesini Gören İnsan Aynı Kalamaz
DEVAMI
"... etkilendin kimleri takip ettin? Edebiyattan çok etkilendim. Alman romantiklerinden ciddi anlamda bahsedebilirim. İnsana ait karanlık ile uğraşan isimler hep ilgimi çekti. Formal anlamda Hans Bellmer’e çok takıldım. Ron M..."
26-02-2014
Onur Karamercan'dan Şiirler...
DEVAMI
"Axel O. Karamercan 24 Haziran 1988’de İzmir’de doğdu. Almanca ağırlıklı Yunus Emre Anadolu Lisesi'nden mezun olduktan sonra başladığı Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı ve Felsefe bölümlerini bitirdi. 2009 yıl..."
24-02-2014
Candaş Şişman’ın Eserlerinde
< HAREKET >
"... ’nun modernleşme çabalarını yansıtan ve1908’de neo-rönesans Alman stiliyle inşa edilmiş yapıdaki saat kulelerinden biri de, dönen bir minareye çevrilerek günümüz İstanbul’undaki zaman kıvrımlarının çağdaş bir yorumunu ye..."
07-02-2014
‘Nasıl unutarak yaşayabiliyor herkes?’
DEVAMI
"... p içerisinde sebepsiz keder diye kodladım. Biliyorsunuz bu, Alman romantiklerinden Jean Paul Richter’in bulduğu bir kavram ama sonrasında anlam algısı o kadar genişlemiş ki, çok etkilemiş insanları. Günümüzde hâlâ yaşıyo..."
03-02-2014
Notos’un 8. Büyük Soruşturması
DEVAMI
"... Farımaz Şükrü Erbaş Tahir Abacı Tahir Musa Ceylan Talât S. Halman Taner Karakoç Tanıl Bora Tarık Günersel Tekin Gönenç Tozan Alkan Tuncay Birkan Tuncer Erdem Turgay Fişekçi Turgut Çeviker Tülin Er Türker Ayyıldız Ufkun B..."
30-01-2014
Ziya Osman Saba: Yüzyıllık İyilik
DEVAMI
"... t’in 2. Dünya Savaşı’nın hemen öncesinde bulunduğu Paris’e, Almanların Fransa’yı işgali üzerine bisikletle (vasıta bisiklet olunca insan bunda bile bir şairlik buluyor!) Cenevre’ye geçip oradan Türkiye’ye döndüğü yıllara..."
23-01-2014
Sabahattin Ali’den eşi ve kızına mektuplar
DEVAMI
"... rdiği mektuplardan bazılarında Sabahattin Ali şöyle yazmış: Almanca öğreneceğiz, ben İngilizce öğrenmek istiyorum, beraber İngilizce dersi alacağız, ben kitaplar tercüme edeceğim, bunları beraber okuyacağız, neşeli ve ke..."
14-01-2014
Eylül Aslan ile Söyleşi
DEVAMI
"Fotoğraf serüvenin nasıl başladı, biraz anlatır mısın? Küçüklüğümde ailem farklı bir sürü şeyi denemem konusunda hep destekçi oldu. Ama tam olarak aradığımı bulamadığımdan çoğu ilgi alanını yarım bıraktım. On yedi yaşımd..."
01-01-2014
Yedinci Adam
DEVAMI
"... çalışmalara da ilham kaynağı oldu. Kitabın adı, o yıllarda Almanya ve İngiltere’de her yedi işçiden birinin göçmen olmasından geliyor. Ayrıca kitabın girişinde Attila Jozsef’in “Yedinci” adlı şiirine de yer verilmiş ve ..."
23-12-2013
“Öykünün Öyküsü": Nalan Barbarosoğlu
DEVAMI
"... ç yıl geçmesine rağmen, Nursel Duruel’in Geyikler, Annem ve Almanya öyküsüyle Akademi Kitabevi Ödülü’nü kazandığını Cumhuriyet gazetesinde okuduğum günü çok iyi anımsıyorum. Feriköy’de kaldığım küçük mü küçük ama bir o k..."
19-12-2013
"Yakından Yayınevleri": Dedalus Kitap
DEVAMI
"... in Elvira Navarro’su, Andrezj Bart’ın Fabryka Mucholapek’i, Alman Norbert Scheuer’in Übern Rauschen’i, Fransız Cyril Massarotto’nun Le Premier Oblié’si, Daniamarkalı Carsten Jensen’in We The Drowned’u, Macar Spiro Gyorgy..."
19-12-2013
Mira Üzerine
DEVAMI
"... bir-i caizse, dille durmadan uğraşan sanatçının, İtalyanca, Almanca ve Portekizce konuşması ama her dili aksanlı konuşması; dillerin ve farklı kimliklerin sanatçının pratiğindeki birkaç önemli anahattan biri olduğuna işa..."
18-12-2013
“Soğuk Kazı”da buluntular
DEVAMI
"... enmeyen olguların, acıları bastırmanın, sertliğin, kaskatı kalmanın-edimsizliğin göstergesidir. Şiirdeki özneyi tutunmaya çağıran ben’le bu dirence, şaşkınlıkla karamsarlığa teslim olmuş bireyin (şiir öznesi )karşıtlamı ..."
12-12-2013
New York’ta sonbahar sergileri
DEVAMI
"... opolitan’da sergilenen bu desenleri annesinin arkadaşı olan Alman şair Rainer Maria Rilke’ye gösterince desenler bir kitap olarak yayınlandı. MET küratörlerinden Sabine Rewald’ın küratörlüğünde gerçekleşen sergide çoğunl..."
12-12-2013
"Yakından Yayınevleri": Aylak Adam
DEVAMI
"... Özyalçıner Onur Caymaz Fuat Sevimay Simlâ Sunay Talât Sait Halman Hülya Soyşekerci Oylum Yılmaz Mesut Varlık Sennur Sezer Semiha Şentürk Tuğba Özbalak Elmas Şahin Hülya Dündar Şahin Fatih Altuğ Tuba Dik Nagihan Kunduz Pe..."
03-12-2013
Geçmiş ve Gelecek Arasında
DEVAMI
"... şı sonrası Japon Amerikalıların toplama kampında tutmasına, Almanya’nın Yahudiler ve Holokost’u kabullenmesine, Kanlı Pazar özelinde Britanya – Kuzey İrlanda çatışmasına, Şili’de Pinochet dönemi hak ihlallerine, Bulgaris..."
26-11-2013
Yadigâr Ejder
DEVAMI
"... garson giysileriyle emekli olduğu fark edilecektir. “Yumruk almanın acemisiyim / zaten babası kaçmış bir oğlum var utanırım / hep dayak yiyen bir baba olmaktan” der gibi oturan figüranlar doldurur bu kahveyi. Erotik film..."
25-11-2013
“editöre-postalar”
DEVAMI
"... ntılara neden olur? Editör olmaya niyetliyseniz neleri göze almanız gerekir? Yalçın, “tamamen kurgusal” yazılarında bu sorulara yanıt niteliği taşıyacak e-postalar sunuyor okuruna. Editöre daha çok kitap okuması gerektiğ..."
18-11-2013
DEVAMI
"... is 1990 MSÜ Öğretim Üyeleri ve Öğrencileri Sergisi, Kassel, Almanya 1990 “Santral” Büyük Sergi, Resim ve Heykel Müzesi, İstanbul- Ankara 1990 SOTHEBYS Çağdaş Türk Resim Müzayedesi, Yıldız Srayıİstanbul 1990 Uluslarası Gr..."
18-11-2013
Taner Ceylan röportajı
DEVAMI
"... m var. Bunun beni hep bir noktada etkilediğini düşünüyorum. Almanya’da doğup orada yaşadım ve ardından,Türkiye’deydim. Bu durum bana çalışma biçimi ve kavramsal anlamda farklı bir bakış açısı katıyor ister istemez. Bunda..."
18-11-2013
Banksy ve New York Sokakları: Better Out Than In
DEVAMI
"... er’’ ( Bizden kitabının kapağında kullanmak için bir alıntı almanın hiçbir yolu yok ) yazıp Metropolitan polis departmanı olarak imzalayan adam. 1990’larda kariyerine serbest çizim yapan bir graffitici olarak başlayan Ba..."
18-11-2013
Banksy ve New York Sokakları: Better Out Than In
DEVAMI
"... er,’’ (Bizden kitabının kapağında kullanmak için bir alıntı almanın hiçbir yolu yok) yazıp Metropolitan polis departmanı olarak imzalayan adam. 1990’larda kariyerine bir serbest çizim yapan bir graffitici olarak başlayan..."
13-11-2013
,,,Bir Tuhaf Kuştur, Gölgesi Zihin,,,
DEVAMI
"... Özyalçıner Onur CaymazFuat Sevimay Simlâ Sunay Talât Sait Halman Hülya Soyşekerci Oylum Yılmaz Mesut Varlık Sennur Sezer Semiha Şentürk Tuğba Özbalak Elmas Şahin Hülya Dündar Şahin Fatih Altuğ Tuba Dik Nagihan Kunduz LO..."
23-10-2013
Vari: Birlik-Çokluk
DEVAMI
"... sviçre), Atina (Yunanistan), Münih, Baden-Baden ve Koblenz (Almanya), New York (Amerika Birleşik Devletleri), Vecchio Sarayı, Signoria Meydanı, Roma ve Torino’daki Cumhuriyet Meydanları (İtalya), Kuala Lumpur Ulusal Sana..."
23-10-2013
Beyoğlu’nun En Güzel Abisi
DEVAMI
"... gin Akça…” Sevinçli bir haber duymuş gibi yüzü aydınlandı. “Almancı Engin mi?” “Almancı olup olmadığını bilmiyorum, Kara Nizam’ın adamıymış.” “Ta kendisi… Vurmuşlar mı Engin’i?” Yanıtını bile beklemeden iri bir balyozu a..."
22-10-2013
Bir Daha Asla!
DEVAMI
"... em de Türkiye ile bağları gözetilerek seçildi Fransa, Şili, Almanya, ABD, İngiltere, Bulgaristan, Avustralya ve Sırbistanın dilediği özürler özre neden olan olaylar ve bu devletleri geçmişin hesabını vermeye ve özre çağı..."
10-10-2013
Güzergâhta Tek Başına
DEVAMI
"... ayacağı manzaralar vardır. Güzergâh üzerinde olup hızla yol almanın yarattığı bir illüzyon mu, yoksa gözümüzün bilinçli bir elemesi mi bu manzaraları bize unutturan şey, bilinmez. Ama fotoğrafçıysanız ve güzergâh üzerind..."
04-10-2013
DEVAMI
"... Ankara (2011); ‘’L’age de fer tamtam, Berlin Art Projects, Almanya (2010); ‘’Bilateria’’, Galeri Nev, İstanbul (2008); 2. Uluslararası Çağdaş Sanat Buluşması, Siyah/Beyaz Sanat Galerisi, Lütfi Kırdar, İstanbul (2007). S..."
04-10-2013
DEVAMI
"... , İstanbul, Türkiye (2010); “Ex-libris”, Gallery Eigenheim, Almanya (2008). Sanatçının katılmış olduğu karma sergiler arasında ;“fasa fiso” ve “+Sonsuzluk”, Cern Modern, Ankara, Türkiye (2012); 2010 Mardin Bienali, Mardi..."
03-10-2013
DEVAMI
"... l Next Wave” sergisi kapsamında Martin Gropius Bau, Berlin, Almanya (2009); “Yeni Yapıtlar, Yeni Ufuklar”, İstanbul Modern, İstanbul (2009); “Kesişen Zamanlar”, İstanbul Modern, İstanbul (2007); Sharjah Bienali, Sharjah,..."
03-10-2013
DEVAMI
"... he World”, Istanbul Next Wave, Akademie der Künste, Berlin, Almanya (2009); “Kaleidoscope”, Kashya Hildebrand Galeri, Zürih, İsviçre (2009), 2009 yılından itibaren katıldığı uluslararası sergiler arasında yer alır. Dahil..."
30-09-2013
Bütünün Parçası Olmak!
DEVAMI
"... ildiklerim vardır. Sürgünlüğünü bilirim Kurtiz’in İsveç’te, Almanya’da, Fransa’da geçirdiği yıllarını. Yılmaz Güney’in sonuna kadar yanında olduğunu. Özgürlük, insanlık ve onurlu bir yaşam için hepimizin adına mücadele e..."
30-09-2013
Bir Otobüste...
DEVAMI
"... nler, balık istifi duygu yükleri ile gitmenin öncesindeler. Alman sosyolog Georg Simmel, “cismani yakınlık ve mekân darlığı zihinsel mesafeyi ancak daha görünür hale getirir. Belli şartlar altında, büyük kentin kalabalığ..."
16-09-2013
Ödül Konuşmalarım
DEVAMI
"... d kitabı okumadıysanız, Sezer Duru’nun yetkin bir çeviriyle Almanca aslından Türkçeye kazandırdığı Ödüllerim (YKY, Ocak 2010) kitabıyla başlayabilirsiniz. Bernhard’ın terekesinden çıkan bu küçük ‘mücevher’ Almanya’da 200..."
16-09-2013
Komet Momet, Şiir Müsveddeleri
DEVAMI
"... ışıyordum. Tabii ki çeviri şiir ne kadar anlaşılabilir ise. Alman edebiyat ve düşüncesinden etkilenimler oldu ve Nietzsche ile çok genç yaşta karşılaşmak, yıkım ve coşkuyu ve yeniden oluşu getirdi, kendini ve dünyayı yen..."
16-09-2013
Taştan Zaman…
DEVAMI
"... in değil, iyi bir izleyici olarak yapıtlar karşısında tavır almanın da önemi büyüktür. Doğmak, büyümek, yaşlanıp ölmek; tümüne kısaca yaşam dediğimiz bu süreç, insanın tıpkı istemsiz atan bir kası gibi kendi iç devinimiy..."
09-09-2013
DEVAMI
"... Sergisi (Ankara) 2001 Praksis Resim Atölyesi (Ankara) 2005 Alman Kültür Merkezi Sanat Galerisi (Ankara) 2007 Karaca Sanat Galerisi 10. Yıl Sergisi (Ankara) LOVE IT PAYLAŞ"
03-09-2013
Celan ile Bachmann
DEVAMI
"... k Türkçe çevirisinin etkilediğini söyledi ses olarak. Evet ‘Alman bir ustadır ölüm’, ve bu şiirin hangi dilde okunursa okunsun yarattığı dehşetli etkiyi anlamak için Celan’ın yaşamına bakmak yeterlidir: Celan, Almanca ko..."
02-09-2013
Bedenden Mekan: Performans
DEVAMI
"... iş ile beraber konuşulması gereken diğer bir performans ise Alman sanatçı Josef Beuys’un 1974'de yaptığı ve performans tarihinin ikonu haline gelmiş olan "I Love America and America Loves Me Too"/ "Ben Amerika’yı Seviyor..."
29-08-2013
Türkiye’de Cazın Öyküsü - 3
DEVAMI
"... i bir trompetçi keşfettiğinden söz edecekti. 1960’da Falay, Almanya’da Amerikan birliklerine çalan Kelley orkestrasına katıldı.Amacı A.B.D.’ye gitmekti. O sırada önüne çıkan bir takım iyi olanaklar onu gitmekten alıkoydu..."
28-08-2013
Pippo Ciorra
DEVAMI
"... or Architecture, City and Planet’’ adındaki sergiye katılan Alman kolektif raumlaborberlin’in işi buna iyi bir örnek olabilir. Bu çalışmada, yalnızca hurdaya ayrılan materyalleri kullandılar, öğrencileri ve herkesi proje..."
27-08-2013
Türkiye’den Çağdaş Sanata Performatif Bir Bakış
DEVAMI
"... ne yerleştirdiği “Am Haus”u (Evin Üzerinde) ise Türkiye’den Almanya’ya göç edişin kuşaklararası geçişililiğinin performansıdır. Kutluğ Ataman’ın defalarca izlediğim, izlettiğim ve iyi ki bu filmi yapmış dediğim 1999 tari..."
26-08-2013
DEVAMI
"... en sanatçı, 1960’ların başından itibaren İstanbul’daki Türk-Alman Kültür Merkezinde düzenli olarak açtığı kişisel sergilerinde soyut çalışmalarını sergiledi. İlk kez 1956 yılında ziyaret ettiği Paris’te sanat ortamıyla y..."
22-08-2013
DEVAMI
"... ansformations, Artfoyer, Zürih, İsviçre 2009 ISEA-10, Ruhr, Almanya 2009 11. İstanbul Bienali 2009 Endgame, Seul, Güney Kore 2008 The Interview, St. Louis, ABD LOVE IT PAYLAŞ"
20-08-2013
Denise Winter
DEVAMI
"... lgilenmeye başladım. Aklıma Türkçe’yi kullanma fikri geldi, Almanca şiirler yazmak için Türkçe harfler kullanma fikri diyebiliriz. Istanbul hakkında yazdım; şehirde gezindim, gördüklerim, gözlemlerim, izlenimlerim ve duy..."
19-08-2013
DEVAMI
"... Türkiye (2007); Transparenz der Abwesentheit, Otto-Gallery, Almanya (2004); Transparenz des Gartens, Kunstverein Bielefeld, Almanya (2001). Solo ve grup sergileri; 2011 Üçüncü Doğa, Galeri Zilberman, İstanbul 2009 Hybrid..."
19-08-2013
Entonasyon
DEVAMI
"... ru çıkarmak. Latince “Tek doğru ses”. İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca yazım değişikliğiyle intonation. Müzikbilimcimiz Gazimihal, Türkçe karşılık olarak seslem önermiştir. “Entonasyon”, müzikçiler ve müziksev..."
12-08-2013
Pullardaki fotoğraflar
DEVAMI
"... ok iyi hatırlarım. Daha sonra da öğrendiğim şudur ki, başta Almanya ve İngiltere gibi büyük ülkelerde koleksiyonculuk sayesinde biriktirme ve saklama üzerinden tarih bilinci geliştirilmiştir. Gerçekten de iyi bir gelecek..."
09-08-2013
Bizim Eve Telefon Geldi
DEVAMI
"... Taşan’la beraber çocukluğundan beri çaldıkları ‘düğün’leri Almanya’ya kadar taşıyıp, orada da ‘gurbetlik bir abdal’ olarak düğün çalgıcılığını sürdürürken, zannetmem ki telefon üstüne de bir türkü yakmış, bir bozlak tut..."
07-08-2013
Koleksiyoner: Imre Balogh
DEVAMI
"... atçı, Eva Mayer. Macaristan’da her yıl bir bir güncel sanat almanağı çıkıyor. Geçtiğimiz yıl, küratörlerle, sanatçılarla, koleksiyonerle röportaj yaptılar. Soru şuydu, geçtiğimiz on yılda sizin için en önemli sanatçı kim..."
02-08-2013
DEVAMI
"... Kapsamında, Haydarpaşa Garı, İstanbul 2009 İyi Kötü Çirkin; Alman Kültür Merkezi, Ankara 2007 “Yeniden İzlenim Yeni Biçim” Sergisi; Alman Kültür Merkezi, Ankara LOVE IT PAYLAŞ"
30-07-2013
DEVAMI
"... İstanbul. 2009 Zeitgeist Proje sergisi ,Türkenhouse, Berlin,Almanya. 2009 Beyaz sanat, Kişisel resim sergisi , ( Cihanoğlu barış ), Ankara. 2009 World Art Foundation Organization art fair , California, USA. 2009 Contempo..."
26-07-2013
Özlem Günyol & Mustafa Kunt
DEVAMI
"... tti. 2001 yılının şubat ayında gerçekleştirdiğimiz kısa bir Almanya gezisi sırasında Städelschule’yi ziyaret etme şansımız oldu ve hemen sonrasında da Städelschule’ye başvurduk. 2001 yılının sonbaharından beri Frankfurt’..."
21-07-2013
Sinema ve Sanat: Bir aşk hikayesi
DEVAMI
"Sinema ve Sanat, güncel sanat ile sinema ve sinema tarihi arasındaki ilişkiyi tematik olarak inceleyen bir eser. Schwerfel, keşfinden bugüne yüz yılı aşkın bir zamandır bir form ve mecra olarak sanatçıların ilgisini çekm..."
20-07-2013
Özgün Dil, Dik Duruş: Leyla Erbil
DEVAMI
"... ve konumunu da anlatmakta ipuçları sağlamaktadır. Öyküleri Almanca, İngilizce, Fransızca ve Rusça’ya çevrilerek çeşitli antolojilerde yer aldı. 1979’da Iowa Üniversitesi onur üyesi seçildi. Berlin Üniversitesi’nden K. S..."
18-07-2013
Arslanın teyzesi, kaplanın amcası...
DEVAMI
"... un Köpekleri” (YKY, Haziran 2009, Çev: Saadet Özen) ve ünlü Alman mutasavvıf Annemarie Schimmel’in “Şark Kedisi” (Ötüken, 2009, Türkçesi: Senail Özkan). İlki bir ‘zihniyet çekişmesi’nin en önemli figürlerinden olarak gör..."
16-07-2013
New Kids on the Block
DEVAMI
"... ş. Türkiye, Güney Afrika, Kore, İspanya, İsrail, Amerika ve Almanya’dan gelen ve yaşları 23 ile 45 arasında değişen 22 sanatçının kesişim noktası hepsinin Erkmen’in öğrencileri olmaları. Bir kısmı 2000-20007 yılları aras..."
16-07-2013
Caz Fotoğraf Arşivi
DEVAMI
"... istanbul doğumlu olan Sedal Antay,1973 -78 yılları arasında Almanya’da Dortmund Üniversitesi’nde pedogoji eğitimi almıştır. Aynı yıllarda fotoğrafa ilgi duydu, çeşitli karma ve kişisel sergileri ile serbest çalışmaları o..."
04-07-2013
Sander’in duran adamları
DEVAMI
"... kte ve 2.Dünya Savaşı’na doğru emin adımlarla gitmekte olan Alman üst düzey hükümet yetkililerini fazlasıyla kızdırmıştı. Gürbüz Alman ırkının yerine, sıradan görünüşlü insanlar bu fotoğrafların seçilmiş objeleri oluyorl..."
28-06-2013
DEVAMI
"... luş yıllarındaki ilk hedef Nazizm'in kültürel karanlığından Almanya'yı kurtarıp çağdaş sanat seviyesine bir an önce ulaştırmak olmuştur. İlk dOCUMENTA'da Picasso ve Kandinsky gibi güncel sanat üzerinde çok etkisi olduğu ..."
27-06-2013
DEVAMI
"... ansa), Istanbul Sanat Meseleleri, Galeri Hübner, Frankfurt (Almanya), Lineart, sanat fuarı, Gent (Belçika), Sommer Dialog, MuseumsQuartier, Viyana (Avusturya), Kâğıt Üstünde, C.A.M. Galeri, İstanbul (2008) ; Gelecek Prog..."
27-06-2013
DEVAMI
"... ; "I am Abnormal II" grup sergisi, Abnormals Galeri Berlin, Almanya (2010) ve Abnormals Galeri Poznan, Polonya; “20 ve 21. Yüzyıl çağdaş sanatçılar projesi” kapsamında Çağdaş Sanatlar Müzesi’nin daimi koleksiyonuna seçil..."
25-06-2013
DEVAMI
"... nferanslarda çalışmalarını sundu. Türkiye, Amerika, İtalya, Almanya, İngiltere, Meksika, Portekiz, Özbekistan, Yunanistan, Japonya, Rusya, İran, Hindistan, Fransa, Kanada, Bahreyn, Kore gibi ülkeler olmak üzere ellinin ü..."
17-06-2013
Farklı Bir Perspektif
DEVAMI
"... Piyano için Toccata ve Scherzo) gibi bestecilerin eserleri Almanya’nın Baden Baden kentinde gerçekleştirilen bir festivalde mekanik enstrümanlar tarafından seslendirildi. 2 Kariyerinin ilk yıllarında yaylı çalgılar dört..."
10-06-2013
Venedik'te Bienal Zamanı
DEVAMI
"... lamanın sebep olduğu kendi klişelerine ve zamana direniyor. Almanya ile Fransa Pavyonu’nun yer değiştirmesi, yine Almanya’yı Ai Weiwei, Romuald Karmakar, Santu Mofokeng, Dayanita Singh gibi Alman olmayan sanatçıların tem..."
07-06-2013
Rota: Viyana
DEVAMI
"... Museums Quartier’de kentin önemli sanat müzelerinden MUMOK, Almanya ve Avusturya’da neredeyse her kent kültürünün bir parçası olan Kunsthalle, Avusturya’da başlayıp dünyaya yayılan sanat hareketi Sessession’ın temsilcile..."
29-05-2013
DEVAMI
"... s", 5533, İSTANBUL 2010 "Floating Volumes", Frise, Hamburg, ALMANYA 2009 St-art, 14th European Contemporary Art Fair, Strazburg, FRANSA 2009 "İade-i Ziyaret", Depo, İSTANBUL 2009 "Bir Sahneleme Meselesi", Manzara Perspec..."
17-05-2013
DEVAMI
"... ARTER, İstanbul 2010 Beyaz Kaos, Kunsthaus Erfurt, Erfurt, Almanya 2010 Istanbul Cool!, LTHM Gallery, Newyork, 2010 états d’âmes, ENSBA, Paris 2010 Extrastruggle vs Tanja Nellemann Poulsen, Danske, Copenhagen 2010 “Bunu..."
08-05-2013
DEVAMI
"... klı etkinliklerde sergilenmiştir. Museum der Dinge (Berlin, Almanya, 2012), Esjberg Kunstmuseum (Kopenhag, Danimarka, 2012), Singapur Çağdaş Sanatlar Enstitüsü (Singapur, 2012), İstanbul Modern (İstanbul, 2011 ve 2009), ..."
08-05-2013
DEVAMI
"... ka; 2008 “54. Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali”, Almanya; 2006 “LA Freewaves, 10. Yeni Medya Sanatı Festivali”, Hammer Museum, Los Angeles, Kaliforniya, ABD; 2005 “Cosmopolis I: 1. Balkan Bienali”, Selanik, Yu..."
07-05-2013
Türk Sokağı’ndaki Ev
DEVAMI
"... reye girer. Bu, işleri daha da zorlaştıracaktır, ama insan kalmanın başka yolu da yoktur. Türk Sokağı’ndaki Ev Dashiell Hammett 314 sayfa, Mart 2013 Polisiye Cepte-Öykü LOVE IT PAYLAŞ"
07-05-2013
Trenler Kalkar Haydarpaşa’dan
DEVAMI
"... renler Kalkar Haydarpaşa’dan geliyor, hemen bir cem kurduk. Almanya’dan, İtalya’dan, Suriye’den, Hindistan’dan, Moğolistan’dan, Erzurum’dan, Ankara’dan, Eskişehir’den, Haydarpaşa’dan, en çok da rüyalardan, anılardan, aşk..."
03-05-2013
DEVAMI
"... k", İstanbul Modern, İstanbul 2012 Preview Berlin Art Fair, Almanya 2012 "Kim Gitti, Geride Ne Kaldı? Kadınların Gözünden Çağdaş Sanatlarda Merkezileşme' 2012 "Turquoise", Galerie Maurits Vad de Laar, Hollanda 2012 “dair..."
26-04-2013
Türk Şiirinde 1980 Kuşağı’na dair...
DEVAMI
"... a sahip değiliz. İngiltere’de Shakespeare, İtalya’da Dante, Almanya’da Goethe, Fransa’da Baudelaire, Rimbaud, Balzac vd. üzerine yapılmış çalışmaların sayısı dudak uçuklatır. Bizde nitelik ve nicelik açısından doyurucu ç..."
17-04-2013
İstanbul Caz Festivali 20. Yaşını Kutluyor
DEVAMI
"... akıp Sabancı Müzesi ve Salon İKSV gibi festival mekânlarına Almanya Sefareti Tarabya Yazlık Rezidansı, Avusturya Başkonsolosluğu / Avusturya Kültür Ofisi Bahçesi, Feriye Lokantası, İstanbul Teknik Üniversitesi Maçka Kamp..."
17-04-2013
Aşiyan
DEVAMI
"... değeri üzerine kaleme aldığı "Şiir Şiir İçindir" yazısı ile Alman romantizminin en büyük temsilcisi Goethe'nin "Başucumdaki Aşk" şiiri de ayrıca bu sayıda. Ayrıca: İyilik Şeytanrı'dan- Mert Öztürk Jeneratör- Fatma Kahram..."
11-04-2013
Atilla Aldemir ile Sanatı Üzerine
DEVAMI
"... ışmalarınız nasıl gidiyor, neler yapıyorsunuz? 2012 bu yana Almanya’da Wuppertal Senfoni Orkestrası’nın solo viyola sanatçılığı/grup şefliği görevini sürdürüyorum. Müzikal açıdan cok büyük tecrübe kazandıran grup şefliği..."
01-04-2013
Burak Fidan ve Lale Müldür ile Söyleşi
DEVAMI
"... ünlerde gazetelerde, dergilerde. Onların bir tanesinde ödül almanın seni üzdüğünü söylüyordun. Yani geç kaldığı için mi üzüldün? Üzülmedim. Ne sevindim ne üzüldüm yani senin anlayacağın. Gazeteciler öyle mi yazmış? Sevin..."
29-03-2013
DEVAMI
"Doğum: 1979, Almanya Yaşadığı Şehir: İstanbul Eğitim: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Resim Bölümü 2001-2003 yılları arası Yeditepe Üniversitesi'nde Güzel Sanatlar Fakültesi'nde Öğretim Görevlisi olarak çalışan ..."
22-03-2013
Abaseh Mirvali & Alexander Wagner
DEVAMI
"... e söyleminin güçlü olduğu iki bölge içinden yaptım: Berlin, Almanya ve Latin Amerika. En ilgi çekici eserlerden bazılarının bu iki bölgedeki sanatçılar ve kurumlar tarafından icra edildiğini düşünüyorum. Sınırlar genişle..."
22-03-2013
DEVAMI
"... ilen tanınmış küratörlerin farklı kavramlarıyla şekillenir. Almanya'nın başkenti parçalanmış, farklı ve aykırı bir değişimin etkisi altındadır. İşte bu nedenledir ki, Berlin'i tanımlayan aşırı zıtlıkların ve rahatlığın k..."
19-03-2013
Resimli Roman
DEVAMI
"... leyicinin yaşadığı edilgenlik -saatlerce karanlıkta oturup kalmanın bedeli- tırnak içinde bir lezzete sahipken, internet ve uzamlarının salgıladığı görüntülerle vakit geçirmek aydınlık içinde radyasyon yüklü karanlığa gö..."
19-03-2013
Wagner 200 Yaşında
DEVAMI
"... üm dünyada adına düzenlenen müzik etkinlikleriyle anılıyor. Almanya’nın yüz akı olan Richard Wagner, yarattığı eserlerinde, aşkın kudretiyle birlikte Alman mitolojisini de operalarının içinde etkileyici bir biçimde kulla..."
18-03-2013
DEVAMI
"... Huma Kabakci Collection Exhibition, Osthaus Museum, Hagen, Almanya / Museum Moderner Kunst, Goslar, Almanya / Modern Hungarian Gallery, Pecs, Macaristan LOVE IT PAYLAŞ"
10-03-2013
Tahmini Hava Raporu 2013
DEVAMI
"... başka kurumsal bağlamlarda yeniden üretiliyor. 2012 yılında Almanya’nın saygın müzesi Museum Ludwig’in, Kunsthaus Bregenz ve the Getty Research Institute (Los Angeles) ile işbirliği ile birlikte ürettiği Yvonne Rainer re..."
10-03-2013
İşaretler
DEVAMI
"... i üzerinden “egzotik” tanımının yeniden canlandığını Koreli/Alman kültürel eleştirmen Byung Chul Han’dan alıntılayarak belirtiyor: “Öteki [...] ’egzotik’ olarak algılanmaz, egzotize eden bakış kişinin kendi egzotizmini p..."
10-03-2013
DEVAMI
"... 3-1977 yılları arasında Duisburg – Beeck’te yaşadık. Çok az Almanca konuşabiliyordum. Oturduğumuz binada Türk olmadığı halde, sokakta Türk ve diğer yabancı komşu çocuklarıyla çok oyun oynadığımızı hatırlıyorum. (...) 4. ..."
10-03-2013
Sanatı Ödüllendirmek
DEVAMI
"... n sanatçılara veriliyor. Finale kalan sanatçıların eserleri Almanya, Bochum Sanat Müzesi’nde sergileniyor. Ödül, 2012 yılında Cevdet Erek’e verildi. LOVE IT PAYLAŞ Emdash Award Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Emdash Award, F..."
10-03-2013
İlerlemenin Talihsizliği Üzerine
DEVAMI
"... dığımız sıradan bir paspasın o kadar da sıradan olmadığını, Almanya'yagöç eden ataerkil toprakların insanlarının gurbetçi oldukları başka bir ülkede değişen ve dönüşen rollerini anlatışıyla vurguluyor. Sergi salonunun ka..."
08-03-2013
Kadıköy'ün Kültür Beşiği Süreyya Operası
DEVAMI
"... hamps Elysee) Tiyatrosu'nun fuayesinden, iç bölümlerini ise Alman tiyatrolarından örnek alarak tasarlar ve adını verdiği Süreyya Sineması ve Operası 6 Mart 1927de açılır. Süreyya Paşa, Süreyya Opera Topluluğu ismiyle bi..."
04-03-2013
Türkiyede Cazın Öyküsü İlk Yıllar - I
DEVAMI
"... Webb’i andıran fırçalı tempo tutuşuyla tanınırdı Çaylıgil. Almanya’da orkestra şefliği eğitimi alan Kornfilt ise Fletcher Henderson, Duke Ellington ve Jimmy Lunceford karışımı bir orkestrasyon tarzına sahipti. Orkestras..."
04-03-2013
Yüksek Sadakat Üzerine
DEVAMI
"... raretli sohbetlerin bir parçası olur. Web sitelere girilir, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca hi fi dergileri -o diller bilinmese de- takip edilir. Birkaç yüz metre öteden sadece dış görünüşü ile tüm aletler tanım..."
04-03-2013
Müziğin Ülkemizdeki Rotası Üzerine
"... öne çıkan çok geniş repertuarlı klasik müzik firması), CPO (Alman firması. Sıradışı repertuvarıyla öne çıkar. Ör: Saygun senfonileri kaydı), ECM (Manfred Eicher) ENJA (Almanyanın dünya cazına diğer bir armağanı. Rene Ga..."
04-03-2013
DEVAMI
"... kları kitap basılmadan satıldı ve Türkiye'den sonra ilk kez Almanya’da Das Museum der Unschuld adıyla yüz bin adet basılacağı bildirildi. New York Times tarafından "2009'un en iyi kitapları" listesinde yer aldı. Ayrıca k..."
04-03-2013
DEVAMI
"... Residency Program, Yaş, Romanya (2006), ACC Galery, Weimar, Almanya (2008), El Basilisco, Buenos Aires, Arjantin (2008), PA61, Mexico City, Meksika (2009), Cite des Artes, Paris, Fransa (2009) ve Wysing Arts Centre, Camb..."
04-03-2013
DEVAMI
"... sanatçının yer aldığı sergilerden birkaçı. Sanatçı ayrıca, Almanya, İngiltere, Fransa, Güney Kore, ABD, Brezilya, Yeni Zelanda, İsrail, Hollanda, Danimarka, Montenegro, Bulgaristan, Romanya, Yunanistan ve Avusturya’da p..."
01-02-2013
DEVAMI
"... uktan sonra bulmanız gerekir. Ancak o zaman kavrarsınız not almanın; hayatı kimyaya batırmanın, yazıyı sürekli yazıyla yıkamanın önemini. LOVE IT PAYLAŞ Kimileri yarın için. (Farkına varmadan dün için yazanlar da vardır ..."
