ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Timaş Yayınları"
ÜYELER
HABERLER
18-08-2026
Şiddete Karşı Güçlü Bir Panzehir: “Çiçekçi Kadın”
DEVAMI
"... ğı ilk romanı Çiçekçi Kadın , Selen Demirtaş’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Dosan'ın sakin bir mahallesindeki küçük bitki dükkânı, kapısından içeri giren herkese huzur vadeder. Özenle bakılan saksılar, yaprak..."
20-07-2026
Hatırlamak mı, Var Olmak mı?: “Kayıp Anılar Ekspresi”
DEVAMI
"Shim Eunjung ile Choi Hyunyu’nun birlikte kaleme aldığı Kayıp Anılar Ekspresi ilk bakışta ölüm melekleri, öteki dünya, kötü ruhlar ve fantastik tren yolculuklarıyla örülü sürükleyici bir macera gibi görünse de çok daha f..."
08-07-2026
“Kalabalık Şehirlerde Birlikte Ama Yalnız Yaşıyoruz”
DEVAMI
"... (1 milyonun üzerinde) Öz Saygı Dersleri geçtiğimiz aylarda Timaş Yayınları tarafından Eylül İdemen Doğramacı’nın çevirisiyle Türk okurlarıyla da buluşturuldu. Gyun’un kendine karşı daha adil olmayı öğrenmek isteyenler i..."
13-05-2026
Geçmişin Gölgesinde Bir Travma Hikâyesi: "17 Haziran"
DEVAMI
"... Schulman’ın geçtiğimiz günlerde Yonca Mete Soy çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlanan 17 Haziran başlıklı romanı, “aile olmak”, “travma”, “içsel dönüşüm” gibi birçok meseleyi içerisinde barındıran; bir yaz gü..."
19-04-2026
Alex Schulman’dan Zamansız Bir Roman: “17 Haziran”
DEVAMI
"... ğümlediği romanı 17 Haziran , Yonca Mete Soy’un çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Eleştirmenlerin ortak görüşüne göre 17 Haziran, yazarın bugüne kadarki en olgun ve en sarsıcı romanı. Bu kitap okuruna hafıza, suç v..."
09-04-2026
Hafızanın, Aşkın ve Tarihin İçinde Hapsolmak
DEVAMI
"... savaştan fiziken ya da ruhen sağ çıkamaz. Anne Michaels’ın Timaş Yayınları tarafından Dilruba Aydın çevirisiyle yayımlanan Tutsak romanı, ilk bakışta savaşın gölgesinde kurulmuş bir aşk ve kayıp anlatısı gibi görünse de..."
17-03-2026
Sınıfın Romanı, Devrimin Mektupları: Marx ve Balzac
DEVAMI
"... e, Brown, 2011. 9. Samipaşazade Sezai, Sergüzeşt, İstanbul: Timaş Yayınları, 2022. 10. Halit Ziya Uşaklıgil, Mai ve Siyah, İstanbul: Özgür Yayınları, 2015. 11. Mehmet Rifat, Türk Romanında Toplum ve Sınıf, İstanbul: İlet..."
13-03-2026
Anne Michaels’ın 2024 Booker Finalisti Romanı “Tutsak” Türkçede
DEVAMI
"... nı buluşturduğu kitabı Tutsak, Dilruba Aydın’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. 2024 Booker Ödülü finalistleri arasında yer alan Tutsak , Birinci Dünya Savaşı’nın gölgesinden günümüze uzanan, zamanın doğrusal değ..."
26-02-2026
Dolaşıklığın Poetikasını Yazmak: “Miras Toprak”
DEVAMI
"... dürüyor. Yonca Mete Soy tarafından dilimize çevrilen roman, Timaş Yayınları tarafından okurla buluşturuluyor. Gerçekçilik ile fantastik olan, tarih ile folklor, insan edimi ile çevresel güç arasındaki sınırları sürekli o..."
13-02-2026
Mutlu Olmak İçin “Öz Saygı Dersleri”
DEVAMI
"... ı Öz Saygı Dersleri, Eylül İdemen Doğramacı’nın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Kore'de bir fenomene dönüşen ve dünyada bir milyondan fazla okura ulaşan Öz Saygı Dersleri , yazarın hem kişisel hayatındaki kırılma..."
30-01-2026
Bireyin Bireysel Olmayan Yolculuğunun Öyküleri: “Shoko’nun Gülüşü”
DEVAMI
"... tekrardan sunayım kendisine. Betül Tınkılıç’ın çevirisi ve Timaş Yayınları etiketiyle çıkan Shoko’nun Gülüşü , yedi öyküden oluşan bir kitap. Bir de son söz barındırıyor kitabın nihayetinde. Toplam 270 sayfalık bir öykü..."
14-01-2026
Toprağın İnsan Hafızasındaki Yeri: “Miras Toprak”
DEVAMI
"... ras Toprak , Yonca Mete Soy’un İsveççe aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Miras Toprak , toprağın insan hafızasındaki yerini, kuşaklar boyunca aktarılan alışkanlıkları, seçimleri ve sorumlulukları ele alan;..."
29-12-2025
Mitler ve Efsaneler Dolu Bir Yolculuk: “Kitap’ın Yolcuları”
DEVAMI
"... okarczuk’un geçtiğimiz günlerde Neşe Taluy Yüce çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlanan Kitap’ın Yolcuları başlıklı romanı da bu bağlamda önemli bir metin olarak değerlendirilebilir. Tokarczuk’un metinleri, ins..."
18-12-2025
Şiirsel ve Sofistike Öyküler: “Shoko’nun Gülüşü”
DEVAMI
"... şan kitabı Shoko’nun Gülüşü , Betül Tınkılıç’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Sally Rooney, Banana Yoshimoto ve Marilynne Robinson gibi farklı kültürlerden gelen, insan ilişkilerini ve kadınların deneyimlerini ..."
09-12-2025
Nasıl Hatırlarız? Neden Unuturuz?
DEVAMI
"... aran Ranganath’ın kitabını Eylül İdemen Doğramacı çevirmiş, Timaş Yayınları da meraklılara sunmuş. Neler var kitapta, biraz dolaşalım. Nobel ödüllü psikolog Danny Kahneman, hayatımızı belirleyen seçimleri “deneyimleyen b..."
03-11-2025
Kırılgan İnsanlığın İzdüşümü: “Benim Aptal Niyetlerim”
DEVAMI
"... acı tarafından Türkçeye çevrilen roman, geçtiğimiz günlerde Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Merkezinde bir kaya sansarı olan Archy’nin yer aldığı roman, onun ağzından kurduğu hikâyeyle masal, fabl, fantastik gibi ..."
14-10-2025
Doğanın Değişimi, İnsanın Değişmezliği: “Deniz Canavarları”
DEVAMI
"... urpeinen’in dilimize Denizin Canavarları olarak çevrilen ve Timaş Yayınları etiketiyle yayımlanan kitabını okurken bu acımasız ve bence bir o kadar da yerinde tespitleri taşıyan replik ve sahne ansızın zihnimde canlandı...."
26-09-2025
Hafızanın Seçici Doğası
DEVAMI
"... tmanın Gerekliliği , Eylül İdemen Doğramacı’nın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Son bilimsel araştırmalardan yola çıkan Ranganath, hatırlamanın yalnızca geçmişi korumakla kalmayıp, bugünü anlamamıza ve geleceği p..."
18-09-2025
Kuşaklar Arası Travmalar, Kolektif Hafıza: “Görünmez Otel”
DEVAMI
"Yeji Y. Ham’ın geçtiğimiz günlerde Timaş Yayınları tarafından yayımlanan Görünmez Otel başlıklı romanı, konumlandırması/sınıflandırması oldukça güç, birçok farklı edebi türü içerisinde barındıran bir metin. Sevinç Sanem ..."
21-08-2025
Savaşa Dair Edebi Korku Romanı: “Görünmez Otel”
DEVAMI
"... orku romanı Görünmez Otel , Sanem Erzurumlu’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Han Kang’ın Vejeteryan ’ı ve Yoko Ogawa’nın Hafıza Polisi romanı gibi uluslararası başarı yakalamış emsalleriyle anılan bu roman yet..."
06-08-2025
Dino Buzzati’den Alegorik Bir Hesaplaşma: “Scala’da Korku”
DEVAMI
"... erlemesi geçtiğimiz günlerde Esma Fethiye Güçlü çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından okurla buluşturuldu. Buzzati’nin Türkçede ilk kez yayımlanan öykülerini bir araya getiren bu yeni derleme, yazarın birçok farklı genr..."
08-07-2025
Dino Buzzati’nin “Scala’da Korku”su İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"... oluşan Scala’da Korku , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Buzzati, II. Dünya Savaşı sonrasında bireylerin korku karşısında gösterdiği ahlaki çözülmeyi çarpıcı bir alegorik dille ele aldığı ö..."
26-06-2025
Bir Coğrafyanın Kaderini Okumak: “Şam’ın Uykusuz Zürafası”
DEVAMI
"... il Alrez’in geçtiğimiz aylarda Eyyüp Tanrıverdi çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlanan romanı Şam’ın Uykusuz Zürafası , gerek merkezine aldığı konular gerekse bir hikâyeyi incelikli bir şekilde işleme biçimiyl..."
16-06-2025
Şair Anne Michaels’ın İlk Romanı: “Bölük Pörçük Yaşamlar”
DEVAMI
"... nı olan Bölük Pörçük Yaşamlar , Kemal Atakay’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Bölük Pörçük Yaşamlar , bugüne kadar on dokuz dile çevrildi; aralarında Orange Prize, Guardian Fiction Award ve Lannan Literary Awar..."
25-05-2025
İTEF 2025 – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali 28 Mayıs’ta Başlıyor
DEVAMI
"... temis Yayınları, Yan Pasaj Yayınevi, Olimpos Yayın Grubu ve Timaş Yayınları oldu. İTEF 2025 – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali'nin etkinlik programı ve detayları için festivalin sosyal medya hesaplarını ve web si..."
20-05-2025
Travmadan Şifaya: Vagus Siniriyle Kaygıyı Yenmek
DEVAMI
"... a sonra ortaya Vagus Sinirine Reset At adlı kitabı çıkıyor. Timaş Yayınları tarafından yayımlanan, E. Gülsen Yüksel’in Türkçeye çevirdiği kitap; stresi azaltmak, kaygının üstesinden gelmek ve travmalardan kurtulmak için ..."
13-03-2025
“Narsistler Değişmek İsteyecek Kadar Kötü Hissetmezler”
DEVAMI
"Narsist Birinden Nasıl Kurtulursunuz? – Toksik İlişkileri Hayatımızdan Uzaklaştırma Rehberi ‘nde farkındalığın, değişimin anahtarı olduğunu vurgulayan Dr. Sarah Davies, örnek vakalarla zenginleştirdiği bu çalışmasında na..."
20-02-2025
Vedadan Önce Son Çıkış
DEVAMI
"“İlk roman çoğunlukla ya otobiyografiktir ya da yazarın ailesiyle ilgilidir” diyen Tim Parks’ı haklı çıkaran bir metinle karşı karşıyayız yine: Lisa Ridzén’in, dedesinin son günlerini geçirdiği bakımevindeki görevlilere ..."
04-02-2025
İki Kardeş, Bir Anne ve Pek Çok Hikâye: “Kayıp Ruhlar İçin Çay Saati”
DEVAMI
"... ek olduğuna dair çok şey söylemiyor mu? Chris Vuklisevic de Timaş Yayınları tarafından Türkçede yayımlanan kitabı Kayıp Ruhlar İçin Çay Saati ’nde bu kıymetli içeceği metnin odak noktası hâline getiriyor. Ancak çay içip ..."
17-01-2025
Kız Kardeşliğe Dair Büyüleyici Bir Roman: “Kayıp Ruhlar İçin Çay Saati”
DEVAMI
"... nı Kayıp Ruhlar İçin Çay Saati , Gizem Olcay’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hakları İtalya, Danimarka, Almanya dahil olmak üzere 6 ülkeye satılan roman, Grand Prix de l’Imaginaire 2024 ve Prix Imaginales du R..."
15-01-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde Finale Kalanlar
DEVAMI
"... Paixao, Jose Eduardo Agualusa çevirisi Bukalemunlar Kitabı (Timaş Yayınları) ile; Şirin Erkan Leitao, Mohammed Mbougar Sarr çevirisi İnsanların En Gizli Hatırası (Everest Yayınları) ile; Çağdaş Gümüşoluk, Richard Ford çe..."
10-01-2025
Savaşın Kıyısında Bir Adada
DEVAMI
"... lümü , Elizabeth O’Connor, Çeviren: Sevinç Sanem Erzurumlu, Timaş Yayınları, 234 s. "
21-11-2024
Günümüz Vahşi Dünyasının Eski Anlatısı: “Zavallı Şey”
DEVAMI
"Matias Faldbakken, Zavallı Şey ’de henüz ilk cümlesinden bizi bir bilinmezliğin içine hapsediyor. Hikâyeye bir yabancı giriyor. Sürünerek. Bir söyleşisinde sorulan soruya şöyle cevap veriyor Matias Faldbakken: “Sözde vah..."
18-11-2024
Ödüllü Bir İlk Roman: “Balinanın Ölümü”
DEVAMI
"... nı Balinanın Ölümü , Sevinç Sanem Erzurumlu’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Balinanın Ölümü , uçurumun kenarındaki bir topluluğun ve bir kadının incelikli portresini, üzerlerine kapanan dış dünyayla yüzleşmek..."
12-11-2024
Matematik ile Edebiyat Arasındaki Bağlar: “Bir Varmış 1 Yokmuş”
DEVAMI
"... iği kitabı Bir Varmış 1 Yokmuş , Mehmet Ulus’un çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hart, “Matematik ve Edebiyat Arasındaki Sıra Dışı Bağlantılar” alt başlığına sahip bu kitapta matematik ve edebiyat arasındaki sayıs..."
06-11-2024
İsimsiz Kafenin Müdavimi Kayıp Ruhlar
DEVAMI
"Sıradanlığın ve küçük ayrıntıların büyük hikâyeler taşıdığını; ölümün gölgesinin düştüğü hayatın ve var oluşun kolaylıkla hikâye hâline getirilebileceğini, hatta bunların birer hikâye olduğunu gösteren Robert Seethaler, ..."
18-10-2024
“Yemek”in Sosyolojisi: “Bir Mamut Nasıl Yenir?”
DEVAMI
"... rimlerden geçtiğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Uta Seeburg, Timaş Yayınları etiketiyle yayımlanan Bir Mamut Nasıl Yenir? – 50 Lokmada İnsanlığın Tarihi adlı eseriyle, yemek ve insanlık tarihi arasındaki bağlantıları keşf..."
17-10-2024
Tekinsiz Bir Masal: “Zavallı Şey”
DEVAMI
"... me aldığı romanı Zavallı Şey , Dilruba Aydın’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hakları dokuz ülkeye satılan Zavallı Şey , Norveç Eleştirmenleri Edebiyat Ödülü Norveç 2023 finalisti, Norveç Kitapçılar Ödülü Norve..."
02-10-2024
50 Lokmada İnsanlığın Tarihi
DEVAMI
"... ? - 50 Lokmada İnsanlığın Tarihi , Ali Tacar’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Seeburg; arkeolojik buluntular, tarihî belgeler ve bilimsel araştırmalar ışığında insanların beslenme kültürlerini, yeme alışkanlıkl..."
20-09-2024
Masalsı Bir Özgürleşme Öyküsü
DEVAMI
"... . Böcekleri Seven Kadın , Selja Ahava, Çeviren: Özge Bauer, Timaş Yayınları, 330 s. Fotoğraf: SIRPA PÄIVINEN Kaynak: kirkko ja kaupunki"
26-08-2024
Bir Büyük Yazar ve Onun Zamansız Öyküleri: “Altmış Öykü”
DEVAMI
"... tmış Öykü (çev.: Esma Fethiye Güçlü) isimli öykü derlemesi, Timaş Yayınları’nın Buzzati kitaplığına eklediği beşinci kitap. Buzzati’nin öykü dünyasına çok geniş bir çerçeveden bakma imkânı sağlayan Altmış Öykü , bir büyü..."
05-08-2024
Dino Buzzati’den Öykü Derlemesi: “Altmış Öykü”
DEVAMI
"... ykü , Esma Fethiye Güçlü’nün İtalyanca aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Italo Calvino’nun “zamana en iyi dayanmış yazarlarımızdan biri” olarak nitelendirdiği, yirminci yüzyıl edebiyatının en iyi isimlerin..."
17-07-2024
“Bu Kitap Hayatımızın Her Katmanını Kapsayan Değişim Üzerine”
DEVAMI
"Serdar Nurmedov, “Değişimde; geçmiş deneyimlerimiz, yaşanmışlıklar, yaşanmamışlıklar ve kayıplarımız bu süreçte ister istemez gündeme gelir” diyor ve Büyük Sorunların Küçük Kitabı ile ilgili kendimizle yüzleşme garantisi..."
10-06-2024
Görememe İhtimalinin Romanı: “Mona’nın Gözleri”
DEVAMI
"... PAYLAŞ Sanat tarihçisi Thomas Schlesser’in kaleme aldığı ve Timaş Yayınları etiketiyle yayımlanan Mona’nın Gözleri , henüz 10 yaşındaki bir kız çocuğunun aniden kör olmasıyla açılıyor. Bu yeti kaybı bana yukarıdaki geçmi..."
25-05-2024
Bir Dede Torunun Sanatla Buluşan Hikâyesi: “Mona’nın Gözleri”
DEVAMI
"... ğı Mona’nın Gözleri , Işıtan Tual Şekercigil’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Mona’nın Gözleri; görme yetisini kaybetmek üzere olan on yaşındaki bir çocuğun gözünden sanat tarihinin önemli 52 eserini keşfetmeye..."
14-05-2024
Nabzını Hissettiren Bir Roman: “Empusyon”
DEVAMI
"... aleme aldığı ve 2022’de yayımlanan ilk romanı. Ülkemizde de Timaş Yayınları tarafından geçtiğimiz günlerde yayımlandı. Tüm dünyaya adınızı duyuran edebiyatın, en önemli ödülünü kazandıktan sonra ne söyleyeceğiniz ve daha..."
16-04-2024
Olga Tokarczuk’tan Yeni Bir Roman “Empusyon”
DEVAMI
"... nı olan Empusyon , Neşe Taluy Yüce’nin Lehçeden çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Empusyon ; doğa-insan, kadın-erkek, ölüm-yaşam çatışmalarını merkeze alırken, tema ve atmosfer bağlamında Thomas Mann’ın Büyülü Dağ ..."
05-04-2024
Bir Ebeveyn Çocuğunu Ne Zaman Kaybeder?
DEVAMI
"... Yanılıyor muyum? Alex Schulman, Zeynep Tamer’in çevirisiyle Timaş Yayınları'ndan yayımlanan Malma İstasyonu romanıyla yukarıda bahsettiğim izleğin üzerinde yürüyor. Bir aile sonraki kuşağa neler miras bırakır? Aileler ya..."
11-03-2024
Evrensel Bir Aile Hikâyesi: “Malma İstasyonu”
DEVAMI
"... ma İstasyonu , Zeynep Tamer’in İsveççe aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hayatta Kalanlar ile okurun tanıştığı Schulman, bu kez üç kuşak üzerinden yalnızlıklar, travmalar ve psikolojik bagajlarıyla tamir e..."
16-02-2024
Anatomik Bir Toplumsal Miras Anlatısı
DEVAMI
"... tıracağını bilemeyiz. Lina Meruane’nin yazdığı ve ülkemizde Timaş Yayınları tarafından, Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle yayımlanan Bir Sinir Sistemi Romanı , kalıtsal ve toplumsal olarak bize miras bırakılanlara..."
14-02-2024
Geçmiş ve Bugün Arasında: “Bir Sinir Sistemi Romanı”
DEVAMI
"... r Sistemi Romanı , Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Meruane, Şili’nin çalkantılı politik geçmişine yaslanarak bir ailenin sevgi, kırgınlıklar, sırlarla dolu hikâyesini anlatırken sinir..."
16-01-2024
Şefkatli İnsanlar İçin Hayatta Kalma Rehberi
DEVAMI
"... çin Hayatta Kalma Rehberi , E. Gülsen Yüksel’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Başkalarının ihtiyaçlarını daima kendinizinkilerin önüne mi koyuyorsunuz? Herkese yardım eli uzatırken kendinize hiç zaman ayırmıyor..."
29-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... ve daha nicelerini sabırsızlıkla bekliyoruz. LOVE IT PAYLAŞ Timaş Yayınları – Şef Editör Ayşe Tuba Ayman Bütün sektörler gibi yayıncılığı ve toplumun genelini etkileyen 6 Şubat depremi gerçeği, ekonomiyi büsbütün sarsan ..."
25-12-2023
Yedi Ölçü Birimiyle Dünyayı Anlamak
DEVAMI
"... tap yayımlandı geçtiğimiz günlerde: Dünyanın Y edi Ölçüsü . Timaş Yayınları etiketiyle raflarda yerini alan Piero Martin imzalı kitabın çevirisi ise Burçe Kaya’ya ait. Piero Martin, Padua Üniversitesi’nde araştırmalar y..."
07-12-2023
Modern Zamana Dair Bir Fabl: “Konuşan Hayvanlar”
DEVAMI
"... ptığı romanı Konuşan Hayvanlar , M. Emin Baş’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Murphy’nin renkli hayal gücünün eseri olan bu kitap muzip bir fabl, gözü kara bir hiciv. ABD'nin en prestijli yayınevlerinden Farrar..."
30-11-2023
Metreden Saniyeye Evrenin Keşfi
DEVAMI
"... ği kitabı Dünyanın Yedi Ölçüsü , Burçe Kaya’nın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. “Parmak Uçlarından Karışlara, Metreden Saniyeye Evrenin Keşfi” alt başlığına sahip bu kitap okuru insanlığın ortak kültür hazineleri..."
22-11-2023
“Duyarlılık, Hayatta Bir Güç ve Değerdir”
DEVAMI
"... yada Aşırı Hassas Olmanın Saklı Gücü, Çev.: Sena Bayraktar, Timaş Yayınları, İstanbul, Ağustos 2023"
08-11-2023
Jose Eduardo Agualusa’nın “Bukalemunlar Kitabı” Türkçede
DEVAMI
"... alemunlar Kitabı , Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş Afrika edebiyatının ve Portekizcenin yıldızı José Eduardo Agualusa, bağımsızlığını kazanmış Angola’nın politik atmosferinde t..."
06-10-2023
Aşk, Şiddet ve Modern Hayata Direnişe Dair Bir Roman
DEVAMI
"... Tollak , Damla Güler Eren’in Norveççe aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Renberg, bu romanında hem büyük bir aşk hikâyesi hem de bir psikolojik gerilim anlatısı sunuyor. Ingeborg adlı karakteriyle, dünün d..."
28-09-2023
Kim Young-ha’nın Distopyası: “Veda”
DEVAMI
"... ı romanı ise geçtiğimiz günlerde Betül Tınkılıç çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Metinlerinde çoğunlukla modern yaşamın karmaşasını ve bu karmaşa karşısında insanların nasıl bir tavır takındığı meselesi..."
14-09-2023
Kim Young-ha'dan Bir Başyapıt: “Veda”
DEVAMI
"... eseri Veda , Betül Tınkılıç’ın Korece aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Veda 'nın hayatımızın şimdiden bir parçası olan, öngörülemez büyüme hızına sahip yapay zekâya karşı kalıplaşmış düşünceleri sorgulam..."
15-08-2023
İnsanların İç Dünyalarına Bir Bakış: “Duyarlı”
DEVAMI
"... ı Hassas Olmanın Saklı Gücü , Sena Bayraktar'ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Duyarlı ; yeterince değer verilmeyen bu özelliğin potansiyelini nasıl ortaya çıkaracağımızı ve hayatın her alanına, arkadaşlıklara, ..."
19-07-2023
Bir Kaçış Hikâyesi: “Kardeşimin Koruyucusu”
DEVAMI
"... Kardeşimin Koruyucusu , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. 1950’de Kuzey Kore’de İzinsiz seyahat etmek yok, yöneticileri eleştirmek yok, sloganları tekrar et, komşularına güvenme, fikrini dil..."
24-06-2023
41. Yüzyıla Dair Politik Bir Macera: “Zaman Çöktü”
DEVAMI
"... stik elementler ve hicivle birleştiren romanı Zaman Çöktü , Timaş Yayınları’ndan çıktı. Zaman Çöktü , 41. yüzyıla dair kaleme alınmış politik bir macera. Bir bakıma, insanlaşmaya çalışan koyunların, koyunluk değerlerini ..."
19-06-2023
Tevazu’nun Öğretilmeyen Gücü ve Kendi Hikâyemizi Yeniden Yazmak
DEVAMI
"... becerisini işaret ediyor. E. Gülsen Yüksel'in çevirisiyle Timaş Yayınları'ndan yayımlanan Tevazu: Narsistik Dünyanın Tuzaklarından Kurtulmak, kadim bilgeliğin çağrısını modern dünyamıza taşıyor ve bizi, içine düştüğümü..."
23-05-2023
Narsistik Dünyanın Tuzaklarından Kurtulmak: “Tevazu”
DEVAMI
"... n Tuzaklarından Kurtulmak , E. Gülsen Yüksel’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. “Tevazu kendimize, başkalarına ve bizi çevreleyen dünyaya, onu olduğu gibi algılamamızı sağlayacak şekilde yaklaşmanın yoludur. Bili..."
16-05-2023
Meg Mason’dan Acı Tatlı Bir Roman: “Keder ve Mutluluk”
DEVAMI
"... luşan romanı Keder ve Mutluluk , Seda Sevinç’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. 2022 Women’s Prize finalisti, “Kurmaca” dalında 2022 British Book Award kazananı Mason, romanında koşulsuz sevginin ne olduğuna dair..."
04-05-2023
Hızın Peşinde Kaybolmak mı, Yavaşlamak mı?
DEVAMI
"... u kitabı, dilimize Efsun Ecem Üçkardeş kazandırdı ve kitap, Timaş Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Beşerî coğrafya ve eşitsizlik konularında uzmanlaşan Dorling, bütün yönleriyle hızla büyüyen dünyamızın, savaşl..."
24-04-2023
Jokha Alharthi’nin “Turunç Ağacı” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... urunç Ağacı , Arapça aslından Süleyman Şahin’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. TIME ve New Yorker tarafından 2022’nin En İyi Kitabı listelerinde anılan Turunç Ağacı , sosyal statü, zenginlik, arzu ve kadın temsi..."
11-04-2023
Hız Çağının Sonu: “Yavaşlamak”
DEVAMI
"... Neden Böylesi Daha İyi?, Efsun Ecem Üçkardeş’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Dorling, bu çalışmada küresel çapta tecrübe ettiğimiz yavaşlamanın faydalarına dair güncel ve alışılmışın dışında bir argüman sunuyo..."
04-02-2023
Kimliğe, Dile ve Aile İlişkilerine Dair: “Kar Havası”
DEVAMI
"... yolculuğunu anlatan Kar Havası , Kübra Bodur’un çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Eleştirmenlerce takip edilmesi gereken yeni yazarlar arasında gösterilen Jessica Au; Kar Havası romanıyla 2020 Fitzcarroldo Editions..."
26-01-2023
Hayatta Kalmak Direnmek midir?
DEVAMI
"“Bence direnmeliyiz: Benim sloganım budur. Ama bugün, kim bilir kaçıncı kez, bu kelimeyi nasl somutlaştıracağımı düşünüp durdum.” - Ernesto Sabato Dünyanın her yerinde toplumlar zaman zaman bir akıl tutulmasından muztari..."
17-01-2023
Yazma Eylemine ve Yazarlığa Dair: “Yazarın Yol Haritası”
DEVAMI
"... cole Rudick'in önsözü ve Perihan Sevde Nacak’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Daha önce Yazarın Odası 1 ve 2 ’nin devamında yayımlanan Yazarın Yol Haritası , Italo Calvino, Ursula K. Le Guin, Jorge Luis Borges,..."
16-12-2022
Müziğin Gücüyle Çocuk Yetiştirmek: “Müzik – Çocuk”
DEVAMI
"... e Bütün Çocuklar Yetiştirmek , Neval Akbıyık’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Koenig, otuz yılı aşkın bir süre önce Paris'teki ünlü müzik okulunu açtığından beri, müziğin dönüştürücü gücüyle çocukların yaşamlar..."
09-12-2022
Postmodern Bir Fantastik Masal: “Çin’in Tuhaf Canavarları”
DEVAMI
"... omanı Çin’in Tuhaf Canavarları , Selen Özcan’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş Çin edebiyatının parlayan isimlerinden Yan Ge'nin tarzı ve kurduğu sürreel dünya detayları sebebiyle Lewis Carol, Ursula Le G..."
25-11-2022
André Gide’in “Dostoyevski” Portresi
DEVAMI
"... ski portresi, S. Sema Gül’ün Fransızca aslından çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından bir kere daha okurla buluşuyor. Gözden kaçırılmamalı."
07-11-2022
Maddie Mortimer'ın Ödüllü Romanı “Muhteşem Bedenlerimizin Coğrafyası” Türkçede
DEVAMI
"... Bedenlerimizin Coğrafyası , Rabia Elif Özcan’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Her şey bir kaza ile başlar. Lia, kaza sonucu hastaneye kaldırılınca çoktandır mücadele ettiği kanserin tüm vücuduna yayıldığını öğr..."
20-09-2022
Uzay Biliminin En Tuhaf Hâli
DEVAMI
"... inin En Tuhaf Hali , Eylül İdemen Doğramacı’nın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Elementsel ve Parçacıksal ’ın yazarı James em astronomi tarihçesini ve konuya ilişkin en güncel gelişmeleri detaylarıyla anlatıyor, ..."
22-08-2022
"Siz de Yazar Mısınız, Beyefendi?"
DEVAMI
"... ın Türkçeye çevrilen üçüncü kitabı Yaşayanlar ve Diğerleri (Timaş Yayınları, İstanbul, 2022) işte bu meseleler üzerine kurulu bir roman. Agualusa, eğitim hayatını Lizbon ’ da tamamlamış. Portekiz, Angola ve Brezilya üçge..."
12-08-2022
Edebî Bir Tür Olarak Mektup ve Saint-Exupéry Çiftinin “Mektuplar”ı
DEVAMI
"Her okur sevdiği yazarı daha iyi tanımak ister. Bu isteğin kendisi, daha iyi tanımanın beraberinde daha iyi anlamayı getireceğine dair bir yanılgıdır. Ama yine de her okur bu yanılgıya bir hakikatmiş gibi dört elle sarıl..."
03-08-2022
Jose Eduardo Agualusa’nın “Yaşayanlar ve Diğerleri” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... lar ve Diğerleri , Bengi De Sa Matos Paixao’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Agualusa, “kapanmak” fiilini dünya genelinde tecrübe ettiğimiz zamanlara ayna tutan bu romanla, zamanın ruhunu büyülü gerçekçilikle ..."
22-07-2022
Hayvanlar da Bizim Gibi Düşünür mü?
DEVAMI
"... an Ne Görür? Seda Sevinç’in Fransızca aslından çevirisi ile Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Kitap zaman zaman hayvanların zekâsı ile insanların zekâsı arasında bir karşılaştırma yapsa da genel olarak hayvanların z..."
24-06-2022
“Kendini Bil!” Çağrısının Modern Dünyadaki Yankısı
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Bu yazıda, Nida Fetullahoğlu'nun çevirisiyle Timaş Yayınları'ndan çıkan Kendini Bilmek: Öz Farkındalık Bilimi kitabından söz edeceğim. Kitabın yazarı Stephen M. Fleming, University College London, Wellcome..."
20-06-2022
Hayvanların Keşfedilmemiş Dünyasına Yolculuk
DEVAMI
"... Nasıl Düşünür, İnsan Ne Görür? , Seda Sevinç’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hayvanlar Nasıl Düşünür, İnsan Ne Görür?; hayvanların dünyasına ilgi duyanlar için bir rehber niteliğinde olduğu gibi zengin içeriği..."
19-06-2022
“Küçük Prens”teki Güle İlham Olan Aşkın Mektupları
DEVAMI
"... tan oluşan Mektuplar adlı kitap, Gizem Olcay’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. 160 mektuptan oluşan ve renkli çizim, fotoğraf ve belgelerle desteklenen bu yazışmalar, tutkulu fırtınalarla şüpheli durgunluklar ar..."
04-06-2022
14. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nden “Aşktan Edebiyat”
DEVAMI
"... e, Storytel, Sena Ofset, Mürekkep Haber, İthaki, Epsilon ve Timaş Yayınları. 14. İTEF - İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali hakkında ayrıntılı bilgiye buradan , programa ise buradan ulaşabilirsiniz."
03-06-2022
“Edebi Kurgu Sınırsız Hayal Gücünün Saf Bir Ürünüdür”
DEVAMI
"Amitav Ghosh hiç şüphesiz bir şekilde iklim krizi ile ilgili ezberlediğimiz konularda -kurgu dışı veya kurgu kitaplarla- çağdaş edebiyat içerisinden önemli değerlendirmelerle çıkıyor karşımıza. İklim krizi ile ilgili “Hi..."
12-05-2022
Gizemli Bir Yolculuğa Davet: “Büyük Portre Büyük Sır”
DEVAMI
"... tışmayı yaptığı ilk eseri değildir tabii ki. Daha önce yine Timaş Yayınları etiketiyle okuduğum ve BirGün Kitap’a incelemesini yazdığım Yaşlı Ormanın Gizemi ’nde de insan ruhunun doğasına dair ciddi sorgulamalar yaptırır..."
09-05-2022
Edebiyattan Politikaya İklim Krizi
DEVAMI
"... nülmeyenler adlı çalışma İrem Uzunhasanoğlu’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Kitap; “Edebiyat”, “Tarih” ve “Politika” olmak üzere üç ana başlıktan oluşuyor. Gosh, edebiyat, tarih ve politika üzerinden iklim de..."
21-04-2022
Sığınılacak Yer, Issız Ev
DEVAMI
"Issız Ev , İngiliz yazar Jessie Greengrass’ın ikinci romanı. İlgi çeken ilk romanı Bakış ’ta olduğu gibi yine aileyi temel alan bir roman yazdığını düşünmüştüm başta fakat Issız Ev daha farklı, biraz daha katmanlı bir ro..."
05-04-2022
“Son Bir Kez Hayatta Kalabilmek İçin”
DEVAMI
"... İsveççe aslından Zeynep Tamer’in dilimize çevirdiği roman, Timaş Yayınları’nın birbirinden özel kitaplardan oluşan “Dünya Edebiyatı Dizisi”nde yerini alarak okurla buluşuyor. Schulman, romanında üç kardeşin Nils, Benjam..."
28-03-2022
Çevrim İçi İletişime Dair Bir Kılavuz: “Dijital Beden Dili”
DEVAMI
"... tabı Dijital Beden Dili , Zeynep Sena Sökmen’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Dhawan; konferanslardan görüntülü toplantılara, günlük e-postalardan anlık mesajlara ve çevrim içi görüşmelere kadar pek çok olası o..."
22-03-2022
Savaşın Görünmeyen Yüzü: “Gölge Kral”
DEVAMI
"... Etiyopya doğumlu yazar Maaza Mengiste’nin Gölge Kral romanı Timaş Yayınları’ndan Esma Fethiye Güçlü çevirisiyle yayımlandı. Tam da Rusya’nın Ukrayna’ya savaş açtığı, Üçüncü Dünya Savaşı’nın eşiğinde miyiz?, diye düşündüğ..."
05-02-2022
Neyi Neden Bilmek İstemeyiz?: “Cehalet Tutkusu”
DEVAMI
"... ığı çalışması Cehalet Tutkusu , Şafak Tahmaz’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Salecl, felsefeden, psikanalitik ve sosyal teoriden, popüler kültürden ve kendi deneyimlerinden yola çıkıp Lacan, Foucault, Claude L..."
19-01-2022
Kafkaesk Bir Alternatif Tarih
DEVAMI
"... aydı? Serdar Uslu, Yermük ve Trafalgar Baldır Bacak İşleri (Timaş Yayınları, 2022) adlı ilk romanında böylesi bir sorunun peşine takıyor okurları. Takvimler İkinci Dünya Savaşı’nın hemen sonrasını gösteriyor. Milli Şef T..."
22-12-2021
Dünyaya Karşı Savunmasız Kalan Üç Kardeşin Hikâyesi
DEVAMI
"... , Zeynep Tamer’in İsveççe aslından çevirisiyle ocak ayında Timaş Yayınları tarafından yayımlanacak. İsveç'in en uzun soluklu podcast yapımcılarından, ödüllü bir senarist, gazeteci, radyo ve TV prodüktörü olan Schulman’ı..."
08-12-2021
Sıradan Ama Bir O Kadar da Sıra Dışı
DEVAMI
"... r hikâyeyle dolduruyor; yaratıcı yazının tadını çıkarıyor. Timaş Yayınları etiketiyle yayımlanan Biz Beş Kişiyiz , Mehmet Emin Baş’ın akıcı çevirisi, Ceren Yavuz’un kitabın içeriğiyle uyum sağlayan modern kapak çalışmas..."
02-11-2021
Çok Hissetmek Bir Sorun mu?
DEVAMI
"Duygularını uçlarda yaşayan ve ifade eden insanların "abartmak"la ya da "fazla hassas olmak"la suçlandığı bir kültürde yaşıyoruz. Bırakın duyguları uçlarda yaşamayı, maalesef kültürümüz duyguların içine girdiği her durum..."
26-10-2021
Jung’un İzinde Ölümü İrdeleyen Bir Yazar: Olga Tokarczuk
DEVAMI
"... . Lehçe aslından Neşe Taluy Yüce tarafından çevrilen kitap, Timaş Yayınları etiketiyle raflarda."
20-10-2021
Olga Tokarczuk’tan Ölüme ve Hayata Dair: “Son Hikâyeler”
DEVAMI
"... dığı romanı Son Hikâyeler , Neşe Taluy Yüce’nin çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Tokarczuk, bu romanında insan için en evrensel, en temel gerçek olan ölümü ele alıyor. Kitapta okurunu tanıştırdığı üç hikâye var, y..."
06-09-2021
Kuantum Fiziğine Bir Giriş: Parçacıksal
DEVAMI
"Daha önce yine Timaş Yayınları’ndan çıkan Elementsel kitabıyla tanıdığımız Tim James, bu sefer daha zor ve detaylı bir konuya el atıyor ve bizlere kuantum fiziğini anlatıyor. Tabii ki yine en başından başlayarak yapıyor ..."
22-08-2021
Matias Faldbakken’in “Biz Beş Kişiyiz” Adlı Romanı Türkçede
DEVAMI
"... ığı romanı Biz Beş Kişiyiz , Mehmet Emin Baş’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Biz Beş Kişiyiz ’in kahramanı Tormod, çılgın gençlik yıllarının ardından güvenilir bir aile babasına ve kendini bilim adamı olarak g..."
16-08-2021
İTEF’te İtalyan Edebiyatı Konuşulacak
DEVAMI
"... 0'de Paola Peretti, Esma Fethiye Güçlü tarafından çevrilen, Timaş Yayınları aracılılığıyla okurlarla buluşan ve yazarın ilk romanı olan Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe üzerine Tolga Yozcu ile söyleşecek. Edebiyatseverl..."
23-07-2021
Karanlık, Keskin ve Sürprizli Bir Roman: “Bir Katilin Güncesi”
DEVAMI
"... Özlem Gökçe ve Açelya Yavuz’un Korece aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Yetmişine basmış Byıonğsu Gim eski bir seri katildir. En son kırklı yaşlarında cinayet işleyen ve hayatına sıradan bir vatandaş olar..."
20-07-2021
Kaygıyla Barışma Rehberi
DEVAMI
"... Terapi , E. Gülşen Yüksel'in çevirisiyle geçtiğimiz aylarda Timaş Yayınları’ndan okurla buluştu. Yazar Anna Williamson, genç yaşında kariyerinde hızla ilerlemiş, başarılı ve takip edenlerin hayran olduğu bir TV programcı..."
25-05-2021
Ölüme Yürümenin Romanı
DEVAMI
"“bütün derinlikler sığ sözcüklerin hepsi iğreti değişen bir şey yok hiç ölüm hariç.” Behçet Aysan Bazen birden ölür insan. O kısacık anda, hayatının film şeridi gibi gözlerinin önünden geçtiği söylenir. Bazen de ölüme y..."
10-05-2021
Ürkütücü Rastlantılar Üzerine Dokunaklı Bir Roman
DEVAMI
"... Düşen Şeyler , Özge Acıoğlu’nun Fince aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Gökten Düşen Şeyler ; dünyanın dört bir yanında okurların kalplerine dokunan; zaman, sevginin gücü ve değişimin kaçınılmazlığı üzeri..."
14-04-2021
Elementlerin Dili
DEVAMI
"Kimyasal madde denildiğinde insanların biraz ürktüğü bir gerçek ama aslında kimyasal olmayan ne var, gördüğümüz her şey bir kimyasal değil mi zaten? Tim James’in yazdığı Elementsel adlı kitap bizi bu soruyla başlayan bil..."
15-03-2021
Robert Seethaler’dan Bir Veda Senfonisi
DEVAMI
"... aldığı romanı Son Senfoni , Regaip Minareci’nin çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Gustav Mahler, New York’tan Avrupa’ya giden bir geminin güvertesinde oturuyor. Dünyanın en ünlü, en büyük müzisyeni, ama vücudu art..."
12-03-2021
Sınırsız Geniş Zamanın İçinden Sınırlı Vakitler
DEVAMI
"... nde, Neşe Taluy Yüce’nin Lehçe aslından Türkçeleştirmesiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlanan bu romanla, ne mutlu ki bize, Tokarczuk külliyatımız bir parça daha genişledi. LOVE IT PAYLAŞ Kadimzamanlar ve Diğer Vakit..."
10-03-2021
Yeni Model Ebeveynlik Modelleri Arasında Savrulup Dururken
DEVAMI
"... n altında olması çok güzel. E. Gülsen Yüksel'in çevirisiyle Timaş Yayınları'ndan çıkan Zihin Odaklı Ebeveynlik bunu sağlayabilecek bir kitap. Kullanılan eserlerin künyesi: Why aren’t more millennials having kids? Photogr..."
16-02-2021
Bizi Kısıtlayan ve Özgürleştiren Güçler: “Dolunay Kadınları”
DEVAMI
"... y Kadınları , Süleyman Şahin’in Arapça aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Booker Uluslararası Ödülü’nü kazanan ilk Arapça roman olan Dolunay Kadınları ’ndan Alharthi üç kadın ve ailelerinin hikâyeleri üzeri..."
25-01-2021
Güçlü Bir Distopya: Kurtlar Ülkesi
DEVAMI
"... sunduğu romanı Kurtlar Ülkesi , M. Emin Baş’ın çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Kurtlar Ülkesi , fenomen dizi Black Mirror ve Kazuo Ishiguro’nun Beni Asla Bırakma romanının ruhunda, güçlü bir distopya. 2050’de ge..."
30-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -III-
DEVAMI
"... izler de var ama sağlıkla diyelim öncelikle. LOVE IT PAYLAŞ Timaş Yayınları Çeviri Edebiyat Editörü Ayşe Tuba Ayman 1- 2020'nin yayıncılık adına tek güzel tarafı, insanların kitaplarla olan ilişkisini güçlendirmek adına ..."
07-12-2020
Olga Tokarczuk’un “Kadimzamanlar ve Diğer Vakitler”i Türkçede
DEVAMI
"... amanlar ve Diğer Vakitler , Neşe Taluy Yüce’nin çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Tokarczuk, bu kitabında dünyanın bir mikrokozmosu olarak irdelenen bu mitsel Polonya kasabasından kesitler sunuyor; 1914’ten 1980’e ..."
24-11-2020
Hikâye Anlatıcılığının Bilimi
DEVAMI
"... nlatıcılığının Bilimi , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hikâye Anlatıcılığının Bilimi , Joseph Campbell’ın mitoloji ve arketip hakkındaki teorilerinden ‘bir best seller nasıl yaratılır’ın ..."
09-11-2020
Yayıncılık Konferansı 10. Yılında Çevrim İçi Olarak Gerçekleşti
DEVAMI
"... da son gelişmeleri paylaştı. Kitap perakendemizin geleceği, Timaş Yayınları'ndan Osman Okçu, Bora Yayıncılık Dağıtım'dan Servet Düz, İthaki Yayınları ve Penguen Kitabevleri'nden Ünal Koçak ve Günışığı Kitaplığı'ndan Banu..."
03-10-2020
Geçmişe Dair Çetin Bir Düello: Ödül
DEVAMI
"... eçtiğimiz Haziran ayında Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından dilimizde yayımlandı. Gély, romanını bilinen olaylardan, Otto Hahn’ın hatıratından ve Liste Meitner’in bir arkadaşına gönderdiği mekt..."
30-09-2020
Gerçeğe Dair Çetin Bir Düello: Ödül
DEVAMI
"%0A%0A%0A%0A%09%09%09%0A%0A%0A%0A%09%09%09%09%09%09%3Cdiv+id%3D%22BtnContainer%22+class%3D%22EditorBtnContainer%22%3E%0A%0A%0A%09%09%09%09%3Cdiv+class%3D%22EditorTxtIconContainer%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%3Cdiv+cl..."
18-09-2020
Knut Hamsun’dan Çağın Hasta Ettiği İnsanlar: Son Bölüm
DEVAMI
"... ırlatan kitabı Son Bölüm , Behçet Necatigil’in çevirisiyle, Timaş Yayınları’ndan çıktı. Hamsun, Son Bölüm’ de çağın hasta ettiği çoğu insanın acılarını dindirmek üzere kapandığı Torahus Sanatoryumu’ndaki olağan şüpheler..."
16-07-2020
Gerçeklerle Yüzleşmeye Davet: Radikal Şıkların Sayımı
DEVAMI
"... dikal Şıkların Sayımı , Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Timaş Yayınları’ndan çıktı. Kurgusal ama bir o kadar da gerçek bir hayali İtalya. Düşünce ve ifade özgürlüğünün, yolsuzluk ve kötü inancın bir işareti haline ge..."
24-06-2020
Tarihin Gölgesinde Kalanlar Açığa Çıkıyor: Ödül
DEVAMI
"... leşmesinin romanı Ödül, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle, Timaş Yayınları’ndan çıktı. Gély, tiyatrodan gelen ustalığını bu hikâyedeki diyaloglar üzerinden gösteriyor. Gerçek olaylara dayanan bu roman Avusturyalı fizikç..."
29-05-2020
“Eskiden İnsandım, Şimdi Dünyayım”
DEVAMI
"... ze geldiği ve ilk vakaların görülmeye başladığı mart ayında Timaş Yayınları Regaip Minareci’nin çevirisiyle Alman yazar Robert Seethaler’ın son romanı Toprak ’ı yayımladı. Seethaler, bu romanda hayatın sonluluğu ve ölümü..."
26-03-2020
Bir Hayattan Geriye Ne Kalır?
DEVAMI
"... urguyla anlattığı Toprak , Regaip Minareci’nin çevirisiyle, Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Biri kocasının bir ömür boyu elini tuttuğunu hatırladı. Biri doğdu, kumar oynadı ve öldü. Başka birinin hayatında çok ins..."
02-03-2020
“Mezarın Ötesinden Gelen İntikam”
DEVAMI
"... uk’un romanlarından bir diğeri ile de bu yılın şubat ayında Timaş Yayınları buluşturdu bizi: Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde . İsmi kadar etkileyici kurgusuyla okurunu edebiyat, astroloji ve hayvanlar üzerine d..."
03-02-2020
Olga Tokarczuk'tan “Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde”
DEVAMI
"... Üzerinde , Neşe Taluy Yüce'nin Lehçe aslından çevirisiyle, Timaş Yayınları’nın Dünya Edebiyatı dizisinde yerini aldı. Tokarczuk, akıl sağlığı ve çılgınlık, suç ve adalet, özerklik ve kader arasındaki karanlık sınırların..."
13-01-2020
Knut Hamsun Kitaplığı “Rosa” ile Büyüyor
DEVAMI
"... kâyesini anlatan kitabı Rosa , Behçet Necatigil çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Norveç, Nordland'ın kendine has doğası, ormanları, faunası ve florası, denizi, parlak yaz geceleri, ağır kış günlerini a..."
27-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... itaplarıyla buluşturacağımız bir yıl olacak. LOVE IT PAYLAŞ Timaş Yayınları Çeviri Edebiyat Editörü Ayşe Tuba Ayman 1) 2018'le kıyaslandığında "görece" daha "normal" bir yıl geçirdiğimizi söylemek mümkün sanırım, ki bund..."
23-12-2019
Tüm Pencerelerden Tek Bir “Bakış”a Varmak
DEVAMI
"... , 2019 yılının Ekim ayında Rabia Elif Özcan’ın çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından dilimizde Bakış ismiyle yayımlandı. Hiçbir hayal gücünün veya kurgunun tam olarak gerçek duygusunu ve acısını yaşatamayacağı bir konu..."
04-10-2019
Başkalarının Gölgesinde Tükenen Bir Adamın Romanı
DEVAMI
"... msun’un Benoni ’sindekine benzer bir hikâye. LOVE IT PAYLAŞ Timaş Yayınları’nın Knut Hamsun kitaplığından çıkan Benoni , bir üçlemenin ikinci kitabı ve Hamsun’un kitaplarında sıklıkla gördüğümüz temaları bir araya getirm..."
04-10-2019
Anne ve Annenin Çocuğu Olmak: Bakış”
DEVAMI
"... e odaklanan romanı Bakış , Rabia Elif Özcan’ın çevirisiyle, Timaş Yayınları’nın Dünya Edebiyatı dizisinde yayımlandı. Bakış , isimsiz anlatıcısının annelik serüveniyle başlayıp kendi annesinin on yıl önceki ölümüne ve ..."
10-09-2019
“Buz Sarayının Yıkılışına Kimse Tanık Olamaz”
DEVAMI
"... z Sarayı’ nın yeni baskısı yıllar sonra, geçtiğimiz aylarda Timaş Yayınları tarafından yapıldı. Versaas, okuruna dondurucu bir coğrafyada, Siss ve Unn adlı iki kız çocuğunun sessiz ama sımsıkı ağlarla kurdukları dostluğu..."
02-09-2019
Mauro Javier Cardenas'tan “Devrim, Yeniden”
DEVAMI
"... omanı Devrim, Yeniden , Perihan Sevde Nacak’ın çevirisiyle, Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Devrim, Yeniden , Cardenas’ın ilk kitabı olmasına rağmen New Yorker, NY Times, Kirkus, LA Book Review, Millions, Publishe..."
02-08-2019
Ormanın Bilgeliğinde Yeşeren Masalsı Bir Anlatı
DEVAMI
"Türkiye’de Tatar Çölü isimli kitabıyla tanınan Dino Buzzati’nin bir başka kitabı daha var ki isteyen masal isteyen fantastik olarak okuyabilir. Anlattıkları ve romanındaki ögelerle yetişkinlerin sınırları keskin çizgiler..."
31-07-2019
Knut Hamsun Kitaplığı “Benoni” ile Genişliyor
DEVAMI
"... larından biri olan Benoni, Behçet Necatigil'in çevirisiyle, Timaş Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. Hamsun, ümitsiz bir aşk hikâyesini, Norveç kırsalıyla, pastoral ayrıntılarla ve tabiat övgüsüyle harmanlıyor. Yaz..."
10-07-2019
“Vahşice Bozulmaya Yüz Tutmuş Bir Tahribat”
DEVAMI
"... etenekli Norveçli yazar ve sanatçı Matias Faldbakken ile de Timaş Yayınları’nın yayımladığı Garson adlı kitabı sayesinde tanıştık. Faldbakken, dünya çapında önemli galeriler tarafından temsil edilen, sanatsal üretimleriy..."
08-07-2019
Uçsuz Bucaksız Bir Yalnızlık: Buz Sarayı
DEVAMI
"... arayı , usta şair Melih Cevdat Anday’ın çevirisiyle yeniden Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Melih Cevdet Anday’a 1973 TDK Çeviri Ödülü’nü; Tarjei Vesaas'a ise 1963’te İskandinav Edebiyat Ödülü’nü kazandıran Buz Sa..."
19-06-2019
Dino Buzzati’nin Kaleminden “Yaşlı Ormanın Gizemi”
DEVAMI
"... ın Gizemi , Yelda Gürlek’in İtalyanca aslından çevirisiyle, Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yaşlı Orman bir efsanedir: Burası çocukluğun köklerinin salındığı; sınırlarının bozulmadan korunduğu; ölümsüz bir güç gib..."
13-05-2019
Taşlar Her Yerde
DEVAMI
"İtalyan yazar Claudio Morandini’nin geçtiğimiz ay Timaş Yayınları tarafından, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle yayımlanan kitabı Taşlar, insanın doğayla olan bir tür fantastik mücadelesini anlatıyor. Morandini, romanı..."
03-05-2019
Eski Dünyanın İfşası: Garson
DEVAMI
"... eriyle özetleyen romanı Garson , M. Emin Baş’ın çevirisiyle Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Brage Ödülü finalistlerinden biri olmasının yanı sıra hakları 16 ülkeye satılan roman, Oslo’da bir büyük ve eski bir rest..."
08-03-2019
Claudio Morandini’den “Taşlar”
DEVAMI
"... anlattığı romanı Taşlar, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dino Buzzati’nin günümüzdeki temsilcisi olarak gösterilen Morandini, küçük, sakin, pastoral parçaları alıyor; çokça hayal..."
27-01-2019
Görünenin Ötesinde Bir Hikâye: Terk Edenler
DEVAMI
"... rdiği romanı Terk Edenler , Rabia Elif Özcan’ın çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. 2016 PEN/Bellwether Ödülü kazananı, 2017 Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti ve 2017 PEN/Hemingway Ödülü finalisti roma..."
20-01-2019
Beyin İyi Çalışan Bir Zaman Makinesi midir?
DEVAMI
"... eyniniz Bir Zaman Makinesi , Yasin Konyalı’nın çevirisiyle, Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Buonomano’ya göre beynimiz, şaşırtıcı derecede iyi çalışan bir zaman makinesi. Zamanı sadece algılamıyor, bir yandan da ..."
26-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında -2-
DEVAMI
"... ünlüğü ’yle başlayıp 2019'da tüm külliyatını tamamlayacağız Timaş Yayınları Çeviri Edebiyat Editörü Ayşe Tuba Ayman 1) 2018 yılı kanaatimce edebiyat dünyası için biraz üzücü, biraz sönük, biraz da buruk geçti. Çeviri ede..."
04-10-2018
"Boğaziçi'nde Cevelan Zamanı..."
DEVAMI
"Bir yandan rehberlik yapıp bir yandan da üniversitede dersler verirken kitap fikri nasıl ortaya çıktı ve gelişti? Hepsi de değerli dostların önerileriyle ortaya çıktı. 20 yıldır çeşitli üniversitelerde görev aldım, dolay..."
19-08-2018
Boğaziçi’nin Tarih Atlası
DEVAMI
"... eller eşliğinde anlattığı kitabı Boğaziçi’nin Tarih Atlası, Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Bornovalı, rotasını Evliya Çelebi’nin o meşhur rüyasında “Seyahat ya Resulallah” dediği Ahi Çelebi Camii’nin önündeki Ye..."
01-08-2018
Antoine de Saint-Exupéry’den “İnsanların Dünyası”
DEVAMI
"... İnsanların Dünyası, Sibel Kuşca Güngörmedi’nin çevirisiyle Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Fransız Akademisi Roman Büyük Ödülü’ne ve Amerikan Ulusal Kitap Ödülü’ne layık görülen roman, göğün, gecenin, yıldızların..."
20-06-2018
Düşünsel DNA’mızın Yapı Taşları: Kelimeler
DEVAMI
"... tmemize yol açardı? Patricia Forde, geçtiğimiz aylarda Genç Timaş Yayınları ve çevirmen Esma Fethiye Güçlü tarafından Türkçeye kazandırılan kitabı Liste ’de distopik bir kurguyu ele alıyor. Ark isminin verildiği dünyanın..."
29-05-2018
“Yıldızların Arasına Düşmekten mi Korkuyorsun?”
DEVAMI
"Jose Eduardo Agualusa’ya 2016 yılında Uluslararası Man Booker finalistliğini ve 2017 yılında Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü’nü getiren kitabı Unutmanın Genel Teorisi , gerçek tarihin kurguya öylesine iyi yedirildiği ..."
24-04-2018
Unutmanın Genel Teorisi
DEVAMI
"... l Teorisi , Portekizce aslından Sevcan Şahin’in çevirisiyle Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Angola bağımsızlığını kazanmadan hemen önce, Ludo yaşadığı apartman dairesinin kapısına bir duvar örer. Burası onun otuz ..."
12-04-2018
İstanbul’u Yeniden Sevmek Mümkün Mü?
DEVAMI
"... e kendini de arıyor olabilir pekâlâ. İstanbul’un Sakinleri (Timaş Yayınları, 2018), bu anlamda şehirde yaşayanlar için iyileşme öyküleri. Bu ayrımı şehirdekilerden yana yapmaktaki gayem, aslında hayvanlarla olan ilişkisi..."
24-01-2018
Birlikteyken Daha Kimsesiz*
DEVAMI
"... T PAYLAŞ Eserin sanatçısı: Matthias Jung Geçtiğimiz aylarda Timaş Yayınları etiketiyle ustalık işi bir ilk roman yayımlandı: Kore asıllı Amerikalı yazar Jung Yun’un Yuva ’sı. Esasen Steker’ı tekrar gündemime getiren de a..."
13-01-2018
Sırsız Bir Hayal Gücü: Kar, Köpek, Ayak
DEVAMI
"... k, gerçek olamayacak kadar büyülü romanı Kar, Köpek, Ayak , Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Esma Fethiye Güçlü’nün dilimize çevirdiği romanda Morandini, küçük, sakin, pastoral parçaları alıyor; çokça hayal gücü, b..."
23-10-2016
Muhammed Ali ve Malcolm X’in Tehlikeli Dostluğu
DEVAMI
"Timaş Yayınları, 1960’lı yılların Amerikası’nda ayyuka çıkan ayrımcılığa karşı mücadele eden iki cesur adamı; Muhammed Ali ve Malcolm X’i bir araya getirdiği Kan Kardeşler: Muhammed Ali ve Malcolm X’in Tehlikeli Dostluğu..."
29-03-2016
Ölümün ve Yaşamın Kıyısında Bir Hayat
DEVAMI
"... sahip yazar Paul Harding’in Babamın Yalnızlığı adlı kitabı Timaş Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Pulitzer Edebiyat Ödülü seçici kurulunun “New England’dan bir baba-oğulun sınırlı hayatlarına, dünyayı ve ölü..."
23-12-2015
2015 Yılında Yayımlanan En İyi 77 Kitap
DEVAMI
"... gin (Metis Yayıncılık) 3) Edebiyat Okumaları - Hilmi Yavuz (Timaş Yayınları) 4) Edebiyatımızda Sevdiğim Romanlar Kılavuzu - Selim İleri (Everest Yayınları) 5) Kağıt Ev - Carlos Maria Dominguez (Jaguar Kitap) Cem Erciyes:..."
17-04-2014
İTEF Şehir ve Yolculuk
DEVAMI
"... eki meslektaşlarıyla buluşmak üzere Yunus Emre Enstitüsü ve Timaş Yayınları’nın destekleriyle İstanbul’da ağırlayacak. Açık çağrı yöntemiyle belirlenen katılımcılarına Türk edebiyat sahnesinin geniş bir panoramasını sunm..."
17-10-2013
İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali 13
DEVAMI
"... ’deki meslektaşlarıyla buluşmak üzere Yunus Emre Enstitüsü, Timaş Yayınları ve Yapı Kredi Yayınları’nın destekleriyle İstanbul’da ağırlayacak. Açık çağrı LOVE IT PAYLAŞ yöntemiyle belirlenen katılımcılarına Türk edebiyat..."
