ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Damla Kellecioğlu"
ÜYELER
HABERLER
19-01-2024
Bir Kadın “Lulu”
DEVAMI
"... ar veren bir kadının hikâyesini anlattığı Lulu, bir kadın , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Baobab Yayınları’ndan çıktı. “Lulu bir gün eve dönmemeye karar veriyor, kocasını ve çocuklarını bırakıp kendine birkaç günlük ..."
22-11-2023
Leziz Bir Kitap: “Büyük Şefler”
DEVAMI
"... r bakış açılarını çeşitlendiren grafik roman Büyük Şefler , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen’den çıktı. Yazarlardan Fanny Briant’ın aynı zamanda resimlediği bu eser, Fransa'nın beş bölgesinden sekiz büyük şefin ge..."
09-08-2023
Bir Çizgi Romancının Hayatı: “Oleg”
DEVAMI
"... n bir çizgi romancının hayatını kaleme aldığı kitabı Oleg , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Baobab Yayınları’ndan çıktı. Mavi Haplar kitabından tam 20 yıl sonra, Frederik Peeters yine kendi hikâyesini anlatıyor, ancak ..."
03-04-2023
Bir Aşçının Portresi: “Bir Şef Gibi”
DEVAMI
"... grafik romanı Bir Şef Gibi , Aurélia Aurita'nın çizimleri, Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Çocukluğundan beri yemek yapmaya ilgi duyan Peeters, Troisgros'dan El Bulli'nin son akşam yemeğine..."
25-01-2023
Fabien Toulmé'nin “Büyük Aşk”ı Türkçede
DEVAMI
"... lmé'nin sevda şarkıları tadındaki grafik romanı Büyük Aşk , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Toulmé bu kitabında zamanda asılı kalan duyguları yeniden canlandırıyor. Biri 20'lerinde, ötekisi ..."
02-11-2022
Sempé'den Bir Bisiklet Tamircisinin Olağanüstü Hikâyesi
DEVAMI
"... durgunluk veren hikâyesini anlattığı kitabı Raoul Taburin , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Sempé, okurunun yüzünde tebessüm bırakan yüreklendirici bir cesaret öyküsü anlatıyor. Adı bisiklet..."
03-10-2022
Nadide Bir Koleksiyon Albümü: “Uzak Bir Diyardan Eskizler”
DEVAMI
"... kitabının eskizlerinden oluşan Uzak Bir Diyardan Eskizler , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Sözsüz bir anlatının yıllar içerisindeki evrimini gözler önüne seren Uzak Bir Diyardan Eskizler ; ..."
23-08-2022
Simone de Beauvoir’dan Jean-Paul Sartre’a Mektuplar
DEVAMI
"... üz kırk mektuptan oluşan Sartre’a Mektuplar-I / 1930-1939 , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Everest Yayınları’ndan çıktı. Simone de Beauvoir, 1983’te Jean-Paul Sartre’ın ona göndermiş olduğu mektupları yayımlatmış, fak..."
14-06-2022
Kendini Arama Yolculuğu: “İki Yaşam”
DEVAMI
"... sinin peşine düşmeye davet ettiği grafik romanı İki Yaşam , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Hayallerimizi gerçekleştirmek için ne kadar ileri gidebileceğimizi sorgulatan kitap, sahte mutlulu..."
15-03-2022
Michèle Standjofski’den Grafik Roman: “Bütün Denizler”
DEVAMI
"... da bir anlatıya dönüştürdüğü grafik romanı Bütün Denizler , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Bütün Denizler , 1800'lerin sonlarından günümüze uzanan çokkültürlü, çokdilli, çoksesli bir aileni..."
18-06-2021
“Mavi En Sıcak Renktir” Çizgi Romanı Türkçede
DEVAMI
"... lma hikâyesi anlattığı çizgi romanı Mavi En Sıcak Renktir , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı. Mavi En Sıcak Renktir , aynı adla 2013 yılında yönetmen Abdellatif Kechiche tarafından başrolleri..."
28-05-2021
''Hakim'in Yolculuğu'' Serisi Tamamlanıyor
DEVAMI
"... Makedonya’dan Fransa’ya uzanarak tamamlandığı üçüncü kitabı Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Toulmé'nin uzun araştırmaları ve bir buçuk yıla yayılan ikili görüşmeleri sonucu şekillenen anlatı..."
26-04-2021
Françoise Sagan'ın “Hoş Geldin Hüzün”ü Grafik Roman Oldu
DEVAMI
"... n Hüzün , Frédéric Rébéna'nın grafik roman uyarlamasıyla ve Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları tarafından dilimizde yayımlandı. Hoş Geldin Hüzün , on yedi yaşındaki Cécile'in zevk düşkünü hayatını, yetişki..."
17-03-2021
Hakim’in Yolculuğu Devam Ediyor
DEVAMI
"... nci cildi Hakim'in Yolculuğu 2 - Türkiye'den Yunanistan'a , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Toulmé'nin uzun araştırmalar ve yıllara yayılan ikili görüşmeleri sonucu şekillenen anlatısı, Suri..."
10-02-2021
Zarafet ve Nefaset Dolu Bir Dostluk Hikâyesi
DEVAMI
"... culuğa davet ettiği kitabı Elma Surat'ın Akılalmaz Hayatı , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Sempé, Elma Surat'ın Akılalmaz Hayatı ile gerçek dostluğun engel tanımadığına tanıklık ettiriyor, ..."
11-12-2020
Suriye'den Türkiye'ye Uzanan Yaşamlar: Hakim'in Yolculuğu
DEVAMI
"... risinin ilki Hakim'in Yolculuğu 1 - Suriye'den Türkiye'ye , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı. Toulmé'nin bu serisi uzun araştırmalar sonucu ve yıllara yayılan ikili görüşmeleriyle şekillendi. ..."
15-03-2020
Kendinizi Müziğin Ritmine Bırakın!
DEVAMI
"... attıran yeni kitabı Yalnız Kurt ile Vızvız: Müzik Macerası, Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle, Tudem Yayınları tarafından yayımlandı. Tesadüfen arkadaş olan iki farklı çocuğu, hayal güçlerini ve yaratıcılıklarını konuştu..."
03-02-2020
Bizi Hiçbir Duvar Ayıramaz
DEVAMI
"... ilham verici mücadeleyi ve dayanışmayı konu edinen Duvar , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle, Uçanbalık Yayınları tarafından yayımlandı. Duvar , hayatımızdaki çizgilerin, sınırların çoğu zaman bizim eserimiz olduğuna di..."
24-01-2020
Okumaktan Korkan Çocukların Başucu Kitabı
DEVAMI
"... olduğunu gösteren kitabı Tek Başıma Okumaktan Korkuyorum , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle, Tudem Yayınları tarafından yayımlandı. Juliette Baily’nin resimlediği bu kitap, 8 yaşındaki bir çocuğun tek başına okuma serü..."
23-01-2020
Cezayir ile Paris Arasında Kendini Bulma Çabası
DEVAMI
"... a harmanlanmış öyküsünü anlattığı kitabı Cebimdeki Taşlar , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle, Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı. Uzun ve dokunaklı bir monoloğu andıran anlatısıyla Adimi, geleneksel toplumun kadın..."
24-05-2019
Olivier de Solminihac'tan "Hayalden Kaleler"
DEVAMI
"... ığı romanı Hayalden Kaleler, Marie de Salle’in çizimleri ve Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle, Tudem Yayınları etiketiyle yayımlandı. 8 yaş ve üzeri çocuklar için kaleme alınan bu roman, ebeveyn-çocuk ilişkilerinde yaşan..."
03-05-2019
Savaşa Çocukların Gözünden Bakmak
DEVAMI
"... stü mücadelesinin öyküsünü sunan romanı Anya'yı Beklerken , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Tudem Yayınları etiketiyle yayımlandı. Roman, edebiyat otoritelerinin Morpurgo’nun alametifarikası olarak tescilledikleri doğa..."
12-03-2019
Evvel Zaman İçinde Dünya
DEVAMI
"... şmanın öyküsünü anlattığı kitabı Evvel Zaman İçinde Dünya , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Desen Yayınları etiketiyle yayımlandı. Bir zamanlar üç ayrı bedende hayat bulan Kuzey Adamı, ruhundaki eksik parçayı aramak iç..."
03-02-2019
Yayıncılık ve Editörlük Serüveni
DEVAMI
"... törlük serüveninin izlerini süren romanı Zenginliklerimiz , Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle Delidolu Yayınları etiketiyle yayımlandı. Albert Camus ve Antoine de Saint-Exupéry dahil pek çok ünlü yazarın kariyerine yön v..."
22-01-2019
Sempé'den "Sahne Işıkları ve Diğer Şeyler"
DEVAMI
"... ir üslupla ele aldığı eseri Sahne Işıkları ve Diğer Şeyler, Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle, Desen Yayınları tarafından yayımlandı. Sempé’nin, bu kez sahne tozu yutanların hayatlarına odaklandığı karikatür evreni, boş ..."
01-10-2018
Bir Kız Kardeşlik Öyküsü
DEVAMI
"... ği grafik romanı Hayaletle r, Desen Yayınları etiketiyle ve Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle yayımlandı. Telgemeier’ın gerçek hayattan esinlenerek kaleme aldığı bu roman, doğuştan genetik-metabolik bir akciğer hastalığı..."
13-04-2018
Keşfedilmeye Bekleyen “İncelikli Şeyler”
DEVAMI
"... ayrıntılar üzerine hazırladığı kitapları İncelikli Şeyler, Damla Kellecioğlu çevirisiyle, Desen Yayınları tarafından yayımlandı. 2011 Sorcières Ödülü’nün yanı sıra 2012 New York Times En iyi Resimli Kitap Ödülü ve 2014 ..."
16-03-2018
Geleceği Merak Eden Çocuklar İçin
DEVAMI
"... tılıyor. Junko Nakamura’nın özgün resimleriyle renklenen ve Damla Kellecioğlu’nun çevirisiyle yayımlanan Neye Benzer Gelecek, çocukları soru sormaya, düşünmeye ve farklı görüşleri dinleyip kendi yolunu çizmeye cesaretlen..."
25-10-2017
Böcekten Korkan Böcek Tamircisi
DEVAMI
"... bı Böcek Tamircisi , Tudem Yayınları etiketiyle yayımlandı. Damla Kellecioğlu’nun dilimize çevirdiği kitap, Charline Collette'in böcekleri alabildiğine sevimli gösteren neşeli çizimleriyle okuma macerasının başındaki küç..."
