ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "trans"
ÜYELER
HABERLER
26-08-2026
Halil Paşa’nın Kıyılarında
DEVAMI
"Pera Müzesi'nin üç katına yayılan, Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet döneminin en üretken sanatçılarından Halil Paşa’nın manzaraları, portreleri, kişisel eşyalarını bir araya getiren sergi, bir kuşağa ve döneme sanat tarih..."
21-08-2026
Birlikte Dönüşebilmenin Olanaklarına Uzanmak: Müzede Sahne 10 Yaşında
DEVAMI
"Sakıp Sabancı Müzesi’nin, Sabancı Vakfı’nın desteğiyle düzenlenen, yaz aylarının bir klasiği hâline gelen gösteri sanatları etkinliği Müzede Sahne bu yıl 10’uncu yaşını kutluyor. 27–30 Ağustos’ta gerçekleşecek Müzede Sah..."
07-08-2026
İBB Beyoğlu Sineması’nın Ağustos Programı Açıklandı
DEVAMI
"... ao 22 Ağustos Cumartesi 15.00: Bir Konuşabilse... ( Lost in Translation ) – Yönetmen: Sofia Coppola 23 Ağustos Pazar 15.00: Arco (Çocuk Filmi, 8+) – Yönetmen: Ugo Bienvenu 28 Ağustos Cuma 19.00: Ölümlü Dünya – Yönetmen:..."
24-07-2026
Çocuklar İçin Doğru Dili Kurmanın Peşinde
DEVAMI
"Türkiye’de çocuk edebiyatı her geçen gün büyüyor ancak bu büyümenin niteliği üzerine tartışmalar da sürüyor. Eğitimci ve yazar Özge Doğar, bu tartışmaların ortasında, çocukların kendilerini özgürce ifade edebilecekleri, ..."
23-07-2026
36. Akbank Caz Festivali’nin Yeni İsimleri Açıklandı
DEVAMI
"... ry, elektro-akustik ses manzaraları sunan yeni projesi MŸA “Transara” ile bilincin sınırlarını zorlayan bir performans vaat ediyor. Serinin bir diğer özel gecesinde ise Almanya’nın gözde saksafoncusu Jakob Manz liderliği..."
22-07-2026
Muktedir Erkeğin Eve Dönüşü: “The Odyssey”
DEVAMI
"Christopher Nolan’ın son filmi The Odyssey, Homeros’un binlerce yıldır anlatılan ve çeşitli mecralarda yeniden yorumlanan Odysseia’sını, yönetmenin teknoloji fetişizmini ve beyaz erkek ayrıcalığını pekiştiren dünya görüş..."
19-06-2026
Eser Keçeci’nin “Suspended Between” Sergisi Art Rooms’da
DEVAMI
"... r alan Art Rooms’da sanatseverlerle buluşuyor. El yapımı ve transparan yüzeyler üzerine kurulan resimler, çizimler, kolajlar ve videolar yer aldığı “Suspended Between” sergisinde Eser Keçeci, hafıza, mekân ve zaman arası..."
24-05-2026
Ahmad Rafi’nin “Against Transparency” Sergisi Shiva Zahed Gallery’de
DEVAMI
"Shiva Zahed Gallery, Ahmad Rafi’nin “Against Transparency” başlıklı kişisel sergisini 22 Mayıs-5 Temmuz tarihleri arasında sanatseverle buluşturacak. Shiva Zahed küratörlüğünde düzenlenen “Against Transparency”, son yirm..."
11-05-2026
Global Design Forum İstanbul Ön Programı Açıklandı
DEVAMI
"... bağlamda, program 13 Mayıs’ta “Geçiciliğe Övgü” (Praise of Transience) kürasyonu ile hayata geçen “Mekân Üretimi” ve şehrin 40 güçlü fikir, yer ve üreticisinin dahil olduğu “İstanbullar” adlı platformun açılışı ile başl..."
27-04-2026
19. İstanbul Bienali’nin Küratörleri LIU Ding ve Carol Yinghua LU
DEVAMI
"... kte üstlendiler. Küratörlüğünü yaptıkları sergiler arasında Trans-Güneydoğu Asya Trienali: Sounds as Silence: The Academic Value of Life (2021), Anren Bienali: Crossroads (2017), Shenzhen Heykel Bienali (2012), Little Mo..."
24-04-2026
“İstanbul, DNA'mızı Yeniliyor”: Global Design Forum İlk Kez İstanbul'da
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Ana enstelasyon, Waugh Thistleton-Praise of Transience, Andrew Woug İstanbul’u “hiç başlamayan ve hiç bitmeyen” bir yapı olarak tanımlıyorsunuz. Bu yaklaşım Forum’un çerçevesini nasıl şekillendirdi? M.Z.B..."
14-04-2026
20. Yüzyılda Popüler Müzik
DEVAMI
"... ’larda medya sektöründe dergiler yayımlayıp, yazılar yazdı. Transistörlü radyoların gençliği sokağa çıkardığı anlardan, TDK kasetlerin manyetik bantlarında saklanan hatıralara; 45’lik plakların her iki yüzündeki toplumsa..."
10-04-2026
Genç Koreograflar Sahnede Yeni Gramer Kuruyor
DEVAMI
"... ı sahnede iki kişiyle açılıyor. İki kişiden birinin kinetik transitini neredeyse yalnızca kaslarının gevşemesinden -ki bunun pratik anlamda görsel bir karşılığı var sahnede- anlayabiliyoruz. Beden usul usul minimal ritmi..."
13-03-2026
Travmatik ve Bir O Kadar Haz Dolu Bir Eşik: “Haz ile Göklenir Dünya”
DEVAMI
"... alınmış gibi; tam dönüşmek üzere olan anları yakalıyorsun. Trans objeler sıklıkla karşımıza çıkıyor. Burada neyi amaçlıyorsun? O nesneler aslında birer geçiş nesnesi. Erimekte olan dondurmalar ve boş külahlar, hazzın ge..."
11-03-2026
Maruja, 11 Nisan’da İstanbul’da
DEVAMI
"... bir dille ele alıyor. Saksafon, hipnotik gitar döngüleri ve transa sokan ritimler; vokalist Harry Wilkinson’ın spoken word ile rap arasında gezinen çağrılarıyla birleşiyor. Maruja için müzik yalnızca estetik bir ifade de..."
05-01-2026
Birlikte Düşünmenin ve Muğlaklığın Kaydı: “ne karanfil ne kurbağa.”
DEVAMI
"... CİNNET, 2025. 17 adet 10 mm’lik cam tüp, neon gazı, kablo, transformatör. 106 × 75 × 5,5 cm. Son olarak sergi mekânının tepesinden bakan, annesiyle birlikte izleyicileri de yargılayan Şerife ise Cennetoğlu’nun kızının e..."
31-12-2025
Alternatif Müzecilik: Müzeyi Yeniden Düşünmek
DEVAMI
"... eum, Museum 2.0, 2010. ³ James Clifford, Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century, Harvard University Press, 1997. ⁴ Sharon Macdonald, Difficult Heritage: Negotiating the Nazi Past in Nuremberg and Be..."
25-12-2025
Bihter Yasemin Adalı “Haz ile Göklenir Dünya” Sergisiyle Art On İstanbul’da
DEVAMI
"... iç ve dış sesleri duyuyoruz. Adalı nesneleri zamanın içinde trans hâlinde, tam da bir başka şeye dönüşmek üzereyken yakalıyor; bir mektup zarfını bir eve, bir asma kilidi bir lahde veya bir tapınağa dönüştüğü eşikte çizi..."
06-12-2025
Sandra del Pilar “Boşluklar ve Hayaletler” Sergisiyle Zilberman İstanbul’da
DEVAMI
"... etaro II from the series Remainings, 2025 oil on canvas and transparent fibers / tuval üzerine yağlı boya ve şeffaf kumaş 150 x 200 cm 2. Metztlan once Nevada from the series Memorias de Mañana / Tomorrows‘s Memorie..."
03-12-2025
Sergi ve Kamusal Programların Eşiğinde: “Baharın Kokusunu Hatırlıyor musun?”
DEVAMI
"... bir çatlak olarak ele aldık. Akdeniz Heykeli ’nin gözüktüğü transparan cephenin sesle birlikte daha aktif ve görülebilir olmasını istedik. LOVE IT PAYLAŞ 1. Basma Alsharif 2. Ceren Oykut 3. Gülhatun Yıldırım 4. Onur Kar..."
22-10-2025
Trajikomik Bir Kimlik Meselesi: “Dublörün Dilemması”
DEVAMI
"Murat Menteş’in aynı adlı popüler romanından Atlas Tiyatro Araştırmaları tarafından uyarlanan Dublörün Dilemması oyunu, ikinci sezonuyla sahnelenmeye devam ediyor. İstanbul’da ve diğer illerde çeşitli sahnelerde sergilen..."
17-10-2025
Sanatın Geleceğine Tanıklık: Ars Electronica İstanbul’da
DEVAMI
"... LAŞ 1. Workshops-Martina 2. Mathias Gartner & Vera Tolazzi, Transparency of Randomness 3. Bit Studio, Flock Of Ars Electronica gibi dijital temelli bir festivalde, teknolojiyle birlikte sanatın “insani” yönü sizce nasıl ..."
13-10-2025
“Hedefimiz Klasik Müziği Gençlere Ulaştırmak”
DEVAMI
"... anış konserinde, sahnede Romanya’nın köklü topluluklarından Transilvanya Devlet Filarmoni Korosu da yer alacak. Bu aynı zamanda onların İstanbul’daki ilk konseri olacak. Gecenin solistleri Enkeleda Kamani (soprano), Deni..."
02-10-2025
BİFO Yeni Sezona Lütfi Kırdar’da Başlıyor
DEVAMI
"... ek (tenor), Li Huanhong (bas) ve Cornel Groza yönetimindeki Transilvanya Devlet Filarmoni Korosu yer alıyor. Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası, 2025/26 sezonunu 9 Ekim Perşembe günü Carlo Tenan yönetiminde, piyanist ..."
27-09-2025
Damla Yücebaş’ın “Yürüyüşler” Sergisi Decollage Art Space’te
DEVAMI
"... üğü, yönsüz ama dikkatli bir keşif rotası olarak beliriyor. Transparan ve opak kumaş yüzeyler üzerine uygulanan şablon baskı (ipek baskı), video ve ışık yerleştirmeleri, ip ve sünger gibi malzemeler ile gerçekleştirilen ..."
09-07-2025
Bir Başkaldırı Olarak Müzik ve Dans: “Wish Parade”
DEVAMI
"... tirilen; ırkçılık karşıtı, anti-faşist, anti-kolonyalist ve transfeminist bir protesto yürüyüşüdür. “ Dans pistleri, dinlerin ve hükümetlerin yapamadığını yapar. Hayatın her kesiminden insanı bir araya getirir.” - Hone..."
30-05-2025
Lale Tara Sanat Bursu’na Başvurular 2 Haziran’da Başlıyor
DEVAMI
"... en belgeler, mezunsa diploma veya geçici mezuniyet belgesi, transkript, adli sicil kaydı, TC kimlik kartı sureti, referans mektubu, öğrenim hayatı boyunca aldığı ve hali hazırda almakta olduğu burs ve maddi desteklere il..."
28-05-2025
Barın Han’da Mini Festival: “Binding References – on (RE) FRAMING Narratives”
DEVAMI
"... Cakmak STILL 3. Aysegül Yapar Afiyet Olsun 4. Tino KukuliesTransformation II 5. Elif Karadenizli Workshop LOVE IT PAYLAŞ"
27-05-2025
Kadınlığın Karmaşık Sularında: “Dön, Bebeğim”
DEVAMI
"... ürsu ile Mina Çakmak’ın çevirisiyle Umami Kitap’tan çıktı. “Trans kadınlar için trans kadınlar tarafından yazılmış edebiyat” üreten yazarların başında gelen Peters, bu romanıyla yalnızca edebiyat değil queer ve toplumsal..."
26-05-2025
Salon İKSV Sezonu Kapatıyor
DEVAMI
"... duygusallığı ve elektronik müziğin ritimleriyle harmanlanan transandantal performansıyla Chanel Beads, +1’in katkılarıyla Salon sahnesinde müzikseverlerle buluşacak. Salon İKSV’de gerçekleşecek etkinliklerin biletlerine ..."
23-05-2025
İnsan Doğa Kadar Transparan Olabilir mi?
DEVAMI
"... lar. Bu izlerin çağdaş bir yansıması, Filiz Piyale Onat’ın “Transparan” sergisinde görünür hâle geliyor; sanatçının katmanlı yüzeyleri ve sessiz manzaraları, insanın doğayla ve kendisiyle kurduğu kırılgan ve geçirgen ili..."
12-05-2025
Odadan Bahçeye, Mektuptan Şiire: Emily Dickinson
DEVAMI
"... ldo Emerson. Thomas Reid’in Sağduyu felsefesi, romantizm ve transandantalizm gibi edebiyat ve düşünce akımlarının Dickinson üzerinde belli bir miktar etkisi olsa bile, onun aklı ve kalemi çağının ötesinde, 20. yüzyıl şii..."
08-05-2025
Filiz Piyale Onat’ın “Transparan” Sergisi Galeri / Miz’de
DEVAMI
"Filiz Piyale Onat’ın “Transparan” başlıklı kişisel sergisini 14 Mayıs-14 Haziran tarihleri arasında Galeri / Miz’de sanatseverlerle buluşuyor. Küratörlüğünü Öykü Demirci’nin üstlendiği “Transparan” sergisi, katmanlı yüze..."
17-04-2025
Sanat İnisiyatiflerinin Perspektifinden CI BLOOM 2025
DEVAMI
"... ndıran bir yerde. KOLİ’nin Lubunca’daki (Türkiye’de yaşayan Translar arasında kullanılan özgün bir dil) anlamının yanı sıra, her zaman diğer anlamını da düşündük: taşınabilir bir yapı, katlanıp açılabilen bir kutu. Gelen..."
09-04-2025
Dönüşüm Çağının Derin Etkileri: “Daimi Yolcu” Sergisi
DEVAMI
"... ate of change. While this has always been true, the pace of transformation has dramatically accelerated in the globalized information age. Beginning in the mid-20th century with the advent of computers and networks, this..."
14-03-2025
“Endophasia” Performansı 21 ve 22 Mart’ta Arter’de
DEVAMI
"... kullanarak insan beyninin dönüşümünün bir öyküsünü çıkaran transmedya performansı Endophasia , 21 ve 22 Mart’ta Arter’in performans salonu Karbon’da sahnelenecek. 2010 yılında geçirdiği beyin kanamasının ardından yaşamı..."
10-02-2025
Kendimizi Nasıl Yitirir, Nasıl Buluruz?
DEVAMI
"... ̈ncel bellek coğrafyalarını sorgulayan kurmaca metinlerle; Trans Hafıza Kolektifi ise Türkiye’deki trans hareketin tarihinden yayınları içeren bir derleme ile anlatının arşivsel sürecinin önemini aktarıyor. Bu çer..."
06-02-2025
Transmedya Performansı “Endophasia” Arter’de
DEVAMI
"... kullanarak insan beyninin dönüşümünün bir öyküsünü çıkaran transmedya performansı Endophasia , 7 ve 8 Şubat’ta Arter’in performans salonu Karbon’da sanatseverlerle buluşacak. Endophasia , 2010 yılında geçirdiği beyin ka..."
01-02-2025
MUBI’nin Şubat Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... z yönetmen Tony Gatlif’in prömiyerini Cannes’da yapan filmi Transylvania, Can Baran’ın yazıp yönettiği kısa film Apartman Boşluğu ve Lee Isaac Chung’un, dünya prömiyerini yaptığı 16. Sundance Film Festivali’nde Jüri Büyü..."
29-01-2025
Modern Sanatçının Araç Kutusu: Dijital Sanatın 15 Maddesi
DEVAMI
"... ratif sanat, derin rüya gören fotoğraf boyama ve nöral stil transferini içerir. YZ sanatına girişen sanatçılar için, yarattıkları eserlerden para kazanma potansiyeli çeşitli kanalları kapsıyor. YZ tarafından üretilen or..."
19-12-2024
Fotoğrafçılıkta Yeni Bir Çağa Hazır mısınız?
DEVAMI
"... tes ve AI Recorder. Bu özellikler, toplantı ve görüşmelerin transkriptini çıkararak konuşmacıları tanıyabiliyor ve hızlı özetler oluşturabiliyor. AI Film, sinematik kısa videolar oluşturmayı kolaylaştırırken, AI Image Ed..."
16-12-2024
“Kimilerinin Ruhunda Mehtap, Kimilerinin Ruhunda Güneş Var”
DEVAMI
"... rce yıllık aile hatıratı yazdığı ortaya çıktı. Ve ben bunun transkripsiyonunu yaptırdım, çok heyecanlandım. Biraz da genetik bir şey sanki. Hüzün aynı zamanda insanı yıpratan bir şey. O hüzün bir müziğe dönüştüğü zaman, ..."
04-12-2024
Gece Kraliçesi Kulübüne Hoş Geldiniz!
DEVAMI
"... ka projeler de oldu ama ben bir gün, “Rüçhan Ablacığım, sen transseksüel bir kadını oynar mısın?” diye sorduğumda, “Tabii ki oynarım” dedi. “Ama” dedim, “Bu sadece bir kadın değil, bir erkek rolü daha var ve bu erkek, ka..."
14-11-2024
Üç Farklı Pratik, Üç Farklı Yaklaşım: “Hesaplar ve Tesadüfler” Sergisi
DEVAMI
"... t and the Central Bank of Hungary Collection 5. Dóra Maurer Transit 3., 2002 Ahşap üzerine akrilik | Acrylic on wood 90 x 70 x 3 cm Sanatçı ve Macaristan Ulusal Bankası Koleksiyonu izniyle Courtesy of the Artist and the ..."
04-11-2024
Hiper ve Metinsel: “Cliktrance”
DEVAMI
"... ün bu sorunun yanıtı hepimiz biliyoruz. Temelde bir metnin transferi üzerine inşa edilen bu yeni, karmaşık ve katmanlı dünya her şeyi değiştirmeyi başarırken yeni bir kültürün de taşıyıcısı oldu. Bu önemli yapısal dönüş..."
04-10-2024
Transmedya Performansı “ENDOPHASIA”, 12 ve 13 Ekim’de Arter’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-10-2024
Casabianca’nın Yorumuyla Duvarın Cephesinde ve Ardında
DEVAMI
"... accessible to everyone, all the time, de Casabianca’s work transforms public spaces into open-air galleries. His distinctive paste-ups—created on paper and applied with his secret-recipe adhesive—challenge conventional ..."
03-10-2024
Transmedya Performansı “ENDOPHASIA”, 12 ve 13 Ekim’de Arter’de
DEVAMI
"... kullanarak insan beyninin dönüşümünün bir öyküsünü çıkaran transmedya performansı ENDOPHASIA , 12 ve 13 Ekim’de Arter’in performans salonu Karbon’da sanatseverlerle buluşacak. Dil ve ifade kavramlarını hareket ve zaman ..."
04-09-2024
Çağının Festivali: 8. Bozcaada Caz Festivali
DEVAMI
"... oluyor. Azaltmak için çabaladığımız araç adedinden sanatçı transferlerine, saha içerisinde atıkların yönetimine kadar, farklı adımlardan bahsediyoruz. Bu sene Sofya’da A to Jazz Festivali’nin davetlisi olarak gittiğimiz..."
01-09-2024
Berkay Tuncay’ın “CLICKTRANCE” Sergisi SANATORIUM’da
DEVAMI
"... ye başlığını veren “CLICKTRANCE” terimi tıklamak [click] ve transa geçmek [trance] kelimelerini bir araya getirerek, dijital kültürün kullanıcıları sürüklediği bir çeşit hipnoz hâlini vurguluyor. Web sayfaları ve platfor..."
08-08-2024
Hamburger Bahnhof’ta Yeni SAHA Küratörü Pozisyonu
DEVAMI
"... dünya genelinde yeni topluluklara dair vurgu içerecek bilgi transferinin sağlanması; -Türkiye'den modern ve çağdaş sanatla ilgili sergiler, sempozyumlar, konferanslar ve özel etkinliklerin tasarlanması ve gerçekleştirilm..."
01-08-2024
Dijitalleşen Dünyada Hikâyenin Yitimi
DEVAMI
"... tükenmişlik ve yorgunluk yaşadıklarını analiz ederken, The Transparency Society (Şeffaflık Toplumu) eserinde modern dijital çağın şeffaflık taleplerini ve bunun toplumsal etkilerini ele alıyor . Agony of Eros (Eros’un A..."
25-07-2024
Yapı Kredi bomontiada World Akustik Konser Serisi Can Ozan ile Devam Ediyor
DEVAMI
"... tlesine ulaştı. 2017 yılında Deniz Tekin ile seslendirdiği “Transatlantik” şarkısı ile büyük bir çıkış yakalayan sanatçı, “Ağlama Ben Ağlarım”, “Bi’ Şey Var”, “Derleme”, “Dolunay”, “Paranoyak”, “Sar Bu Şehri”, “Yalan Dün..."
08-07-2024
Geleneklerin İzinde İçgüdüsel Olanın Peşinde: Levan Akın
DEVAMI
"... çin kayıp yeğeni Tekla’yı bulma arayışını anlatıyor. Tekla, trans bir kadın olarak Türkiye’ye kaçmıştır. Lia, Tekla’nın eski komşusu ve zor zamanlar geçirmiş olan genç Achi ile birlikte İstanbul’a doğru yola çıkar. Lia v..."
20-05-2024
Köklere Yolculuk: 52. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"... acak sonra ben sahne değişiminde dj’lik yapacağım, sonra da Transmute adlı bir bölüm olacak. Onda da görseller olacak ve yine elektronik alt yapı üzerine sadece iki sazla live çalınacak. Gecenin sonunda da Burak Özdemir ..."
13-05-2024
Halil Altındere’nin “Motherland/Anayurt” Sergisi Mardin’de
DEVAMI
"... kıyor. Sakıp Sabancı Müzesi ve PİLOT Galeri iş birliğiyle; Transtaş, Petrol Ofisi, MV Holding, CMC Holding, Stepevi, Teknosa, A4 Ofset ve Yaşar Holding desteğiyle gerçekleştirilen “Motherland/Anayurt” sergisini 10 Hazir..."
07-05-2024
52. İstanbul Müzik Festivali 6 Eser Prömiyerine Ev Sahipliği Yapacak
DEVAMI
"... knolojisiyle buluşturuyor. Türkiye prömiyerine sahne alacak Transmute ise görsellerle çağdaş müzik öğelerini bir araya getiren deneysel tasarımıyla topluluğun avangart tarzını yansıtıyor. Konser 24 Mayıs saat 21.30’da Ba..."
29-04-2024
Kuir Bir Dizi Tarafından Ele Geçirildiniz: “Baby Reindeer”
DEVAMI
"... e cinsel olarak ilişkilendin. Bir gün bir erkekle ya da bir trans kadınla ya da bir trans erkekle duygusal yakınlık yaşamaya başladığında bunu “erkek” olmana saldırı olarak okuyabilirsin. Bundan utanç duyuyor ve bununla ..."
08-04-2024
30 Nisan Uluslararası Caz Günü’ne Özel Beş Konser
DEVAMI
"... narak bestelerini üretiyor. Radiohead, Lee Scratch Perry ve Transglobal Underground gibi gruplarla çalışan ve aynı sahneyi paylaşan Ahmed, Finding My Way Home ’un ardından La Saboteuse ve Polyhymnia albümlerini müzikseve..."
01-04-2024
43. İstanbul Film Festivali’nde İzlemeniz Gereken 15 Film
DEVAMI
"... u görünen güzel ve devasa İstanbul’a düşer. Lia İstanbul’da trans hakları için mücadele eden avukat Evrim’le tanışır ve kendini hiç alışık olmadığı yakınlıklar ve topluluklar arasında bulur. LOVE IT PAYLAŞ Gidecek Yer Yo..."
16-03-2024
Medea Kim? Ben miyim? Siz misiniz? Beyrut mu? Yoksa Gittikçe Vahşileşen Dünyanın Kendisi mi?
DEVAMI
"... bir gösteriyle turneye çıkıyorum. Örneğin bu yıl Kanada’da Transameric Festivali’nin (FTA) açılışını yapıyor. Biz de Ben ve Kocam adlı bir oyun yaptık. Oyun, iki insan ile ölmekte olan bir şehir arasındaki aşk hikâyesi ..."
14-03-2024
“Bu Kitap Kendini Birdenbire İnsanlara Yardım Ederken Bulan Herkes İçin”
DEVAMI
"... ım etmenin oksitosin, serotonin ve dopamin gibi faydalı nörotransmiterleri serbest bıraktığını gösteren bilimsel kanıtlar da var. Bunlar insanlarla daha iyi bağ kurmanıza, daha cesur olmanıza ve kendiniz hakkında daha ol..."
12-03-2024
2024 Uluslararası Booker Ödülü Uzun Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... e on Via Gemito Yazar: Domenico Starnone, Çevirmen: Oonagh Stransky Crooked Plow Yazar: Itamar Vieira Junior, Çevirmen: Johnny Lorenz Undiscovered Yazar: Gabriela Wiener, Çevirmen: Julia Sanches"
10-03-2024
Murat Kahya’nın “Sonsuz Manzaralar” Sergisi Bilsart’ta
DEVAMI
"... ı oluşturan video çalışmasında, atölyede gerçekleştirdiğim, transparan kâğıda basılmış fotoğrafların birleştirilmesinden oluşan çeşitli kolaj çalışmalarının yaratım sürecini ve kolajlara dair hikâyeleri izliyoruz. Bu kol..."
04-03-2024
Pera Film’den “Tam Yerinden” Sergisine Özel Seçki: “Sonsuz Sokaklar”
DEVAMI
"... elecek arasında sıkışmış belli belirsiz alanlarında gezinen Transit ; şehrin sokaklarını genç bir adamın dokunaklı yolculuğunun sessiz tanıkları olarak resmeden Oslo, 31 Ağustos ve Tokyo’nun neon ışıkları altında yolları..."
02-02-2024
İnsanın Savaşı, Mücadelesi, Paradoksu: “İhtiyar Adam ve Deniz”
DEVAMI
"... üyük acıları sahnede kullanmakta zorlanırım. İlla ki onları transpoze etmek gerekiyor. Beyin, öyle bir şey ki matemini uzattığın zaman melankolik oluyorsun ama kendini de kurutursan… Eyvah! Sanatçılık için en kötü şey. İ..."
02-02-2024
“İkinci Seans” Sergisi AAE Design’da
DEVAMI
"... ar ise bir sergileme öğesi olarak yeni bir işlev kazanıyor. Transfer kağıdında hayat bulacak sergi afişi ise bu özgün deneyimi özetleyecek bir sanat eseri olarak sergide yer alıyor. “İkinci Seans” sergisi, sanatın ve döv..."
18-01-2024
Nancy Atakan ile Kalliopi Lemos’tan Bir “Kabullenme Hâli”
DEVAMI
"... addressing realities, they also took it upon themselves to transmit the wisdom inherited from their experiences to the next generations. With an awareness of the rapid global changes, the artists refer to current global..."
03-01-2024
“Zamansız ve Derin Öyküleri Heykel ile Anlatmayı Seviyorum”
DEVAMI
"... l Yaşaroğlu, 2023’ün son günlerinde ikinci kişisel sergisi “Transatlantik” ile sanatseverlerle buluştu. Kendisini daha çok karikatürleriyle biliyor olsak da 2019 yılında Yapı Kredi bomontiada’yı ele geçiren büyük boyutlu..."
28-12-2023
2023 Yılının Ödüllü Kurgu Kitapları
DEVAMI
"... the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution kitabıyla R. F. Kuang’ın; Hugo Ödülü Nettle & Bone romanıyla T. Kingfisher’ın oldu. Bram Stoker Ödülü’nün sahibi The Devil Takes You Hom..."
28-12-2023
Lal Batman’ın “The Floor is Lava” Sergisi Anna Laudel Düsseldorf’ta
DEVAMI
"... rka plan müzikleri ise tekrarlı ritimleri ile izleyicilerde trans benzeri etkiler yaratarak adeta herkesi hipnotize ediyor. Sergide yer alan heykeller ise görkemli boyutları ve kütleleriyle çocukken oynadığımız tuhaf, gr..."
26-12-2023
Erdil Yaşaroğlu’nun İkinci Sergisi “Transatlantik” Alexandre Vallaury Binası’nda
DEVAMI
"Erdil Yaşaroğlu’nun “Transatlantik” başlıklı kişisel sergisi, 30 Ocak 2024 tarihine kadar Alexandre Vallaury Binası’nda sanatseverlerle buluşuyor. Erdil Yaşaroğlu, 2019 yılında gerçekleştirdiği ve mekâna özgü büyük boyut..."
18-12-2023
x-ist’te Yeni Sergi: “Lucy in The Sky With Diamonds”
DEVAMI
"... anne, Merve Atılgan ve Tuba Şamlı Atilla şarkının yarattığı transandantal atmosferden hareketle izleyiciyi kendi mistik evrenlerine misafir ediyor. Sergiye ilham olan bu şarkının hikâyesi, grubun gitaristi ve vokalisti J..."
01-12-2023
Venedik Bienali 18. Uluslararası Mimarlık Sergisi Sona Erdi
DEVAMI
"... aki Century Museum of Contemporary Art Kanazawa’da “Digital Transformation Planet: Towards the Next Interface” etkinliği kapsamında gösterildi. 2025 yılında düzenlenecek Venedik Bienali 19. Uluslararası Mimarlık Sergisi ..."
11-11-2023
Gülçin Anıl’ın “Öz’e Dönüş” Sergisi Decollage Art Space’te
DEVAMI
"... doku malzemeleri de kullanılan eserler, semâ ayinlerindeki trans hâlini vurguluyor. Hareketin yoğunluğu için son katlarda neredeyse hiç inceltici kullanılmayan eserlerde soyutlanmış figürler aracılığıyla semâ ayinlerini..."
10-11-2023
Sanatla Bilinenin Ötesine Geçmek: “Numen; Görünenin Ötesi”
DEVAMI
"... de edilen deneyime dayandığını savunmuştur. Kant bu tezinde Transandantal İdealizm adını verdiği, rasyonalist ve ampirist yaklaşımları aşan alternatif bir akıl yürütme tarzı önerir. Bu kavram, sergideki Berberoğlu parçal..."
06-11-2023
Afşin Kum’dan İlk Öykü Kitabı: “Kırk Üçteki Korkunç Traktör Yağmuru”
DEVAMI
"... inde on dokuz öyküsünden oluşuyor. Bu öykülerde okur için; transfer olan ruhlar, yavaş ölen bedenler, sistemin maymunları, mahallenin yamyamları, duvarlara toslayan arzular, çeneleri kıran gülleler ve gökten yağan trakt..."
23-10-2023
“Gece Gezenler”
DEVAMI
"... lmiş ve arkasından vuran ışık sayesinde kumaşın verdiği transparanlıkla garip tanımsız karakterde bir insan vücudu siluetinde görülüyor. Hilal Can burada bir Âdem anlatısı tasarlamış. Boğaz kısmına yerleştiri..."
20-10-2023
Hakikatini Arayan Selektör
DEVAMI
"... emleyebiliriz. [1] …(1984)“Des Espace Autres”, (“March 1967 Translated from the French by Jay Miskowiec), Architecture /Mouvement/ Continuité October. https://web.mit.edu/allanmc/www/foucault1.pdf [2] Kalma, Baki. “Miche..."
10-10-2023
Melody Hesaraky’nin Türkiye’deki İlk Kişisel Sergisi “In Transit” Decollage Art Space’te
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
04-10-2023
Salt’tan Komet Arşiv ve Araştırma Projesi Kapsamında Söyleşi “Bitmeyen Şiir: Komet”
DEVAMI
"... a Komet’in asistanlığını yapan ve arşivin Salt Araştırma’ya transferi sürecinde tasnifine dâhil olan sanatçı Ekin Kano’nun moderatörlüğündeki etkinlikte Gürel Yontan, dönem arkadaşı Komet ile Akademi’deki tanışıklıkları,..."
02-10-2023
Şimdi Yeni Sözler Söylemek Lazım: "Let’s Talk Yayıncılık Programı"
DEVAMI
"Yunanistan, Almanya, Güneydoğu Avrupa ve Türkiye’den yayıncılık profesyonelleri Goethe Institut Atina ile iş birliği yapan Frankfurt Kitap Fuarı ve Hellenic Foundation’ın davetlisi olarak 20-22 Eylül tarihleri arasında A..."
14-09-2023
Melody Hesaraky’nin Türkiye’deki İlk Kişisel Sergisi “In Transit” Decollage Art Space’te
DEVAMI
"Amerikalı sanatçı Melody Hesaraky’nin, “In Transit” başlıklı Türkiye’deki ilk kişisel sergisi, 18 Eylül - 17 Ekim tarihleri arasında Decollage Art Space’te sanatseverlerle buluşuyor. Melody Hesaraky’nin 2020 yılından ber..."
12-09-2023
Sıradan Olanın Tekinsizliği
DEVAMI
"... Öztürk Brandon Hendrick’in son çalışmalarının yer aldığı “Transience” sergisinin küratörlüğünü ve aynı zamanda Collect Gallery’nin galeri direktörlüğünü üstleniyorsunuz. Öncelikle sizi tanıyalım, kendinizden ve sanatsa..."
11-09-2023
Hazır Olun, Yeni Sanat Sezonu Başlıyor!
DEVAMI
"... ̆la Çağlar, Fine Art Baskı, 50x70 cm Melody Hesaraky, “In Transit” Decollage Art Space 18 Eylül - 17 Ekim Amerikalı sanatçı Melody Hesaraky’nin, Türkiye’deki ilk kişisel sergisi “In Transit”, Decollage Art Space’te i..."
05-09-2023
Park’ta Rock Serisi The Ringo Jets ile Devam Ediyor
DEVAMI
"... i 2014’te yayımlayan grup, Primavera Sound, Les Rencontres, Transmusicales, Gutter Island, Rock’n Coke, Øyafestivalen ve Sziget gibi büyük festivallerde sahne aldı. Rock’n roll ile saykodelik müziği harmanladıkları tekli..."
18-08-2023
“İnsan Sesi İletişim Kurmak, Müzik Yapmak İçin Müthiş Bir Araç”
DEVAMI
"... z sayesinde şehrimize getirebildiğimiz tüm sanatçılarımızın transferi konaklama detayları, hepsini ince ince tasarlıyoruz. Yurt dışından gelen misafirlerimizin de burada pürüzsüz bir deneyim yaşaması çok önemli. Önümüzde..."
11-08-2023
Brandon Hendrick’in “Transience” Sergisi Collect Gallery’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
07-08-2023
Brandon Hendrick’in “Transience” Sergisi Collect Gallery’de
DEVAMI
"Brandon Hendrick’in “Transience” başlıklı kişisel sergisi, 19 Ağustos - 16 Eylül tarihleri arasında Collect Gallery’de sanatseverlerle buluşacak. Mina Asena Öztürk’ün küratörlüğünü üstlendiği “Transience” sergisi sanatçı..."
07-08-2023
Can Ozan 11 Ağustos’ta Yapı Kredi bomontiada’da
DEVAMI
"... a saat 21.00’de konser verecek. Deniz Tekin ile yaptıkları “Transatlantik” şarkısı ile çıkış yapan Can Ozan, art arda çıkardığı şarkılarla birlikte farklı şarkıcıların projelerinde de yer aldı. Can Ozan, sevilen şarkılar..."
24-07-2023
Michael Maurissens: “Dansı Bir Uzlaşma Alanı Olarak Görüyorum”
DEVAMI
"... cultural context is reflected in dancers' bodies and their transfer of knowledge. In April, PAL İzmir organized the "Bodies Thinking for Climate Justice" Screendance workshop, where Michael Maurissens served as the work..."
21-06-2023
Pera Film’den Onur Haftası Seçkisi: “Kim Daha İyi Bir Hikâye İstemez ki?”
DEVAMI
"... nlarını daha uç noktalara taşımasını ele alıyor. Kendisi de trans bir kadın olan Isabel Sandoval’ın yönettiği ve aynı zamanda oynadığı Ortak Bir Dil , Brooklyn Brighton Beach’te yaşlı bir Rus kadın olan Olga’nın bakıcısı..."
14-06-2023
“One-Day Ulysses Journey” Sempozyumu ile Bloomsday Kutlaması
DEVAMI
"... of Leipzig “Ulysses and the Art of Smoking” Fuat Sevimay – Translator & Author “What is Joyce Reappears in İstanbul?” Coffee Break – 16.00 – 16.15 Keynote 2 - 16.15 – 17.15 Vike Martina Plock – University of Exeter “Gar..."
07-06-2023
Bütün Yaratılanların Acayiplikleri: “Acayip Yaratıklar Sözlüğü”
DEVAMI
"... şahitlik edecekler. Bu türe dair yazılmış pek çok daha önce transkribe edilmiş olsa da ilk kez bu denli kapsamlı bir biçimde günümüz Türkçesine aktarılıyor. Acâyibü’l-Mahlûkât ve Garâyibü’l-Mevcûdât yüzyıllar öncesinin e..."
03-06-2023
Gate 27’nin Nisan-Mayıs Dönemi Konuğu Esin Aykanat Avcı Oldu
DEVAMI
"... geçiren sanatçı, yapraklar üzerine çeşitli hücre türlerinin transferi, yaprak damarlarına farklı türde sıvıların enjeksiyonu ile yaprakların mikroskop altı görüntülerini almak üzere çalıştı. Sanatçı aynı zamanda düzenlen..."
31-05-2023
Documentarist 16. İstanbul Belgesel Günleri 10 Haziran’da Başlıyor
DEVAMI
"... ile Fırat Yücel’in birlikte yönettikleri Ulysses Çevirmek ( Translating Ulysses ) (2023) adlı belgesel, çevirmen Kawa Nemir’in Joyce’un başyapıtı olan Ulysses ’i ana dili Kürtçeye çevirirken Joyce, Anne Frank, Puccini ve..."
07-05-2023
Arter’de Sarkis Sergisi: “SONSUZ”
DEVAMI
"... sergide İstanbul İkonaları (1986–2013), Elle Danse (1990), Transflammation (1996–2001), Karışık Retrospektif (2001), (Arılara) Çağrı I (2013) adlı işlerini ve 2017 yılında Arter Koleksiyonu’na bağışladığı Respiro ’nun a..."
05-05-2023
İran Direnişi Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"... n Danger ) ve Kuşaklararası Aktarımlar ( Inter-generational Transmissions ) filmleri gösterilecek. Program kapsamında ayrıca Ne Cüretle Bunu İstersin filminin yönetmeni Mania Akbari gösterime katılmak ve İran’daki halk h..."
28-04-2023
Arayışların Ressamı Giovanni Bellini
DEVAMI
"... ekçi hem de şiirsel bir üslupla resmetmenin, ten tonlarının transparanlığını göstermenin mümkün olduğunu, yağlı boya tekniği sayesinde keşfetmiştir. LOVE IT PAYLAŞ Giovanni Bellini, Prudence (from the « Restello de Vince..."
19-04-2023
Through The Window Dördüncü Turuna Başlıyor
DEVAMI
"... ce hayatı çalışanlarına destek olmayı ve kuirler arasındaki trans*nasyonel ağı genişletmeyi amaçlıyor. TTW’nin 25 Nisan’da medya GaGa ev sahipliğinde gerçekleşecek ilk etkinliği “Queer Archival Strategies’’ adlı çevrim i..."
07-04-2023
“Yıkım Yoluyla Dönüşüm Bir Seçenek Değildir”
DEVAMI
"... minist bir sıcak konu değil, LGBTQ+ konularını ve özellikle transları çevreleyen her şey faşistlerin ana giriş noktası değil ve transfobilerini büyük bir başarıyla ana akıma itiyorlar. Öyle ki, TERFS'yi dile getirdikten ..."
05-04-2023
Doğru Yerde Doğru Zamanda: “Zamane İstanbulları”
DEVAMI
"... Diplerdeki Dönüştürücü Ruh serisinden, From the series The Transformative Soul Deep Within, 2012-2022 Arşivsel Pigment Baskı 45x70cm-60x90cm 3. Osman Bozkurt, Manzaralar #4937, Scenes #4937, 2022 C-print, kartonpiyer 10..."
31-03-2023
“Seçici ve İletken Olan Yalnızca Sanat Eserleri Değil İzleyicinin Kendisi de”
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ 1. Dilara Baskoylu, “Aşkın Dönüşümler” (Transcendent Transformations) 2. Hakan Sorar, Float Series, Cycle “Seçici İletken”, insanın evrimsel süreci ve teknoloji devrimiyle iç içe geçen bir kurguda. Se..."
30-03-2023
42. İstanbul Film Festivali’nde Görmeniz Gereken 20 Film
DEVAMI
"... otik kabarede iş bulur, üstüne üstlük arkasında dans ettiği trans kadın şarkıcıya âşık olur.” Joyland filmi hakkında bilgiye ve biletlerine buradan ulaşabilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ Joyland Kargalar Beyaz Olur (Crows Are..."
14-03-2023
2023 The International Booker Prize Uzun Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... y A System So Magnificent It Is Blinding - Amanda Svensson, translated from İsveççeden çeviren Nichola Smalley Ninth Building - Zou Jingzhi, Çinceden çeviren Jeremy Tiang The International Booker Prize hakkında ayrıntılı..."
06-03-2023
Ufuk Çizgisinin Sonsuzluğunda Bir Arşiv
DEVAMI
"... Üstünde, Yağmur Altında: Ceyhan Fırat’ın Bacak Böcek Oyunu Trans Çalışmaları, Kaos Queer+ sayı 10, 2021 2. Jeanette Winterson, Sanat Başkaldırır, Çev. Zeynep Baransel, Sel, 2016, s. 73."
10-01-2023
Contemporary Istanbul Vakfı’nın Yeni Sergisi “Seçici İletken” Cocoon’da
DEVAMI
"... editing 2022 2. Dilara Baskoylu - “Aşkın Dönüşümler” (Transcendent Transformations)-image2 3. Hakan Sorar - Float Series, Cycle, Digital Animation, 00:43 Loop, 2160x3840 px, 1-3, 2022 4. Selçuk Artut - geomart 5. O..."
02-01-2023
Zorlu PSM’den Yeni Konser Serisi: “PSMLoves2Dance”
DEVAMI
"... serisi kapsamında %100 Studio’da müzikseverlerle buluşacak. Trans-Sibirya demiryolundaki yolculuğu sırasında bestelediği üretimlerinin yer aldığı ilk albümü Transsiberian ile tanınan Thylacine, 10 Haziran saat 21.30’da %..."
02-01-2023
Atlas 1948 Ocak Programını Açıkladı
DEVAMI
"... buluşacak. Cristian Mungiu’nun yazıp yönettiği, Romanya’nın Transilvanya kentinde çok ırklı bir köyde geçen R.M.N filmi 4, 5, 7, 12, 14, 18 ve 19 Ocak’ta gösterilecek. Polonya’nın Oscar adayı olan, Usta Polonyalı sinemac..."
26-12-2022
KTSM’den Yeni Sergi: “IN TRANSIT ARADA”
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
23-12-2022
KTSM’den Yeni Sergi: “IN TRANSIT ARADA”
DEVAMI
"... aşlattığı Konuk Sanatçı Programı kapsamında düzenlediği “IN TRANSIT ARADA” başlıklı sergiyi 15 Ocak 2023 tarihine kadar sanatseverlerle buluşturuyor. Seramik sanatçıları Élodie Alexandre ve Reyaz Badaruddin’in eserlerind..."
22-12-2022
Pera Müzesi’nde İki Yeni Sergi: “Paula Rego: Hikâyelerin Hikâyesi” ve “Zamane İstanbulları”
DEVAMI
"... 6. Dönüşümü Beklemek serisinden, From the series Awaiting Transformation, 2020 Arşivsel Pigment Baskı | Archival Pigment Print 70x50 cm - 35x50 cm Sanatçının izniyle | Courtesy of the Artist LOVE IT PAYLAŞ"
19-12-2022
Kalıntıların Bugünü
DEVAMI
"... sil Serisi”, 30x30 cm, 9 adet mdf üzeri sulu boya, akrilik, transfer, 2022 6. “Fosil Serisi”, 20x20 cm, 4 adet mdf üzeri sulu boya, akrilik, transfer, 2022 “Kapsül” serginizde yeni bir seri olarak fosilleşmiş bitki böc..."
18-12-2022
Avrupa Entelektüel Tarihi Üzerine Makaleler
DEVAMI
"... ünya Savaşı sırasında “modernitenin yıkılışı” söylemine dek Trans-Atlantik Avrupa’nın edebiyat, felsefe ve sanat Panthéon’unda gezinen Aksakal, romantizm, modernizm ve postmodernizmin muazzam birikimini değerlendiriyor. ..."
14-12-2022
Maria Wandel’in “Behind The Sun, Curtains Fall” Sergisi Martch Art Project’te
DEVAMI
"... ms, 2022, Acrylic and spray on canvas, 120h x 100w cm 2. In Transit, 2022, Acrylic and spray on canvas with linen, 120h x 100w cm Illuminated Mind, 2022, Acrylic and spray on canvas with linen, 120h x 100w cm 3. Sundowne..."
26-11-2022
Emilie Gotmann’ın “Kimera” Sergisi OneArc Galeri’de
DEVAMI
"... ile izleyiciyi kendi hayal dünyasının şiirinde dolaşan bir trans-türe davet ediyor. Mitoloji ve sembolizmin ötesine geçen metal heykelleri hem hayvanı hem de bitkiyi çağrıştırıyor, sürekli kendini yeniden var eden figür..."
09-11-2022
Gazale Alizade’den İmalarla İnşa Edilmiş Bir Roman
DEVAMI
"... ını ve kendisinin yalnızca aktardığını söyleyen, yani bariz trans metoduyla yazan Alizade, romandaki muazzam detaycılık da göz önüne alındığında, bir şeyi söylememişse, kasten söylememiştir. Burası kuşkusuz. LOVE IT PAYL..."
31-10-2022
İnci Eviner’in “Huriler ve Yolcular” Sergisi Dirimart’ta
DEVAMI
"... düzlemle karşılaşıyor. Sanatçı burada kervan, hicret, hac, transit geçişler, göçler, törenler, geçitler, onur yürüyüşleri gibi makro ve mikro ölçekli topluluk hareketlerinin, siyasal, kültürel, ekonomik ve inançla ilgil..."
26-09-2022
“Birlikte Hareket Etmekten Daha Değerli Ne Olabilir ki?”
DEVAMI
"... iben birer çevrim içi parti ile o günü sonlandırıyoruz. TTW transnasyonel bir proje ve en başından beri gerek sanatçı seçimleri ve sohbet temalarımız, gerekse Zekican tarafından kurgulanan ara içeriklerimizde çok seslili..."
25-09-2022
Depo’dan İki Yeni Sergi: “Gene aynı senaryo” ve “Mis(s)placed Women?”
DEVAMI
"... son otuz senesinde öne çıkan meseleleri, özellikle kadın ve trans kişilerin bedensel deneyimleri bağlamında ele alıyor. Arzu Yayıntaş ve Tanja Ostojić’in küratörlüğünü üstlendiği “Mis(s)placed Women?” sergisinde, Ostojić..."
05-09-2022
İMALAT-HANE Yeni Sezonu İki Sergi ile Açıyor
DEVAMI
"... düşünmeyi mümkün kılıyor. Coğrafi, kültürel ögelerin nasıl transfer edilebileceği konusunda sistemler üzerine kafa yoran ve çok kültürlü yaşamının izlerine üretimlerinde yer veren sanatçının eserlerinde beton, deri, top..."
01-09-2022
MUBI’nin Eylül Programı Açıklandı
DEVAMI
"... ğini gösteren Üçüncü Kuşak ve aşkta sürekli hüsrana uğramış trans bir kadının geçmişe yolculuğunu anlatan 13 Aylı Bir Yılda MUBI’de gösterime girecek. 70’lerin sonu ve 80’lerin başından bu dört film, Fassbinder’in insan ..."
31-08-2022
"Savaşın Sertliği Karşısında Bülbülün Zarifliği"
DEVAMI
"... atçı, mimar ve bilim insanının olduğu bir platform olan TOP Transdisciplinary Project Space mekânına üye oldum. Bu mekânda çeşitli sergiler ve etkinlikler organize ettim. 2018’de Posthümanizm okuma grubunu başlattım. Oku..."
13-08-2022
1960'ların Sonu, Roma: “Kentte Son Yaz”
DEVAMI
"... ilerine yazılar yazarak ve Corriere dello Sport gazetesinde transkripsiyon yaparak üç-beş kuruş kazanır ancak tüm meteliksizliğine rağmen kentin kaymak tabakasıyla, yazar çizerlerle, sanatçılarla aynı ortamlarda bulunup ..."
02-06-2022
Sınıf, Estetik Yargı ve Kültürel Kimlik Açmazında Üç Kadın Karakter
DEVAMI
"... madır. Ne kadar beyaz ise o kadar güzeldir kadın. Neredeyse transparanlaşmış olan bu kadının içi, damarları, organları görülebilmektedir. Burada transparan olma hâli kadının iç güzelliğinden de emin olma hâline dönüşür: ..."
28-04-2022
Borusan Sanat’tan Nisanın Son Konserleri
DEVAMI
"... ünü’nde Borusan Müzik Evi, İkiz Cabin Crew’ün yeni projesi “Transit”i ağırlayacak. Avusturya’nın en başarılı orkestralarından biri olan Innsbruck Tirol Senfoni Orkestrası’nın daimi şefi olan Kerem Hasan yönetimindeki Bor..."
31-03-2022
“Şüpheli Şeylerin Keşfi” Üzerine Fikir Yürütmeler
DEVAMI
"... olarak. III. Selim’in hatt-ı hümayunları beni neredeyse bir trans hâline sokuyor. İnanılmaz insani bir şey seziyorum orada, feryatlar var, azarlamalar var, hüzün var, öfke, isyan var. “Böyle şey olur mu?”, “Kaç keredir y..."
17-03-2022
Yaşayan Bir Sanat Eseri: “Original by Nature”
DEVAMI
"... loğa tanık olduk. Üstelik cam eserler ve içerisindeki suyun transparanlığı ile arkada beliren dijital eserler bu diyaloğu çok özel bir deneyime de dönüştürdü. LOVE IT PAYLAŞ Bu sergi için sanatçılarla ve Ek Biç Ye İç ile..."
11-03-2022
Yakın Tanıklıklar
DEVAMI
"... iki şehirli bir hayatımız var. LOVE IT PAYLAŞ Selim Süme, "Transit" sergisi yerleştirme görseli, 2022, Fotoğraf: Kayhan Kaygusuz Fotoğraf araştırmalarınızın devam ettiği noktada daha yakın ilişkilerden, aile kavramından..."
16-02-2022
Selim Süme’nin “TRANSİT” Sergisi Versus Art Project’te
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
11-02-2022
Selim Süme’nin “TRANSİT” Sergisi Versus Art Project’te
DEVAMI
"Versus Art Project, Selim Süme’nin “TRANSİT” başlıklı kişisel sergisine 19 Mart tarihine kadar ev sahipliği yapıyor. Selim Süme, sergide fotoğraf çalışmalarıyla günlük ve sıradan olana odaklanıyor. Rastlantı ve kurgu ara..."
09-02-2022
“Yeni Kurguları Eski Birikimlerle Birlikte Hayal Ederek Eskize Döküyorum”
DEVAMI
"... nerji ve coşku veren bir müzik aletidir. Bir Şaman için ise transa geçme veya kötü ruhları uzaklaştırmada çok etkilidir. Şaman, faaliyetini davul olmadan gerçekleştiremez. Çanlar için de benzer şeyler söz konusudur. Çanl..."
27-01-2022
Doğa Temalı Bir Dijital Sanat Deyimi “Flora” Sergisi Kalyon Kültür’de
DEVAMI
"... lerle bir araya getiriyor. Japon sanatçı Ryoichi Kurokawa Ittrans isimli sessiz, iki kanallı video yerleştirmesinde, hareket ve durağanlık arasındaki zıtlık ve yakınlığa odaklanıyor. Kanadalı sanatçı Sabrina Ratté; Donn..."
26-01-2022
Kendini Hatırlama
DEVAMI
"... onika Czyżyk, BOdyssey, HD Video, 2016-2021, 30dk, subtitle translated 2. Monica Czyzyk- BOdyssey2 3. Monica Czyzyk - BOdyssey1 4. Monica Czyzyk - HD video - BOdyssey 5. Monica Czyzyk - BOdyssey (interlude) Sergi, adınd..."
26-01-2022
Ateş, Dil, Güzellik ve Zaman Üstünden İnsanın Evrimi
DEVAMI
"... iği incelikli bir evrimin ürünü olduğunu öne sürdüğü kitabı Transandans - Ateş, Dil, Güzellik ve Zaman Üstünden İnsanın Evrimi , Şiirsel Taş’ın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. Geçtiğimiz yıl yayımlandığında büyü..."
18-01-2022
“Kam Bir Aile; Bağlı Olduğu Bir Yer ve Gelenekleri Var”
DEVAMI
"... zim bu ismi koyma sebebimizi ama için dışa çıkması yani bir trans hâline geçmek olarak görebilirsek bu anlamları. Çünkü, “Zir” şarkısının isminin geldiği asıl yer Zikir. Keza zikirdeki tekrarları anımsatarak başlıyor bas..."
13-01-2022
Özgürlük Duvarına Çarpmak
DEVAMI
"... irçok söylemin içinde çarpıştığı toplumun geçişken varlığı (transitional being) bu iki kişinin sarf ettiği ve kaydedilen sözleriyle özgürlüklerinin alaşağı edildiği temsile dönüşürken “okunmayı” talep ediyor. Sosyal medy..."
09-12-2021
“Anımsadığım Dünya ile Yaşadığım Dünya Arasındaki Kopukluk Beni Şimdiye Bağlıyor”
DEVAMI
"... pıyordu. Bu defter, bir çeşit buluntu nesne olarak fotokopi transferleri yardımıyla yapılmış birçok imajın kolajından meydana gelmekteydi. Benim için, form anlamında, dönemin kaydını tutan, taşınabilir bir hafıza mekânı ..."
07-12-2021
Dünya Midende Bir Sancıdır: “Toprakyiyen”
DEVAMI
"... öylemlerinden öğrenirsin. Çocukluk bir kayıt dönemidir, der transaksiyonel analiz uzmanı Thomas A. Harris. Bu dönemde ebeveynlerin ya da onların yerine konumlanan kişilerin tüm söylediklerini, tavırlarını ve davranışları..."
14-11-2021
.artSümer Yeni Mekânında Basim Magdy’i Ağırlıyor
DEVAMI
"... ine yağlı boya, 60x80 cm 2.M.A.G.N.E.T, 2019 - Full HD'ye transfer edilmiş Super 16mm film. Renkli ve siyah beyaz, 21 dak.MAAT Museum of Art, Architecture and Technology, Lisbon desteği ile. LOVE IT PAYLAŞ"
01-11-2021
MUBI Kasım Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... , İrlandalı usta yönetmen Neil Jordan’ın 70’lerde genç bir trans kadının yaşadığı küçük kasabanın dar bakışlı insanlarıyla çatışmasını ve kalıplara sığmayarak büyümesini ele aldığı filmi Plüton'da Kahvaltı , işçi sınıfı..."
28-10-2021
Mamut Art Project 2021’den Disiplinlerarası Söyleşiler - I
DEVAMI
"... ve hareketli görüntü tekniklerini kullanıp bunlar arasında transferler yaparak form u bir şekilde bitirip tüketmek (exhaustion of form) gibi bir fantezim var. Bu esnada bir duygu hâli olarak ortaya çıkan transaction lar..."
01-10-2021
“Şarkılarımın Ortaya Çıkış Süreci Bir Meditasyon Gibi”
DEVAMI
"... ortasındaydım ve gösterilerin çok azını hatırlıyorum. Biraz transa giriyorum. Grubumun ve ekibimin mekânlara, şehirlere ve gösterilere dair inanılmaz derecede iyi hafızaya sahip ama benim yok. Şehirde geçirdiğim birkaç s..."
21-09-2021
Uzayın Derinliklerinden Güncel Dünyanın Absürtlüğüne
DEVAMI
"... crylic, watercolor and ink on paper, 51x36 cm. 4. "Ulaşım / Transport", 2021, Kâğıt üzerine akrilik, suluboya, pastel ve mürekkep / Acrylic, watercolor, pastel and ink on paper, 51x36 cm. 5. "Parçalar / Pieces", 2019, Kâ..."
10-09-2021
“Bu Sistemde ‘Öğütülen’ Herkes Kurban, Kurban Değilse Bile ‘Araç’”
DEVAMI
"... ine” erkekler, “erkek gibi” kadınlar, gay’ler, lezbiyenler, translar ve diğerleri – kısacası kişiliği, ruhu tanımlanmış bir bedene sığmayanları… Halil birden fazla katmanda dışlanıyor, aşağılanıyor. Askerler tarafından K..."
12-07-2021
Bay-Bayan Kenan Çinili'nin Evrak-ı Metrukesi
DEVAMI
"... derek bir skandala dönüştürülür. Bugünün kavramlarıyla bir trans erkek ya da crossdresser olarak tanımlanabilecek davalı Kenan Çinili'ye basın "Erkek elbiseli kız", "Erkek-Kız", "Erkekleşen Kız", "Bayan-Bay" sıfatlarını..."
06-07-2021
Yeter ki Onursuz Olmasın Aşk
DEVAMI
"... ğini yaşamaya başlamış ve bir daha arkasına dönüp bakmamış” trans bir kadın ve anlattığı hikâye de büyük ölçüde kişisel deneyimlerine dayanıyor. Yazar, bir yandan Amanda’yı bir lise habitatının “popüler kızı” hâline geti..."
25-06-2021
Pera Film’den Onur Haftası’na Özel Film Programı
DEVAMI
"... a” film programı adını 2021’in başlarında hayatını kaybeden trans müzisyen SOPHIE’nin aynı adlı şarkısından alıyor. Programda Jennifer Reeder’in büyülü gerçekçilik, müzikal, absürt komedi ve kara film türlerinden aldığı ..."
14-06-2021
Jeanette Winterson’dan Bir Başyapıt: “Frankissstein”
DEVAMI
"... nya, Avrupa Birliği’nden çıkış kararıyla çalkalanırken genç transseksüel doktor Ry, ünlü yapay zekâ uzmanı Victor Stein’a âşık olur. Ancak ikisi de bu tutkulu birlikteliğin bir yeraltı laboratuvarında nihayete ereceğini ..."
08-06-2021
Algı Köprüsünde: Jaguara Dokunmak
DEVAMI
"... men için jaguarın sana yol göstermesine izin ver.” Perkins, trans esnasında kendi jaguarıyla karşılaşıyor. “Bu yemekler ve içecekler seni öldürecek,” diyen annesi bir jaguara dönüşüyor ve Perkins jaguarına doğru bir adım..."
28-05-2021
Dijital Sanat Sergisi “DALINÇ” Binbirdirek Sarnıcı’nda
DEVAMI
"... yapı birimleriyse- onu tamamlayan beşinci element olarak da transandantal meditasyon ya da diğer tabiriyle “dalınç” yer alır. Serginin küratörü Seyhan Musaoğlu’nun suyu odak noktasına alarak bir “dalınç” olarak kurguladı..."
26-05-2021
Sürdürülebilirlik ve Sanat İlişkisinde "Atığın İhtimalleri"
DEVAMI
"... u kağıtları Pazarcı Amca’nın yere attığını gördüm. Kağıtlar transparan ve naif, renkleriyse kendi içinde küçük tonlara ayrılmış. Müthişlerdi. Pazarcı Amca’ya atılan kağıtları alabilir miyim diye sordum. "Tabii, al’’ dedi..."
07-05-2021
“Ev, Zihinsel ve Duygusal İnşası Hiç Bitmeyen Bir Yerdir”
DEVAMI
"... lı değişiyor ki kent mekânı bir hafıza mekânı olmaktan çok, transit bir işleve bürünüyor.Büyük ticaret alanlarıyla iç içe olan büyük konut siteleri, yine iç içe olan ofislerle evlerin sayfiye bir sokakta oluşu kenti karm..."
29-04-2021
Women's Prize for Fiction’ın Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... ke (Bloomsbury) Unsettled Ground - Claire Fuller (Fig Tree) Transcendent Kingdom - Yaa Gyasi (Viking) How the One-Armed Sister Sweeps Her House - Cherie Jones (Headline) No One Is Talking About This - Patricia Lockwood (..."
26-04-2021
NOKS Art Space’den Sergi “Geçiş / Transition”
DEVAMI
"... n Eş Zamanlı Video Sergileri kapsamında düzenlenen “Geçiş / Transition” başlıklı sergiye 30 Nisan tarihine kadar ev sahipliği yapıyor. Sergide Ayça Telgeren, Çağrı Saray, Özlem Şimşek ve Volkan Kızıltunç’un geçiş kavramı..."
23-04-2021
Performistanbul “Hafızanın Dönüşümü” ile Performansın İzlerini Sürüyor
DEVAMI
"... e bulunan, Londra merkezli Canlı Sanat Kütüphanesi LADA’dan transfer edilen 100’ün üzerinde performans dokümantasyon videoları kütüphanedeki DVD’lerden seçerek alanda görülebilir. Künye: 1- 2020, Leman Sevda Darıcıoğlu, ..."
21-04-2021
Kadıköy'ün Yeni Bağımsız Sanat Alanı: KOLİ Art Space
DEVAMI
"... eo Sergileri kapsamında gerçekleşen ilk sergisi “Geçirgen / Transparent” ile Elçin Acun, Mert Çağıl Türkay ve Yasemin Kalaycı’nın işlerine ev sahipliği yapıyor. Sergi, 30 Nisan 2021 tarihine kadar gezilebilecek. Bu ..."
14-04-2021
Depo’da Yeni Sergi: “Unutma Bahçesi”
DEVAMI
"... lektif bir hatırlama ve hatırlatma mücadelesi hâline geldi. Transdisipliner bir yaklaşımla yürütülen proje, yerleştirmeler, film, basılı ve dijital yayınlar gibi birbirinden farklı çıktılara evrilmekte. “Unutma Bahçesi” ..."
05-04-2021
Genç ve Tecrübeli Yazarlardan Bir Bilimkurgu Seçkisi: “İlk”
DEVAMI
"... r. Science Fiction in Turkey: Survival of a Genre Through Retranslations and Reprints , Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 4, Sayı 1, 2017, s. 31-43. Erharat, Süleyman. Dünyada ve Ülkemizde Bilimku..."
18-03-2021
Homeros Vadisi’nden Kolektif Manzaralara
DEVAMI
"... rine, sarıya boyanmış bir yüzeye yeteri kadar cyan mavisini transparan olarak uygulayarak istediğim yeşil tona ulaşıyorum. Pistole, unutma kavramıyla ilişkilendirebileceğim belirsiz imgeye ulaşmam konusunda oldukça deste..."
15-03-2021
“Queer Feminizm, Duygu ve Beden Politikaları Temel Atlaslarım”
DEVAMI
"... k” sergisi (26 Mart'a kadar ziyaret edilebilir), TAPA'nın ( Transformative Art Project for Activists ) başlı başına varlığı, geçtiğimiz yaz bir açık çağrı yaparak yoluna koyuldukları sanatçı misafir programı ve program s..."
13-03-2021
David Lynch’in Dünyasına Derin Bakış: Büyük Balık
DEVAMI
"... ıyor. Lynch, otuz yıldan uzun bir süredir pratiğini yaptığı Transandantal Meditasyon’un kendi hayatında yarattığı farkı ilk defa bu kitapta açıklıyor. Fikirler ona nereden geliyor, onları nasıl yakalıyor ve en çok hangi ..."
01-03-2021
“Yaşamak Seçebilmektir ve Bu da Kıymetli Bir Nimettir”
DEVAMI
"... cinsel veya duygusal tacizi ile karşılaşan kadın, eşcinsel, trans bireyler, çocuklar, nefret söylemi, iklim krizi, faşizan milliyetçilik, demokrasiyle başa gelen totaliter rejimler… Hâl bu iken ben de Yağmur’dan Sonra pr..."
21-02-2021
MUBI Mart Ayı Programı Açıklandı
DEVAMI
"... mının öncülerinden Glauber Rocha’nın 1967 tarihli başyapıtı Trans Halindeki Ülke , yönetmen Tobias Nölle’nin Berlin Film Festivali’nde FIPRESCI ödülü kazanan, psikolojik gerilim ve bilim kurguyu iç içe geçiren akıl oyunu..."
17-02-2021
Geçmişten Şimdiki Zamana Yankılar
DEVAMI
"... gibi pek çok ikilem arasında kendi suretimizi izlemekteyiz. Transparan kağıt üzerine altın tahrir tekniğiyle gerçekleştirilen bu portrelerde Doğu’nun mistik ve spiritüel enerjisiyle beraber Yunan ve Batı mitolojisine uza..."
03-02-2021
Arlo Parks İlk Albümü “Collapsed In Sunbeams” Yayımlandı
DEVAMI
"... llapsed In Sunbeams Türkiye’de GRGDN Müzik’in temsil ettiği Transgressive Records etiketiyle yayımladı. Albümle birlikte çıkan “Hope” teklisi için çekilen kısa film niteliğindeki videonun yapımcılığını Molly Burdett ve M..."
16-01-2021
Korunma İhtiyacından Doğan Bir Sır
DEVAMI
"... orunma ihtiyacından doğan sır bir dil. Köçeklerden başlayıp trans kadınlara ve sonra tüm LGBTIQ+ mücadelesine yayılıyor. Alp Sime’nin “Laki” isimli sergisini 29 Ocak 2021 tarihine kadar tarihine arasında Martch Art Proj..."
08-01-2021
İnsan Kimliğini ve İnsanın Konumlandığı Yeri Sorgulamak
DEVAMI
"... ış bir yaşam alanında bir topluluğu bir araya getiren TAPA (Transformative Art Project for Activists), 13 Temmuz – 26 Ağustos tarihleri arasında toplulukla birlikte vakit geçirdi. Sanatla, aktivizmle ve içinde bulundukla..."
23-12-2020
Köpe Ailesinin Tanıklıklarıyla Savaş ve Mütareke Yılları
DEVAMI
"... larına ve bir toplumun nasıl değişebileceğine ışık tutuyor. Transilvanya’nın Braşov şehri yakınlarında bir köyde doğup büyüyen Andras Köpe ile Breton bir aileden gelen Léocadie Tallibart’ın Tanzimat Dönemi’nde İstanbul’d..."
08-12-2020
Gelecek Hakkında Spekülatif Mitler
DEVAMI
"... imiz ataerkil bir hikâye anlatımına sahip. Üzerinde ise duratrans baskı ile üretilmiş çeşitli meme kolajları bulunmakta. Bu kolajları Google araştırmaları ve porno sitelerinden topladığım çeşitli bedenlere ait memeleri y..."
02-12-2020
Banksy’nin “Pulp Fiction” Baskısı 125.000 Sterline Satıldı
DEVAMI
"... un yakınlarında görülmüştü. Daha sonra 2007 yılına kadar da Transport for London'ın duvarı üzerinde yer aldı. Daha sonra buradaki duvar resmi kapatıldı ve yerel bir sanatçı Banksy'e aynı duvarda "Come Back" notunu bırakt..."
24-11-2020
Sanat Dünyası, Refleksler ve Alternatif Yeni Dünya
DEVAMI
"... leştirilecek. Dili İngilizce olacak olan konferansın Türkçe transkripsiyonu ise etkinliklerin ardından yayımlanacak kitapta yer alacak. Konferans programına katılmak ve detaylı bilgi almak için buraya tıklayabilirsiniz."
17-11-2020
Tuhaf Dünya: “merhaba yabancı!”
DEVAMI
"... şin çok daha küçük bir versiyonunu ürettiğimi söylemeliyim. Transparan bir pleksi disk üzerinde yer alan gözetleme dürbünlerinden bakan insanlar, aslından arkayı görebildikleri hâlde dürbünlerden bakmayı tercih etmişlerd..."
10-11-2020
Sürdürülebilir Yaşam Film Festivali 2020 Başlıyor
DEVAMI
"... eni Ekonomiye Geçiş / How We Live: A Journey Towards a Just Transition (Yönetmen: Mark Decena 2014, 8') https://www.youtube.com/watch?v=xVWHuJOmaEk"
09-11-2020
Queer Bir İmge Yaratmak
DEVAMI
"... ülüğün yerini içe içe geçmiş, sınırları aşan, akış hâlinde, trans bir varoluşa bırakıyor. Güreş’in durmadan devinen dünyası bizden kendisini anlamlandırmamızı, açıklamamamızı beklemiyor. Arsızca bizi kendisine katılmaya ..."
02-11-2020
Sinemanın Queer Tahayyülü: Hayalimdeki Sahneler
DEVAMI
"... fade ederler. (Sözcük İngilizceye ise Almanca çapraz kesen, transversal anlamına gelen “quer”den geçmiştir). “ Queer kuramının merkezinde de acayip, tuhaf, yamuk, anormal, iğrenç, aşağılık olana; normatif alanın dışında ..."
22-10-2020
Bildiğimiz Dünyanın Bilmediğimiz Tarihi: Kız, Kadın, Öteki
DEVAMI
"... rında güneş batmayan ülkenin tarihine siyah, kadın, yoksul, trans evreninden bakarken çağdaş dünyayı özgün bir üslupla anlattığı romanı Kız, Kadın, Öteki , Ebru Kılıç’ın çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı. Evaristo, ironi..."
30-09-2020
David Bowie’nin Hiç Görülmemiş Fotoğraflarından Bir Sergi
DEVAMI
"... çekti. Seçkide Bowie’nin The Man Who Fell to Earth'den ve Trans-Siberian Express’ten kareleriyle daha önce görülmemiş fotoğrafları yer alacak. “Rock ‘n’ Roll With Me Bowie/MacCormack 1973-76”, 17 Ekim 2020 – 6 Haziran ..."
17-09-2020
Eşsiz Bir Sanat Formu Olarak Güncel Sanatta Minyatür
DEVAMI
"... Hamra Abbas’ın Pakistan toplumunun ötekileri, dışlanmışları transları ele alış biçimiyle, İranlı sanatçı Fereydoun Ave’nin maço-mistik diye tanımladığı ve halk destanlarının yenilmez kahramanı Rüstem’de kristalize olan c..."
17-09-2020
Görsel Aktivist Zanele Muholi’den Siyah LGBTİ Güney Afrika Temsili
DEVAMI
"... diği mesajlar hakkında çeşitli açıklamalar yaptı. Lezbiyen, trans, biseksüel, toplumsal cinsiyet kalıplarına uymayan - Somnyama Ngonyama gibi- bedenlerin siyah beyaz portrelerinin yer aldığı seride Muholi kamerayı travma..."
01-09-2020
Koronavirüs Önlemli Eylül Sanat Rotasına Hazır Mıyız?
DEVAMI
"... ın sınırlarını belirleyen doğayı dönüştürme kapasitesini ve transformasyonun meşruiyetini inceleyip buna eleştirel yaklaşırken; insan ve insan olmayan varlıkları “dönüşüm” kavramı üzerinden birlikte-varoluş formunda sunu..."
01-09-2020
Zamanlar ve Mekânlar Arasında Adalet Ağaoğlu
DEVAMI
"... o”su”, Yalın Alpay’ın “Murat Menteş’in “Antika Titanik”inde Trans-Gerçeklik: Tüm Bileşenlerin Aynı Anda Değiştiği Bir Evrende Anlatı Kurmak”, Şerif Mehmet Uğurlu’nun “’Sosyalizm ve İnsan Ruhu’ Üzerine: Kadife Yumruk: Osc..."
31-08-2020
Luca Guadagnino’nun İlk TV Dizisi We Are Who We Are’ın Fragmanı Yayımlandı
DEVAMI
"... nde de bir asker olmaya karar verir. Caitlin ayrıca kendini trans olarak tanımlar ve bu konuda gerekli adımları atmaktan da çekinmez. Bir gün Fraser’a yaklaşır ve ona şu soruyu sorar: “Benden bir erkek gibi hoşlanıyor mu..."
14-08-2020
Sofia Coppola'nın On the Rocks'ına İlk Bakış
DEVAMI
"Sofia Coppola ve Bill Murray, birlikçe çalıştıkları Lost in Translation ’dan sonra yeniden bir araya geliyor. Tokyo’nun parıltılarını New York’a getiren On The Rocks ’ta, Murray ile Rashida Jones gecenin orta yerinde bir..."
10-08-2020
Mixer İki Sergiyle Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... ın sınırlarını belirleyen doğayı dönüştürme kapasitesini ve transformasyonun meşruiyetini inceleyip buna eleştirel yaklaşırken; insan ve insan olmayan varlıkları “dönüşüm” kavramı üzerinden birlikte-varoluş formunda sunu..."
06-08-2020
Wachowski The Matrix’in Bir Trans Alegorisi Olduğunu Açıkladı
DEVAMI
"... leceğinden çok daha fazlasına ev sahipliği yaptığını ve bir trans alegorisi olduğunu açıkladı. Netflix tarafından gerçekleştirilen bir söyleşide konuşan, kız kardeşi Lana ile birlikte The Matrix ’in yönetmenlik görevini ..."
01-08-2020
Okuma Deneyiminin Tarihsel Değişimi
DEVAMI
"... “Gözün Kör Olmasın Haydar...” (Haydar Ergülen) – Yeni Nesil Transfobi (Markiz) – Romanlarıyla Tarık Dursun K. (Mehmet Atilla) – B. Nihan Eren Öykülerinde Sezgi Payı (Hande Balkız) – Safiye Erol: Aşkın ve Kadıköyü’nün Unu..."
30-07-2020
Foucault’ya Göre Eleştiri ve Kendilik Kültürü
DEVAMI
"... yolu tersten gitme olanağını verir: Kant’taki epistemolojik-transendental “ne bilebilirim?” sorusu burada bir “tavır sorunu”na dönüşür. Böylece eleştiri, özneye, hakikat politikası oyununda tâbiyetten kurtulmak amacıyla ..."
28-07-2020
Rowling, Rushdie ve Atwood’dan “Hoşgörüsüzlüğe” Karşı Açık Mektup
DEVAMI
"... dalardan vazgeçilmesi gerektiğini ifade ediyor. Son dönemde transseksüeller ile ilgili açıklamaları nedeniyle Harry Potter hayranları tarafından ciddi bir biçimde eleştirilen JK Rowling, bu eleştirilere karşı açıklamasın..."
24-07-2020
“Gerçekte Yaşadıklarım Her Zaman Bir Sanrı”
DEVAMI
"... iklerimizi, iç içe geçen formlar ya da boya katmanlarındaki transparance’ı kontrol edebilmek! Çok sevdiğim bir öykü: 60 yıllarında Fransız Kültür Bakanı Andre Malraux, pentür sergilenen tüm müzelere, ressam Pierre Bonnar..."
25-06-2020
JK Rowling Protestoları Sürüyor
DEVAMI
"Geçtiğimiz günlerde sosyal medya hesaplarından trans bireylerle ilgili yaptığı açıklamalarla yeniden gündeme gelen JK Rowling’a dair protestolar sürüyor. Son olarak Drew Davies, Fox Fisher ve Ugla Stefanía Kristjönudótti..."
15-05-2020
İstanbul Bienali’nden Sanatçı Filmleri
DEVAMI
"... Huyghe’ün Diriliş ’ini ve Suzanne Husky’nin Yeryüzü Döngüsü Trans ı’nı, 29 Mayıs Cuma günü ise Melvin Moti’nin Mahkumun Sineması ve Erkan Özgen’in Nefes filmlerini erişime açmaya hazırlanıyor. İstanbul Bienali’nin inter..."
15-05-2020
Duygu Asena Roman Ödülü, Irmak Zileli'ye Armağan Edildi
DEVAMI
"... leştirilenlerin mücadelesiyle kesişmiş durumda. Eşcinselin, trans bireyin de adı yok. Yoksulun, evsizin de adı yok. Ve göçmenin de adı yok. Doğup büyüdüğü topraklardan ve ailesinden savaş, yoksulluk, açlık yüzünden kopup..."
11-05-2020
Snowpiercer Dizisinden Yeni Bir Fragman Yayımlandı
DEVAMI
"... . Hikâyesi 1981 yılında yayımlanan Fransız grafik roman Le Transperceneige ’e dayanan Snowpiercer, zor koşullarda yaşayan insanların hayatta kalma mücadelesine odaklanıyor. Başrollerinde Jennifer Connelly, Daveed Diggs,..."
24-04-2020
Pera Film’den Yeni Çevrim İçi Program
DEVAMI
"... aile kavramını İsrail’de yasa dışı olarak yaşayan Filipinli trans seks işçilerinin bakış açısıyla işleyen Kâğıt Bebekler ; kökler ve aşk hakkında samimi bir portre çizen Sevgilimi Ben Vurdum ; aile ve kaybolmak konuların..."
20-04-2020
Köprüde Buluşmalar Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... ) Senaryo Atölyesi Ödülü Agoni ’ye SE-YAP Ödülü Hazine ’ye, Transilvania Pitch Stop Ödülü ise Pastoral projesine verildi. https://www.youtube.com/watch?v=NhEVI746vsM"
19-04-2020
Transformative Art Project for Activists’ten Açık Çağrı
DEVAMI
"Transformative Art Project for Activists (TAPA), 13 Temmuz ile 26 Ağustos 2020 tarihleri arasında gerçekleştirilmesi planlanan rezidans projesi için açık çağrısını yineledi. TAPA yaptığı açıklamada göç/mültecilik, kadın,..."
12-04-2020
Transparency of Being Online Erişime Açıldı
DEVAMI
"... rçok festivalde izleyiciyle buluşan deneysel belgesel filmi Transparency of Being ’i dijital platformlar üzerinden online erişime açtı. Çekimleri 2017 yılında Japonya’da gerçekleşen belgesel sanatçının YouTube ve Vimeo k..."
22-03-2020
KuirFest’ten Evde Sinema Günleri
DEVAMI
"... rlanıyor. Pembe Hayat Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Travesti ve Transeksüel (LGBTT) Dayanışma Derneği’nin düzenlediği festival, KuirFest Karantina başlığı altında düzenlenecek film programında birçok özel ve farklı yapımı bü..."
17-03-2020
Deneyselliği Yazınsal Bir Anlatı Biçimine Dönüştürmek
DEVAMI
"... aset yüksek lisansına başvurduğumda jüriye, kimyadaki kütle transferi konusunun aslında toplumlara uyarlanabileceğini, benzer denklemlerin kitleler için kurulabileceğini anlattığımı hatırlıyorum. Sağ olsunlar suratıma gü..."
23-01-2020
"Malzemenin Hikâyesi İçinde Kaybolup Kendi Hikâyeni Yazmak"
DEVAMI
"... li makbuzlar gibi. Alttan kalıpların hissedilebilmesi için transparan etki yaratacak bir malzeme olsun istedim ve tabii rahat kesip monte edebileceğim bir malzeme olarak asetat üzerine çalıştım. Kalıplar parşomen kağıdı..."
15-01-2020
Odunpazarı’nda Bir Misafir Sanatçı Programı
DEVAMI
"... bir kültüre sahip bu insanlarla bağ kurabilmek için Google Translate’i kullanmak oldu. LOVE IT PAYLAŞ Biyotaklit temasından yola çıkarak çalışmalarınızı ürettiniz. Bir tema çerçevesinde çalışmanın üretiminize nasıl etki..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ra dışı bir öykü kitabıyla okurlarını sevindirecek. Ve yeni transferimiz Mine Söğüt'ten de yeni bir kitap var; yazar henüz başlığı belli olmayan deneme kitabıyla gündemdeki meselelere, bugünlerin ruhuna ayna tutacak. Ça..."
04-12-2019
Dönüşümün İzlerini Sürmek
DEVAMI
"Mehmet Gazioğlu’nun yeni kişisel sergisi “Dönüşüm/Transform”, Galeri Miz’de sanatseverlerle buluşuyor. “Metamorfoz” kavramından yola çıkan Gazioğlu, eserlerinde dünyayı, dönüşümü ve yaşamın farklı evrelerini yansıtmasıyl..."
04-12-2019
Savaş Devletlerin Sağlığıdır
DEVAMI
"... erleşme, karar alma rejimleri vb.) “tek bir şeye” / iradeye transfer etmelerini salık verir. Charles Darwin’in biyolojik modelinde canlılar, dış evrenin “yaşamsal formuna” göre konumlanarak yaşamını devam ettirmektedir. ..."
11-10-2019
Bugün İle İlgili Çok Şey Söyleyen Gelecek Öngörüleri
DEVAMI
"... ğımız teknolojilere kendi beklentilerimizi ve yanlılığımızı transfer ettiğimizin; nesnel bilginin sanıldığı kadar nesnel olmadığının altını çizen bir iş. Aslında dışarıda bir yerlerde birilerinin daha olduğunu, yalnız ol..."
08-10-2019
“New York ile İstanbul Arasında Bağ Kurmak Kolay Değil Ama Keyifli”
DEVAMI
"... ana göre bir insan ancak çıplak olduğunda yalan söyleyemez, transparan olur. Bu transparanlık bana göre o kontrastı göstermeye başlıyor. Yin-Yang ’daki felsefe tamamen o şekilde. Plastic Dreams ’e geldiğimizde ise görüyo..."
03-10-2019
Abrakadabra! İşte Sihir Başlıyor
DEVAMI
"... ğlamlarda kimlik kavramını sorgulayan sanatçı, göçmen ya da transit yollardan ülkeye girmiş, muhtemelen kaçak bir işportacının Türkiye’deki olası yaşamını sergileyen İllegal Sokak Satıcısı Anıtı (2012) eseriyle izleyici ..."
19-09-2019
Dönüşümün Kültürel Gerçekliği Üzerine
DEVAMI
"... üşüm kavramına ve katmanlarına odaklanan “Öz/çeviri-m (Self/trans-lation)” başlıklı sergisiyle araladı. Sergi 31 Ekim tarihine dek Akbank Sanat’ta sanatseverlerin ziyaretine açık olacak. Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman’..."
04-09-2019
“İçeri Girdiğinde Yalnız Hissetmediğin Bir Dünya: Biraderler Cabaret”
DEVAMI
"... cayip şeyler yapıyoruz” gibi söylenmeli bazı şeyler. Burada Transpotting var mesela Biraderler Cabaret var. Tiyatro Kedi’nin oyunlarını görebilirsiniz. Haldun Dormen’i sahnede görebilirsiniz ki bu çok çok kıymetli bir şe..."
02-09-2019
Hepimiz Hazırsak Eylül Sanat Sezonu Başlıyor!
DEVAMI
"... leri cinsellik ve hazla ilişkisi içinde irdeliyor. Queer ve trans feminizmin politik ve imgesel imkânlarını üstlenen Güreş̧, gündelik pratikler ve çeşitli tahakküm sistemleri bağlamında bedenli bir öznelliğin izini sürüy..."
30-08-2019
Bedenli Bir Öznelliğin İzlerini Sürmek
DEVAMI
"... leri cinsellik ve hazla ilişkisi içinde irdeliyor. Queer ve trans feminizmin politik ve imgesel imkânlarını üstlenen Güreş̧, gündelik pratikler ve çeşitli tahakküm sistemleri bağlamında bedenli bir öznelliğin izini sürüy..."
29-08-2019
Mıknatıs ve Ay
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
29-08-2019
The Translation / Çeviri
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
29-08-2019
Menophilla’ya Adanmış Bir Sunak
DEVAMI
"Avustralyalı sanatçı Josephine Mead’in “The Translation / Çeviri” isimli sergisi, 1 Eylül – 29 Eylül tarihleri arasında Tab Galeri’de sanatseverleri bekliyor. Sergisinde İstanbul Arkeoloji Müzesi’nde bulunan, Helenistik..."
28-08-2019
Simone de Beauvoir ve Nelson Algren’in Transatlantik Aşklarının Mektupları
DEVAMI
"Simone de Beauvoir’ın kıtalar arası aşk yaşadığı Nelson Algren’le mektuplarının toplandığı Nelson Algren’e Aşk Mektupları, Tülay Evler ve Pınar Öztamur’un çevirisiyle, Alfa Yayınları tarafından yayımlandı. Beauvoir, Algr..."
20-08-2019
2019 Hugo Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... ışma: Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works En İyi Grafik Hikâye: Monstress , Volume 3: Haven, written by Marjorie Liu, art by Sana Takeda (Image Comics) En İyi Dramatik Gösterim, Uzu..."
17-08-2019
Eterik Kurulumların Benzersiz Dili
DEVAMI
"... giliz-Kanadalı sanatçı David Spriggs, tabakalama yöntemiyle transparan sayfaların üzerine akrilik yerleştiriyor ve ortaya izleyicileri yakalayan eserler çıkıyor. Sanatçı, çeşitli figürlerden gök cisimlerine kadar uzanan ..."
08-08-2019
Öykülerin İçine Kelimelerden Mayınlar Döşüyorum
DEVAMI
"... bir konu sadece ülkemizde değil tüm dünyada böyle. Kadına, trans kadına, LGBT bireylere, ötekileştirdiklerimize toplumsal ve bireysel şiddet hız kesmeden devam ediyor. Çoğunun sebebi aşk, töre, ahlak, kıskançlık, cinnet..."
05-08-2019
Pembe Hayat KuirFest 9. Kez Bizlerle
DEVAMI
"... çkilerle dolu olacak. Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Travesti ve Transeksüel (LGBTT) Dayanışma Derneği’nin düzenlediği festival, LGBTİ+ bireylere yönelik ayrımcılığa ve şiddete dikkat çekerken, Türkiye’de kuir teorinin ve san..."
12-07-2019
Kubrick’in Daha Önce Bilinmeyen Üç Senaryosu Bulundu
DEVAMI
"... eskiden evinin bir köşesinde duruyordu fakat artık bizlere transfer ediliyorlar. Bunlar Kubrick’in yapmak istediği ama yapmadığı projeler. Daha önce okuduğum hiçbir çalışmasında bunlara yönelik bir referans görmedim” şe..."
09-07-2019
Ritüellerin Tekrara Dayalı Döngüsü
DEVAMI
"... asında yaşadığım deneyim, pek çok inanç sisteminde var olan trans ritüellerle, ruhsal ve bedensel uyumu yakalamak için ses ve hareketin yenilenerek tekrar edilmesi metoduyla paralellik gösteriyor. Diğer yandan çalışma bi..."
22-06-2019
Pera Film’de Onur Haftası’na Özel Seçki: Aldırış Etme
DEVAMI
"... ninde ortaya çıkan sorunları ele alan High Fantasy ve siyah trans aktivist Marsha P. Johnson’ı konu alan İyi ki Doğdun, Marsha! filmleri yer alıyor. Program kapsamındaki filmler ücretsizdir ve öncesinde rezervasyon alınm..."
20-06-2019
Toplumsal Farkındalık Projesi: Trans Misafir* Hanesi
DEVAMI
"... e Güçlüyüz!” başlıklı sergi ile birlikte üç ayaktan oluşan “Trans Misafir* Hanesi” projesi, 18-22 Haziran 2019 tarihleri arasında ilk adımını atıyor. Proje ile trans kadınların ve erkeklerin hayatlarına dair fotoğraf, hi..."
17-05-2019
Servet-i Fünûn Dergisi Veri Tabanı Dijital Ortama Taşındı
DEVAMI
"... ın içeriği farklı kategorilere göre tasnif edilmiş biçimde, translitere edilmiş başlıkları ve kısa birkaç paragrafla araştırmacılara sunuluyor. Bizim çalıştığımız dönem, derginin yayın hayatı içindeki çok küçük bir kısım..."
25-04-2019
Kendini Keşfetme Sürecindeki Ruhsal Dışa Vurum
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-04-2019
Kendini Keşfetme Sürecindeki Ruhsal Dışa Vurum
DEVAMI
"... Vakfı, 9 Nisan – 4 Mayıs tarihleri arasında Sezin Aksoy’un “Transpersonal” başlıklı dördüncü kişisel sergisine ev sahipliği yapıyor. Sergide Aksoy’un son dönem ürettiği, karışık teknik resimler, yerleştirme ve performans..."
01-04-2019
Mamut Art Project Video Sanatçıları Mercek Altında -2-
DEVAMI
"... Emerson ve Henry David Thoreau başta olmak üzere Amerikan Transandantalist yazarların metinleri tekrar ilgimi çekmeye başladı. Bu metinlerde doğayla insanın ilişkisi hatta bazen yazarların doğada yalnız kalarak yaşadığ..."
30-03-2019
Kundura Sinema’da Japon Filmleri Seçkisi
DEVAMI
"... âyesi ; Satoshi Kon’un evden kaçan lise öğrencisi Miyuki, transeksüel Hana ve orta yaşlı alkolik Gin’in Noel Arifesi’nde çöplerin arasında buldukları bir bebekle birlikte Tokyo sokaklarında geçen macera dolu hikây..."
18-03-2019
Bir Rüyaya Üflemek
DEVAMI
"... sı gerektiğini öngördüler. Uygulama tamamlandığında şeffaf, transparan bir kâğıt üzerinde 23k. gerçek altınla işlenmiş desenler hayalin hakikate yansıması oldu. Tevazu ve nefis perdelerini araladı ve insan-ı kamil görünü..."
01-02-2019
Doğa ile Soyut Sanat Arasında Bir Köprü
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
01-02-2019
Doğa ile Soyut Sanat Arasında Bir Köprü
DEVAMI
"... n sanatçı, tuval yüzeyinde derinlik, boşluk-doluluk etkisi, transparan geçişler ile çok renkli ve göze hitap eden estetik bir algı yaratmayı amaçlıyor. Doğa ile soyut sanat arasında köprü kuran eserler, sıcak renklerden ..."
16-01-2019
Sophia Coppola ile Bill Murray, Apple ve A24 Ortaklığıyla Yeniden Bir Arada
DEVAMI
"... Coppola ve Bill Murray, Cappola’nın kültleşen filmi Lost in Translation ’dan sonra On the Rocks ile yeniden bir araya geliyor. Apple için bir prestij projesi olarak görülebilecek film ile ikonik statüsüyle Murray’i, The ..."
14-01-2019
Oscar’ın Yabancıları İstanbul Modern’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-01-2019
Oscar’ın Yabancıları İstanbul Modern’de
DEVAMI
"... nbass ve Belçika’da balerin olmaya çalışan 15 yaşında ergen trans birey Lara’nın hikâyesini anlatan Girl ( Kız ) filmleri yer alıyor. Shoplifters ( Arakçılar ) , Ayka, Eldorado, Birds of Passage ( Göç Mevsimi ) , Las Her..."
02-01-2019
Mütevazı Sorunumuz Ölümlülük
DEVAMI
"... yımlandı. İnsanın biyolojik sınırlarını esnetme uğraşındaki transhümanizm hareketi altın çağını yaşıyor. Elon Musk’ın yapay zekâyı beynimize eklemleme, Google’ın yaşlanma sorunumuzu çözme hedefiyle biyoteknoloji yatırım..."
27-12-2018
Girl, 4 Ocak’ta Vizyonda!
DEVAMI
"... esyonel bir balerin olmak için çabalayan 15 yaşındaki ergen trans birey Lara’nın hikâyesini anlatıyor. Lara, bir yandan ergenliğin getirdiği huzursuzlukla başa çıkmaya çalışırken bir yandan da bale eğitimindeki zorluklar..."
25-12-2018
Beden ve Ruhun Aşkı
DEVAMI
"... sedildiği üzere Almeida Theater’da sahnelenirken West End’e transfer olmuş bu oyunda sahne tasarımında Tom Scutt, ışık tasarımında Lee Curran’ın enfes bir iş çıkarıyor. Summer and Smoke , Londra’da Ocak sonuna kadar sahn..."
15-12-2018
Maslak Sahne’de Bu Hafta Sonu
DEVAMI
"... lemeyen bir “erk”in ortaya çıkmasıyla iki yüzlü ahlakçılığı transparan ve bir o kadar komik şekilde ortaya koyuyorlar. Nobel ödüllü yazar ve yönetmen Dario Fo’nun France Rame ile yazdıkları oyun kadın-erkek arasındaki eş..."
10-11-2018
Gökdelenler Sanal ve Gerçeklik Arasında Sıkışıyor
DEVAMI
"... k çalışmalarıyla bilinen Vicente Muñoz şu sıralar V irtual Transparency olarak isimlendirdiği çalışmasıyla gündemde. Manhattan ve New York’taki gökdelenlere mimaride “glazing distortions” adıyla bilinen deformasyon işle..."
10-11-2018
Gökdelenler Sanal ve Gerçeklik Arasında Sıkışıyor
DEVAMI
"... k çalışmalarıyla bilinen Vicente Muñoz şu sıralar V irtual Transparency olarak isimlendirdiği çalışmasıyla gündemde. Manhattan ve New York’taki gökdelenlere mimaride “glazing distortions” adıyla bilinen deformasyon işle..."
02-11-2018
Dünyaca Ünlü Sanatçılara İlham Veren Atıştırmalıklar
DEVAMI
"... aşamı, hakkında çıkan haberlere göre düzenli olarak yaptığı transandantal meditasyona bağlanıyor. Sağlıklı bir beslenme alışkanlığına sahip olan David Lynch’e göre yaratıcılığını besleyen en önemli etken, bünyesine depol..."
26-10-2018
Kazı Alanından Gündüz Gölönü Keşifleri
DEVAMI
"... abilir ancak teknik olarak tek katmanlı baskılara benziyor. Transfiguration ’ı incelediğimizde tek bir düzlem ve tabaka görüyoruz. Triptik ’te de öyle. Zaman ilerledikçe katmanlar arasındaki çoğalım ve teknik çeşitlilik ..."
18-10-2018
Yaparak Dönüştürülen ve Evrilen Kamusal
DEVAMI
"... OVE IT PAYLAŞ Projeyi İstanbul'a getirme fikri nasıl doğdu? trans-making, Horizon 2020 tarafından desteklenen bir değiş-tokuş projesi. Üniversitelerle sivil toplum kuruluşlarının elemanlarını 1 ay ile 1 yıl arasında bir ..."
08-10-2018
Edoardo Tresoldi İstanbul’da
DEVAMI
"... e sanatla dünya arasında görsel bir diyalog oluşturmak için transparan tel örgü yüzeyler ve endüstriyel malzemeler kullandığı tasarımlarını hayata geçiren Edoardo Tresoldi, Geberit’in davetlisi olarak İstanbul’a geliyor...."
03-10-2018
The Ringo Jets ve Poppy Babylon’da
DEVAMI
"... eki aylarda yayımlayacak olan ve daha önce Primavera Sound, Transmusicales gibi büyük sahnelerde yer alan ekip 21.30’da Babylon’da olacak. LOVE IT PAYLAŞ"
05-09-2018
Faşizmin Gölgesinde Transit Bir Geçiş Hikâyesi
DEVAMI
"... dünya prömiyerini Berlin Film Festivali’nde yapan son filmi Transit , ülkemizde de ilk kez 37. İstanbul Film Festivali’nde gösterilmişti. Film, Anna Seghers’in 1942’de kaleme aldığı Transit adlı kitabının beyazperdeye “s..."
16-08-2018
Paul Klee’den Alexander Calder’e 7 Sanatçıdan Oyuncak Tasarımları
DEVAMI
"... ana çıkarır. LOVE IT PAYLAŞ Joaquín Torres-García, Juguetes Transformables Uruguaylı sanatçı Joaquín Torres-García, Rafael Pérez Barradas’la kurduğu, modern yaşamla Kübist ve Fütürist tarzı birleştiren Vibrationism’in ar..."
14-08-2018
Homofobi Sözlüğü: Hayatınızı Nereye Sürüklüyorsunuz?
DEVAMI
"... düşünülemeyeceği, bilimin psikoloji ve biyoloji cephesinden trans hareketi içinde nasıl konumlandığı ya da kitlelerin politik kırılma anlarında nasıl bir aksiyon aldığı Homofobi Sözlüğü ’nde disiplinler arası okumaya elv..."
01-08-2018
Aktivistlerin Kurgu Portreleri
DEVAMI
"... eğişikliğine dikkat çekenlere, alkolün olumsuz etkilerinden transeksüel bireylere yönelik ön yargıları protesto edenlere kadar birçok aktivist bulunuyor. Modellerin hikâyeleri etrafında kurgulanan kareler 23 Eylül’e dek ..."
25-07-2018
Antik Yunan Örtüsü Yapay Zekâ ile Buluşuyor
DEVAMI
"... e Living Architecture Systems (LAS) Grubu, “Philip Beesley: Transforming Space” başlıklı bir sergi düzenledi. Çalışmalar, Toronto’daki Yerel Kraliyet Müzesi’nde, Iris Van Herpen’ın “Transforming Fashion” başlıklı sergisi..."
24-07-2018
Bu Serginin Herhangi Bir Hikâyesi Yok mu?
DEVAMI
"... yer alan insan olgusunun da bireysel ve toplumsal düzeydeki transformasyonu asıl ideyi oluşturuyor. Yaldızlı, parlak renklerle birlikte koyu ve soğuk tonlara eşlik eden plastik ögelerle derlenen yaklaşım, Ülkenciler'in b..."
19-07-2018
Püfür Püfür Yaz Akşamları İçin Açık Hava Sinemaları
DEVAMI
"... tos - The Florida Project 2 Eylül - Las Herederas 4 Eylül - Transit 9 Eylül - Kelebekler 11 Eylül - Mug LOVE IT PAYLAŞ Zorlu Center Açık Hava Zorlu Center, yaz ayları boyunca animasyon, aksiyon, komedi gibi farklı türl..."
17-07-2018
2018'in İlk Yarısından Geriye Kalanlar
DEVAMI
"... es (Paraguay), Vinterbroødre / Winter Brothers (Danimarka), Transit (Almanya), Touch Me Not (Romanya), Twarz / Mug (Polonya), Western (Almanya) ilk akla gelenler… Türkiye’nin bu kategoride aday göstereceği ve Sanatsal Et..."
10-07-2018
Çizgi Romandan Sinemaya Uyarlanan 10 Film
DEVAMI
"... ayı buzların kaplaması anlatılıyordu. Filmin uyarlandığı Le Transperceneige adlı çizgi romandaki kasvet ve umutsuzluk duygusu filme o kadar yansımamıştı belki ama filmin estetik dünyası ve anlatı yapısındaki özgünlük Sno..."
01-07-2018
Onur Haftası’na Özel Online Film Seçkisi
DEVAMI
"... abaları, kendi güvenli alanlarını bir yüzme kulübünde bulan trans bireyler ve kendi kimliklerini komik, mahrem hikâyeler eşliğinde keşfeden kadınlar gibi geniş bir yelpazede çeşitlenen deneyimlere odaklanıyor. Pera Müzes..."
28-06-2018
Rutinlerin Grisine Karşı Tutkuların Renkleri: Nova Norda
DEVAMI
"... fikirler var mı? O kadar çok istiyorum ki bunu! Rap’in beni transa geçiren bir büyüsü var, rap dinleyip sokakta yürürken kendimi yenilmez hissediyorum. Kendi müziğimde de dinleyicilerimde aynı hissiyatı uyandıracak sound..."
26-06-2018
Bir Ustanın İzinde Görünenin Ardını Keşfetmek
DEVAMI
"... rinin organik yapıları, kızılötesi spektroskopisi ( Fourier transform infrared , FTIR) ile incelendi. Veriler, temel bileşenler analizi ( principal component analysis , PCA) metoduyla sınıflandırıldı ve özellikleri belir..."
26-06-2018
“Görünenin Ötesinde Osman Hamdi Bey”
DEVAMI
"... rinin organik yapıları, kızılötesi spektroskopisi ( Fourier transform infrared , FTIR) ile incelendi. Veriler, temel bileşenler analizi ( principal component analysis , PCA) metoduyla sınıflandırıldı ve özellikleri belir..."
20-06-2018
Eser Yolculuklarının Gizli Kahramanları
DEVAMI
"... aları genellikle enstalasyonlar ve bu teknikle buluşturduğu transparan heykellerinden oluşuyor. Eserlerinin taşınması sürecindeki hassasiyetinden “Bu deneyim sürecinde öğrendiğim en önemli şey yaptığınız eserin ölçüleri ..."
13-06-2018
İstikrarlı Bir Açık Hava Film Festivali
DEVAMI
"... cemizde göstereceğiz. Bir de Christian Petzold’ün son filmi Transit gene bu sene Berlin Film Festivali’nde yarışmadaydı, o da vizyona girmeden önce ilk defa Uniq Açık Hava Film Festivali’nde izleyiciler tarafından görüle..."
25-05-2018
18. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali’ne Başvurular Başladı!
DEVAMI
"Kültürlerarası Transfer Derneği tarafından TÜRSAK Vakfı iş birliği ile 14-19 Ekim 2018 tarihleri arasında düzenlenecek olan 18. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali’ne başvurular 25 Mayıs Cuma günü başlıyor. Yapımc..."
20-05-2018
80 Yıllık Merdivenlerin Yeni Yüzü
DEVAMI
"Sanatçı Chris Fox, Transport for New South Wales’e ait yaşlı yürüyen merdivenlerin iptal edilmesinin önüne geçerek onları bir sanat nesnesine dönüştürdü. 1931’den beri Sidney’de hizmet veren eski yürüyen merdivenlerin, ..."
04-05-2018
Bir Özgürlük Alanı: Foto Galatasaray
DEVAMI
"... yuyor. Bir o kadar ilgi çeken diğer kareler ise eşcinsel ve trans çiftlere ait. Toplumda yer ediniş şekillerini kanıtlayan bu fotoğrafların bir kadın fotoğrafçı gözünden çekildiğini kendimize hatırlatmakta fayda var. Fot..."
25-04-2018
Mamut Sanatçılarına Absürt Sorular
DEVAMI
"... m veya çizim yaparken tam tersine dönüyor aslında bir çeşit trans haline geçiyorum. Bazen ara vermek için kendime hatırlatma yapmam gerekiyor. İbrahim Ahmet Derindere: Bir çoğumuzda olduğu gibi genel olarak dikkat konus..."
05-04-2018
2018 Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... 1)Alina Bronsky - Baba Dunja’s Last Love (Ukrainian/German) Translated from the German by Tim Mohr. Published by Europa Editions. 2)Yuri Herrera - The Transmigration of Bodies (Mexican) Translated from the Spanish by Lis..."
02-04-2018
Danimarka’nın İlk Siyah Heykeli
DEVAMI
"Danimarka, 1792'de trans-Atlantik köle ticaretinin yasaklanmasına rağmen, yasağı uygulamak için acele etmedi. Kural 11 yıl sonra yürürlüğe girdi ve kölelik 1848'e kadar devam etti. Bu süreçte isyan eden Mary Thomas, yarg..."
22-03-2018
Thom Yorke’un Solo Avrupa Turnesi’nin Programı Hazır
DEVAMI
"... tere 12 Haziran – L’Olympia / Paris, Fransa 13 Haziran – Le Transbordeur, Lton, Fransa 16 Haziran – Sonar, Fira De Barcelona / Barselona, İspanya LOVE IT PAYLAŞ"
04-03-2018
Göçebe Desen Çalışmaları
DEVAMI
"... şisel sergisi. Gülfem Kessler’in çalışmalarında fark edilen transparan etki, kendi hazırladığı pigment boyaları kullanmasıyla ortaya çıkıyor. Sergide yer alan eserler arasında farklı bir çizgiye sahip dört portre çalışma..."
01-03-2018
Disneyland Banliyösünde Pedagoji
DEVAMI
"... ve yönetmen Sean Baker Tangerine (2015) ile Hollywood'daki transeksüel fahişeler hakkında iPhone kameraları ile inanılmaz derecede taze bir sokak tiyatrosu öyküsü aktarmıştı. Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe..."
08-02-2018
Üçüncü Doğa
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-02-2018
"Tanıdık Olmayan Şey İlgi Çekicidir"
DEVAMI
"... kmıyorlar ya da onu başka bir şeye dönüştürmüyorlar. Pahalı transferler, çılgına dönen taraftarlar falan yok. Mücadele ve eğlence var sadece. LOVE IT PAYLAŞ Resimleyen: Hakan Arslan İnsan yanının gülünç doğası olan (örne..."
01-02-2018
Şimdiki Zamana, Zamanlar Üstü Bir Bakış
DEVAMI
"... dığı son dönem çalışmalarından yapılan bir seçkiden oluşan “Trans-City” adlı sergisine ev sahipliği yapıyor. 30 Ocak tarihinde açılan sergi, Diben’in yarattığı distopik şehir manzaraları ve kurguladığı yapılar bilgi top..."
26-01-2018
7.Pembe Hayat KuirFest Başlıyor!
DEVAMI
"... rım / J’aıme Les Fılles Kondom Adam / The Condom Man Kosova Trans Kromozom Minnoşu / Chromosome Sweetheart Nenad Sununu: Aşkın Devrimi / Sununu: The Revolutıon Of Love Arzular Şelale Darbe / Le Coop… Dolıne Doppelgänger ..."
25-01-2018
38. Altın Ahududu Ödülleri Adayları Açıklandı!
DEVAMI
"... Film Baywatch The Emoji Movie Fifty Shades Darker The Mummy Transformers: The Last Knight En Kötü Kadın Oyuncu Katherine Heigl - Unforgettable Dakota Johnson - Fifty Shades Darker Jennifer Lawrence - mother! Tyler Perry ..."
23-01-2018
15 Yıllık Bir Kültür Sanat Hikâyesi: Lale Kart
DEVAMI
"... e Lale Kart Seyahat Hattı’nı kurduk. Bu yıl bir grup üyemiz Trans-Sibirya turuna gidiyor. Önemli şeflerle mutfak atölyeleri yaptık, İstanbul’da pek çok kültür kurumunu ziyaret ettik. Kısacası bu etkinlikler aracılığıyla,..."
15-01-2018
Özgürleşene Kadar Dans Et
DEVAMI
"Daphne Patakia, Simon Abkarian, Maryon Cayon, Kimon Kouris ve Solon Lekkas’ın oyuncu kadrosunda olduğu Djam filmi; eski bir denizci ve Rembetiko türü müziğin büyük bir hayranı olan Kakourgos’un (Simon Abkarian), tekneler..."
08-01-2018
Aynı Merceğin Altında: Sanat ve Bilim
DEVAMI
"... ı klonlayarak ve kendi ortamından ayırarak başka medyumlara transfer ediyorum. Alandaki ışıkla etkileşime giren kolajlar, ışık sayesinde başka bir medyumda yaşam bulup alanda izleyicinin konumuna göre etkileşime giriyor...."
04-01-2018
İnsan Bedeni ve Kent
DEVAMI
"... yiciyle buluşuyor. Tuval üzerine gerçekleştirdiği foto-transfer tekniği başta olmak üzere, heykel, enstalasyon ve foto manipülasyon gibi farklı tekniklerden eserleri sergilenen sanatçı izleyiciyi “Üçüncü Do..."
29-12-2017
Bir Umut Arayışı: Renk ve Işık
DEVAMI
"... olaylara bakışları karşısındaki söylemlerin de farklılaşan transisyonlarına işaret ediyor. Her bir tuvalin katmanları arasındaki geçişler bu dönüşüm ile renk, ışık gibi somut nesneleri karanlık ve aydınlık gibi soyut ka..."
28-12-2017
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Yeni Sahibi Belirlendi!
DEVAMI
"... lı çevirisiyle Siren İdemen’e, ikincisi ise Anna Seghers’in Transit adlı eserinin aynı adlı çevirisiyle Ahmet Arpad’a takdim edilmişti. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan, 2008-2014 yıllar..."
25-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -1-
DEVAMI
"... tefrika halinde yayımlanıp kitaplaştırılmamış çalışmaların transkripsiyonun yapılarak okura ulaşmaya başladığını görmek çok sevindirici. Çünkü bu çalışmalar ileride edebiyat antolojilerinin içeriğini de değiştirecek. Be..."
05-12-2017
"Gök Derinin Altında, Benim Dehlizimdi"
DEVAMI
"... stedim. Burada, sokak hayvanlarına işkence eden, kadınları, trans bireyleri öldüren, rant için ormanları kesen, yakan, çalışanına elli lira zam vermeyip her akşam birkaç bin liralık sofralara oturan ve faturayı da vergid..."
29-11-2017
“Goodtime” Filminin Yönetmenleri Hollywood’a Transfer Oluyor
DEVAMI
"... kardeşler olarak tanınan Josh ve Benny Safdie, Hollywood'a transfer oluyor. En son Robert Pattinson‘ı izlediğimiz Good Time ile oldukça çarpıcı bir film ortaya koyan yönetmenler Josh ve Benny Safdie, şimdi ise süper kah..."
20-11-2017
XXF Very Very French Festival Başlıyor!
DEVAMI
"İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Babylon iş birliğiyle gerçekleşen XXF - Very Very French Festival, bu sene Renault’nun ana partnerliğinde, 23 Kasım-6 Aralık tarihlerinde gerçekleşiyor. Festival kapsamında Amadou & Mar..."
06-11-2017
“Küründen Kabare” Sezon Galası Bu Akşam
DEVAMI
"... Kabare, toplumsal şiddetin en açık şekline maruz kalan bir trans bireyin hikâyesini farklılıklar üzerinden değil, benzerlikler üzerinden anlatarak 6 Kasım Pazartesi akşamı, Beşiktaş Akatlar Kültür Merkezi 'nde gala göst..."
01-11-2017
"Yazmak Yetenek İşi Olduğu Kadar Bilgi ve Cesaret İşi de"
DEVAMI
"... a birer çoksatar olduklarında dudak uçuklatacak meblağlarda transfer teklifleri almaya başladılar. Yayıncılık dünyasında yeniliklerin öncüsü olmak konusunda tevazu gösteremem. Biz kendi içimizde de yenilenmeye ve büyümey..."
27-10-2017
Hipnotik Bir Müzik Akışı: İnsanlar
DEVAMI
"... rrı? Barış: Müziğimizi oluşturan elementler kendi başlarına transandantal ögeler barındıran türler. Cemevlerinde dönülen semah sırasında çalan Hüseyni makamı, bir düğünde saatler boyunca çeşitli duygu durumlarında dans e..."
08-10-2017
Anadipsi’ye Dair Performatif Bir Söyleşi
DEVAMI
"... ledilen Ahmet Yıldız’dan, Ceylan Önkol’a, LGBT aktivisti ve trans birey olması sebebiyle öldürülen Hande Kader’den, Cudi’de evinin önünde havan topuyla öldürülüp üç gün buzdolabında saklanılmak zorunda kalan Cemile Çağır..."
03-10-2017
Bu Sezon Sonbahar Modasını Sanat Belirliyor!
DEVAMI
"... ileyici 1973 fotoğraf kitabı Idols 'tan aldı. Idols dönemin translarını topluma dahil etmek için çığır açan bir video. Çarpıcı desenlerin ve ilginç tasarımların cesurca kullanımı, Larrain'in kitapta yer alan konularının ..."
02-10-2017
Bu Oyunda Kimse İyi Oynamıyor
DEVAMI
"... iltere’de de oynanıyor ve hatta şu anda onlar da Broadway’e transfer oluyorlar mesela. Bu anlamda oyunun yazarlarının bizden haberdar olması, bizim bir başarı elde etmemiz güzel bir şey. Evet ödül için yapmıyorsun elbett..."
17-09-2017
Salon’un Ekim Programı da Dopdolu!
DEVAMI
"... rong ve dörtlüsü 3 Ekim’de; Sufi ve şaman geleneğinden Afro-trans’a, İrlanda ve Doğu Avrupa halk müziklerinden Philip Glass’a uzanan eklektik tarzıyla Mammal Hands 4 Ekim’de; Sufi-ruhani müzik geleneğinden Qawwal’i günüm..."
06-09-2017
Odadan Bahçeye, "Hayvan"dan Doğaya: Emily Dickinson
DEVAMI
"... Emerson, Henry David Thoreau gibi yazarlardan, romantizm ve transandantalizm gibi düşünce akımlardan etkilenmiş olmakla birlikte doğanın kendisini ve bireyin şifa bulmayan yalnızlığını idealize etmemiş, dış dünyayı hep t..."
05-09-2017
Xavier Dolan, Boy Erased ile Hollywood’da
DEVAMI
"... nden eli dolu dönen Xavier Dolan, Hollywood’a oyuncu olarak transfer oluyor. The Gift ’in yönetmeni Joel Edgerton’ın yeni filmi Boy Erased ’da rol alacak olan Nicole Kidman, Russell Crowe ve Red Hot Chili Pepper grubun..."
25-08-2017
Türkiye’nin İlk Quir Olimpiyatı: “Queer Olympix” Başlıyor!
DEVAMI
"... Müsabakaların yanı sıra sporda cinsiyetçiliğe ve homofobiye/transfobiye karşı çeşitli atölye, forum ve film gösterimleriyle üç gün boyunca sürecek etkinliklere katılım ücretsiz ve herkese açık olacak. Queer Olympix kaps..."
21-08-2017
“Davamız İlmi, Siyasi ve Edebidir!”
DEVAMI
"... mek için ihtiyaç duyduğu parçaları. Söz gelimi Ahsen’in bir transeksüel olması ve Leyla’nın bunu son ana kadar fark edememesi de söz ettiğin dönüşüm korkusunun temsillerinden biri. Ya da Ayten’in devrimcilikle yeniçağcıl..."
13-07-2017
Şiirin Resme, Resmin Şiire Döndüğü Bir Bedri Rahmi Sergisi
DEVAMI
"... ön plana koymamız icap ediyor. Gerek interdisipliner gerek transdisipliner alanlarla iç içe ilerliyoruz. Elimizdekini çok iyi okuyup bunların bir araya geldiği alanı, sanatın yönetildiği alan olarak alıyoruz biz. Bununl..."
05-07-2017
Fransız Sanatçının Sürreal Piramidi
DEVAMI
"... nışın biraz zor olduğunu ancak içine girildiğinde dışarıdan transparan hale gelmesiyle yüzlerce baloncuk içerisinde olmanın tecrübe edilebildiğini ve zıplamanın da mümkün olduğunu söylüyor. LOVE IT PAYLAŞ"
23-06-2017
Emmy 2017 İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... meland ve Stranger Things konuşulurken komedi serisinde ise Transparent , Master of None , Black-ish , Silicon Valley , Unbreakable Kimmy Schmidt ve Modern Family öne çıkan diziler arasında. En iyi Limited Serisi’nde ise..."
23-06-2017
Bilet Yerine Oyuncak: “Küründen Kabare”
DEVAMI
"... n Kabare toplumsal şiddetin en açık şekline maruz kalan bir trans bireyin hikâyesini farklılıklar üzerinden değil, benzerlikler üzerinden anlatarak 20 Haziran Salı günü Şişli Cemil Candaş Kent Kültür Merkezi’nde sahnelen..."
07-06-2017
Berlin’in En İyileri: “Artist in Residence”
DEVAMI
"... imate impact research 9. Stiftung Starke 10. TANZFABRIK 11. Transmediale 12. Uferstudios Ücretli olanlar: 13. AGORA Collective – AFFECT program 14. Berlin Art Institute (BAI) 15. Berlin Sessions Residency 16. Fusion AIR ..."
01-06-2017
Philip Roth’un ‘Ölen Hayvan’ı Türkçede
DEVAMI
"... zliğin o manyakça hâline dayanabilir miyim? Tekrar o çılgın trans hâline girmeye cesaret edebilir miyim? Ama sonra düşündüm de, beni arıyor, bana ihtiyacı var. Bir sevgili olarak değil, öğretmen olarak değil, erotik hikâ..."
27-04-2017
LGBTİ Direniş Tarihine Günümüzden Bir Bakış
DEVAMI
"... iyor. Belediye ve çevredeki komşular Ülker Sokak'ta yaşayan trans bireyleri evlerinden zorla çıkarıp sürgün etmeyi planlıyorlar. Ve böylelikle sokak onlardan arındırılıyor. Ben de Habitat isimli çalışmamda güncel olarak ..."
13-04-2017
Köprüde Buluşmalar Ödülleri Dağıtıldı
DEVAMI
"... iğer ülkelerden projeleri kapsayan 8000 Avro CNC Ödülü; The Translator projesinin yönetmeni Rana Kazkaz’a ve yapımcısı Nicolas Leprêtre’e verildi. Melodika Ses Ödülü, Uzaydan; Gelen Prens: Zeki Müren projesinin yönetmeni..."
04-04-2017
Edebiyat Tarihinin Hayal Alemine Giriş Bileti
DEVAMI
"... n, Whitehead’in süreç felsefesinden, spin-off serilerinden, trans-media hikâyeciliğinden, fan kültüründen ve paralel evrenlerin çapraz kurgularından bahsedip kendisine bana ilham olduğu için teşekkür ederim. Kitap serimd..."
03-04-2017
Önce Karanlık Vardı...
DEVAMI
"... s ettiğim Azmi Varan’dan çok konsantre olarak Eric Berne’in transaksiyonel analizi ile ilgili bilgi alma fırsatım olmuştu. İnsanların içinde aynı anda ebeveyn, yetişkin ve çocuk bireylerin var olduğunu sunmak dışında, ya..."
30-03-2017
Türk Yazınında Eleştiri Yöntemleri ve Moran Kılçığı
DEVAMI
"... asının başka sahalar ile olan ilgilerini; edebiyatın hayata transfer edilebilecek bütün zeminlerini; edebî bilgileri; tür ve şekil konularını; edebî sanatları; bunlara ait her türlü terim, tanım ve bakış açılarını; edebi..."
28-03-2017
Aşktan ve Savaştan Başka Nedir Ki Hatırlanan?
DEVAMI
"... ya ve Türk şiiri bağlamında hoşgörülemeyecek şey, bu aşkın (trans-) binişiklik, örtüşme alanında gerekçe, bahane bulabilir kendine. Okurun kendi yerini nasıl konuşlandıracağıyla ilgilidir dizenin şiirsel hakkı. “ canımı ..."
24-03-2017
Aşktan ve Savaştan Başka Nedir Ki Hatırlanan?
DEVAMI
"... ya ve Türk şiiri bağlamında hoşgörülemeyecek şey, bu aşkın (trans-) binişiklik, örtüşme alanında gerekçe, bahane bulabilir kendine. Okurun kendi yerini nasıl konuşlandıracağıyla ilgilidir dizenin şiirsel hakkı. “ canımı ..."
24-03-2017
Terkedilmiş Mekânların Çekici Şiirselliği
DEVAMI
"... ivallerde canlı performans sergilediniz; Guggenheim Museum, Transmediale & CTM, TodaysArt, ifa Galerie, ICA gibi uluslararası kurumlarda işleriniz yer aldı. Uluslararası mecralarda üretimlerinizi sergilemek sizin için na..."
15-03-2017
Emma Shapplin ve Mercan Dede Aynı Sahnede!
DEVAMI
"... Çiftlik Evi’nde gerçekleşecek olan konserde tasavvuf, rock, trans, opera ve şiirin bir araya geldiği bir performans sergilenecek. Müzik kariyerine klasik operayla başlayan Emma Shapplin, operadan lirik şiire, trance müzi..."
02-03-2017
Tania Giannouli Ensemble Konseri 3 Mart’ta!
DEVAMI
"... k. İlk albümleri Forest Stories ’ten sonra ikinci albümleri Transcendence ile çağdaş müzik dünyasında oldukça beğenilen Tania Giannouli Ensemble, lirizm ve tutku dolu eserlerinin yer aldığı özel bir repertuvarla dinleyic..."
21-02-2017
David Spriggs Wealth Pyramid’i Tersine Döndürdü
DEVAMI
"... içimde asılmış 11 insan figürü altın renk ile simgeleniyor. Transparan bir film ile hayaletimsi bir efekt yaratan altın rengi, boyanan figürlerin bütünlük, bilim ve insanın üretimlerine odaklanan havasıyla bütünleşiyor. ..."
17-02-2017
!f İstanbul’da Sizi En Heyecanlandıran Film Hangisi?
DEVAMI
"... avid Lynch: The Art Life Multiple Maniacs ,Shadow World ,T2 Transpotting ,The Darkest Universe, Disutorakushon Beibîzu Agnieszka Smoczynska'nın Córki Dancingu ( Deniz Kızlarının Şarkısı ) filmini merak ediyorum, ilginç b..."
17-02-2017
!f İstanbul’da Sizi En Heyecanlandıran Film Hangisi?
DEVAMI
"... vid Lynch: The Art Life *Multiple Maniacs *Shadow World *T2 Transpotting *The Darkest Universe Disutorakushon Beibîzu Agnieszka Smoczynska'nın Córki Dancingu ( Deniz Kızlarının Şarkısı ) filmini merak ediyorum, ilginç bi..."
15-02-2017
Sinopale Altıncı Uluslararası Sinop Bienali Ağustos’ta Başlayacak
DEVAMI
"... lenen ancak geçen yıl gerçekleştirilemeyen bienal, 2017’de “transposition/aktarım” kavramına odaklanıyor. Farklı formlarda pek çok etkinliğe yer verecek Sinopale 6, sanatçıların mekana bağlı çalışmalarına yer verirken, S..."
09-02-2017
Sofia Coppola İmzalı The Beguiled Filminden Fragman!
DEVAMI
"... uiled’ dan fragman yayımlandı. The Virgin Suicides, Lost in Translation, Somewhere gibi başarılı yapımlara imza atan Sofia Coppola, uzun zamandır ara verdiği beyazperdeye muazzam bir kadroyla geri dönüyor. Nicole Kidman,..."
07-02-2017
Günümüz Sanatı Borusan Contemporary’de Bir Başka
DEVAMI
"... inin veya robotların öğrenmesine kapı açıyor. En son Google Translate’teki ciddi iyileşme bu algoritmalar sayesinde sağlanmıştı. Kişilerin metin çevirme alanlarına kendi dillerinde ekledikleri metinler bu algoritmalar ar..."
24-01-2017
24-29 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... sahnelenen Glam Rock Müzikali Hedwig ve Angry Inch , Alman trans şarkıcı Hedwig'in ve orkestrası Angry Inch'in dünya turnesini konu alıyor. Sinema uyarlaması ile Sundance'i kasıp kavuran kült Broadway müzikali ilk kez T..."
24-01-2017
Görsel Bir Düzenlilik Hali
DEVAMI
"... essüm ettiren bir durum her zaman var. LOVE IT PAYLAŞ 2013, Trans Layers Malzemenin fonksiyonu, onun izleyicideki imajı, malzeme ile mekân arasındaki ilişki gibi parametrelerden hareketle sanatçının üretimindeki yola çık..."
17-01-2017
Gökkuşağı Renkleriyle Kromatik Bir Evren
DEVAMI
"... labirentin içinde yürüyenleri saran gökkuşağı renkleri yarı transparan duvarların içinden geçerek tüm mekânı kromatik bir evrene dönüştürüyor. Miguel de Guzman ve Rocio Romero tarafından fotoğraflanan çalışma 15 Nisan ta..."
16-01-2017
İç Evrenimizden Sesler: Ah! Kosmos
DEVAMI
"... açık hisler… Ama ertesi sabah uyandığımda yaşadığım yerdeki trans cinayeti haberini öğrenip içimdeki sıkıntıyı nereye koyacağımı bilemedim. Kaos, nefret cinayeleri, ötekileştirmenin bağırışları yaşadığım sokakların içine..."
13-01-2017
Biraz Terbiyesiz, Biraz Sözünü Sakınmayan, Karşınızda Hedwig!
DEVAMI
"... Birer kadın olarak bile güçlükle yaşadığımız şu ülkede bir trans birey olmanın zorluğu aşikar. Trans/trans olmak isteyen bir bireyin hikâyesini anlattığın bir oyunda başrolsün. Oyun bu açıdan nasıl yorumlar aldı, eleşti..."
11-01-2017
Damon Albarn İle Suriyeli Müzisyenler Orkestrasının Albümü 13 Ocak’ta!
DEVAMI
"... an oluşan albüm, 13 Ocak Cuma günü Türkiye’de yayımlanıyor. Transgressive Records etiketiyle yayımlanacak Africa Express Presents… The Orchestra of Syrian Musicians & Guests adlı albümde, ekibin İstanbul Caz Festivali’nd..."
21-12-2016
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Ahmet Arpad’ın
DEVAMI
"... törenle Ahmet Arpad’a takdim edildi. Arpad, Anna Seghers’in Transit adlı eserinin aynı adlı çevirisiyle 15 bin TL değerindeki Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne layık görüldü. Tâlat Sait Halman Çeviri Ödülü, İKSV’nin edeb..."
20-12-2016
Işık Çanakları
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
20-12-2016
Porselenin Hassas ve İnatçı Hali
DEVAMI
"... rli ve inatçı yapısını ortaya koyuyor. Materyalin cezbedici transparanlığı, sertliği ve hafifliği sanatçıyı meydan okumaya yönlendirirken bir yandan da kendi kişisel keşif merakını ve fizibilite sınırlarını sorguluyor. A..."
16-12-2016
Bilinçaltına Açılan Kapılar: Kahve Falından Rorschach Testine
DEVAMI
"... bir bir gözümün önünden geçti. Bana öyle geldi ki bir nevi trans halinde, fincandaki sembolleri bu okuyan insanlar bilinç altılarına ulaşmanın bir yolunu bulmuşlar. Biz Avrupalıların yeni yeni aşina olduğumuz bilinç dış..."
15-12-2016
Oxford’da Cinsiyetsiz Zamir Kullanımı
DEVAMI
"Cinsiyet ayrımcılığının ve trans bireylerin rencide edilmesinin önüne geçmek için Oxford Üniversitesi öğrencileri bundan sonra üçüncü tekil şahıs için kullanılan “he” ve “she” zamirleri yerine cinsiyet belirtmeyen, nötr ..."
13-12-2016
74. Altın Küre Adayları Açıklandı!
DEVAMI
"... tv dizisi dalında: Atlanta, Blackish, Mozart in the jungle, Transparent, Veep . Müzikal/komedi türü en iyi tv performansı erkek oyuncu dalında: Anthony Anderson (Black-ish), Gael Garcia Bernal (Mozart in the Jungle), Don..."
15-11-2016
Başkasının Gözünden “Sanatçı” Olmak
DEVAMI
"... ıdığımız Tom Hooper. Hooper filminde, seyirciye Danimarkalı transgender ressam Lili Elbe’nin gerçek hayatından esinlenerek oluşturulmuş kurgusal bir biyografisini sunuyor. Elbe’nin cinsiyet değiştirme kararı almadan heme..."
11-11-2016
600 Kadın Sanatçı Bir Fotoğraf İçin Buluştu
DEVAMI
"... e Brooklyn Museum” sergisiyle eş zamanlı olarak düzenlendi. Trans bireylerin de bulunduğu portrede kadına karşı şiddet protesto edilirken, cinsiyet eşitliği talebinde bulunuldu. LOVE IT PAYLAŞ"
24-10-2016
24-30 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... LAŞ Azam Ali & Niyaz 21:30 / Konser / Salon İKSV 21. yüzyıl trans müziğini, Ortaçağ sufi geleneğinden, İran halk müziğine uzun bir yolculuğa çıkartan Azam Ali & Niyaz Salon İKSV sahnesinde olacak. Huffington Post’un deyi..."
20-10-2016
“Ver Elini Gümüşlük”: Latife Tekin ile Bahçe Sohbeti
DEVAMI
"... r sesle okuyabilirim. Sürekli yüksek sesle ve neredeyse bir trans halinde okuyorum yazdıklarımı ve istediğim ritmi de öyle kuruyorum zaten.” LOVE IT PAYLAŞ Gerçekten de Muinar’ ı okuyan bu kitabın özel bir müziği olduğun..."
10-10-2016
Black Mirror’ın Yeni Fragmanı Yayında
DEVAMI
"... ilgili bir diğer gelişme ise dizinin yeni sezonda Netflix’e transfer olmasıydı. Üçüncü sezonu boyunca çeşitli bölümlerinde Bryca Dallas Howard, Mackenzie Davis, Jerome Flynn, Gugu Mbatha-Raw ve Michael Kelly gibi isimler..."
10-10-2016
Altın Portakal’ın Uluslararası Yarışma Adayları Belli Oldu
DEVAMI
"... ilgili bir diğer gelişme ise dizinin yeni sezonda Netflix’e transfer olmasıydı. Üçüncü sezonu boyunca çeşitli bölümlerinde Bryca Dallas Howard, Mackenzie Davis, Jerome Flynn, Gugu Mbatha-Raw ve Michael Kelly gibi isimler..."
10-10-2016
Çağdaş Hikayeler Sanatçılarıyla Sohbet-1
DEVAMI
"... i ile kurulan birebir belki de sert yakınlık, tam aksi olan transparan mika, pleksi malzemeyle daha şeffaf ve geçirgen bir hâl aldı. Sonuçta malzeme çeşitliliği tamamen resmi hızlandırma arayışıma dair. Bu arayış bakışa ..."
07-10-2016
Judith Liberman: "Hayal Bizi Özgürleştiriyor"
DEVAMI
"... dığı, bedenimle hissedip hissetmediğim geçecek. Masalcılık, trans-formasyonel bir sanattır. Dinleyenleri hafif bir trans haline geçirir. ‘İnsanların her gün duyduğu hikayeleri değiştirebilirsek, dünyayı değiştirebiliriz’..."
03-10-2016
3-9 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... rtalığı kasıp kavuran bu efsanevi müzikal Doğu Alman asıllı trans şarkıcı Hedwig’in ve orkestrası Angry Inch’in dünya turnesini hikaye ediyor. Başrollerini Yılmaz Sütçü ve Ayşe Günyüz’ün paylaştığı; Engin Özşahin, Sinan ..."
22-09-2016
Çok Satanların Anatomisi 8: Sel Yayıncılık
DEVAMI
"... nlandırır; yeni bir yazar keşfetmek mi, çoksatan bir yazarı transfer etmek mi? Yeni keşiflerin çok satması tabii ki çok heyecan verici. Çok öyle transfer yayıncılığı peşinde değilizdir, transfer heyecanını daha çok çevir..."
21-09-2016
Hedwig ve Angry Inch Müzikali 4 Ekim'de Moda Sahnesi'nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
21-09-2016
Lou Reed Albümleri Seri Hâlinde Yeniden Yayımlanacak
DEVAMI
"... mastering işlemlerini bizzat kendisinin yaptığı altı albüm, Transformer (1972), Berlin (1973), Rock n Roll Animal (1974), Coney Island Baby (1975), Street Hassle (1978) ve The Blue Mask (1982) ilk seride yer alacak. Kari..."
20-09-2016
20 Eylül - 25 Eylül Haftasında Dikkat Çeken 14 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... eri arasında DEPO'da ziyaret edilebilir. LOVE IT PAYLAŞ The Transience of Life Erkut Terliksiz’in beşinci kişisel sergisi "The Transience of Life”, 22 Eylül – 22 Ekim 2016 tarihleri arasında x-ist’te gerçekleşiyor. Erkut..."
19-09-2016
Emmy’nin Galibi Game of Thrones
DEVAMI
"... yi Komedi Dizisi: Veep En İyi Erkek Oyuncu: Jeffrey Tambor (Transparent) En İyi Kadın Oyuncu: Julia Louis-Dreyfus ( Veep) En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Louie Anderson (Baskets) En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Kate McKinnon..."
09-09-2016
Bayramlık Okumalar
DEVAMI
"... ür. Hastanede tanıştığı, ameliyatla kadın olmaya hazırlanan transseksüel Brandy Alexander, ona geleceğini yaratabilmek için geçmişini silmesi gerektiğini, gerçek keşiflerin hep kaostan çıktığını öğretir. Bu süreçte Shann..."
09-09-2016
Hedwig ve Angry Inch Müzikali 4 Ekim'de Moda Sahnesi'nde
DEVAMI
"Doğu Almanya’dan Amerika’ya yol alan transeksüel şarkıcı Hedwig ve orkestrası Angry Inch’in hikayesini konu alan “Hedwig ve Angry Inch” müzikali 4 Ekim'de Moda Sahnesi'nde sahnelenecek. Dünyanın dört bir tarafında defala..."
09-09-2016
Fotoğraf Âleminde Kısa Bir Devriâlem
DEVAMI
"... 4 saat parti insanlarına, madde bağımlılarına, travestilere/transseksüellere, aşka, kayıplara, hastalıklara, genel anlamıyla da hayata dair başka pek çok şeyi içeren bir itirafname. Goldin, sadece sevdiği ve uzun yıllard..."
08-09-2016
Fotoğraf Âleminde Kısa Bir Devriâlem
DEVAMI
"... 4 saat parti insanlarına, madde bağımlılarına, travestilere/transseksüellere, aşka, kayıplara, hastalıklara, genel anlamıyla da hayata dair başka pek çok şeyi içeren bir itirafname. Goldin, sadece sevdiği ve uzun yıllard..."
03-09-2016
E-Kitaplar New York Metrosunda Artık Ücretsiz
DEVAMI
"The MTA, Transit Wireless ve Penguin Random House ile işbirliğiyle New York metro ağının 175 istasyonunda ücretsiz 175 e-kitap hizmetine başlandı. Metroda seyahat edenler bulunduğu istasyondan ücretsiz e-kitabını indireb..."
01-09-2016
Sinemada Trans Olmak
DEVAMI
"... z bu kısıtlı döngü içinde yer bulan öykülerinse hemen hepsi trans kadın hikâyelerini beyazperdeye taşıyor. Medyanın erkek rolüne yüklediği ayrıcalıktan ödün vermemek adına süzgeçten geçirilen bu öyküler, kadın olma halin..."
31-08-2016
Keanu Reeves: Melek, Şeytan, Avukat
DEVAMI
"... 2001) ve Göl Evi (2006) gibi romantik filmlere de garip bir trans hali katma gücüne sahip olduğunu göstermişti. Reeves’in aslında melek gibi bir insan ve ziyadesiyle romantik olduğu çok iddia ediliyor olsa da, romantizm ..."
29-08-2016
29 Ağustos - 4 Eylül Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"29 Ağutos Pazartesi Ceylan Ertem 22:00 / Konser / Dorock XL İlk solo albümünü Soluk ’u 2010 senesinde yayımladığından bu yana çok zaman geçmemesine rağmen şimdiden Türkiye’nin en önemli kadın müzisyenleri arasına adını y..."
26-08-2016
Bitmek Bilmeyen “Yanlışlık” Hissi
DEVAMI
"... rçekleştirdiğim misafir sanatçı programında yaptığım proje “Translation Is Impossible And Necessary” aslında hepsi benim doğrudan yaşadığım şehre verdiğim tepkiler. Temelde bir yanlışlık duygusu vardı. Bununla ilgili dur..."
23-08-2016
“Kimse Şarkı Söylemiyor. Mizah Yok. Sadece Baskı İstiyorum”
DEVAMI
"... ras ile tekrar bir araya gelen yönetmen “gotik cerrahi” bir transgender hikayesi anlatıyordu. Onun kadar başarılı olmayan I’m So Excited ise İspanyol izleyici tarafından sevilmesine rağmen yere çakılmıştı. LOVE IT PAYLAŞ..."
22-08-2016
Bir Özgürlük Arayışı Olarak Deneysel Üretim
DEVAMI
"... yeni sezonun başında, 22 Eylül’de, x-ist’te açacağı “The Transience of Life” isimli altıncı kişisel sergisinde görebileceğiz. LOVE IT PAYLAŞ hapşırık-mdf üzerine karışık teknik-70x50cm-2007 Çoğunlukla sezgisel b..."
16-08-2016
The Transience of Life
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
14-08-2016
Hayatın Geçiciliği
DEVAMI
"... kişisel sergisine x-ist ev sahipliği yapacak. Sanatçı “The Transience of Life” adını verdiği sergide bulunan eserleriyle gerçeküstü olanı aramaya teşvik ediyor. Resimlerindeki amorf insan ve hayvan formlarıyla ilk bakış..."
13-08-2016
Transseksüelliğin Kitabı Yazıldı
DEVAMI
"GZONE Magazine editörü Deniz Su Tiffany’nin Ben de Varım: Transfobiden Özgürleşme adlı kitabı Ray Yayıncılık etiketiyle yayımlandı. Türkiye’de trans kadınlar için hukuk, psikoloji, cinsiyet geçiş süreci, tasavvuf ve kült..."
05-08-2016
Mucizevi Minyatür Çiçekler
DEVAMI
"... . Nasıl açtığına bağlı olarak kalın ve ağır ya da neredeyse transparan olan bu çiçeklerin en önemli özelliği kar tanesi gibi olmaları. Aynı tasarımın ikinci kez üretilmesinin imkânsız olduğunu bu çiçeklerin her biri sade..."
02-08-2016
2 Ağustos – 7 Ağustos Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"2 Ağustos Salı Ferhangi Şeyler 21:00 / Tiyatro / Kuşadası AVM Amfitiyatro Ferhan Şensoy’un 7 Mart 1987’den bu yana aralıksız devam eden tek kişilik oyunu Ferhangi Şeyler gündelik olayları mizah çerçevesinden ele alıyor. ..."
19-07-2016
Doğunun Baykuşu; Sâdık Hidayet
DEVAMI
"... idayet’in yalnızlık temasını, soyut metaforlarla kimi zaman trans halinde kimi zaman da dingin bir tavırla anlatma çabası, onun yaşama uğraşının dışavurumu açısından üstünde durulması gereken ayrı bir mevzudur ki, buna d..."
15-07-2016
Artık Aidiyet de Mobil
DEVAMI
"... ân kültürlerarasılığın ürettiği üçüncü bir mekân, melez bir trans alan. “Aslen melezlik, farklı duruşların var olabilmesi için uygun koşulları tesis eden bir ‘üçüncü mekân’dır” diyen Homi Bhabha’nın işaret ettiği sosyo m..."
14-07-2016
Bazen Hayat Sanattan Daha Güçlü Oluyor
DEVAMI
"... ürecidir. İnsanlar heveslerini alsınlar, galeriden galeriye transfer olsunlar, rahatlasınlar, sonra hazır olduklarında talep olursa tekrar bir şeyler yaparız. Peki bu durumda devletin kültür ve sanat politikalarının rolü..."
12-07-2016
Ya Uzaylılar İnsanlardan Daha İyi Kalpliyse?
DEVAMI
"... ok para harcandığı her karesinden belli olan o kuru gürültü Transformers filmleri gibi... Bütün bu filmleri toplamda alt alta yazınca aralarındaki en iyi olanlarıın en az aksiyon içeren ve dünyaya inmiş uzaylı karakterle..."
12-07-2016
Erkek Adıyla Yazan Kadın Yazarlar
DEVAMI
"... ıyla birlikte çalışıyor. Deutsche Welt LOVE IT PAYLAŞ Poets Translating Poets: Hendrik Jackson and Sajjad Sharif Keşmir’de Kitap ve Kafe Hindistan’nın Keşmir eyaletine bağlı Dal gölündeki minik bir adada açılan göl manza..."
11-07-2016
11-17 Temmuz Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"11 Temmuz Pazartesi Fazıl Say & Genç Yetenekler Enka Kültür Sanat Buluşmaları, bileri uzaydan serbest düşüşe çağırıyor. Yeteneğini uluslararası platformlarda birçok kez kanıtlamış piyanist Fazıl Say, yeni bestesi Space J..."
07-07-2016
Kafa Karıştıran Enstalasyonlar
DEVAMI
"... r dünyanın içinde adım attığınızı sanıp, çizgilerden oluşan transparan bir apartmanda yaşadığınızı düşünebileceğiniz enstalasyonlar birer illüzyon etkisi yaratıyor. Takım elbiseli dev bir ayağın (ezilmek üzere) altında k..."
04-07-2016
Bu İlkbaharda Radarımıza Takılan 30 Sanatçı
DEVAMI
"... ra değiştirme konularına fazlaca ilgi duyuyor. Bu da camdan transparan sırt çantalarından buzdolabı kutularına kadar Frieze’e olan yolundaki nesnelerle açığa çıkıyor. LOVE IT PAYLAŞ GCC 2013 yılında kuruldu. GCC: Nanu Al..."
27-06-2016
27 Haziran - 3 Temmuz Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"27 Haziran Pazartesi 23. İstanbul Caz Festivali İstanbul’un birçok mekanından yayılmaya başlayacak olan müzik seslerine hazır mısınız? Bu yıl 23 yaşına giren İstanbul Caz Festivali çok sıkı bir programla karşımızda olaca..."
21-06-2016
Cihangir Can’dır
DEVAMI
"... todun konusu olan arkadaş da dönüşüm geçiriyor. Cihangir'in translarından. O zamanlar semtin asal konukları onlar. Sonra kiralar yükseldikçe, Cihangir elitleştikçe kayboluyorlar ortadan. Cihangir Parkı Daha önce çitlembi..."
21-06-2016
Berlin'den Gülsün Karamustafa'ya Retrospektif
DEVAMI
"... nolojik olmaktan öte temalarına göre yerleştirilmiş. Mystic Transport , Memory of a Square , Prison Paintings gibi önemli eserlerine ek olarak sanatçının bu sergi için yeni ürettiği işler de yer alıyor. Sergi 23 Ekim'e k..."
20-06-2016
Pera Film’de Sezonun Son Haftası
DEVAMI
"... 69 günü, New York’taki Stonewall Inn adlı barda eşcinsel ve trans bireyler uzun süredir kendilerine uygulanan baskı ve şiddete karşı ayaklanmış, baskına gelen polisi bara hapsetmiş, yapılan eylemler ve çatışmalar dört gü..."
11-06-2016
İmkânsız Bir Geçiş Üzerine
DEVAMI
"... ity Press, 1993) p.12 [2] DERRIDA Jacques, ‘Hostipitality’, translated by Barry Stocker with Forbes Morlock, ‘ANGELAKI Journal of the Theoretical Humanities, vol.5 no.3 December 2000, P.5 [3] Haruki Murakami, ‘Sahilde Ka..."
07-06-2016
Işıl Eğrikavuk ile “Adam Akıllı” Konuştuk!
DEVAMI
"... bu evrimleşme sürecinde her dil kendine has bir şekilde hem transforme hem de deforme oluyor. Sizce çoğunluğun bunların değiştirilmesi üzerine düşünmesi ve daha yapıcı söylemelere girişmesi için nasıl bir yaratıcı ortam ..."
07-06-2016
7-12 Haziran Haftalık Kültür-Yaşam Dozu
DEVAMI
"7 Haziran Salı Alexander Schwarz Söyleşisi Zürih ETH ve Stuttgart Sanat Akademisi’nde eğitimini tamamlayan mimar Alexander Schwarz çeşitli çalışmalarını, Avrupa’nın prestijli mimari ofislerinden olan David Chipperfield M..."
05-06-2016
Boşlukta Süzülen İnsan Bedenleri
DEVAMI
"... urlu surat ifadeleriyle dikkat çeken bu figürler uyku ya da trans modundaymış gibi görünüyorlar Sanatçı, çizimlerini özellikle karakalem tekniğiyle gerçekleştirse de arada renkli resimlerine de rastlayabiliyoruz. Yerpe'n..."
01-06-2016
Documentarist'te Yeni Seçkiler ve Bir Usta: Zelimir Zilnik
DEVAMI
"... Bu sene Türkiye'den #direnayol , İstanbul Onur Haftası'nda trans aktivist Şevval Kılıç ’ın hayatını takip ederken; Irawaddy Mon Amour , Myanmar'da gerçekleşen ‘imkansız’ bir düğüne katılıyor; Komşudan Mektuplar , bir aş..."
31-05-2016
Çöl Sıcakları Kapımızdayken İhtiyacımız Olan Şey
DEVAMI
"... k tahta iskeleti sarı, turuncu, kırmızı, mor ve mavi renkli transparan panellerle birleştiriyor. Sonuç? Elden limonatanın düşmemesi gereken bir keyif mabedi. Daniel Buren'ın renklerine doyamayanlara sanatçının geride bır..."
31-05-2016
30 Mayıs - 5 Haziran Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"1 Haziran Çarşamba 44. İstanbul Müzik Festivali ‘Eğer Müzik Aşkın Gıdasıysa, Durmadan Çalınız’ diyen Shakespeare’den hareket eden İstanbul Müzik Festivali, bu yıl 44. kez kapılarını açıyor. 1-24 Haziran arasında İstanbul..."
27-05-2016
Mercan Dede Secret Tribe
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-05-2016
"Kendime Ait Müziğin Vücut Bulmuş Hali"
DEVAMI
"... en Burak, ney tınılarını duyacağını tahmin ederken tabii ki trans ve techno müzikle şoka uğruyor. Performans sırasında metafizik bir selamlaşma yaşayan ikili, performansın sonunda Burak’ın Arkın’la tanışmaya karar vermes..."
23-05-2016
Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"23 Mayıs Pazartesi Oyun Salonu: Köpeklerin İsyan Günü Sahnede! 20. İstanbul Tiyatro Festivali’nin son haftasında bizi karşılayan Sao Luiz Teatro Municipal ve İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı Köpeklerin İsyan Günü ..."
23-05-2016
Çok Satanların Anatomisi 5: İletişim Yayınları
DEVAMI
"... düştüğü en büyük zaaf ve açmazlardan biri şudur; yıldızları transfer edersin ve takım iki sene çok iyi oynar ama yıldızlar düşüşe geçince futbolcu bulamazsın, eğer altyapıdan yetiştirmiyorsan. Altyapıya önem veriyorsan, ..."
23-05-2016
Çok Satanların Anatomisi 5: İletişim Yayınları
DEVAMI
"... düştüğü en büyük zaaf ve açmazlardan biri şudur; yıldızları transfer edersin ve takım iki sene çok iyi oynar ama yıldızlar düşüşe geçince futbolcu bulamazsın, eğer altyapıdan yetiştirmiyorsan. Altyapıya önem veriyorsan, ..."
19-05-2016
İlkbahar Yaz 2017 Londra Moda Haftası Açıklandı
DEVAMI
"... ne, Katie Eary, Coach, Liam Hodges, Thom Sweeney, Tourne de Transmission, EST-SONGZIO LOVE IT PAYLAŞ"
17-05-2016
16-22 Mayıs Haftalık Kültür-Yaşam Dozu
DEVAMI
"17 Mayıs Salı Şehir-Orman Moder Dans Topluluğu (MDT), Rudyard Kipling’in Jungle Book kitabından hareketle iki perdelik oyun Şehir-Orman , gelişmekte olan ülkelerin geleceğini tehdit eden sosyo-kültürel sorunların eksenin..."
17-05-2016
Ruh Hali Bilgisayar Algoritmalarına Karışırsa
DEVAMI
"... umartesi 16:00’da İMÇ Han’da açılıyor. Mika Tajima’nın yeni transparan resimlerinden, ışık heykelinden ve ışık yerleştirmesi, bireyin hayat kalitesini arttırmayı amaçlayan teknolojiyle nasıl bir ilişki içinde olduğunu ar..."
16-05-2016
Transpotting 2’den İlk Görüntüler
DEVAMI
"İskoç yazar Irvine Welsh’in 1993’te yayımlayan romanı Transpotting, post modern alt kültürün fenomen kitapları listesindeki üst sıralara hızlı bir giriş yapmayı başarmıştı. Kitabı takiben 3 yıl aradan sonra 1996 yılında ..."
16-05-2016
Bayan Highsmith ve Bay Ripley
DEVAMI
"... ksız aşkın acısı içinde, melankolik bir şekilde Lou Reed’in Transformer albümüne (!) takık ve kendisini keşfetme çabasındadır. İdolü Tom Ripley’den yardım ister. Ripley çocuğun peşine takılır ve ona yardımcı olmaya çalış..."
09-05-2016
Glam Rock Müzikali: Hedwig ve Angry Inch!
DEVAMI
"... k olan müzikal, 23 Mayıs Trump Towers’da olacak. Doğu Alman trans şarkıcı Hedwig'in ve orkestrası Angry Inch'in dünya turnesini konu eden ve sinema uyarlaması Sundance’de olay yaratan bu etkinlik detayları için Biletix’e..."
01-05-2016
"Dijital Sanatın Önde Gelen Temsilcileri Digi.logue'da!"
DEVAMI
"... am etti. 2011 yılında şu anki adıyla Karnaval Media Group’a transfer olan Ali Şahinbaş, kariyerine Karnaval Media Group’un COO’su olarak devam ediyor. LOVE IT PAYLAŞ Ali Şahinbaş Dijital Teknolojilerde Uzman Çağlar Göğ..."
27-04-2016
Geleceği Kemiren Geçmişi* Muhafaza Etmek
DEVAMI
"... Day / Koh Samui 2016 Fiberglas, Slide Viewer Light Box, Duratrans fotoğraf | Fiberglass, glass, Slide Viewer Light Box, Duratrans photograph 120 x 80 x 30 Yerleştirme görüntüsü | Installation view: Arter, 2016 Fotoğraf |..."
20-04-2016
Özel Shakespeare Pulları ve Metro İstasyonları
DEVAMI
"... ikliğe gidildi. Londra'nın metro ulaşımından sorumlu kurumu Transport of London(Tfl) ve Shakespeare's Globe iş birliğiyle hazırlanan metro istasyonları haritasının özel baskısında bazı istasyonlara Shakespeare'in karakte..."
18-04-2016
Yaşadığımız Coğrafyanın Sorunları Resimlere Yansıyor
DEVAMI
"... sokak satıcıları, seks işçileri, uyuşturucu pazarlayanlar, transseksüeller ve sıradan insanlar onun resimlerinin baş aktörleri arasında yer alıyor. Aytemür’ün “Öteki Yüzler” isimli kişisel sergisi 3 Haziran tarihine kad..."
15-04-2016
69. Cannes Film Festivali’nde Yer Alacak Filmler Açıklandı
DEVAMI
"... ini - Bogdan Mirica, Pericle Il Nero - Stefano Mordini, The Transfiguration - Michael O’shea, Captain Fantastic - Matt Ross, Uchenik - Kirill Serebrennikov Gece Yarısı Gösterimleri Gimme Danger - Jim Jarmusch, Bu-San-Hae..."
12-04-2016
Bryan Adams’tan Eşcinsel Karşıtı Yasalara Veto
DEVAMI
"... çtiğimiz Cuma günü de Bruce Springsteen, Kuzey Karolina’nın transseksüel kişilerin kimliklerinde yer alan cinsiyetlerine ait tuvaletlerini kullanmalarını zorunlu kılan düzenlemeyi protesto ederek konserlerini iptal etmiş..."
06-04-2016
Tek Kitap Yazmadan Çoksatarcı Olunur mu?
DEVAMI
"... aşarıyla sürdürüyor. The Guardian LOVE IT PAYLAŞ Ian McEwan Trans Cinsiyetçiliği İddiasıyla Eleştiri Odağında Booker ödüllü tanınmış yazar Ian Mc Ewan, kişilerin kendi cinsiyetlerini seçmelerini sorguladığı iddiasıyla an..."
06-04-2016
Avrupa’nın En Etkileyici 20 Genç Küratörü
DEVAMI
"... ak olduğu Serpentine Galleries için Dijtal Küratör rolünde “Transformation Marthon” (Dönüşüm Maratonu) yayınlamak üzere Serpentine Radyosu’nu başlattı. 2016 yılının başlarında “Transmediale” için post-dijital kültür üzer..."
06-04-2016
Tel Örgülerden Arkeolojik Bir Kilise
DEVAMI
"... an kiliseyi tel örgülerle tılsımlı bir şekilde canlandırdı. Transparan yapısı ve bu sayede açığa çıkan ışık ve gölge oyunlarıyla dikkat çeken çalışma, kiliseyi gerçi detaylarıyla birebir olarak temsil ediyor. LOVE IT PAY..."
22-03-2016
12. Akbank Kısa Film Festivali Üniversitelilerle Buluşuyor
DEVAMI
"... n yanı sıra mansiyon ödülünü kazanan Altın Vuruş, Salı, The Translator filmleri ile birlikte seyirci ödülü alan Karadeniz filmi de ücretsiz olarak izlenebilecek. Görsel Künyesi: Salı isimli film"
21-03-2016
Arter Üç Yeni Sergiyi Ağrlıyor
DEVAMI
"... | Monument (Yellow), 2016 Işıklı kutu içinde diyapozitif | Transparency in light box, 76 x 114 cm LOVE IT PAYLAŞ Şener Özmen İp Atlayan Kadınlar | Women Jumping Rope 2016 HD video, renkli, sesli | colour, sound, 5’ Vide..."
16-03-2016
İstanbul’un Muammasında de Chirico Rüyası
DEVAMI
"... n resimlerine büyük hayranlık duyan Apollinaire, ekimde L’Intransigeant gazetesinde, de Chirico’nun kendi stüdyosunda düzenlediği sergi üzerine bir değerlendirme yazısı yazar. Apollinaire, de Chirico’yu “genç kuşağın en ..."
08-03-2016
Zeki Müren ve Hayaletleri
DEVAMI
"... vap veriyor: "Medya kuramcısı Henry Jenkins’in icat ettiği ‘transmedya’ terimi bir hikayenin farklı kollarının birden fazla mecrada anlatılması anlamına gelir. Kullandığım üç platform da Zeki Müren’in hikayesinin başka b..."
08-03-2016
Bir Modern Zaman Hezarfeniyle Üretim Sürecine Dair
DEVAMI
"... lı alanlarda çalışmak daha büyük bir resim görmeni ve bilgi transferini mümkün kılıyor. Örneğin ben fotoğrafçılığı çevirmenliğe benzetirim. Zira fotoğraflanan hemen her şey belli bir hacim işgal ediyor, zaman içinde yol ..."
07-03-2016
Sanat Benim Kocamdır *
DEVAMI
"... litikaları sonucu kültürel bir çoraklaşmaya maruz bırakılan Transoxiana adlı bölgeyi öne çıkararak köklerine göndermede bulunurken, estetik olarak da muazzam bir yapı inşa ediyor. Meriç Algün Ringborg’un 14. Uluslararası..."
04-03-2016
Çok Satanların Anatomisi 3: Remzi Kitabevi
DEVAMI
"... n bir kitap olursa mesela araya alabiliriz. Çok satan yazar transfer etmek mi, yeni bir ismi çok satmak mı? Hangisi size daha cazip gelir? Biz hiçbir yazara gidip “gel sana şunu verelim” demeyiz. Ancak yazar derse ki “be..."
03-03-2016
İkonik Karakterler Desenlerle Birleşiyor
DEVAMI
"... çizgileriyle fark yaratıyor. David Bowie illüstrasyonuyla WeTransfer'in arka yüzünde yer alan illüstratör, çizgi roman ve karikatür vasıtasıyla sanatla tanıştığını söylüyor. Garip fantezileri çizimlerine yansıtmayı sevdi..."
26-02-2016
Yabancı Galerilerle Çalışan 10 Yerli Sanatçı
DEVAMI
"... emir’den (1967, Ankara) oluşan sanat ikilisi :mentalKLINIK, transdisipliner dille hissiyatı arttırılmış bir gerçeklik sunarak yeni bir diyalog kuruyor. Başlangıcından bugüne ele aldığı konu, onu sunma biçimi ya da malzem..."
24-02-2016
“Başkalarının Yaptığı Filmler Bizi Temsil Etmekten Uzak”
DEVAMI
"... pkı benim gibi başkalarını da güçlendirebilmesiydi. İçinde “trans, nefret cinayeti, seks isçiliği” kelimelerinin geçmediği, nasıl yaşadıkları sorusuna cevap aramayan, aksine hayatını mutlu ve aydınlık yaşayan bir portren..."
22-02-2016
Shezad Dawood: Zaman ve Mekandan Azade
DEVAMI
"... bi ‘neo-saykodelik’ grupların video-estetiğine yakın duran ‘transandantal’ ve gnostik bir hal bulmak mümkün. Bu hal, ‘anlam’ denilen şeyi hem yok ediyor hem de genişletiyor; işin püf noktası da bu zaten. LOVE IT PAYLAŞ N..."
18-02-2016
Yazmak İçin Özel Yetenek Falan Gerekmiyor
DEVAMI
"... ın, yazın. Kendinizi gerçekten kaptırırsanız bir süre sonra transa girer gibi uçtuğunuzu, parmaklarınızın kendiliğinden yazdığını fark edeceksiniz; bu duygunun tadını çıkarın! Kötü olmasına, saçma olmasına aldırmayın; ha..."
11-02-2016
Hissiyatı Arttırılmış Gerçeklik!
DEVAMI
"... uba tattırdılar. https://vimeo.com/135144343 :mentalKLINIK, transdisipliner dille hissiyatı arttırılmış bir gerçeklik sunarak yeni bir diyalog kuruyor ve sizi düzenli, normal, aklı başında veya rasyonel olana geri döndür..."
08-02-2016
İroninin Keskin Gücünden Nasibini Alan Natürmort
DEVAMI
"... rjanların denizleri kirletmesine değiniyor. Serkan Demir’in Transform serisi ise aynı meseleye farklı bir açıdan bakıyor. Sulara karıştığında kirliliğe sebep olan mazotu, metal deposunu parçalara ayırıp, ibrik formu oluş..."
04-02-2016
Pfefferman Ailesinin Sıradışı Hüznü
DEVAMI
"Transparent, ikinci sezonunu geçtiğimiz günlerde deviren bir Amazon Studios dizisi. Stream olarak izleyiciye sunulan yapım her yeni sezonunda 10 bölüm birden yayınlanıyor. Dolayısıyla, her hafta yeni bir bölüm beklemek i..."
02-02-2016
Müzeler Bir Hashtag'de Birleşirse
DEVAMI
"... esign Museum, Horniman Museum, Imperial War Museums, London Transport Museum, Royal Museums Greenwich, Science Museum, Victoria and Albert Museum ve Wellcome Collection'ı aynı etiket altında buluşturmuştu. Müzeler arası ..."
02-02-2016
Shezad Dawood’dan Platonizm, Gnostisizm ve Sufi Geleneklerine Dokunuş
DEVAMI
"... a, sergide izlediği anlatısal bir yol ise işlerin rüya ve trans benzeri bilinç hallerini ve bunlarla ilişkili olan, gözden uzak, saklı bir bilgi dünyasının varlığına dair bir öneriyi ortaya çıkarıyor. Görsel Künyesi:..."
22-01-2016
Çok Satanların Anatomisi 1: Doğan Kitap
DEVAMI
"... azım tabii yazarın, sadece kendini anlatmak edebiyat değil. Transfer için gizli planlar yapar mısınız? Planlarız tabii, her yayıncı planlar. Ama çok ‘atmaca’ yayınevi değilizdir, öyle boş çekler uzatan filan (Kahkahalar)..."
22-01-2016
Çok Satanların Anatomisi 1: Doğan Kitap
DEVAMI
"... azım tabii yazarın, sadece kendini anlatmak edebiyat değil. Transfer için gizli planlar yapar mısınız? Planlarız tabii, her yayıncı planlar. Ama çok ‘atmaca’ yayınevi değilizdir, öyle boş çekler uzatan filan (Kahkahalar)..."
21-01-2016
Özgün Bir Sanatçı Nasıl Olmalı?
DEVAMI
"... arsa bunu düşünmeden nasıl bilebilirsin? Ben buna hafızanın transformasyonu ve transmisyonundan ulaşıyorum. Hafıza burada hazır verilmiş ve kaynağı belli olmayan bilgi anlamına geliyor. Bu ayrıca bizlerin daha önce hiç d..."
14-01-2016
Yazmak Dert İşi, Biraz da Deli İşi
DEVAMI
"... esku birer yan karakter olsa da atmosferi oluşturan Romanya/Transilvanya asıl belirleyici unsur. Oraya has bir dil ve anlam bütünlüğü oldu romanda. Bunda ise, 2004 yılından bu yana ülke ile olan yakın ilişkim, Drakula’ya..."
14-01-2016
Yazmak Dert İşi, Biraz da Deli İşi
DEVAMI
"... esku birer yan karakter olsa da atmosferi oluşturan Romanya/Transilvanya asıl belirleyici unsur. Oraya has bir dil ve anlam bütünlüğü oldu romanda. Bunda ise, 2004 yılından bu yana ülke ile olan yakın ilişkim, Drakula’ya..."
12-01-2016
Kapsamlı Banksy Koleksiyonu İstanbul'da
DEVAMI
"Gizemli sokak sanatçısı Banksy’nin dünyaca ünlü eserlerini bir araya getiren en büyük koleksiyon “The Art of Banksy” dünya prömiyerini İstanbul’da yapacak. 14 Ocak’tan itibaren Global Karaköy’de sanatseverlerle buluşacak..."
11-01-2016
Altın Küreler Kimlerin Oldu?
DEVAMI
"... rinde sürprizler vardı. TV Ödülleri D: Evet, herkesin ödülü Transparent ’ın alacağına dair öngörüsüne rağmen en çok Mozart In The Jungle 'ın Komedi-Müzikal Dalında En İyi Dizi seçilmesine sevindim, tabii bir de Drama dal..."
11-01-2016
Zamanın Dijital Ruhu
DEVAMI
"... dini hissettiriyor. “Monochrome”daki tek kadın sanatçı LIA, Transition adlı kod tabanlı video yerleştirmesinde Portekiz’deki bir dans performansının işitsel verilerini görselleştiriyor ve işin geometrik yapısıyla alandak..."
10-01-2016
Altın Küre Ödülleri’ni Kimler Kazanacak?
DEVAMI
"... En İyi Dizi M: Komedi dalında En İyi Dizi için de bir nevi Transparent dominasyonu olacak gibi. D: Hakkıdır Transparent 'ın, ama en azından en iyi erkek oyuncu dalında Mozart In The Jungle 'daki performansıyla Gael Garc..."
09-01-2016
Bana Bir Masal Anlat
DEVAMI
"... çıkılan bir şeyin içinde yaşıyoruz, resimdeki kadın figürün transparanlığı ise bizim fiziksel varlığımızın zamanla yok olmaya başlayacağı gerçeğiyle ilgili. Çok değer verdiğimiz şeylerin aslında bu dünyada kaldığını söyl..."
08-01-2016
Anlamlı Bir Arşiv, Kıymetli Bir Desen Sergisi
DEVAMI
"... e de kıymetli… LOVE IT PAYLAŞ Sabiha Bozcalı, Raffaello’nun Transfigürasyon tablosunun (1516-1520) reprodüksiyonu, takribî 1948 Tlabar Ailesi’nin izniyle Saygın Bir Ailenin Yalıda Büyüyen Kızı Anne ve baba tarafından Osm..."
08-01-2016
HaZaVuZu ile “Ne Tekrar Ama”
DEVAMI
"... yle gelişebilir. ‘Turbo Kiosk’, ‘Ağlama Performansı’ ya da ‘Transformatör’ de olduğu gibi farklı alanlardan sanatçıları ama çoğunlukla izleyicileri de dahil edebilir. Nesne/mekan düzenlemelerinden videolarına, konserleri..."
31-12-2015
Siz Hangi Portrede Saklı Kaldınız?
DEVAMI
"... li Raşit Karakılıç geçmiş dönemlerde gerçekleşen “Dönüşüm / Transformation” sergilerinde hurdalıklarda, eskicilerde yakaladığı ‘anları’ tuvale ve tuvalden başka pek çok farklı zemine aktarıyor, bunları kesip biçerek tekr..."
03-12-2015
Yakından ve Uzaktan: Çıplak
DEVAMI
"... gibidir. İbrahim Çallı’nın 1939 tarihli Manolyalı Kadın ’ı transparan giysili ve çok ‘buralı’ bir kadın tipidir; detaylarıyla, kimliksiz bir nü çalışması olmaması bakımından sıradışıdır. Mihri Müşfik’in Aynalı Gözde ’si..."
26-11-2015
Sanat Tarihi Penis Üzerine Kurulu
DEVAMI
"... erindeki feodalite... Mesela böyle genelevde çalışan kadın, trans ya da buna benzer kişiler saldırıya, tecavüze uğrayınca bizim çevreden genellikle cılız bir ses çıkar. Her tecavüze uğrayan insanın arkasında da durmazlar..."
24-11-2015
Bu Portfolyo Değerlendirmesi Kaçmaz
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
24-11-2015
Bu Portfolyo Değerlendirmesi Kaçmaz
DEVAMI
"... @cda-‐art.com adresine .pdf formatındaki portfolyolarını wetransfer ya da dropbox aracılığı ile göndermeleri gerekiyor. Adres: Emir Nevruz Sokak Panayia Apartmanı No 2 Kat 2 Daire 5 Beyoğlu"
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... öyle bir şey ki, kendiniz bile farkında olmadan sürekli bir transfer yaşanıyor bilinçdışında. O gündelik hayatın içinde gördüğünüz ayrıntılar, tuhaflıklar, garip zannettiğimiz ya da o an bize sıradışı gelen şeyler orada ..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... öyle bir şey ki, kendiniz bile farkında olmadan sürekli bir transfer yaşanıyor bilinçdışında. O gündelik hayatın içinde gördüğünüz ayrıntılar, tuhaflıklar, garip zannettiğimiz ya da o an bize sıradışı gelen şeyler orada ..."
06-11-2015
80’lerde Lubunya Olmak
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
06-11-2015
Transların Hayatından 80’li Yıllar
DEVAMI
"... l ve toplumsal şartlarında sizi bir pavyona davet ediyor ve trans bireylerin yaşamlarının kapısını aralıyor. Dört trans bireyin yaşadığı gerçek olaylar ve diyalogların değiştirilmeden sahneye uyarlandığı oyun izleyenlere..."
22-10-2015
Moriarty'yi Kurduğumuzda Hepimiz "Yolda" Okuyorduk
DEVAMI
"... ti ama temeldeki metot aynı kaldı: Büyülü melodiler, ritmik translar, zıt sesler, yaşam ve ölüme dair hikaye anlatımıyla insanların içini ürpertecek şarkılar yazmaya ve çalmaya çalışıyoruz... Bu yolun doğrusal mı yoksa d..."
10-10-2015
Twitter Öykücülüğünün Yükselişi
DEVAMI
"... iriydi. 4. Dracula'nın en önemli esin kaynağının 15. yüzyıl Transilvanya prensi III. Vlad, yani Kazıklı Voyvoda olduğu söylenir. Ancak Tarihçi Fiona Fitzsimons'a göre Stoker pek İrlanda referansları kullanmamışsa da ana ..."
23-09-2015
Bir Dünya Edebiyatı Değeri Edinburg Uluslararası Kitap Festivali
DEVAMI
"... ulak verdiler. Örneğin çevirinin enine boyuna tartışıldığı “Translation Gap” etkinliği oldukça etkiliydi. Bu etkinlikte çevirinin önemini tartışan konuşmacılar, ABD ve Birleşik Krallık’ta kitap yayıncılığında çeviriye ya..."
22-09-2015
Sizin Festival Filminiz Hangisi?
DEVAMI
"... kçe altyazılı 2015 Cannes Belirli Bir Yetenek Ödülü ve 2015 Transilvania En İyi Romanya Filmi ödüllerini almaya hak kazanan Hazine, tam bir hazine arama hikayesi. Filmde Adrian’ı canlandıran Adrian Purcarescu, bir akşam ..."
11-09-2015
Mürekkebi Ruhun En Karanlık Gecesi Renginde: Cioran
DEVAMI
"... an Cioran ağlaya ağlaya geldiği Sibiu’da, bu güzel masalsı, Transilvanya orta çağ şehrinde yine de sevdiği şeyler bulacaktır. Örneğin onu taptığı pek çok yazarla ve edebiyatın sonsuzluğuyla tanıştıracak olan Alman Kütüph..."
26-08-2015
Acaba Bir Distopyada mı Yaşıyoruz?
DEVAMI
"... k projeksiyonu . 30 sene içinde, insan zekasının makinalara transfer edilebileceği konuşuluyor. Singularity teknolojik gelişmenin anlamsızca hızlanmasınını anlatan bir kavram. Atıyorum, mikro işlemcilerin hızının her 5 d..."
26-08-2015
Kağıt Kesiklerinin Ardındaki Portreler
DEVAMI
"... şmak mümkün. Hiperrealistik çalışmalarıyla bilinen sanatçı, transparan portrelerinde arka fon olarak genellikle beyaz kağıt üzerine damlatılan siyah mürekekbi tercih ediyor. Ancak kırmızı ve lacivert gibi çarpıcı renkler..."
17-08-2015
İnisiyatifler: Dünyalı mı, Marslı mı? VII –
LGBTİ Onur Haftası Sergisi // Nerdeen Nereye
DEVAMI
"... n Nereye' sergisinde de yer alan sanatçı Ömer Tevfik Erten “Trans Evi” çalışması sebebiyle sorunlar yaşadı, değil mi? ( Durumu Ömer şöyle anlatıyor: 'Kasım 2014'te, nefret suçu maduru trans bireyleri anma etkinlikleri ka..."
17-08-2015
Çizgi Romanların Renkli Dili
DEVAMI
"... es, Esquire, The Globe and Mail, The Walrus, THIS Magazine, Transworld Skateboarding Magazine, VICE Magazine gibi önemli yerlerle çalıştı. Geçmişte Doug Wright ve Ignatz Awards ödüllerinde Çizgi Roman bölümünde aday göst..."
10-08-2015
İkonik Figürlerin Eğlenceli Halleri
DEVAMI
"... Tasarım Fakültesi Grafik Tasarım Bölümü'nden mezun olmuş. Wetransfer’in arka fonunda yer alan işiyle keşfettiğimiz Hoşgör, çizimlerinde Hitchhcock, Michelangelo, Picasso ve Dali gibi ikonik figürlere de yer veriyor. Yapt..."
07-07-2015
Sanat Piyasalarında Kara Para
DEVAMI
"... r=0 Mathis Miles, (2014) “I Would Like to File a Suspicious Transactions Report on the entire 20th century”, Working Paper."
30-06-2015
Burçin Erdi Sekizinci Kişisel Sergisiyle Eclipse Mill Gallery'de
DEVAMI
"... nız sorusuna ise sürprizli bir cevap veriyor: “Mavi ışık da transformasyonun bir parçası… Barok resimde ışık kaynağı resmin içindedir ve o dönemde bu mum ışığıdır. Bugün cep telefonu ve bilgisayar ışığının yüzümüze vuran..."
25-06-2015
27. Yıl ENKA Kültür Sanat Açıkhava Buluşmaları Başlıyor
DEVAMI
"... uz Çarşamba: Hobbit: Beş Ordunun Savaşı 23 Temmuz Perşembe: Transcendence – Evrim 24 Temmuz Cuma: Kardeş Türküler – Ara Dinkjian 27 Temmuz Pazartesi: Eşeğin Gölgesi 28 Temmuz Salı: Danny Collins 29 Temmuz Çarşamba: Woman..."
25-06-2015
Harbiye'de Bir Fikir ve Resim Dükkanı
DEVAMI
"... ine bunları 'güzel' bulmadığımı anlatıyorum. “Nerede o eski transatlantikler” muhabbeti açıyorum. “Eski her zaman güzeldir” diyor ve bir kez daha hafızaya dair uzun uzun anlatmaya koyuluyor, içinden Beckett, Proust, Sait..."
24-06-2015
Tam Benlik: İngiliz Sinemasında Cinsiyet ve Kimlik
DEVAMI
"... üm 2) 20:00 Grayson Perry: Kimsin Sen? (Bölüm 3) 21:00 Genç Trans Güzellik Kraliçesi 27 Haziran Cumartesi 15:00 Genç Trans Güzellik Kraliçesi 17:00 Burgundy Dükü 19:00 Plüton’da Kahvaltı 28 Haziran Pazar 13:00 Grayson Pe..."
16-06-2015
Marsilya’da Bir Sanat ‘Fabrika’sı
DEVAMI
"... idées sur l’art lui-même, la société, la communication, la transmission, l'histoire, l’humanisme. Aujourd’hui face à notre société matérialiste plus préoccupée de valeurs spéculatives que de richesses réflexives, après ..."
27-05-2015
Tam Benlik: İngiliz Sinemasında Cinsiyet ve Kimlik
DEVAMI
"... endilerini nasıl algıladıkları ve tanımladıklarıdır. Seçki, transcinsel ve transseksüel bireylerin yanı sıra toplumsal baskılar karşısında kimliklerini ve/veya toplumsal cinsiyetlerini gizleme ihtiyacı duyanların da karş..."
27-05-2015
İçeri girmedik çünkü hep içerdeydik / Dışarı çıkmadık çünkü hep dışardaydık
DEVAMI
"... oğa manzaralarının basılı olduğu görseller ile kaplı. Küçük transistörlü bir radyoda ‘90’ların şarkıları çalıyor."
21-05-2015
Malzemenin Sizi Bir Yere Götürmesine İzin Vermek Gerekir
DEVAMI
"... sınırları aşan bir madde, ayrıca zaman, mekan fenomenini ve transformasyon sürecini araştırmak için bir başlangıç noktasıydı. Ağaçlar bütün olarak kömüre dönüştürüldüğünde ve yeniden bir araya getirildiğinde, benim için ..."
01-05-2015
Yaz Yağmuru’nun Tanpınar’ı -I-
DEVAMI
"... hsus bir kaderi de vardır. Ve hikâyenin sonunda Fatma adeta transta gibi bütün hikâyesini, geçmişini anlatır. Sabri, diğer Tanpınar erkekleri gibi kadın ile fiilen ortak bir kader paylaşmayı seçmez, tercih etmez. Sabri, ..."
27-04-2015
Bir Planımız Yokmuş Gibi Havaalanlarında Yaşarız
DEVAMI
"... ygusal aşırılıklardan ilham alıyor. Videoda da enerjiyi ve “transit halinde olma” hissini vermek istedik. Olivia bir röportajında “Geleneksel Fransız müziği çok entelektüel, yeterince şehvetli değil” demişsin. Burada ne ..."
23-04-2015
Hale Tenger Protocinema’da
DEVAMI
"... oğa manzaralarının basılı olduğu görseller ile kaplı. Küçük transistörlü bir radyoda ‘90’ların şarkıları çalıyor. Sergi 14 Mayıs - 13 Haziran tarihleri arasında ziyaret edilebilir."
21-04-2015
Ciğerim Sökülürcesine Oynuyorum
DEVAMI
"... ağrısa da oyun sırasında fark etmiyorum. Oyunu izleyen bir trans oldu mu hiç? Evet oldu. Bana yıllarca Twitter’dan İzel diye bir kız hep yazardı. İsmini biliyordum ama sayfasına girip hiç bakmamıştım. Garaj oyunu başlad..."
15-04-2015
Art!Space’te Yekta Kopan ile Söyleştik - II -
DEVAMI
"... dünyadaki bir coğrafyanın, bir edebi akımın genel bir dile transfer edilmesi anlayışından kurtulmamız lazım. Bir kere Beat kuşağını anlayabilmemiz için, Beat kuşağının nerelerden geçtiğini anlayabilmemiz için tümüyle şu..."
07-04-2015
Nedo by Nedret Taciroğlu
DEVAMI
"... a Haftası’nda yer aldı ve ardından New York Moda Haftası’na transfer oldu. Nedret Taciroğlu, Milano’daki Bocconi Üniversitesi’nde eğitim alan kızı Yasemin’le birlikte markası için çalışmalarına devam ederken her sezon MB..."
02-04-2015
Bu Yarıştan Bize İyi Film Kalır
DEVAMI
"... seller ise Zekeriya Aydoğan’ın Çırılçıplak, Maria Binder’in Trans* BUT, Mete Gümürhan’ın Genç Pehlivanlar, Cihan Savucu ve Erol Karakaya’nın İs eserleri. Belgesel demişken yarışma dışı gösterilecek olan Çayan Demirel ile..."
13-03-2015
Patrick Kyle
DEVAMI
"... es, Esquire, The Globe and Mail, The Walrus, THIS Magazine, Transworld Skateboarding Magazine, VICE Magazine gibi mühim yerlerde çalışan sanatçı, çizgi romana farklı bir bakış açısı getiriyor. Doug Wright ve Ignatz Award..."
04-03-2015
Boşluk: Çin Resmi, Zen ve Çağdaş Sanat
DEVAMI
"... Sweatshops of Marks – Beuys, Warhol, Klein, Duchamp, s. 44, translated by Rosalind E. Krauss, The University of Chicago Press, Chicago, 2012. [23] David Hopkins, a.g.k., s. 79."
20-02-2015
Helvanın Altını Kapatma Vakti
DEVAMI
"... Mustafa gibi bir erkek karakter yerine, bir kadın ya da bir transı alsaydı ve bütün bu değişimi, dönüşümü onun gözünden görseydik acaba karşımıza daha fazla, daha güçlü, daha şaşırtıcı neler çıkardı? Tarlabaşı ve Ben, !f..."
13-02-2015
“Motör Nam-ı Diğer Remake, Remix, Rip-Off”
DEVAMI
"... sı bulduğumuzda video piyasası çöktü. Birçok filmin videoya transfer için Almanya’ya gelen negatifleri orda kalıp Türkiye’ye dönmedi ve çogu imha edildi. LOVE IT PAYLAŞ Remake, Remix, Rip Off About Copy Culture&Turkish P..."
11-02-2015
Kimsenin Ölmediği Bir Günün Ertesi Günüydü
DEVAMI
"... bir coğrafyada, varoluşunun tehdit olarak algılandığı bir ‘trans’ın anılarını epik bir anlatımla seyirciyle paylaştığı bir saatlik performans 11 Şubat’ta Kadıköy Halk Eğitim Tiyatrosu’nda. LOVE IT PAYLAŞ"
11-02-2015
Çağdaş Avustralya Sineması !f İstanbul'da
DEVAMI
"... k 52 Tuesdays // 52 Salı 16 yaşındaki Billie’ye annesi Jane trans bir erkek olduğunu ve bundan böyle James olarak hayatını sürmek istediğini söyler. James hayatını değiştirecek olan bu geçiş döneminde biraz zamana ihtiya..."
26-01-2015
Lucid Stead
DEVAMI
"... inde bulunan kulübe, sanatçının eklediği ayna panelleri ile transparan benzeri bir dış görünüm kazanırken, çölün peyzajını üzerinde taşıyor ve tüm çöle geri yansıtıyor. Bu doğal illüzyonun yanısıra, sanatçı enstalasyona..."
23-01-2015
Koruma ve Şefkat
DEVAMI
"... k değil, onları ‘buharlaştırmak’, torrent gibi dağınık veri transferi yöntemleri ile birçok farklı konuma dağıtmak olsa gerek. Yine de kolektif tarihimizin taşıyıcıları, film şeritleri gibi nesnelerin dağılmasındaki birç..."
16-01-2015
Dijital Sonrası Tarihçeler:1960'lar ve 1970'lerin Medya Sanatından Kesitler
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-01-2015
Alain Darré/Transfiguration
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
09-01-2015
Şikayet Etme ya da Bir Şey Yapmalı
DEVAMI
"... tif dergisinden Milliyet gazetesi kültür ve sanat servisine transfer oldum. O zaman dev iki sayfamız varken şimdi yarım sayfa yok, kapatılıyor. Bunun ekonomi sayfalarına transferini gördüm. Hatta en son Milliyet’te köşe ..."
09-01-2015
Ahu Büyükkuşoğlu Serter İle Sanat Ve Koleksiyon Üzerine
DEVAMI
"... eği şekillendirir. Koleksiyoner de bu bağlamda o değerlerin transferi için bir aracıdır. LOVE IT PAYLAŞ Casa Dell'Arte Oteli çocuk sanat kulübü Koleksiyonerliğin sosyal sorumluluk boyutu nedir? Sizce eserler nasıl muhafa..."
09-12-2014
Bedenler, Mercekler ve Karınca Çiftlikleri
DEVAMI
"... . Bir sonraki web tabanlı işim Mayıs ayında cloaque.org’da, Transfer Galeri-New-York ve Xpo Galeri-Paris’teki sergilerimde görülebilecek. LOVE IT PAYLAŞ Arm Ball Rollin Biraz da İstanbul deneyimin üzerine konuşalım. Bura..."
04-12-2014
“Başkası” Haline-Gelen Genco Gülan
DEVAMI
"... n dışında (hiçbir zaman o ampirik özneye dönüşmeyecek olan) transandantal öznedir. Kant’ın transandantal öznesi, ampirik özne ile aynı şey değilse de onunla aynı bedende yer alır; bu transandantal yan, tüm ampirik öznele..."
01-12-2014
Contemporary Rotasında İstanbul
DEVAMI
"... iklerimizi daha da görünür kılıyor. Adeta her şey ve herkes transparan bir hâl alıyor. Varoluş, iktidar, hükmetmek ve sahip olma duygusu, mutluluk, kusursuz ve özendirici bir hayatı ise bu denklemin vaatleri olarak betim..."
24-09-2014
İnsanın Sonluluğu: Çağdaş Sanat ve Politik Teoloji
DEVAMI
"... ology – Four Chapters on the Concept of Sovereignty, s. 36, translated by George Schwab, The MIT Press, London, 1988. (7) A.g.k., s. 36. LOVE IT PAYLAŞ Antonin Artaud, Carl Theoder Dreyer'in Jeanne d'arc filminde İstisna..."
23-09-2014
İnsanın Sonluluğu: Çağdaş Sanat ve Politik Teoloji
DEVAMI
"... ology – Four Chapters on the Concept of Sovereignty, s. 36, translated by George Schwab, The MIT Press, London, 1988. 7 A.g.k., s. 36. 8 Giorgio Agamben, İstisna Hâli, s. 33, çev. Kemal Atakay, Otonom Yayıncılık, İstanbu..."
17-09-2014
Mira Üzerine
DEVAMI
"... rinç kağıdı kullanmaya başlayan Mira için bu malzeme, gerek transparanlığı, gerek narinliği ile oldukça belirleyici olmuştur. İki camın arasına sıkıştırılarak sergilediği, tavandan sarkıtılan bu paneller, doğa tarihi müz..."
04-09-2014
Kanon ve Eleştiri Üzerine
"“Yok ile Var Arasındaki Eleştiri” bölümünde şöyle tümceler kullanılmıştı: “Tarihte eleştiri problematiğine baktığımızda, bu kavramın her zaman bir tutarlılık temelinden hareket ettiğini göreceğiz. Ancak o tutarlılık teme..."
27-08-2014
Denizleri Aşmak, Bir Tahtanın Üstünde
DEVAMI
"... sızcaya kazandırmasının ardından, çeşitli müzik eserlerinin transkripsiyonlarını hazırlıyor. İlk olarak Scarletti’nin piyano sonatlarını, geçtiğimiz yıl ise, çok genç yaştan itibaren müziğinde teselli bulduğu Bach’ın org..."
22-08-2014
Gümüşlük Akademisi'nde Şiirler ve Diller Buluştu
DEVAMI
"... “Şairler Baharı”nın (Printemps de Poetes) yöneticisi, ünlü Transkrit dergisinin editörü. Derginin son sayısında Salih Ecer'in şiiriyle ilgili bir yazı ve 13 şiirinin Fransızca çevirisinin de bulunduğu bir dosya yer alıy..."
20-08-2014
Sculpures
DEVAMI
"... yapıyor. Birbirini eşit boyut ve aralıklar ile tekrar eden transparan yüzeylerin üzerine parçalar halinde dağılan imajlar bütünsel bir çalışmayı ortaya koyuyorlar. Parçalar arasında ortaya çıkan mesafe çalışmanın zaman-..."
07-08-2014
Anımsamak: Anlamın İzini Sürmek
DEVAMI
"... yanılsaması yaratıldığını söylemektedir (Immanuel Kant’ın “transandantal yanılsama” olarak tanımladığı durum gibi). Ve aynı zamanda da şu belirtilmektedir: Söz konusu yanılsamadan yararlanarak, Batı metafiziğinin kendi ..."
07-08-2014
Anımsamak: Anlamın İzini Sürmek
DEVAMI
"... yanılsaması yaratıldığını söylemektedir (Immanuel Kant’ın “transandantal yanılsama” olarak tanımladığı durum gibi). Ve aynı zamanda da şu belirtilmektedir: Söz konusu yanılsamadan yararlanarak, Batı metafiziğinin kendi ..."
03-07-2014
Nar Photos'dan 10 Yılın Özeti
DEVAMI
"... yayılan sosyal meselelerden 8 Mart Kadınlar Günü yürüyüşü, trans onur yürüşü, Newroz kutlamaları, Dersim özgürlük seması ve Ergenekon protestoları gibi sokak hareketlerine; Paskalya yortusu, Rum Patrikhanesi’nde düğün, ..."
03-07-2014
Sadece boğazın değil, tarihin böbrekleri
"... performansından görüntüler ve bu doğaçlama performansların transkiptleri içi içe geçiyordu. Blasket ve Springfield’ den fotoğrafların ve sözlerin ortasında canlanan ‘Open Form’a bakınca, fotografik malzeme ve parçalı an..."
25-06-2014
Batırfılay
DEVAMI
"... ın çevrelerinde duyuldu. 1995 yılında Helsinki Üniversitesi Transplantasyon Laboratuvarı'nda Kemik İliği Transplantasyonu Araştırma Ekibine katıldı. Bu dönem boyunca yaşadığı Kuzey Avrupa günlerinin şiirlerini Köpükler (..."
09-05-2014
Fotoğraf Yapmak Üzerine Notlar
DEVAMI
"... alarını sergide gösterildiğinden işbirliği, üretim, diyalog transparanlaştırılıyor.) Lee'nin bir patatesi boyamasıyla başlayan sergi sürecine Michele Abeles patateslerin fotoğrafını çekerek katılıyor. Darren Bader ile pa..."
09-05-2014
Kahve masasına sanat kitapları
DEVAMI
"... kaç kitap önerisi hazırladık. ‘Jackson Pollock’s Mural: The Transitional Moment’ Yazarlar: Yvonne Szafran, Laura Rivers, Alan Phenix, Thomas Learner, Ellen G Landau, Steve Martin Basım tarihi: 11 Mart 2014 1912-1956 yıll..."
06-05-2014
Sadece boğazın değil, tarihin böbrekleri
DEVAMI
"... performansından görüntüler ve bu doğaçlama performansların transkiptleri içi içe geçiyordu. Blasket ve Springfield’ den fotoğrafların ve sözlerin ortasında canlanan ‘Open Form’a bakınca, fotografik malzeme ve parçalı an..."
23-04-2014
Bir Küçücük Fıçıcık İçi Dolu Turşucuk
"... yı tercih ediyor, tam bir yumurta tavuk meselesi. Fakat, bu transferi kolay sanat piyasasında artık konu ulaşmak olduğu kadar sağlıklı bir iletişim kurabilmekte. İletişim ve ortak üretim açısından dil, kültür, bakış, anl..."
17-04-2014
İTEF Şehir ve Yolculuk
DEVAMI
"... val of Authors- Canada KargArt Koçtaş Komşufırın Literature Translation Institute of Korea Liv Hospital Martı Yayınları Mavi Bulut Nar Çocuk Pen Türkiye Polish Book Institute Polonya Kültür Bakanlığı Roxy Sahan Restoran ..."
19-12-2013
Mira Üzerine
DEVAMI
"... rinç kağıdı kullanmaya başlayan Mira için bu malzeme, gerek transparanlığı, gerek narinliği ile oldukça belirleyici olmuştur. İki camın arasına sıkıştırılarak sergilediği, tavandan sarkıtılan bu paneller, doğa tarihi müz..."
04-10-2013
DEVAMI
"... düzenlediği ilk sergisi ile Arzu Başaran & Ruth Biller’in “Transfigurative” isimli sergisine kapılarını açmıştır. Uluslararası Sanatçıları bir araya getiren ve destekleyen ART350 projeleri içerisinde yerli sanatçılarımı..."
30-09-2013
Guillaume Bijl: Bienalde bir şüpheli
DEVAMI
"... 970’lerden beri süren başka serileri de var Bijl’in: Sorry, Transformation Installations, Cultural Tourism, Compositions... Transformation Installations, aynı ŞÜPHELİ’nin özelliklerini taşıyor, fakat gerçek alanlar olara..."
20-09-2013
DEVAMI
"... grup sergileri; 2012 Dilemma, Merkur Gallery, Istanbul 2011 Transparent, Ilayda Gallery, Istanbul Secret Garden, AlanIstanbul (with Bahar Oganer), Istanbul 2012 Alice, ArtON Gallery, Istanbul (upcoming) Inside, Merkur Ga..."
29-08-2013
DEVAMI
"... rın içinde bazen gömülü, kimi zamansa kısmen üzeri örtülmüş-transparan ya da doğrudan en yalın haliyle görebileceğimiz farklı formlar ve izleyici olarak yeniden deneyimleyebileceğimiz kavramlar olarak karşımıza çıkıyor. ..."
26-08-2013
DEVAMI
"... 2010: Simens Sanat “SINIRLAR YÖRÜNGELER”-08 İSTANBUL 2010: “TRANSFORM” Tophane-i Amire Kültür Merkezi İSTANBUL LOVE IT PAYLAŞ"
22-08-2013
DEVAMI
"... Istanbul 2012 Home Istanbul, Sao Paolo, Brezilya 2011 Urban Transformations, Artfoyer, Zürih, İsviçre 2009 ISEA-10, Ruhr, Almanya 2009 11. İstanbul Bienali 2009 Endgame, Seul, Güney Kore 2008 The Interview, St. Louis, AB..."
19-08-2013
DEVAMI
"... İnsanlık Hali, Milli Reasürans Art Gallery, Türkiye (2007); Transparenz der Abwesentheit, Otto-Gallery, Almanya (2004); Transparenz des Gartens, Kunstverein Bielefeld, Almanya (2001). Solo ve grup sergileri; 2011 Üçüncü ..."
06-08-2013
Ulusal Klişeleri Tersyüz Etmek: subREAL
DEVAMI
"Böyle geniş bir seçkiyi her bir yapıtı çözümleyerek ele almak, bir sergi eleştiri yazısı için olası değil. Bu yüzden ön planda olan işler ve onlara dair yorumlarımla devam etmeyi tercih edeceğim. SALT Beyoğlu’nun girişin..."
31-07-2013
Pınar Yoldaş -Bölüm II-
DEVAMI
"... dn ve kirlilikten doğan yeni yaşam biçimlerini araştırıyor. Transmediale’nin devamındaki projelerin neler? Bienal’e paralel, Ekavart’ta kişisel sergim olacak. Speculative Biologies’i göstereceğiz orada. Sydney’de bir ser..."
24-07-2013
Anne Sexton "Böyle Birisi" -1-
DEVAMI
"... ,1988) Live or Die (1966; Pulitzer Ödülü) Love Poems (1969) Transformations (1971) The Book of Folly (1973) The Death Notebooks (1974) Ölümünden sonra yayınlanan kitapları ise: The Awful Rowing Toward God (1975) 45 Mercy..."
24-07-2013
Ayzıt Bostan
DEVAMI
"... nde bulunduğu sert hatlara sahip semtin, seçkin Hofgarten’a transferini sağlamış oldu. LOVE IT PAYLAŞ Landwehrstraße video yerleştirmende ilgimi çeken bir şey de aslında sahibi Iraklı olan bir fırının çalışanlarından bir..."
17-07-2013
Pınar Yoldaş 'Speculative Biologies' (1)
DEVAMI
"... in kod yazmaktan geçtiğini düşünüyordum. Şimdi burada bütün Transmediale’nin konuştuğu konu da bu, teknoloji bizi nasıl değiştiriyor, bizi sayborglara mı dönüştürüyor. Ben bu konulara bakarken, bilgisayar programlamayı ö..."
07-07-2013
Tadashi Kawamata
DEVAMI
"... ıları, bu yapının yıkımına davet eder. Atelier Calder’deki ‘Transfert’ adlı işinde birbirinden 30 km uzakta iki mekan oluşturur; bu iki mekan arasında gidip geldikleri süre boyunca izleyicilere otobüste bir video izletil..."
08-05-2013
DEVAMI
"... Sergi", Lefkoşa, KKTC 2007 "Bad Luck Show", Marlan Galeri, Transylvania Üniversitesi, Lexington, Kentucky, ABD. 2007 "Büyük Aile Şirketi", 10. İstanbul Bienali, İMÇ, İSTANBUL 2007 "Sınır Çizgisi", Uluslararası 44. Troia..."
11-04-2013
Atilla Aldemir ile Sanatı Üzerine
DEVAMI
"... arın yetişmesi ve bircok keman-viyolonsel eserinin viyolaya transpoze edilmesiyle değişmeye başladı. Bir de Brahms, Şostakoviç, Bartok gibi büyük bestecilerin son eserlerini viyola icin yazdıklarını dikkate alırsak, iyi ..."
15-03-2013
TRANSMEDIALE
DEVAMI
"Transmediale bu yapısı ile de birçok güncel sanat üreticisi ve izleyicisinin ilgisini gitgide kaybetti. Öte yandan, aynı kulvarda etkin olan Ars Electronica festivali, benzer bir bakış açısına sahip olmasına ve Berlin gi..."
10-03-2013
Fragmanlar, Katmanlar, Trans anlamlar
DEVAMI
"İlk kişisel sergisini İstanbul Beyoğlu İstiklâl Caddesi’nde eski bir hamam yapısında, Ali Akay küratörlüğü ile 1999’da ‘Giz ve Açıklık’ başlığı altında bizlerle paylaşan güncel sanatçı Seza Paker’in çeşitli dönemlerine a..."
04-03-2013
DEVAMI
"Hamra Abbas 1976 yılında Kuveyt’te doğdu, Boston ve İslamabad’da yaşıyor ve çalışıyor. 2011’de Abraaj Capital Art Prize’ı kazandı; 9. Sharjah Bienali’nde ise Jüri ödülünü aldı. Çalışmalarında kültürel olarak kodlanmış gö..."
04-03-2013
Sessizliğin Filozofu 100 Yaşında
7 Bölümde Bir John Cage Sözlüğü
"... Ching aracılığı ile yıldız atlaslarından seçtiği haritaları transparan kâğıtlara aktarıp gök cisimlerini nota olarak okunabilecekleri müzik kâğıtlarına bindirerek Etudes Australes ile Atlas Eclipticalis çalışmalarını olu..."
04-03-2013
DEVAMI
"... duğu mekana özgü enstalasyonlar ve bu teknikle buluşturduğu transparan heykeller oluşturmaktadır. Solo ve grup sergileri; 2012 “Made in Turkey”, Casa Dell’Arte, Bodrum, TR 2012 2kg.5, Siyah Beyaz Gallery, Ankara 2011 I’m..."
04-03-2013
DEVAMI
"... e Nationale Superieure Dartbourges, Bourges, Fransa (2011), Transient Spaces, The Tourist Syndrome, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin, Almanya (2010), When Ideas Become Crime, DEPO, İstanbul (2010), This Place..."
