Kasper König, çağdaş sanat küratörlerin ilk kuşaktan bir not müze müdürü ile Museum Ludwig beş yıl çalıştıktan sonra, Christine Litz dOCUMENTA sergi bölümü (13) başkanı seçildi. 2012 yılından bu yana, o toplama sunum, ışıklandırma sistemi değişti ve bir müze sinema kurdu Museum für Neue Kunst, Freiburg, yönetmeni olarak hareket etmiştir. Ayrıca müzenin küratörlük bölümünde çalışan Didem Yazıcı, yaklaşan sergi hakkında Christine Litz konuştu Freundschaftsspiel.

Müze für Neue Kunst Freiburg devam eden bir sergi biçimi vardır Freundschaftsspiel koleksiyonu ile ilgilenir. Bu biçimi şeklinde ana fikirler nelerdir? Nasıl onunla geldin? Bir sonraki baskı için, müze İstanbul merkezli iki bağımsız koleksiyonları ile işbirliği içinde ve biz sergi başlığı, dil, içerik ve yaklaşım hakkında canlı konuşmaları vardı. Ben tereddütlerini sahip iken, sen başlık hakkında ilginç noktalar vardı. Maçı sergi yapma bağlamında ne anlama geliyor?

Vadeli spor alanında kullanılan ve sanat bağlamında ilk başta garip gelebilir. Bir dost oyunda, iki farklı spor aynı alandan ekipleri, ama mutlaka sadece uygulama, egzersiz ve eğlence kazanıyor tarafından yönlendirilen bir yarışma için aynı lig buluştuğu oynamıyor. Bu, oynak olduğu Leeways geniş bir yelpazede sağlar ve bu nedenle yeni anlayışlar ve bakış açılarının bir sürü sunuyor. Hatta oyunun kendisi de, oyuncular ve onların görevleri bir yapmacıksız bir görünüm sahip sıradışı şeyler deneyerek, riskler alarak stratejiler değişen ruhu, azat edilir. Bu bizim sergi formatı için zihin haritası ve ortak zemindir. İki koleksiyon, özel bir ve farklı geçmişlere, jeo-politik durumlar, saat ve çıkarlarından bir kamu karşılamak ve diyalog içinde.

Bir başka ilginç yönü futbol siyasallaşması olduğunu. Farklı milletlerden insanların bir araya gelerek bir takım için oynamak neredeyse tek alandır. Gezi protestoları sırasında, düşünülemez oldu ve dört büyük futbol kulüplerinin rakip taraftarlar hep birlikte karşı ilk kez birleşmiş. Sen çok güçlü bir andı bana söylüyordun. Bu spor birleştirici yönü olağanüstü bir örneğidir. Bu da museum's genel program geçerli bir rekabetçi olmayan ve hiyerarşik olmayan bir yaklaşımdır.

hazırlık süreci hakkında konuşsun ve video ve film programına Ayşe Umur Collection yanı sıra Agah Uğur Collection davet etmeye karar verdi nasıl. Özellikle bu koleksiyonları hakkında vurdu şeyler nelerdi? Birlikte üç koleksiyon getirerek yaklaşım neydi?

Ben daha önce çalışmış kiminle birçoğu aşağıdaki oldum sanatçıların eserlerini görmek için İstanbul Bienali'nde oldu. Orada, ben, bizzat Ayşe Umur buluştu evini ziyaret ederek koleksiyonunu gördüm. O, çağdaş sanatın gerçek hayran olduğunu. O onlarla o yüklü nasıl onu koleksiyonunda sanat ve hayatları hakkında görüşmeler yolu ona derin bilgi ve sanat anlayışı ile tahrik edilir. Onun yüzünden mesleğine o basılı malzeme, kitap, bildiri, kelime ve harflerin ilgileniyor. Onun toplama cinsiyet, dil, kimlik ve mizah içeren tarihsel ve politik ücret bağlamlarda bir dizi anketler. Toplama gözünü güvenen ve kalbi ardından yavaşça ve özerk, çok akıllıca birlikte alınır. Freiburg döndükten sonra, biz, bizim koleksiyonunda yeni bir görünüm vardı bazı paralellikler, besin takviyeleri ve ilginç uzaklaştırılmasına bulundu. Bu Ayşe Umur bu ortak sergi teklif için teşvik etti.

Müze başlıca video ve film gösterimleri ve tartışma programlarının yanı sıra zaman zaman performansları ev sahipliği Schau_Raum denilen mini sinema salonu, bulunmaktadır. Biz orada göstermek programı sık sık yorumlar ve seyirci başka perspektif ve deneyim sağlayan, gerçek sergiler yansıtır. Sen ve Ayşe Umur Agah Uğur koleksiyonlarında düşündürücü parçalar, ben zaten biliyordum ve bazıları, bana tamamen yeni bahsediyoruz edilmiştir. Eserler sosyal konuların ilgisine odaklanmak ve toplama mindfully ve bilgili araya koymak. Bu mükemmel bir maç olduğunu ve bu prestijli ve renkli koleksiyonu bir seçim göstermek için gurur duyuyoruz.

Müze koleksiyonu Güney Almanya'nın bölgeden yerel sanatçıların yanı sıra sanat tarihi kitaplarından aşina dünyaca ünlü sanatçıları yer alıyor. Ne sergide beni ilgilendiren sanatsal tutum ve yaklaşımlar arasındaki konuşmalar bakıyor. Hanni Rocco, bir nadir sergilenen ve tartışılan sanatçı paralel olarak Nilbar Güreş Düşünmek, ya da birlikte bu tür Dellbrügge & de Raymond Waydelich ve Joseph Kosuth veya Ali Kazma olarak müze koleksiyonundaki sanatçı ile Cevdet Erek ayrı kavramsal diline bakmak diğerleri arasında Moll. Ne sergi söylemsel ve anlamlı hale getirmek karşılaşır vardır. Eğer birkaç örnek hakkında konuşabilirim?

Hanni Rocco çok bir sanatçı olarak bilinmemektedir. O müzik eğitimi ve neredeyse tüm hayatı için bir kemancı oldu. O iki dünya savaşı atlattı ve farklı yerlerde yaşamış. O 1953 yılında Freiburg taşındı ve evine okumalar ve tartışmalar için ilginç insanlar davet etti. O sanat objeleri üretmek için hazır hissettim zaman sadece onun Seksenli oldu. Onun küçük vitrinler cinsiyetçilik, çeşitli formlarda cinsiyet ve kimliklerin yanı sıra şiddet ve güç soru kavramları yansıtmak. Onlar cesur ve korkusuz, lanet komik ve ciddi görünen ve hem sosyal eleştirel ve aynı zamanda son derece bireyseldir. Bu iş oldukça bilinmeyen vücut Nilbar Güreş sanatsal pratiğine çarpıcı paralellikler vardır.

Müze für Neue Kunst inşa edilmiş ve 20. yüzyılın başlarında bir kızın gramer okulu olarak kullanıldı çünkü sergilenen eserlerin bazıları, site güçlü bir bağlantı vardır. Fazlasıyla boyutlu merdivenler ve sınıf büyüklüğünde sergi alanları, bu kökeni hakkında bir fikir vermek. Şimdiye kadar, inşaat atölyeleri, koruma departmanı ve Freiburg tüm belediye müzeler için yönetim departmanı ev sahipliği yapıyor. Ali Kazma'nın video yerleştirmesi, örneğin, bu özel durumda, gelişmiş beceriler, sertifikalı oluşumu ve monoton sap ısrar bürokratik faaliyetlerini koşulları ve emek siyaseti dışında eşler. Bunun yanında biz bilgi ve eğitimin toplumsal yansımaları transferini inceliyor kavramsal sanatçı ikilisi Dellbrügge & de Moll adlı, bir parça yükleyin. Onların ortak bir zemin güç yapıları ve yetkilileri anket. Olan

bir başka paralellik tarihinin kavramına eserleri aracılığıyla sunulmaktadır. Ola Kolehmainen ve Şevket Dağ Hem Hıristiyan ve Müslüman dinini de onurlandıran günümüzde müze olarak hizmet veren, İstanbul'un en bilinen bina, Ayasofya, yansıtmak. Dağ Kolehmainen çağdaş Fin sanatçı bir dış bakış açısı ekler olarak ise erken dönem Türk cumhuriyete geç Osmanlı döneminden önemli siyasi ve kültürel geçiş tanık ressam bir nesil aitti. Bu dışsal umudu Duvarları Güz yol değil, aynı zamanda sahip sadece orta ve doğu Avrupa'da devrilmesi hareketlerine atıfta bulunmamaktadır Bu parça önce 1989, 1990 yılında Almanya'nın birleşmesi yansıtan Fransız sanatçı Raymond Waydelich çalışmalarına karşılaştırılabilir Alman tarihinin Nazi-rejimi başka bölüme referanslar.

Nasıl mevcut siyasi iklimde serginin konumunu görüyorsunuz? 2013 yılında Gezi Protesto, Türkiye özellikle zor bir faz karşı karşıya beri, gazeteciler Kadın gün ve son Gay Pride, sanat kurumları ve sergiler polis saldırıları sansür ediliyor, hapsedildiği ve Kürt halkıyla barış ... sanatsal özgürlük çok önemli bir hale gelmiştir soru.

Bu gibi zamanlarda ben sanatsal özgürlük korunması için küresel ittifaklar oluşturarak aciliyet hissediyorum. Bu nedenle bu konularla ilgili konuşmak için Freiburg sanatsal özgürlük ve sansür konusunda araştırma çok aktif Pelin Başaran ve Banu Karaca, davet etti. Sergide yer alan sanatçılar bize cinsiyet, tarih, dil ve siyaset düşünmeye zorlar. Örneğin Diyarbakır merkezli sanatçı Şener Özmen'in video parça jeo-politik dinamikleri ile ilgili. Aykan Safoğlu ve Erdem Taşdelen eserleri, kişisel siyasi olduğunu göstermektedir. Metin tabanlı çalışma mektup / / ԼԷԴԸՐ / Letter Rum-Ermeni aile geçmişi olan İstanbul doğumlu sanatçı Hera Büyüktaşçıyan Ermeni dilinin tarihi değiştirmesi ile ilgilidir. Soruların Gezi sonrasında ortaya çıkmadıklarını olduğunu kabul etmek önemlidir ama daha önce gündeme getirilmiştir. Cevdet Erek'in in Sanatçı Gölgelendirme Anıtı "şerefine: Biz sergide dahil, bir Uluslararası İspanya İç Savaşı Tugayları, ve bugün için yine de önemli itiraz anıtlar atıfta bulunarak, şu cümle döküm gölge okuyabilir yurtlarından sol sayısız insan sanat için kahramanca mücadele serbestçe oluşturun. Birçok yalnız hissettim kaybedenler gibi izole, ama "teslim olmadı.

Büyüktaşçıyan Hera | Handan Börtüteçene | Selim Birsel | Cansu Çakar | Aslı Çavuşoğlu | Şevket Dağ | Dellbrügge & de Moll | Max Diel | Merike Estna | Cevdet Erek | Ralph Fleck | Nilbar Güreş | Eugen Gomringer | Stefan Hösl | Ali Kazma | Joseph Kosuth | KOMET | Merve Kılıçer | Anselm Kiefer | Ola Kolehmainen | Kurucu Koçanoğlu | Aleksandra Mir | Ciprian Mureşan | Laure Prouvost | Raqs Media Collective | Max Radler | Necla Rüzgar | Hanni Rocco | Abigail Reynolds | Viviane Sassen | Michel Sauer | Richard Schindler | Fritz Schwegler | Kemal Seyhan | Nedko Solakov | Curt Stenvert | Serra Tansel | Yavuz Tanyeli | Erdem Taşdelen | Amalia Ulman | Mehmet Ulusel | Raymond Waydelich

Müzesi für Neue Kunst: Ayşe Umur Koleksiyonu

VİDEO & FİLM PROGRAMI

Aslı Çavuşoğlu | CANAN | Annika Eriksson | İnci Eviner | Şener Özmen | Ferhat Özgür | Didem Pekün | Zeyno Pekünlü | Aykan Safoğlu | Hale Tenger | Erdem Taşdelen

Schau_Raum: Agah Uğur Koleksiyon KİTAP TANITIMI & GÖRÜŞMELER

Çarşamba, 28 Eylül

Kasa Galeri, İstanbul

http://kasagaleri.sabanciuniv.edu/