ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Romen"
ÜYELER
HABERLER
20-03-2026
ANAMED’den Yeni Sergi: “Cümle Fener Burada: Hane, Mahalle, Saray ve Şehir”
DEVAMI
"... Boğaz kıyılarına uzanan yaşam alanlarını; Osmanlı, Yunan ve Romen kültürleri arasındaki etkileşimler çerçevesinde inceliyor. Nadir albümler ve kitaplar, arşiv belgeleri, haritalar, tablolar, mimari çizimler ve üç boyutlu..."
16-11-2025
Gerçek ile Düş Arasında: “Nostalji”
DEVAMI
"Romen edebiyatının en özgün kalemlerinden Mircea Cărtărescu’nun okurunu bilinçaltının, çocukluğun ve düşlerin karanlık dehlizlerine davet eden romanı Nostalji, Hüseyin Tüzün’ün çevirisiyle Holden Kitap’tan çıktı. İlk ke..."
20-06-2025
Deniz, Gün Batımı, Özlem: “Ada (Νήσος)”
DEVAMI
"... irt Savaşı’nın aktörlerinden biri olan Doğu Roma İmparatoru Romen Diyojen’in hayatını kaybettiği yer olması da ilgi çekici... Burada çalacağımız için çok heyecanlıyım. Diğer yandan konserin bu manastırda verilmesinde büy..."
29-08-2024
12. Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali 21 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... sunacak. Résidence d'écriture de Saint-Quirin Direktörü ve Promenons-nous dans les bois filminin yapımcısı Eminé Seker, atölye çalışması düzenleyecek. Institut français’deki Animation Café kapsamında başka atölye çalışma..."
16-11-2023
Franz Liszt Chamber Orchestra 22 Kasım’da CSO Ada Ankara’da
DEVAMI
"... en ve dünya sahnelerinde en sık seslendirilen eserlerinden “Romen Halk Dansları” ile Liszt’in rüyalı armonilerle dolu, orijinali piyano için bestelenmiş olan “Angelus” eserini yorumlayacak. Konserde ayrıca Haydn’ın bir n..."
02-11-2023
“Sjećaš li se Sarajeva - Saraybosna’yı Hatırlıyor musun?” Sergisi Metrohan’da
DEVAMI
"... erinde dinleyicilerle buluşacak. Kendi kuşağının önde gelen Romen şeflerinden biri olan Mihnea Ignat yönetimindeki 78 müzisyenin katılacağı konserde, Dino Rešidbegović, Avdo Smailović, Nikolai Rimsky-Korsakov ve Cemal Re..."
24-07-2023
Michael Maurissens: “Dansı Bir Uzlaşma Alanı Olarak Görüyorum”
DEVAMI
"... ing open, receptive, curious towards each other and the enviroment the dancers were engaging with. Working with improvisation produced a very intense and concentrated physicality which can work very well on camera. As fo..."
28-09-2022
Filmekimi 7 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... ans ödülü getiren Korsaj (Marie Kreutzer). Programda ayrıca Romen usta yönetmen Christian Mungiu’nun son filmi R.M.N ., Toronto Film Festivali’nde prömiyerini yapan Kadın Kral (Gina Prince-Bythewood), Emma Thompson’lı İy..."
28-09-2021
Çocuklar “365 Penguen” ile Matematik ve Planlama Öğreniyor
DEVAMI
"Jean-Luc Fromental’in yazdığı, Joëlle Jolivet’in resimlediği çocuklara planlama ve matematiği keyifli bir öyküyle anlatırken iklim değişikliğini de gündeme getiren 365 Penguen , Ece Erbay Nahum’un çevirisiyle Redhouse Ki..."
03-06-2021
"Seslerin Uyandırdığı İmgeler, Kelimelerin Gerçek Anlamıdır"
DEVAMI
"... kı şaşırtmayı başaran bir etkinlik yarattık. LOVE IT PAYLAŞ Romen dilini bilmekle beraber, 2002'den beri sürekli olarak Romen şiirini okuyor ve araştırıyorum. Şiirinizde yenilik, deneysellik ve otantiklik arzusu var. Ban..."
08-02-2021
Çocuklar Zamanı Öğreniyor: Ayı Saate Karşı
DEVAMI
"Çocuk kitapları ve çizgi roman yazarı Jean-Luc Fromental’ın sevimli bir ayının maceralarıyla çocuklara saatleri ve zamanı iyi kullanmanın yollarını öğrettiği kitabı Ayı Saate Karşı , Joëlle Jolivet’in renkli çizimleriyle..."
07-11-2019
Güncel Romanya Sineması Akbank Sanat’ta
DEVAMI
"... ahipliği yapmaya hazırlanıyor. İstanbul “Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi’nin katkılarıyla gerçekleşecek olan “Romanya Sinemasına Bir Bakış” programı kapsamında sinemaseverler Konser , Moromete Ailesi 2 , Öldürmey..."
28-06-2019
Okura ve Yayıncıya Çağrı: Balkan Noir’ı Keşfetmenin Zamanı
DEVAMI
"... buluşturmak üzere görüşmeler yapmaya başladık. Sıradaki dil Romence ve Bükreş Kitap Fuarı’da, Kasım 2019’da yayımlanması planlanıyor. Türkçede de kitabın yayımlanmasını istiyoruz. Buradan Türkiye’deki yayıncılara çağrıda..."
17-01-2019
“Barış Makinesi” EBRD Edebiyat Ödülü Finalistleri Arasında
DEVAMI
"... irmeni Alastair Ian Blyth, yayıncısı Yale University Press, Romence - Shatila Stories , 9 yazarlı bir eser, çevirmeni Nashwa Gowanlock, yayıncısı Peirene Press, dili Arapça Fotoğraf Nazlı Erdemirel'e aittir. LOVE IT PAYL..."
25-07-2018
Venedik Film Festivali Programı Açıklandı!
DEVAMI
"... row. The Lost Souls Of Mosul. (Frencesca Mannocchi, Alessio Romenzi) American Dharma (Errol Morris) Introduzione All’oscuro (Gaston Solnicki) 1938 Diversi (Giorgio Treves) Ni De Lian/Your Face (Tsai Ming-Liang) Monrovia,..."
25-04-2017
25-30 Nisan Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"25 Nisan Yakın Dönem Romen Sineması 19:00/Sinema/Akbank Sanat Akbank Sanat’ta Yakın Dönem Romen Sineması adlı program tüm hızıyla sürüyor. 29 Nisan’a kadar devam edecek olan etkinlikte bugün(25 Nisan) Romanya’nın belirli..."
17-04-2017
Yakın Dönem Romen Sineması
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
11-04-2017
Yakın Dönem Romen Sineması Programı Devam Ediyor
DEVAMI
"... kbank Sanat, 8-29 Nisan 2017 tarihleri arasında Yakın Dönem Romen Sineması’ndan örnekler sunan bir programla sinemaseverlerin karşısında. Etkinlik, İstanbul "Dimitrie Cantemir" Romen Kültür Merkezi’nin katkılarıyla gerçe..."
24-03-2017
Yakın Dönem Romen Sineması Akbank Sanat’ta!
DEVAMI
"... kbank Sanat, 8-29 Nisan 2017 tarihleri arasında Yakın Dönem Romen Sineması’ndan örnekler sunan bir programla sinemaseverlerin karşısına çıkacak. Etkinlik, İstanbul "Dimitrie Cantemir" Romen Kültür Merkezi’nin katkılarıyl..."
14-03-2017
İngilizcede Kürk Mantolu Madonna’ya Büyük İlgi
DEVAMI
"... Hırvatça, İngilizce, İtalyanca, Lehçe, Makedonca, Moğolca, Romence, Rusça, Vietnamca. LOVE IT PAYLAŞ"
12-10-2016
Balkanlardan Gelen Balkamanya
DEVAMI
"... yapımları. Programda izleyiciyle buluşacak filmler arasında Romen Yeni Dalgası’nın önemli temsilcilerinden Cristi Puiu’nun bu sene Altın Palmiye için yarışan filmi Sieranevada ve Cannes Film Festivali'nden FIPRESCI ödülü..."
21-09-2016
Eren Başbuğ ve Ayumi Ueda Deniz Alemdar’la Bir Araya Geliyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
07-09-2016
Eren Başbuğ ve Ayumi Ueda Deniz Alemdar’la Bir Araya Geliyor
DEVAMI
"... ibi Ghibli Stüdyosu ile birlikte; Yoko Kanno (菅野 よう子), Remioromen (レミオロメン) ve Chara (綿引美和) gibi Japon pop ve rock müziğinin ünlü isimlerinin eserlerine de konserde yer verilecek. 24 Eylül akşamı saat 20.30’da başlayacak ..."
25-08-2016
Hakan Günday’ın “DAHA”sı Almancada
DEVAMI
"... rapça, Arnavutça, Boşnakça, Ermenice, İtalyanca, Makedonca, Romence, Macarca, Ukraynaca, İngilizce (USA),İngilizce, Gürcüce, Azerice, Bulgarca, Norveççe, Yunanca, Marathi, İsveççe, Hırvatça, Makedonca, Danca. LOVE IT PAY..."
27-04-2016
İTEF “Şehir ve Sesler” Temasıyla 8-15 Mayıs’ta
DEVAMI
"... ş töreni Everest Yayınları’nın desteğiyle Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek. Festivalin ana mekanları ise Beyoğlu Belediyesi ve KargArt başta olmak üzere Ahmet Hamdi Tanpınar Müze Kütüphanesi,Erbul..."
23-03-2016
İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali
DEVAMI
"... erinde İstanbul ve İzmir’de düzenlenecek. Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi ' nin açılış törenine ev sahipliği yapacağı festivalin etkinlikleri; İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı ve KargArt başta olma..."
28-10-2015
Fantastik Edebiyatımız İlk Kez Hindistan’da
DEVAMI
"... Çince, Almanca, Bulgarca, Lehçe, Sırpça, İngilizce, Arapça, Romence dillerinde de yayımlanan Müstecaplıoğlu’nun “Kardeş Kanı” isimli romanı İngilizce, Çince gibi pek çok dilden sonra Hintçeye de çevrildi. Şanghay Edebiya..."
20-05-2015
Knut Ødegard - İTEF’in Ardından Türkiye'de Bir Norveçli Şairin İzleri
DEVAMI
"... Jan Smrek, Bulgaristan Uluslararası Altın Anahtar ödülü ve Romen Akademi’sinin bu yıl kendisine verdiği “Mihai Eminescu” ödülleri sayılabilir. YERYÜZÜ, YILDIZLAR Yağmurda güllerle. Ölüm. Küflenmiş …Uzun bir zamandan son..."
13-04-2015
Mobius Şeridinden Dünyaya Seslenen Yazar: Mircea Cartarescu
DEVAMI
"Mircea Cartarescu, Romen Edebiyatı’nın en çok okunan ismi diyebiliriz. Yazarın kitapları Dünya Edebiyatı içerisinde de dikkat çekmeye başladı. Son dönemde Cartarescu ismi Nobel Edebiyat Ödülü aday listelerinde karşımıza ..."
26-03-2015
PAN, MÜZİĞİYLE BÜYÜLEMEYE DEVAM EDİYOR
DEVAMI
"... k bir kütüphane kaldı, bunun ağırlığı da müzik. Sonrasında, Romen asıllı Amerikalı yazar Eugenia Popescu-Judetz vefat etti ve kütüphanesini bize bağışladı. Eugenia, dünyada ‘Dimitri Kantemir’ uzmanı olarak bilinen nadir ..."
17-03-2015
Kadın Polisiye Yazarsa - II -
DEVAMI
"... ilerini de dillendiriyor. Kati Hirşel’in maceraları Sırpça, Romence, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Macarca, Bulgarca, Hırvatça ve Yunanca’ya da çevrilmiş, özellikle Almanya ve İtalya’da büyük ilgi..."
06-03-2015
Şifa Ararken...
DEVAMI
"... n “Bizans’ta Şifa Sanatı” sergisi, Bizans kültürünün, Greko-Romen dünyasının yanısıra Mezopotamya, Akdeniz, Arap, Fars, Yahudi, Mısır inanç ve kültürleriyle nasıl etkileşim içinde olduğunu anlatıyor. Böylece şifa üzerind..."
05-03-2015
Barış Müstecaplıoğlu ile Söyleşi
DEVAMI
"... atarsak, Çince, Hintçe, Arapça, Almanca, Sırpça, İngilizce, Romence, Lehçe ve Bulgarca dillerinde okunduğumu söyleyebilirim. Almanya’da Perg Efsaneleri isimli fantastik dörtlememin tüm kitaplarının basılmakta olması beni..."
19-01-2015
Bir Sohbet Sahnesi Olarak 'Bari'
DEVAMI
"... aş ağızlı canavar tarafı”, “sırtımda Matisse’in dal motifli Romen gömleğine benzer dökümlü bir şey”, “göbeksiz bir kara süpürge sopası”, “fiyakalı öyküler çeyizi”, “kokteyl sosisi gibi parmaklar”, “o kan grubundan cümlel..."
26-11-2014
Sonunu Düşünen Kahraman Olamaz
DEVAMI
"... osuyla hem dalga geçiyor hem de takdir ediyor. Klasik Greko-Romen heykel imgeleri, eksik uzuvlu porno yıldızı siluetleriyse Antik Çağ kahramanlarının heykellerini taklit ediyor. Odysseus gibi göndermeleri, modern kahrama..."
16-09-2014
“Şaman Davulu” 1: Fantazyayı Neden Seviyorum?
DEVAMI
"... ın çeşitli öykü ve romanları bugüne kadar İngilizce, Lehçe, Romence, Bulgarca, Çince, Arapça, Sırpça, Almanca ve Hintçe dillerinde yayınlandı. 2012'de, Fantazya ve Bilimkurgu Sanatları Derneği'nin (FABİSAD) kurucuları ar..."
10-09-2014
“Şaman Davulu” 1: Fantazyayı Neden Seviyorum?
DEVAMI
"... ın çeşitli öykü ve romanları bugüne kadar İngilizce, Lehçe, Romence, Bulgarca, Çince, Arapça, Sırpça, Almanca ve Hintçe dillerinde yayınlandı. 2012'de, Fantazya ve Bilimkurgu Sanatları Derneği'nin (FABİSAD) kurucuları ar..."
26-03-2014
Nichita Stanescu
DEVAMI
"... ınlamıştır. “Necuvintele”(Dile Getirelemeyen) adlı eseriyle Romen Yazarlar Birliği’nin şiir ödülünü kazanmıştır. “Lucefarul” dergisinde Adrian Paunescu ile birlikte şef redaktör olarak çalıştıktan sonra 1970 yılında Nico..."
26-12-2013
Mihai Eminescu
DEVAMI
"Mihai Eminescu ( Ocak 15, 1850 – Haziran 15, 1889) Romantik Romen şair, romancı ve gazetecidir, soyadındaki “Emin” kelimesine dayanarak kökünün Türk olduğuna dair söylentiler de vardır; Romanya'nın en ünlü ve etkileyici ..."
27-11-2013
"Kendimden Seçmeler": Sina Akyol
DEVAMI
"... Şiirleri İngilizce, Fransızca, Danca, Yunanca, Litvanyaca, Romence, İspanyolca, İtalyanca ve Bulgarcaya çevrildi. LOVE IT PAYLAŞ"
11-11-2013
Meğer Söz Gümüş
DEVAMI
"... Şiirleri İngilizce, Fransızca, Danca, Yunanca, Litvanyaca, Romence, İspanyolca, İtalyanca ve Bulgarcaya çevrildi. Yunus Nadi 1996 ve Cemal Süreya 1997 şiir ödülleri verilen, ayrıca Altın Portakal 1997 Şiir Ödülü’nde “İk..."
11-11-2013
Avluda
DEVAMI
"... Şiirleri İngilizce, Fransızca, Danca, Yunanca, Litvanyaca, Romence, İspanyolca, İtalyanca ve Bulgarcaya çevrildi. Altın Portakal 1997 Şiir Ödülü’nde “İkincilik ödülü” verilen Avluda için, seçici kurul üyelerinden Ahmet ..."
06-08-2013
Ulusal Klişeleri Tersyüz Etmek: subREAL
DEVAMI
"... men jimnastik sporunun popülerleşmesinde önemli rol oynayan Romen jimnastikçi Nadia Comineci’yi getiren bir atlama beygiri, onun arkasına yerleştirilmiş bir TV monitörü ve atlama beygirinin üzerine örtülen yünlü bir örtü..."
23-07-2013
World Press Photo 2013
DEVAMI
"... kategorisinde birincilik kazanan İtalyan fotoğrafçı Alessio Romenzi. Bu yıl ellialtıncısı düzenlenen ‘World Press Photo’ yarışmasında ödül kazanan fotoğraflar, 14 Ağustos-3 Eylül tarihleri arasında Forum İstanbul'da serg..."
