ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Arnavutluk"
ÜYELER
HABERLER
28-02-2025
Sınıfsal Konumlar Üzerinden Sistemi Anlamak: “Döngü”
DEVAMI
"... en çok uzun bir prova süresi geçirdik. Bizim Makedonya’dan, Arnavutluk’tan ve Almanya’dan olmak üzere başka ülkelerden oyuncularımız vardı. Bazen Zoom’da bazen bir araya geldiğimiz prova süreçleri oldu. Bir buçuk yıla ya..."
17-11-2023
READ - Gezici Kütüphane Türkiye’deki Etkinliklerine Başladı
DEVAMI
"... e kütüphanelerde etkinlikler yapan READ - Gezici Kütüphane, Arnavutluk, Kosova, Kuzey Makedonya ve Sırbistan’ı gezdiği üç yılın ardından son durağı olan Türkiye’deki etkinliklerine başladı. READ - Gezici Kütüphane İstanb..."
07-10-2023
“Benim Şehrim, Benim Sesim” Programına Başvurular Başladı
DEVAMI
"... gramın rotasına bu yıl, Türkiye’den Ankara ve Balkanlar’dan Arnavutluk, Bosna Hersek, Kosova, Kuzey Makedonya ve Sırbistan da ekleniyor. Proje, genç kadın müzisyenlerin yaşadıkları şehirlerin seslerinden ilham alarak ken..."
05-10-2023
İsmail Kadare’nin “Kırık Nisan”ı Türkçede
DEVAMI
"... laşan genç insanlar, kırılan kalpler, solan hayatlar var. Arnavutluk dağlarında yüzyıllardır hüküm süren Kanun ve töreye uyarak ağabeyinin katilini öldürüp intikamını alan Corg Berişa, artık bir sonraki kurban konumuna..."
02-10-2023
Şimdi Yeni Sözler Söylemek Lazım: "Let’s Talk Yayıncılık Programı"
DEVAMI
"... rtarak program gelişip genişliyor. Bu senenin katılımcıları Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Karadağ, Kuzey Makedonya, Romanya, Sırbistan, Slovenya ve Türkiye’den yayıncı ve ajanslardı. Yunanis..."
08-09-2023
15. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali 20 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... gdis Hjorth, Vladimir Pistalo ve Vladislav Bajac bulunuyor. Arnavutluk, Kosova, Kuzey Makedonya, Sırbistan ve Türkiye ortaklığı ile yürütülen, Avrupa Birliği destekli READ – Kültürel Çeşitlilik için Bölgesel Ağ projesi k..."
13-12-2022
İzmir Akdeniz Bienali İlk Kez Gerçekleşecek
DEVAMI
"... , yeni ifade biçimlerine alan açmayı hedefliyor. Ana sergi; Arnavutluk, Bosna Hersek, Cezayir, Fas, Filistin, Fransa, Güney Kıbrıs Rum Yönetimi, Hırvatistan, İspanya, İsrail, İtalya, Karadağ, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet..."
27-11-2022
39. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Şehre Geri Dönüyor
DEVAMI
"... a ikili iş görüşmeleri yapılacak. Fuarda ayrıca Yunanistan, Arnavutluk, Kuzey Makedonya, Sırbistan, Hırvatistan ve Kosova’nın da içerisinde bulunduğu odak pazar ülkelerinden yetkililer, katılımcı yayınevleri temsilcileri..."
09-09-2022
“Güldestan” Son İki Temsille AKM’de Veda Ediyor
DEVAMI
"... Hollanda, Çin, Almanya, Makedonya, Kıbrıs, Bosna, Cezayir, Arnavutluk ve Fransa’da izleyiciyle buluştu. Mersin, Antalya, Samsun, İzmir, Ankara ve İstanbul olmak üzere altı Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelenen Gü..."
27-07-2022
“Konstantiniyye’den İstanbul’a” Sergisi Hırvatistan’da
DEVAMI
"... inki ve Oula), İtalya (Katanya), Bosna Hersek (Saraybosna), Arnavutluk (Tiran), Makedonya (Üsküp), Sırbistan (Belgrad) ve Hırvatistan (Zagreb)’deki kültür sanat mekânlarında sergilendi. Sergiyle aynı adı taşıyan ve özell..."
04-06-2022
14. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nden “Aşktan Edebiyat”
DEVAMI
"... yla festivalde yer alacak. Avrupa Birliği’nin destekleriyle Arnavutluk, Kosova, K. Makedonya, Sırbistan ve Türkiye’nin proje ortağı olduğu Kültürel Çeşitlilik için Bölgesel Ağ – READ programıyla yazar, şair ve yayıncılık..."
23-05-2022
“Türkiye Tiyatro Vitrini TheatreİST” İlk Kez 25 - 31 Mayıs’ta Gerçekleşecek
DEVAMI
"... stan, Azerbaycan, Almanya, Macaristan, Yunanistan, İspanya, Arnavutluk, İran, Polonya, İsrail, Çekya’dan 20 festival yöneticisi ve eleştirmeni katılacak. “Türkiye Tiyatro Vitrini TheatreİST” 25 Mayıs Çarşamba günü saat 1..."
26-11-2021
“Ait Olmadıkları Yerlere Konumlandırılmış İnsan ve Şeyler”
DEVAMI
"... Pg Art Gallery´de devam etmekte olan kişisel sergim dışında Arnavutluk’ta devam eden bir grup sergisinin bir parçasıyım. Yeni işlerimi son on senedir olduğu gibi başta Contemporary Istanbul olmak üzere İstanbul’daki çeşi..."
25-04-2021
Pera Müzesi’nden Üç Boyutlu Sergi Deneyimi
DEVAMI
"... atür sanatının güncel yorumlarına yer veren “Minyatür 2.0”, Arnavutluk tarihinin sosyalizm ile çetrefilli ilişkisini konu alan “Bir Rüyanın İnşası”, çevresel ve toplumsal konuları kristaller ışığında ele alan “Kristal Be..."
21-10-2020
Arnavutluk Sineması Seçkisi: Mutluluğu İnşa Edenler
DEVAMI
"... “Bir Rüyanın İnşası” sergisine içeriden bir bakış sunan ve Arnavutluk sinemasında bir yolculuğa davet eden bir film seçkisi sunuyor: Mutluluğu İnşa Edenler. 23 Ekim – 14 Kasım tarihleri arasında gösterilecek seçkide son..."
01-09-2020
Koronavirüs Önlemli Eylül Sanat Rotasına Hazır Mıyız?
DEVAMI
"... Laudel’de görülebilir. LOVE IT PAYLAŞ “Bir Rüyanın İnşası: Arnavutluk Sanatında Toplumcu Gerçekçilik”, Pera Müzesi, 15 Kasım’a Kadar “Bir Rüyanın İnşası: Arnavutluk Sanatında Toplumcu Gerçekçilik” başlıklı karma sergi, ..."
08-07-2020
Arnavutluk Toplumcu Sanatına Genel Bir Bakış
DEVAMI
"... z ile 15 Kasım 2020 tarihleri arasında “Bir Rüyanın İnşası: Arnavutluk Sanatında Toplumcu Gerçekçilik” başlıklı karma sergiyi ziyaretçilerin beğenisine sunuyor. Arnavutluk tarihinin farklı dönemlerine dair oldukça ilginç..."
28-06-2019
Okura ve Yayıncıya Çağrı: Balkan Noir’ı Keşfetmenin Zamanı
DEVAMI
"... ılar. Enteresan şeyler de öğrendik tabii bu süreçte, mesela Arnavutluk’ta hiç polisiye edebiyat örneği olmadığını gördük. Süreç içerisinde gazeteciler, edebiyat eleştirmenleri, akademisyenler de ekibe dahil oldu ve iki y..."
31-10-2018
Uluslararası Kadın Şiir Festivali: FeminİSTANBUL
DEVAMI
"... , Romanya, Bulgaristan, İngiltere, Sırbistan, Bosna Hersek, Arnavutluk, Almanya, Macaristan’dan gelen şairler kendi ülkelerindeki kadınların sorunlarını şiirle dile getirecek; birlikte çözüm üretmeye çalışacak ve ulusal ..."
01-05-2018
“Tembel Sanat Bir Nüanstır”
DEVAMI
"... Hollandalı Bakire vasıtasıyla daha önceden hiç gitmediğim, Arnavutluk, Hırvatistan, Bulgaristan gibi ülkelere gittim, ayrıca yine onun vasıtasıyla, Avrupalı bir yazar için oldukça ulaşması çok zor bir ada olan Amerika’y..."
06-12-2017
Murat Özyaşar’a Balkanlar’dan Büyük Ödül
DEVAMI
"... an, Romanya, Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya, Türkiye ve Arnavutluk'un temsilcilerinden oluşan seçici kurul, Özyaşar’ın kitabını Fransız yazar, şair ve çevirmen Sylvain Cavaillès imzalı Fransızca çevirisinden değerlen..."
05-09-2017
Taşra Yollarını Nobel’e Çıkaran Bir Yazar: Alice Munro
DEVAMI
"... sı kurbanı olan Kanadalı bir kadın, kötü bir tesadüf sonucu Arnavutluk kırsalında bir çeşit esir hayatı yaşamaya başlar. Ancak bir zaman sonra bu esaret teslimiyete dönüşmüştür. Fakat öykü ilerledikçe aslında hikâye için..."
05-09-2017
Taşra Yollarını Nobel’e Çıkaran Bir Yazar: Alice Munro
DEVAMI
"... sı kurbanı olan Kanadalı bir kadın, kötü bir tesadüf sonucu Arnavutluk kırsalında bir çeşit esir hayatı yaşamaya başlar. Ancak bir zaman sonra bu esaret teslimiyete dönüşmüştür. Fakat öykü ilerledikçe aslında hikâye için..."
15-03-2017
Uluslararası Man Booker Ödülü Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... Çevirmen: Don Bartlett The Traitor’s Niche , Ismail Kadare (Arnavutluk), Çevirmen: John Hodgson Fish Have No Feet , Jón Kalman Stefánsson (İzlanda), Çevirmen: Philip Roughton The Explosion Chronicles , Yan Lianke (Çin), ..."
15-03-2017
Uluslararası Man Booker Ödülü Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... Çevirmen: Don Bartlett The Traitor’s Niche , Ismail Kadare (Arnavutluk), Çevirmen: John Hodgson Fish Have No Feet , Jón Kalman Stefánsson (İzlanda), Çevirmen: Philip Roughton The Explosion Chronicles , Yan Lianke (Çin), ..."
02-01-2017
I.Uluslararası Cemal Süreya Şiir Buluşması
DEVAMI
"... la tanışmaları sağlanacak. Romanya’dan Simona- Grazia Dima, Arnavutluk’tan Entela Kasi, Yunanistan’dan Elsa Korneti, Sırbistan’dan Miodrag Jakšič, Mısır’dan Cihan Omar ve Türkiye’den katılacak olan şairlerimiz hem Cemal ..."
25-10-2016
Balkamanya’da Köpekler, Sieranevada ve Yeminli Bakire
DEVAMI
"... a bulur. Laura Bispuri’nin ilk uzun metrajı Yeminli Bakire, Arnavutluk’un küçük bir köyünde kadınlara dayatılan ikinci sınıf role meydan okuyan Hana’nın hikayesini anlatıyor. Romanya’nın Oscar adayı Cristi Puiu imzalı Si..."
11-07-2016
11-17 Temmuz Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... Ishani Jayamaha (Sri Lanka) The Conversation , Gledis Bica (Arnavutluk) Cuckoo Bird , Can Erkan and Salih Toprak (Türkiye) Aggregat , Hélène Tragesser (Almanya) The Bone , Volkan Güney Eker (Türkiye) A Sweet Dream , Toob..."
16-05-2016
Çanakkale Bienali Sanatçıları Açıklandı!
DEVAMI
"... ayı amaçlıyor. Bienalde yer alacak sanatçılar: Adrian Paci (Arnavutluk-İtalya), Ahmet Elhan (Türkiye), Aissa Deebi (Filistin-İsviçre), Akam Shex Hadi (Irak), Alfredo Jaar (Şili-ABD), Ali Miharbi (Türkiye), Angela Melitop..."
14-04-2016
Sorgulamaktan Asla Vazgeçmeyen Bir Aydın: Želimir Žilnik
DEVAMI
"... rooklyn-Gusinje (Bruklin – Gusinje, 1988) filmini hazırlar. Arnavutluk sınırına yakın bölgelerde yaşayan bir Sırp kızı ile Arnavut erkeğinin temaslarını anlatır. Ortak değerlere vurgu yapılır, birlikte yaşam alanlarına, ..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... evrilen kitabım Aziz Bey Hadisesi, Arnavutçaya çevrildi. Ve Arnavutluk’tan da kitaplar geldi. Ben dedim ki: “Bir yanlışlık var değil mi?” Çünkü tirajı 3500 yazıyordu. 3500 adet basılmış. Bütün dünyadaki Arnavutların sayı..."
02-11-2015
İçimizdeki Sanat Pusulası
DEVAMI
"... lara göre düzenlenen ve Laure Prouvost (Fransa), Anri Sala (Arnavutluk), Gabriel Orozco (Meksika), Sandra Gamarra (Peru), Cai Guo-Qiang (Çin) ve Nandan Ghiya (Hindistan) gibi birbirinden çok farklı sanatçılarla söyleşile..."
03-09-2015
Kalbin Zamanı Hiç Geçmez!
DEVAMI
"... rinden Seçmeler 'ini (Kavram Y., 1995) okudum. 2006 yılında Arnavutluk’taki POETEKA Uluslararası Şiir Festivaline gitmiştim. Festivalin yönetmeni şair ve romancı Arjan Leka, Celan’ın ünlü şiiri “Ölüm Fügü”nün 10 farklı d..."
07-07-2015
Nice Yaşlara Melih Cevdet
DEVAMI
"... özüme uyku girmedi...” Beş yıl önce bir şiir festivali için Arnavutluk’un sahil kasabası Durres’teydim. Gece, deniz kenarında şairlerle oturuyoruz. Yetmişlerini süren Makedon Bogomil Gjuzel, kulağıma eğilip yarenliğimiz ..."
11-03-2015
34. İstanbul Film Festivali: Yeni Bölümler
DEVAMI
"... ında Bulgaristan, Yunanistan, Sırbistan, Karadağ, Slovenya, Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya Cumhuriyeti’nden 7 film gösterilecek. Aile Bağları: İstanbul Film Festivali’nin bu yılki bir diğer yeni bölümü ise oyuncu A..."
27-08-2014
Denizleri Aşmak, Bir Tahtanın Üstünde
DEVAMI
"... i, Bach’la teselli bul’ Yazar, Tedi Papavrami, 1971 yılında Arnavutluk’ta doğuyor. Henüz beş yaşındayken keman çalmaya başlayan bu harika çocuğun resmi eğitimi, Güzel Sanatlar Lisesi’ne kabul edilmesiyle başlıyor. Keman ..."
03-07-2014
Sadece boğazın değil, tarihin böbrekleri
"... ylaşıyordu. “Deep State”ten “Deep Politics”e, Mussoloni’nin Arnavutluk’u işgalinden Çernobil felaketine farklı hikâyeleri birleştiren bu performans midye dolmaları parçası olduğu akışlara işaret ediyor. Day’in performans..."
06-05-2014
Sadece boğazın değil, tarihin böbrekleri
DEVAMI
"... ylaşıyordu. “Deep State”ten “Deep Politics”e, Mussoloni’nin Arnavutluk’u işgalinden Çernobil felaketine farklı hikâyeleri birleştiren bu performans midye dolmaları parçası olduğu akışlara işaret ediyor. Day’in performans..."
03-09-2013
Celan ile Bachmann
DEVAMI
"... erinden Seçmeler”ini (Kavram Y., 1995) okudum. 2006 yılında Arnavutluk’taki POETEKA Uluslararası Şiir Festivaline gitmiştim. Festivalin yönetmeni şair ve romancı Arjan Leka, Celan’ın ünlü şiiri “Ölüm Fügü”nün 10 farklı d..."
