ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "hollandaca"
ÜYELER
HABERLER
18-11-2025
Sevginin ve İyileşebilmenin Hikâyesi: “Bunu Düşünmek İstemezdim”
DEVAMI
"... nlattığı romanı Bunu Düşünmek İstemezdim , Hasan Türksel’in Hollandaca aslından çevirisiyle Koridor Yayıncılık’tan çıktı. Bunu Düşünmek İstemezdim adlı romanın merkezinde “Ya ikizlerden biri yaşamak istemiyorsa? Diğeri..."
12-12-2024
“Her Kitap Benim Bir Parçam”
DEVAMI
"... fikirlerime rağmen bunu yavaş yavaş yazmaya başladım. Özgün Hollandaca baskıda metnin ortadan kalktığı ana dek… Belki her kitabınızı eşit derecede seviyorsunuzdur ancak dürüst olmanız gerekirse, yarattığınız resimli kita..."
27-05-2022
Büyüleyici Bir Öykü: “Küçük Tilki”
DEVAMI
"... rdüğü rüyayı anlatan Küçük Tilki adlı kitap, Erhan Gürer’in Hollandaca aslından çevirisiyle MEAV Yayıncılık’tan çıktı. 2019 yılında Zilveren Griffel ve Zilveren Penseel ödüllerini, 2020 yılında Kirkus Reviews’ün En İyi R..."
05-05-2017
Dünyanın Edebiyatı Türkiye'de İTEF'te!
DEVAMI
"... viri haklarını ilk sattığımız kitap güzel bir tesadüf eseri Hollandacadan Geert Mak'ın Literatür Yayınları tarafından yayımlanan Avrupa'da isimli kitabıydı. Hollanda'da uluslararası bir kitap fuarı yok; fakat martın ikin..."
21-12-2016
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Ahmet Arpad’ın
DEVAMI
"... lyanca, Portekizce, Farsça, Japonca, Yunanca, Çince, Fince, Hollandaca ve Macarcadan Türkçeye çevrilmiş 70’ten fazla edebiyat yapıtıyla başvurdu. Yayınevleri ve çevirmenlerden gelen başvuruları yazar Doğan Hızlan’ın başk..."
19-12-2016
“Tutunamayanlar”ın İngilizce Hakları Oneworld’e Satıldı!
DEVAMI
"... ımlayarak modern klasiklerde de başarılı olmayı hedefliyor. Hollandacadan sonra bu sene binooki tarafından Die Haltlosen adıyla Almancada yayımlanan Tutunamayanlar , Almanya’da kısa sürede üç baskı yaparak büyük ses geti..."
12-12-2016
Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli İngilizcede!
DEVAMI
"... satıldığının bilgisini de verdi. Bunlar: Arnavutça, Çince, Hollandaca, İbranice ve İtalyanca. Anayurt Oteli ’ni, ana karakteri Zebercet’in William Faulkner’ın Ses ve Öfke adlı romanındaki Quentin Compson ve Albert Camus..."
19-05-2016
Aylak Adam, Hollandacada Yayımlandı
DEVAMI
"... tılgan’ın 1959 yılında kaleme aldığı ilk romanı Aylak Adam, Hollandacada yayımlandı. Jurgen Maas yayınevinden çıkan roman De lanterfanter ismiyle yayımlandı. Kitabın çevirisini Hanneke van der Heijden yaptı. Heijden daha..."
27-03-2015
Kürk Mantolu Madonna Penguin’in "Modern Klasikler"inde
DEVAMI
"... anlarda İspanyolca (Salamandra), İtalyanca (Scritturapura), Hollandaca (Verlag Van Gennep) ve Gürcüce (Ustari) baskıları da yayımlanacak. Sabahattin Ali tarafından 70 yıl önce yazılmasına rağmen yazıldığı günden bu yana..."
