ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "İtalyan"
ÜYELER
HABERLER
12-08-2026
Giardinetto I - Herbaryum Sergisinin Süresi Uzatıldı
DEVAMI
"... 16 Ağustos’a kadar uzatıldı. “Giardinetto” sergileri, adını İtalyancada “küçük bahçe” anlamına gelen giardinetto kavramından alıyor. Seri, kent içinde ziyaretçilerin gündelik hayatın temposundan uzaklaşabileceği bahçe al..."
10-08-2026
Elsa Morante’nin “Çocukluk Anıları” ve “1938 Günlüğü” Eserleri Türkçede
DEVAMI
"İtalyan yazar Elsa Morante’nin çocukluğun pırıl pırıl parlayan ışığını sayfalarından yansıttığı Çocukluk Anıları ile kendi iç dünyasını sansürsüz bir şekilde ortaya koyduğu 1938 Günlüğü kitapları Özge Parlak Temel’in çev..."
25-07-2026
Tarihin İnsan Ruhunda Bıraktığı İzler: “Birden Çok, İkiden Az”
DEVAMI
"... yla anlattığı romanı Birden Çok, İkiden Az , Kübra Koçer’in İtalyanca aslından çevirisiyle Epona’nın “Dublinesk” serisinden çıktı. Tarihi yapan değil tarihin içinde yaşamak zorunda kalan bir kuşaktan geliyor Erri De Luca..."
15-07-2026
Sound of Europe Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... bir birleşimi olan “loud jazz” olarak tanımlayan JazzyBit, İtalyan şarkılarının zamansız güzelliğine adanmış, zarif ve büyüleyici bir proje olarak doğan Amar Corda Duo ve müzikleri blues, soul, vintage rock ve indie pop..."
09-07-2026
Borusan Contemporary’den Yeni Sezonda İki Yeni Sergi
DEVAMI
"Borusan Contemporary, yeni sezonda İtalyan sanatçı Olivo Barbieri’nin “Zaman Mekân Geometri” başlıklı Türkiye’deki ilk kişisel sergisi ile Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndan eserleri bir araya getiren “Perili / Haunte..."
15-06-2026
Efsaneyi Gerçeklikle Çürüten Modern Bir Trajedi: “Klinghoffer’in Ölümü” Operası
DEVAMI
"... im 1985 tarihinde İskenderiye’den Aşdod kıyılarına seyreden İtalyan yolcu gemisi Achille Lauro’nun, Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) tarafından kaçırılmasını ve örgütün sunduğu taleplerinin yerine getirilmemesi sonucu teke..."
29-05-2026
Domenico Starnone’den “Yanlış Hedef”
DEVAMI
"Çağdaş İtalyan edebiyatının sevilen yazarlarından Domenico Starnone’nin sarsılmaz sandığımız doğruların ne kadar kırılgan olduğunu gözler önüne serdiği romanı Yanlış Hedef , Eren Cendey’in çevirisiyle Tersine Kitap’tan ç..."
22-05-2026
Özgürleştiren Bir Ses: “Beni Yazma”
DEVAMI
"... ını görünür kıldığı yeni romanı Beni Yazma , Eren Cendey’in İtalyancadan çevirisiyle Medusa Yayınları’ndan çıktı. Beni Yazma , takıntılı ve sarsıcı bir ilişkinin izini sürüyor. Raimo’nun sürükleyici, şefkatli ve şaşırtıc..."
18-05-2026
17. Uluslararası İstanbul Opera ve Bale Festivali 21 Mayıs’ta Başlıyor
DEVAMI
"... sı İstanbul Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelenecek. İtalyan romantik operasının başyapıtlarından Lucia di Lammermoor operası ile açılacak festivalde İstanbul Devlet Opera ve Balesi sanatçıları, orkestrası, korosu..."
15-05-2026
Shakira’dan FIFA İçin Yeni Şarkı: “Dai Dai”
DEVAMI
"... masında sosyal medyada büyük yankı uyandırdı. “Dai Dai” ise İtalyanca günlük kullanımda “haydi”, “hadi” veya “let’s go” anlamına geliyor. Shakira, futbol kültürüyle kurduğu güçlü bağ sayesinde yıllardır Dünya Kupası tari..."
27-04-2026
“Müziğimizi Sessizce Yaparsak Birbirimizi Daha Çok Duyacağız”
DEVAMI
"... filminde. Almodovar da mesela öyle. Akdeniz insanıyım ben. İtalyan, İspanyol sanatçıları, mimarları çok seviyorum. Bu kültür beni çok etkiliyor. Ufak yaştayken ana enstrümanım gitardı ve virtüöz olamayacağımı ya da o d..."
22-04-2026
Anyma, Coachella’da Yeni Projesi “ÆDEN”i Tanıttı
DEVAMI
"... Live organizasyonuyla Ataköy Marina Arena’da sahne alacak. İtalyan-Amerikalı elektronik müzik prodüktörü ve DJ Anyma, Coachella sahnesinde yeni live şovu ÆDEN’i ilk kez müzikseverlerle buluşturdu. İlk hafta sonu perform..."
31-03-2026
İstanbul Modern Sinema’da Sessiz Film Günleri
DEVAMI
"... lla (1924) yer alıyor. Program kapsamında yedi sessiz film, İtalyan piyanist Andrea Goretti, Ekin Fil, Kornelia Binicewicz, Komos grubu, Gonca Varol ve Orhan Deniz & Onur Başkurt canlı müzik performansları ve sunumları e..."
23-03-2026
45. İstanbul Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... ünye , festivalin bu yılki Sinema Onur Ödülü’nü alacak olan İtalyan belgesel ustası Gianfranco Rosi’nin Venedik Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü kazanan filmi Pompei: Bulutların Altında , Steven Soderbergh’in Ian McKel..."
09-03-2026
32. İFSAK Kısa Film Festivali Başladı
DEVAMI
"... filmleri de Sismanoğlu Megaro’da özel bir gösterim yapıyor. İtalyan Kültür Merkezi ve Com.It.Es İstanbul’un desteğiyle festivale davet edilen Marta Capossela’nın Misure filminin gösterimin ardından yönetmen katılımıyla s..."
07-03-2026
Tülin Kozikoğlu’nun “Dönme Dolap”ı Peter Pan Ödülleri’nde
DEVAMI
"... ği konu edinen Dönme Dolap, İsveççenin yanı sıra İngilizce, İtalyanca, Fransızca, Çince ve Japoncanın da aralarında bulunduğu onu aşkın dile çevrilerek dünya çocuklarına da ulaştı ve 2024 yılında Amerika Birleşik Devletl..."
24-02-2026
Kırılmaz Camın Altında Kalanlar: “Cam Sehpa”
DEVAMI
"... araretli bir tartışmanın ardından “Neo-Osmanlı tarzında ama İtalyan tasarımlı” bir cam sehpa satın almasıyla başlar. Evlilik içi güç savaşlarının küçük ama sembolik bir uzantısı olan bu alışveriş, kurulum sırasında yaşan..."
05-02-2026
Andrea Bocelli, 30 Mayıs’ta Yeniden İstanbul’da
DEVAMI
"... nd sertifikaları kazanan albüm; tüm zamanların en çok satan İtalyanca albümü olmasının yanı sıra, İngilizce dışındaki dillerde yayımlanmış en başarılı albümlerden biri olarak müzik tarihindeki yerini sağlamlaştırdı. Roma..."
22-01-2026
Roma’nın Atan Kalbinden Öyküler
DEVAMI
"... virisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. Edebiyat yolculuğuna İtalyanca yazarak devam eden Lahiri, birbirinden etkileyici dokuz öyküsünde bir türlü ait hissedemeyen, yolunu bulamayan, yarım kalmış hikâyelerinin ağırlığını ..."
22-01-2026
Mutluluğu Beraber Sayalım: “Ona Kadar Sayıyorum”
DEVAMI
"Ödüllü İtalyan yazar Daniele Bergesio’nun yazıp Chiara Ficarelli’nin resimlediği sayı sayarak kendini güvende hisseden bir çocuğun, mutluluğu hesaplama öyküsünü anlatan Ona Kadar Sayıyorum , Tülin Sadıkoğu’nun çevirisiyl..."
19-01-2026
Uykudan Önce Öyküler: “Yeşil Sinek”
DEVAMI
"... e varıyoruz. Parisi’nin, ustası Italo Calvino’nun orijinal İtalyan Masalları ’ndan hiç de geri kalmayan bu harikulade beş masalının içinde her masalda olduğu gibi kötü cadılar, büyücüler, kurtlar, kurbağalar, prensesler..."
19-01-2026
“Yuan Huan'ın Kulübesi” Kitabı Berlin Film Festivali’nde Tanıtılacak
DEVAMI
"... esinde gerçekleştirilen “Books at Berlinale”de tanıtılacak. İtalyancadan Çinceye 17 dile çevrilen Yuan Huan'ın Kulübesi , bu yıl 76’ncısı düzenlenecek Berlin Film Festivali kapsamındaki “Books at Berlinale” projesine baş..."
08-01-2026
III. Sanat Dünyamız Film Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... n bir yolu. Big Night ’ta ise 1950’li yıllarda ABD’ye gelen İtalyan göçmeni bir aile üzerinden yemeğin anılarla ve göçle olan ilişkisine bakılıyor. Allen, Film Günleri’nin ardından, “21. Yüzyıl Konuşmaları” kapsamında 27..."
25-12-2025
Christine de Pizan’ın “Kadınlar Şehri”
DEVAMI
"... erkek egemen dünya ve tarih anlatısı olduğunu haykırıyor. İtalyan asıllı Fransız yazar Pizan, edebiyatta ve felsefede kadın düşmanlığının revaçta olduğu Orta Çağ’da, kendisine biçilen dar payeyi kabullenmeyi reddetti v..."
03-11-2025
Kırılgan İnsanlığın İzdüşümü: “Benim Aptal Niyetlerim”
DEVAMI
"Bernardo Zannoni’nin ilk romanı Benim Aptal Niyetlerim okuru oldukça masalsı bir dünyaya davet eden, gerek dili gerekse hikâyeyi kuruş biçimiyle dikkat çeken bir metin. Hande Kınacı tarafından Türkçeye çevrilen roman, ge..."
22-10-2025
İtalyan İkili Eklectric Duo 8 Kasım’da Maximum Uniq Hall’da
DEVAMI
"... aranjmanlarıyla sevilen eserlere yeni bir soluk getiriyor. İtalyan müzisyenler Alberto Casadei ve Elisa Tomellini tarafından kurulan ikili, sanatlarını müzik türlerinin geleneksel sınırlarını aşan elektrikli bir tınıyla..."
16-10-2025
Rachel Cusk ile İtalya’da Bir Yaz
DEVAMI
"... inyatür biyografilerinden Hıristiyanlık üzerine gözlemlere, İtalyan mutfağının dünyada kazandığı popülerliğe dair düşüncelerden yeni bir dilin labirentlerinde düşe kalka yolunu bulma çabalarına, birçok yan yola saparak g..."
14-10-2025
Sinematek/Sinema Evi’nde Yeni sezon Başlıyor
DEVAMI
"... daklanan Sinematek/Sinema Evi, bu sonbaharda ayrıca günümüz İtalyan sinemasının önde gelen yönetmenlerinden Alice Rohrwacher’in retrospektifi ile Yeni Alman Sineması’nın feminist figürü Ulrike Ottinger’e adanmış bir seçk..."
06-10-2025
İDSO Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... konseriyle 2025-2026 sezonuna başlıyor. Konserde orkestrayı İtalyan şef Antonio Pirolli yönetirken, konserin solisti dünyaca ünlü Rus piyanist Nikolai Lugansky olacak. Programın ilk bölümünde, Maurice Ravel’in cazın renk..."
01-10-2025
16. İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu 4 Ekim’de
DEVAMI
"16. İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu bu yıl “Anadolu’da Araştırma ve Arkeolojik Mirasın Değerlendirilmesi Arasında Kültürel Etkileşim Olguları ve Süreçleri” ana başlığıyla 4 Ekim Cumartesi günü ANAMED’de gerçe..."
28-09-2025
İş Sanat’ta Yeni Sezon Başlıyor
DEVAMI
"... Telekom Opera Salonu’nda düzenlenecek konserde Stiktina’ya İtalyan şef Carlo Tenan yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası eşlik edecek. İş Sanat’ın yeni sezon programının tümüne buradan ulaşabilirsiniz. L..."
13-09-2025
Damiano David “Funny Little Fears Dreams”i Yayımladı
DEVAMI
"İtalyan şarkıcı ve söz yazarı Damiano David, ilk solo albümü Funny Little Fears ’ın yeni versiyonu Funny Little Fears Dreams ’i Sony Music Italy / Arista etiketiyle yayımladı. Funny Little Fears Dreams albümü, Grammy ödü..."
24-08-2025
Yetikinliğin Eşiğinde Bir Hikâye: “Bir İtalyan Yazı”
DEVAMI
"... vmek ve sevilmenin anlamını yeniden hatırlattığı romanı Bir İtalyan Yazı , Nilsu Baburhan’ın çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. Annesinin gidişi Katy’nin dünyasını altüst etmişti. Carol, onun yalnızca annesi değil..."
06-08-2025
Dino Buzzati’den Alegorik Bir Hesaplaşma: “Scala’da Korku”
DEVAMI
"Modern İtalyan edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olan Dino Buzzati’nin Scala’da Korku başlıklı öykü derlemesi geçtiğimiz günlerde Esma Fethiye Güçlü çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından okurla buluşturuldu. Buz..."
26-06-2025
Luigi Ballerini’den Esrarengiz Bir Hikâye: “Kırmızı Paltolular”
DEVAMI
"İtalyan yazar Luigi Ballerini’nin psikanalist kimliğiyle kurguladığı, hafıza ve kimlik üzerine düşündürdüğü romanı Kırmızı Paltolular , Tülin Sadıkoğlu’nun çevirisiyle ON8’den çıktı. İnsanın iç dünyasına çok katmanlı dis..."
11-06-2025
Özgür Mumcu’dan Yeni Roman: “Dünyalılar”
DEVAMI
"... k’tan çıktı. İlk romanı Barış Makinesi; İngilizce, Almanca, İtalyanca, Arapça başta olmak üzere 11 dile çevrilerek dünyanın dört bir yanında okurlarla buluşan Mumcu, Dünyalılar ile edebiyat dünyasına geri dönüyor. Roman ..."
29-05-2025
Ahmet Güneştekin “Yoktunuz” Sergisiyle Roma’da
DEVAMI
"... ristina Mazzantini’nin yönettiği müze, muhteşem mimarisiyle İtalyan modern ve çağdaş sanatının en önemli koleksiyonunu barındırıyor. Antonio Canova’nın ölümsüz heykellerinden Paul Cézanne, Kazimir Malevich, Wassily Kandi..."
28-05-2025
İlhamını İstanbul’dan Alan Bir Festival: 53. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"... e bir dini mabet. Burada da mandolin ve gitardan oluşan bir İtalyan ikili sahnede olacak. Her sene olduğu gibi sevgili rehberlerimiz Selçuk Bey ve Mois Bey izleyicileri semtin tarih rotasına da çıkaracak. LOVE IT PAYLAŞ ..."
28-05-2025
40 Fingers, 22 Kasım’da İlk Kez İstanbul’da Sahne Alacak
DEVAMI
"Dünyaca ünlü İtalyan gitar quartet’i 40 Fingers, StagePass organizasyonuyla 22 Kasım akşamı İstanbul Lütfi Kırdar Kongre – ICEC’de müzikseverlerle buluşacak. Klasik müzikten rock’a, film müziklerinden pop’a uzanan geniş ..."
17-05-2025
Damiano David’in İlk Solo Albümü “Funny Little Fears” Yayında
DEVAMI
"İtalyan şarkıcı-söz yazarı Damiano David, Funny Little Fears başlıklı ilk solo albümünü Sony Music Italy / Arista etiketiyle yayımladı. Damiano David için hem sanatsal olarak hem de kariyerinde cesur bir dönüm noktası ol..."
08-05-2025
“The Godfather” Canlı Senfoni Orkestrası Eşliğinde Sahnede
DEVAMI
"... e Diane Keaton da rol alıyor. Filmin müziklerini besteleyen İtalyan besteci Nino Rota, sadece film müzikleriyle değil, opera ve senfonik eserleriyle de tanınıyor. Federico Fellini gibi önemli yönetmenlerle uzun süreli iş..."
02-05-2025
Lorenza Mazzetti “Gökyüzü Düşerken” ile Türkçede
DEVAMI
"İtalyan sinemacı ve yazar Lorenza Mazzetti’nin kendini bir yere ait hissetmek uğruna hayal kırıklıklarını göze almış küçük bir kızın hikâyesini anlattığı romanı Gökyüzü Düşerken , Yelda Gürlek’in çevirisiyle Odipa..."
28-04-2025
Sinematek/Sinema Evi’nden Yeni Gösterim Programı
DEVAMI
"... men Andrey Tarkovski’ye odaklanan ana programının yanı sıra İtalyan sinemasının güçlü yönetmenlerinden Liliana Cavani’ye odaklanan bir seçkiyi 29 Nisan-27 Haziran tarihleri arasında sinemaseverlerle buluşturacak. Andrey ..."
25-04-2025
Pinchas Zukerman, 27 Nisan’da CRR’de
DEVAMI
"... ey coğrafyasının sıcaklığını müziğe taşıyan Senfoni No. 4, “İtalyan” eseriyle sona erecek. Özellikle finaldeki Saltarello dans ritimleriyle dikkat çeken bu eser, konserin yüksek enerjili kapanışını oluşturacak. Tüm progr..."
22-04-2025
Çağdaş İtalyan Fotoğrafçılığından Bir Seçki: “İtalya’da Yolculuk”
DEVAMI
"İtalyan fotoğrafçı Luigi Ghirri’ye bir saygı duruşu niteliğindeki “İtalya’da Yolculuk” sergisi 25 Nisan-28 Mayıs tarihleri arasında Türk ve İslam Eserleri Müzesi’nde sanatseverlerle buluşacak. İstanbul İtalyan Kültür Mer..."
20-04-2025
Ulaş Bager Aldemir ve Melisa Yıldırım’ın Kültürel Bellek Projesi “Geçmiş Gelecektir” Kitap Oldu
DEVAMI
"... aki Fransızcadan çevirileri Aylin Sökmen ve Alara Kuset’in, İtalyancadan çevirileri Esma Tuğçe Tözman’ın, İngilizceden çevirileri ise Deniz Ekim, Sanem Burcu Pekel, Sultan Karataş, Leisha Bayhan, Ekin Keleş ve Eda Yetim’..."
18-04-2025
Kevin Francis Gray’in Türkiye’deki İlk Kişisel Sergisi PİLEVNELİ’de
DEVAMI
"... Çağdaş heykelin önde gelen isimlerinden Kevin Francis Gray, İtalyan mermerinin tarihsel mirasını çağdaş bir bakış açısıyla yeniden yorumluyor. Klasik modelleme, döküm ve yontma tekniklerini güçlü bir el işçiliğiyle birle..."
12-04-2025
2025 Dünyada İtalyan Yaratıcılık Başkentleri Festivali İstanbul’da
DEVAMI
"İtalyan Kültür Merkezi, 2025 Dünyada İtalyan Yaratıcılık Başkentleri Festivali kapsamında İstanbul’da çeşitli etkinlikler düzenliyor. İtalya’nın en ikonik karakterlerinden Pinokyo’nun, endüstriyel ürün tasarımlarına ilha..."
17-03-2025
“Sanat Umutsuzluğun Derinliklerinden Gelir, Mutluluktan Gelmez”
DEVAMI
"... lio Forgiarini, 1966 yılında Lüksemburg’un Neudorf şehrinde İtalyan bir babanın ve Lüksemburglu bir annenin oğlu olarak dünyaya geldi. Lüksemburg ve Strasbourg’da tarih üzerine eğitim aldı. 1989 yılından beri de Lüksembu..."
13-03-2025
Gözde Aylis Çiçek’in “Segreta” Sergisi Artopol Galeri’de
DEVAMI
"... t-20 Nisan tarihleri arasında sanatseverlerle buluşturacak. İtalyanca’da “gizli, saklı” anlamına gelen serginin adı, figürlerin yüzeyinde saklanan incelikli duyguları ve zarafeti yansıtıyor. “Duyguların saklandığı sessiz..."
12-03-2025
Galerist’ten Yeni Sergi: “Yanardağ Sevdalısı”
DEVAMI
"... atçının ve Taymour Grahne Projects’in izniyle 3. 19. Yüzyıl İtalyan Ekolü Napoli Körfezi, Vezüv Yanardağı Akşam Patlaması, yaklaşık 1822 Tuval üzerine yağlıboya 49 x 43 cm Antonacci Lapiccirella Fineart’ın izniyle 4. Yıl..."
04-03-2025
32. İstanbul Caz Festivali’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... Meshell Ndegeocello bulunuyor. Festival, New York merkezli İtalyan müzisyen Chiara Civello ve Brezilya’nın sevilen samba ve bossa nova müziklerini yeniden dünya sahnesine taşıyan Rogê’nin ilk Türkiye konserlerine ev sah..."
28-02-2025
Damiano David’den Yeni Tekli: “Next Summer”
DEVAMI
"Måneskin grubunun solisti, ünlü İtalyan şarkıcı-söz yazarı Damiano David, “Next Summer” isimli yeni teklisini yayımladı. Damiano David’in yakında yayımlamaya hazırlandığı ilk solo albümünün yeni teklisi “Next Summer”, sa..."
23-02-2025
OneRepublic, 30 Nisan’da İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"... ımladı. Grup, UEFA Euro 2024’ün resmi şarkısı olan “Fire”da İtalyan Elektronik grubu Meduza ve Alman sanatçı Leony ile iş birliği yaptı. OneRepublic son olarak, 12 Temmuz 2024’te altıncı stüdyo albümleri olan Artificial ..."
11-02-2025
Yaratıcı İlişkiler İçin Bir Köprü: “Dostluk Üzerine”
DEVAMI
"İtalyan psikiyatr Eugenio Borgna’nın dostluğun günlük hayatımızdaki, ruhsal ve mistik dünyamızdaki yeri üzerine hazırladığı kitabı Dostluk Üzerine , Meryem Mine Çilingiroğlu’nun çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkt..."
10-01-2025
Hamra Abbas’ın “Garden Reimagined” Sergisi Pilot Galeri’de
DEVAMI
"... ultra-marin pigmentini üretmek için 14. yüzyıldan kalma bir İtalyan tekniği öğrendi. Bu teknikle ürettiği pigmenti kullanarak hazırladığı Porters 1 adlı çalışması, sergi kapsamında izleyicilerle buluşuyor. Abbas, sanatsa..."
08-01-2025
19. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Uzanan “Bu Topraklar”ın Renkli Hikâyesi
DEVAMI
"... gibi bir aile hikâyesi. Marsilya, Cenova, Halep, İstanbul… İtalyan, Fransız, Ermeni, Yahudi, Rum, Türk… Gemiler, yolculuklar, karşılaşmalar… Kitap, Osmanlı’nın ilk fotoğrafhanelerinden biri olan Sébah&Joaillier’nin kuru..."
07-01-2025
Umberto Eco’dan Diller Arası Geçişler Üstüne: “Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek”
DEVAMI
"... ikâyeyi anımsıyorum. İşgal kuvvetlerinin peşine takılan bir İtalyan maceraperest o dili hiç bilmese de kendini Arapça çevirmeni olarak işe aldırmıştı. İsyancılardan olduğu varsayılan biri yakalandığında sorguya tabi tutu..."
18-12-2024
Derin Yırtıklar, Kopan Tendonlar
DEVAMI
"... m Aykut’taki “Nehir Yatakları (Banks of River)” sergisinde, İtalyan heykeltıraş Francesco Albano, travmanın bedensel ve ruhsal yansımalarını görselleştiren sürreal bir atmosfer sunuyor. Albano, güzel sanatlar eğitimini t..."
17-12-2024
Hamra Abbas “Garden Reimagined” Sergisiyle Pilot Galeri’de
DEVAMI
"... ultra-marin pigmentini üretmek için 14. yüzyıldan kalma bir İtalyan tekniği öğrendi. Bu teknikle ürettiği pigmenti kullanarak hazırladığı Porters 1 adlı çalışması, sergi kapsamında izleyici karşısına çıkacak. Abbas, sana..."
13-12-2024
Yazanların Okuma Kültürü
DEVAMI
"... ch ve Marcel Proust izler. Ve tabii bunlara bazı Fransız ve İtalyan ressamlarıyla empresyonistleri de ilâve etmek gerekir. Tanpınar, mektubun sonlarına doğru bu isimlere Bergson, Schopenhauer, Nietzche ve Freud’u da ekle..."
11-12-2024
Ozan Yoleri’nin Ödüllü Filmi “Başlangıçlar” 13 Aralık’ta Vizyonda
DEVAMI
"... n metrajlı filmi Başlangıçlar 13 Aralık’ta vizyona girecek. İtalyan Sinema Dergisi Fabrique Du Cinéma’ da Yılın En İyi Yabancı Film adayları arasında gösterilen Başlangıçlar filminin başrol oyuncusu Ahsen Eroğlu, İtalya’..."
18-11-2024
Çocuk Edebiyatına Gönül Veren Bir Festival: İstanbul Uluslararası Çocuk Edebiyatı Festivali
DEVAMI
"... sevgili Miyase Sertbarut’un Yuan Huan’ın Kulübesi kitabının İtalyancası Rodari Ödülü’nü kazanarak İtalya’da yılın çocuk romanı seçildi. Vesile olan meslektaşlarımızı da yayıncılarını da gönülden kutluyoruz. İllüstratörüm..."
07-11-2024
“Hiç Yalnız Hissetmedim Çünkü Hep Müzik Yanımdaydı”
DEVAMI
"... nlatıcılığı; bunlar bir orkestra şefinde olması gerekenler… İtalyan-Türk orkestra şefi Nil Venditti, evrensel dilin güçlü rehberlerinden biri olarak dünyayı dolaşmış bir isim. Genç yaşına rağmen, Avrupa’nın prestijli sal..."
28-10-2024
İhanet ve Affetme Sorunsalı: “Aşk Hayatında Affetmeye Övgü”
DEVAMI
"İtalyan psikanalist Massimo Recalcati’nin aşkı yeniden düşünmek için ihanet ve “affetme” sorunsalını ele aldığı kitabı Aşk Hayatında Affetmeye Övgü , Bilge Özsoy’un çevirisiyle Telemak Kitap’tan çıktı. Recalcati, aşkın r..."
21-10-2024
Gelenek ile Gelecek Arasında Bir Sanat Ekosistemi:
9. Çanakkale Bienali
DEVAMI
"... e yeni bir sanatçı üretimi üzerinde çalıştık. Bunun dışında İtalyan Enstitüsü, Goethe Enstitüsü, Danimarka Kültür Enstitüsü, Fransız Enstitüsü gibi uluslararası iş birliklerinin yanı sıra her edisyonda olduğu gibi SAHA D..."
19-10-2024
Hazal Haznedaroğlu’nun “Isola & the wave in my mind” Sergisi Büyükdere35’te
DEVAMI
"... roğlu’nun duygu ve düşünceleriyle buluştuğu mekâna verdiği, İtalyancada tek bir evin bulunduğu veya hareket edebilen küçük adacık anlamına gelir. Aynı zamanda ‘izole’ kavramından türeyen bu isim, son dört yıldır sanatçın..."
18-10-2024
“Yemek”in Sosyolojisi: “Bir Mamut Nasıl Yenir?”
DEVAMI
"... Kadın haklarında da günümüzden neredeyse öndeler. Soylu bir İtalyan, Alvise Cornaro, günümüz manasıyla ilk diyet kitabının yazarı: Ölçülü Yaşam Üzerine İncelemeler , bugünkü rejim ve diyet kitaplarıyla kıyaslanamaz ancak..."
17-10-2024
Cihangir Atölye Sahnesi Yeni Sezona Başladı
DEVAMI
"... Özkan, Murat Aytekin, Selda Uyan, Zuhal Atalay rol alıyor. İtalyan yazar Carlo Goldoni’nin dünya çapında büyük ilgi gören klasik komedisi İki Efendinin Uşağı Alaturka , Kıvanç Kılınç’ın 19. yüzyıl İstanbul’una uyarlamas..."
04-10-2024
15. İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu 4 Ekim’de Düzenlenecek
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-10-2024
Luigi Ballerini’den Bir Direniş Öyküsü: “Bloke 5”
DEVAMI
"İtalyan edebiyatının ödüllü yazarlarından, psikanalist Luigi Ballerini’nin duyuları bloke edilmiş gençlerin öfkesini cesur bir direniş öyküsüne dönüştürdüğü distopik romanı Bloke 5 , Tülin Sadıkoğlu’nun çevirisiyle ON8’d..."
01-10-2024
ENKA Sanat, Caz ve Klasik Müzikle Yeni Sezonu Açıyor
DEVAMI
"... ve Emine Serdaroğlu (piyano)’ndan oluşan CelloPianoDuo ile İtalyan sanatçı Domenico Masiello’yu (keman) ilk kez aynı sahnede buluşturacak olan “Sonbahar Esintileri” ile devam edecek. Sadi Gülçelik anısına gerçekleştiril..."
27-09-2024
15. İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu 4 Ekim’de Düzenlenecek
DEVAMI
"İtalyan Kültür Merkezi’nin bu yıl İstanbul Üniversitesi ile iş birliğinde düzenlediği 15. İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu, "Antik Anadolu’da Betimlemeler ve Törenler: Mekânlar, Anıtlar, İmgeler” ana başlığıyl..."
21-09-2024
Volkswagen Arena Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... ağırlamaya devam ediyor. Hard techno sahnesinin önde gelen İtalyan ikilisi 999999999 ve enerjik setiyle Charlie Sparks (20 Eylül), kendi yazıp bestelediği şarkılarla dikkat çeken Mem Ararat (27-28 Eylül), industrial tec..."
18-09-2024
10. Leyla Gencer Şan Yarışması 22 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... u operaların bir yapımında rol alacak. Finalistler arasında İtalyan şancı olması hâlinde ise İstanbul İtalyan Kültür Merkezi resital ödülü verecek. 10. Leyla Gencer Şan Yarışması’nın jürisine La Scala Tiyatrosu ve Paris ..."
12-09-2024
Casa Botter’de Komet Sergisi: “Solo Botter: Komet”
DEVAMI
"... r tekrar başvuracağı bir kaynak olarak gördüğü, erken dönem İtalyan Rönesans ressamlarını keşfetti. Resimlerindeki figürler belirsiz bir olay örgüsü içerisinde masal ya da efsanelerdeki kahramanlar gibi hem herhangi bir ..."
10-09-2024
İstanbul Modern’in “Müzeler Konuşuyor” Serisi Madre - Donnaregina Çağdaş Sanat Müzesi ile Devam Ediyor
DEVAMI
"... nuk edecek. İstanbul’daki İtalya Başkonsolosluğu desteği ve İtalyan Kültür Merkezi iş birliğiyle düzenlenen “Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz İtalya” programı kapsamında İstanbul Modern’de sanatseverlerle buluşacak olan Eva ..."
08-09-2024
Bruno Munari’nin “Meslek Olarak Sanat” Kitabı Türkçede
DEVAMI
"İtalyan sanatçı, tasarımcı ve yazar Bruno Munari’nin sanatın, tasarıma ve reklama uyarlanmasını ele aldığı kitabı Meslek Olarak Sanat , Betül Parlak’ın İtalyancadan çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. 20. yüzyılın ..."
28-08-2024
Antonio Cosentino’dan Yeni Bir Panorama: “Öğleden Sonra”
DEVAMI
"... YLAŞ Fotoğraf: Barış Özçetin Sergileriniz bana 60’ların İtalyan Yeni Gerçekçiliği atmosferini yansıtan işler gibi hissettiriyor. Kentin çeperlerini dolaşarak görsel bir hafıza oluşturduğunuz İstanbul Atlası adlı çalı..."
19-08-2024
“PSM Loves Summer” Serisinin Üçüncü Edisyonu Sona Erdi
DEVAMI
"... le kısa sürede geniş bir hayran kitlesi edinen Kazu Makino, İtalyan ikiz kardeşler Simone ve Amedeo Pace’den oluşan sevilen rock üçlüsü Blonde Redhead, 2017’de hızlı bir çıkış yakalayarak psikedelik soul ve R&B’nin simge..."
05-08-2024
Dino Buzzati’den Öykü Derlemesi: “Altmış Öykü”
DEVAMI
"... derlediği öykü kitabı Altmış Öykü , Esma Fethiye Güçlü’nün İtalyanca aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Italo Calvino’nun “zamana en iyi dayanmış yazarlarımızdan biri” olarak nitelendirdiği, yirminci yüzyı..."
31-07-2024
Perasma’nın Yeni Sergisi “All Things Become Islands Before My Senses” Yunanistan’da
DEVAMI
"... karasına çok yakın, On İki Adalar grubuna dahil olan Leros, İtalyan işgali gibi çalkantılı bir tarihin izlerini taşıyor ve bu durum adanın kendine özgü mimarisini şekillendiriyor. Sergide yer alan eserler; Sinema Roma ve..."
26-07-2024
“Hiçkimse Bir Ada Değildir”
DEVAMI
"... Things Become Islands Before My Senses”. Leros’a nüfuz eden İtalyan işgali gibi çalkantılı bir tarihin izleri, bu izlerin şekillendirdiği adanın kendine özgü mimarisi, geçmiş ile şimdinin kesiştiği duraklar… Leros başlı ..."
25-07-2024
Susanna Tamaro’dan Yeni Roman: “Yel Dilediği Yerde Eser”
DEVAMI
"İtalyan yazar Susanna Tamaro’nun “Yüreğinin Götürdüğü Yere Git’ten sonra en sevdiğim kitabım bu oldu,” dediği yeni romanı Yel Dilediği Yerde Eser , Eren Cendey’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş dünya edebiy..."
25-06-2024
Gipi’den “Benim Kötü Şekillenmiş Hayatım”
DEVAMI
"İtalyan karikatürist Gipi’nin yazdığı ve resimlediği, okura sanatçının yaşadığı hayat hakkında neler hissettiğini samimi ve çarpıcı bir şekilde anlattığı Benim Kötü Şekillenmiş Hayatım (BKŞH) , Kara Karga Yayınları’ndan ..."
09-06-2024
Beyoğlu Sineması’nda “Ayın Yönetmeni” Halit Refiğ
DEVAMI
"... psamında Şeflerin Aşkı , haziran ayının yeni programı “Yeni İtalyan Sineması” kapsamında Duygusal Şeyler filmleri gösterilecek. “Meraklısına Sinema Sohbetleri” kapsamında “Sinemanın Görünmeyen Meslekleri: Çeviri ve Altya..."
05-06-2024
“LEVANTE: Anatolian Stories in Italic” 13 Haziran’da CRR’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-06-2024
Tasarım Stüdyosu 2050+ “Havaya Dair” Sergisi ile Salt Beyoğlu’nda
DEVAMI
"... a Dair, Salt’ın kurucusu Garanti BBVA’nın desteği, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi iş birliği, Eureko Sigorta ve Jotun’un katkılarıyla gerçekleştiriliyor. 1-3. Havaya Dair sergisinden görünüm, 2024. Fotoğraf: Mustafa..."
29-05-2024
Elena Ferrante’den Okumak ve Yazmak Üzerine
DEVAMI
"İtalyan edebiyatının dünyaca ünlü yazarı Elena Ferrante’nin okumak ve yazmak üzerine dört metnini bir araya getiren kitabı Sayfa Sınırları İçinde -Yazmanın ve Okumanın Zevki Üzerine Sohbetler , Eren Yücesan Cendey’in çev..."
25-05-2024
“LEVANTE: Anatolian Stories in Italic” 13 Haziran’da CRR’de
DEVAMI
"Anadolu topraklarının binlerce yıllık müzikal mirasının, İtalyan Barok dönemiyle bir araya getiren “LEVANTE: Anatolian Stories in Italic” projesi, 13 Haziran Perşembe akşamı saat 20.00’de İstanbul Büyükşehir Belediyesi (..."
20-05-2024
Köklere Yolculuk: 52. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"... arın yanı sıra çok önemli oda orkestraları var. Çok iyi bir İtalyan oda orkestrası Mantova Oda Orkestrası, önemli bir Macar keman sanatçısı Kristóf Baráti ile bir program sunacaklar. Yine bir Macar topluluk olan Franz Li..."
06-05-2024
“Falstaff” Operası Mayıs’ta Atatürk Kültür Merkezi’nde
DEVAMI
"... rak hazırlanmış olan eserin librettosu Arrigo Boito’ya ait. İtalyanca seslendirilecek olan eserin rejisörü Renato Bonajuto. İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası’nı Tolga Atalay Ün yönettiği eserin koro şefi Paolo V..."
29-04-2024
Ebru Ceylan 77. Cannes Film Festivali Jürisinde
DEVAMI
"... Labaki, İspanyol yönetmen ve senarist Juan Antonio Bayona, İtalyan oyuncu Pierfrancesco Favino, Japon yönetmen ve yapımcı Kore-eda Hirokazu ve Fransız oyuncu Omar Sy gibi isimler yer alıyor. Ödül kazanan isimler 25 Mayı..."
28-04-2024
Salt’ın Yeni Programları Başlıyor
DEVAMI
"... 18 Ağustos tarihlerinde sanatseverlerle buluşacak. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi iş birliğiyle gerçekleştirilen Havaya Dair ; materyal, işitsel ve görsel deneyler üzerinden hava kirliliğine dair unsurları somutlaştırma..."
22-04-2024
“Carmen” İsyankâr Bir Kuştur
DEVAMI
"... on Giovanni’den sonra sahneye biraz ara veren Akgün, en son İtalyan operasının babası olarak bilinen Giuseppe Verdi ve Alman opera literatürünün en büyük bestecisi olarak anılan Richard Wagner ’ in tezatlıkları ve ortak ..."
01-04-2024
Carmen Operası Nisanda Atatürk Kültür Merkezi’nde
DEVAMI
"... n sonra, büyük başarı yakaladı ve dünya çapında ün kazandı. İtalyan rejisör Vincenzo Grisostomi Travaglini’nin sahneye koyduğu Carmen operasında İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası’nı İbrahim Yazıcı ve Zdravko Laz..."
28-03-2024
Akbank Sanat’tan Yeni Sergi: “Dijital Sanatta Şimdi: Oyun Odası”
DEVAMI
"... len We Are Muesli (Claudia Molinari, Matteo Pozzi) ikilisi, İtalyan Kültür Merkezi İstanbul’un desteği ile “Benzersiz Oyunlar Yaratmak İçin Kimliğinizden Yararlanın” atölyesini düzenleyecekler. Zeynep Arınç’ın sergi tasa..."
25-03-2024
İş Sanat’ın Gala Konserinde Yıldız İsimler Sahne Alacak
DEVAMI
"... fleri Sascha Goetzel ve Patrick Hahn’dan sonra 2023 yılında İtalyan şef Carlo Tenan ile konserlerini sürdürüyor. 28 Mayıs Salı saat 20.30’da Volkswagen Arena’da gerçekleşecek konserin biletlerine buradan ulaşabilirsiniz..."
15-03-2024
Dört Dörtlük Bir Opera: “II. Mehmet”
DEVAMI
"... izleyenlere hem görsel hem de işitsel bir şenlik yaşatıyor. İtalyan romantizminin nadide örneklerinden biri olan yapıt opera literatürünün tarihsel olay ve kişilerden yola çıkarak yazılan şaheserlerinden biri. Sahneye ko..."
04-03-2024
“Tarzımı Disneyland’deki Alain Delon Olarak Tanımlardım”
DEVAMI
"... vibrafonları, Profondo Rosso ve Le Samourai gibi Fransız ve İtalyan film müziklerinin karakteristiğinden doğrudan etkileniyor diyebilirim. LOVE IT PAYLAŞ “Spoiler Alert” şarkısının muhatabı kim? Şarkının genel olarak ney..."
04-03-2024
İstanbul Sanat, Haliç Tersanesi’nde Açıldı
DEVAMI
"... İzleyicilere, Fatih Sultan Mehmet’in portresinin yanı sıra İtalyan ressam Cristofano Dell’Altissimo imzalı Kanuni Sultan Süleyman tablosunu ve Costanzo da Ferrara imzalı Fatih Sultan Mehmet’in madalyonunu da görme şansı..."
28-02-2024
Bergamo Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi, İstanbul Modern’e Konuk Oluyor
DEVAMI
"... buluşacak. İstanbul’daki İtalya Başkonsolosluğu desteği ve İtalyan Kütür Merkezi iş birliğiyle düzenlenen “Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz İtalya” programa konuk olacak Lorenzo Giusti, katılımcılara GAMeC ve aynı zamanda k..."
13-02-2024
“Bir İdealin ve Hayallerimizin Peşinden Gittik”
DEVAMI
"... üzerinden yarım asrı aşkın bir süre geçmesine rağmen, ünlü İtalyan kökenli mimar ve onun simge eserlerinden Mongeri Binası hakkında yazılmış ilk kitaptır. Ahu Antmen’in kaleme aldığı Aloşnâme: Bir Heykeltıraşın Felsefe ..."
30-01-2024
Sinematek/Sinema Evi Yeni Programlarını Duyurdu
DEVAMI
"... e Golden Eighties (1986) müzikali de gösterilecek. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi’nin katkılarıyla düzenlenen Marcello Mastroianni seçkisi kapsamında; Mastroianni’nin yönetmen Federico Fellini ile başlıca iş birliklerin..."
18-01-2024
My French Film Festival Başlıyor
DEVAMI
"... ve Paul Saintillan’dan Fifi , Alain Ughetto’dan Köpekler ve İtalyanlar Giremez ve Jean-Baptiste Durand’dan Chien de la casse Türkçe altyazılı olarak yer alacak. My French Film Festival yarışma seçkisinde bulunan 9 uzun m..."
09-01-2024
Yapraklardaki Kan ve Yüce Bir Aşk
DEVAMI
"... - Rinascimento- “yeniden doğuş” olarak adlandırılan dönemin İtalyan sanatından, simgesel referansların gösterdiği paralellik. Raphael, Michelangelo ve çarmıha gerilmeyi, güzel olmayan bir şey olarak betimleyen Grünewald ..."
08-01-2024
PSM Loves Summer Serisinin İlk İsimleri Belli Oldu
DEVAMI
"... kısa sürede geniş bir hayran kitlesi edinen Kazu Makino ve İtalyan ikiz kardeşler Simone ve Amedeo Pace’den oluşan sevilen rock üçlüsü Blonde Redhead, 2017’de hızlı bir çıkış yakalayarak psikedelik soul ve R&B’nin simge..."
27-12-2023
İstanbul'un Yabancı ve Levanten Mimarları
DEVAMI
"... r. Cengiz Can’ın ele aldığı mimarların önemli bir bölümünün İtalyan ya da İtalyan asıllı Levanten oldukları ise hemen göze çarpıyor. Can, bu olgunun da altını çiziyor, gerekçelerini irdeliyor. Yabancı ve Levanten mimarla..."
25-12-2023
Yedi Ölçü Birimiyle Dünyayı Anlamak
DEVAMI
"Okul yıllarında öğrenilen çoğu bilimsel terim, aradan çokça zaman geçtikten sonra pek de hayatın içinde yer alıyormuş gibi durmuyor. Ancak insanların hayatın her anında devamlı bir şeyleri ölçme mecburiyetinde olması, bi..."
17-12-2023
Merve Çanakçı’nın “Buluta Yüklenmiş Megabaytlar” Sergisi .artSümer’de
DEVAMI
"... ları olarak görüyorum.” sözleriyle tanımlıyor. Sergi adını İtalyan yazar Domenico Starnone’nin Bağlar adlı romanında geçen “(...) buluta yüklenmiş megabaytlar mıyım?” cümlesinden alıyor. Algı yoluyla biriktirilenler bir..."
13-12-2023
Floransa’dan Fildişi Sahili’ne Uzanan Bir Hikâye: “Davorio”
DEVAMI
"... ka bir yolculuğa çıkar ve böylece yeni hikâyeler yaratırız. İtalyan araştırmacı-besteci Samuele Strufaldi de, etnomüzikoloji araştırması için çıktığı yolculukta, Fildişi Sahili’de bulunan Gohouo-Zagna köyündeki gelenekse..."
12-12-2023
İstanbul Devlet Opera ve Balesi “La Bohème” Operasını Sahneleniyor
DEVAMI
"... rolünde; Alp Köksal, Burak Kul dönüşümlü olarak rol alıyor. İtalyanca seslendirilecek olan eseri, Evin Atik sahneye koyuyor. İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası’nı İbrahim Yazıcı, İstanbul Devlet Opera ve Balesi K..."
04-12-2023
Nehir Tuna’nın “Yurt” Filmine Marakeş Film Festivali’nden En İyi Erkek Oyuncu Ödülü
DEVAMI
"... i (Ufuklar) bölümünde yaptı. 80. Venedik Film Festivali’nde İtalyan bağımsız film eleştirmenleri tarafından verilen Bisato d ’ Oro Ödülleri’nde En İyi Senaryo seçilen film, ekim ayında Fransa’da düzenlenen Saint-Jean-de-..."
01-12-2023
Türkiye’nin İlk Gerilla Sokak Sergisi: “Ötekiler”
DEVAMI
"... everlerle buluşuyor. Hilal Sezginsoy “Ötekiler” sergisinde, İtalyan yazar Umberto Eco’nun Güzelliğin Tarihi kitabında yer alan “Güzellik; o gerçekten de ilkbahar çiçekleri kadar geçicidir” cümlesinden yola çıkıyor. Yağlı..."
30-11-2023
Metreden Saniyeye Evrenin Keşfi
DEVAMI
"İtalyan fizikçi Piero Martin’in kaleme aldığı yedi temel ölçü biriminin bilim dallarına ve uygarlığa nasıl etki ettiğine dair çizimlerle renklendirilmiş, popüler bilim ve kültür tarihinin iç içe geçtiği kitabı Dünyanın Y..."
24-11-2023
14. İtalya Sinemasıyla Buluşma İtalyan Kültür Merkezi ve Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"İstanbul İtalyan Kültür Merkezi’nin Cinecittà iş birliği ile düzenlediği 14. İtalya Sinemasıyla Buluşma programı, 27 Kasım-3 Aralık tarihleri arasında İtalyan Kültür Merkezi ve Sinematek/Sinema Evi’nde sinemaseverlerle b..."
20-11-2023
İstanbul Modern’in Söyleşi Serisi “Müzeler Konuşuyor” Devam Ediyor
DEVAMI
"... leştirecek. İstanbul’daki İtalya Başkonsolosluğu desteği ve İtalyan Kütür Merkezi iş birliğiyle düzenlenen “Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz İtalya” programına konuk olacak Mauro Baronchelli, yaklaşık 50 yıldır gelişmeyi sür..."
16-11-2023
Franz Liszt Chamber Orchestra 22 Kasım’da CSO Ada Ankara’da
DEVAMI
"... ile birlikte verecekleri CSO Ada Ankara konserinde, Macar, İtalyan ve Alman bestecilerin eserlerini yorumlayacak. Sanatçı, kendisinden önce çellist Jacqueline du Pré’nin kullandığı 1673 yapımı Stradvarius Ex. du Pré-Har..."
16-11-2023
14. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu 17-18 Kasım’da
DEVAMI
"... ye’deki çeşitli antik kentlerde kazı çalışmaları yürüten 18 İtalyan arkeoloji misyonu, İtalyan Kültür Merkezi (İstanbul) tarafından düzenlenen 14. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu kapsamında 17-18 Kas..."
08-11-2023
Bu Gerçek Bir Hikâye mi?: “Yabancı”
DEVAMI
"İtalyan edebiyatının parlayan yıldızlarından Claudia Durastanti’nin anı ve roman türlerinin kesişiminde yenilikçi bir aile hikâyesi anlattığı romanı Yabancı , Leyla Tonguç Basmacı’nın çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çık..."
31-10-2023
“Pietro Canonica ve Atatürk” Çalıştayı 3 Kasım’da
DEVAMI
"Cumhuriyet’in 100. yılı etkinlikleri kapsamında İtalyan Kültür Merkezi (İstanbul), İtalya Büyükelçiliği ve Roma Belediyesi iş birliğiyle, Atatürk'ün en ünlü heykellerinden bazılarına imza atan İtalyan heykeltıraş Pietro ..."
29-10-2023
Yaratıcı Endüstriler “RED: 100” Sergisi ile 42’de
DEVAMI
"... “RED: 100” sergisi üzerine kaleme aldığı küratöryal metni: “İtalyan mimar ve tasarımcı Andrea Branzi; gelecek yüzyılın tasarımcıları için oldukça heyecanlı bir manifesto ve plana geçiş yapan, bugüne kadarki en kış..."
18-10-2023
Pera Film’den Yeni Program “İşgallerin Gölgesinde”
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-10-2023
Pera Film’den Yeni Program “İşgallerin Gölgesinde”
DEVAMI
"Pera Film, İtalyan Yeni Gerçekçiliği’nin öncülerinden Roberto Rossellini’nin İkinci Dünya Savaşı’nın hemen ardından çektiği Savaş Üçlemesi’nden oluşan “İşgallerin Gölgesinde” film programı, 15 Ekim-10 Aralık arasında Per..."
06-10-2023
Polo & Pan’in yeni EP’si “Carrossel Do Tempo” Yayında
DEVAMI
"... n Legend ve Red Hot Chili Peppers gibi isimler ile çalışmış İtalyan besteci Daniel Luppi imzası taşıyor. Grup, üretim ve kayıt sürecini birden çok ülkede yaptığı EP’sinde kültürleri ustaca harmanlıyor. EP ile aynı adı ta..."
02-10-2023
Filmekimi’nde İzlemeniz Gereken 15 Film
DEVAMI
"... ese, Filippo Timi ve Fabrizio Gifuni rol alıyor. 19. yüzyıl İtalyan resimlerinden esinlenen Marco Bellocchio film hakkında şunları söylüyor: “Bu filmde ne kiliseye karşı bir tavır aldım ne de siyasi bir görüş belirtiyoru..."
02-10-2023
Şimdi Yeni Sözler Söylemek Lazım: "Let’s Talk Yayıncılık Programı"
DEVAMI
"... den 1.838 Fransızcadan 373 Almancadan 173 İspanyolcadan 139 İtalyancadan 152 Türkçeden 21 Rumenceden 6 Arnavutçadan 5 Bulgarcadan 3 Sırpçadan 4 Slovenceden 4 Hırvatçadan 5 Makedoncadan 1 Boşnakçadan 1 kitap basılmış. Yun..."
28-09-2023
Filmekimi Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... olacağını söylediği Umudunu Kaybetme ( The Old Oak ), usta İtalyan yönetmen Nanni Moretti’nin son filmi Güzel Günler ( Il Sol dell’Avvenire ), Catherine Breillat’nın dokuz yıl sonra yönetmen koltuğuna oturduğu Geçen Yaz..."
19-09-2023
Istanbul Fringe Festival 2023 Başladı
DEVAMI
"... letleri Başkonsolosluğu, Hollanda Krallığı Başkonsolosluğu, İtalyan Kültür ve Macar Kültür Merkezleri, ArtIsrael ve Kadıköy Belediyesi tarafından desteklenen festivalin kapsamında ücretsiz etkinlikler de gerçekleştirilec..."
19-09-2023
Kişiler ve Şeyler
DEVAMI
"İtalyan filozof Roberto Esposito’nun kişi dispozitifi ve kişi olmayan fikri üzerine düşüncelerini önceki eserlerine göre geliştirdiği kitabı Kişiler ve Şeyler- Beden Bakış Açısından , Balkır Uysal’ın çevirisiyle Ketebe Y..."
13-09-2023
Novi Sad Yayıncılık Programı'nda Üç Gün
DEVAMI
"... ıyor. En çok çeviri İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça ve İtalyanca dillerinden yapılıyor. Sabit fiyat yasası Türkiye’de olduğu gibi konuşulan ama hayata geçmeyen bir proje olarak rafta. Ülkede sabit fiyat uygulaması y..."
08-09-2023
15. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali 20 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... tkı sağlayan kurumlar arasında Saint Benoît Fransız Lisesi, İtalyan Kültür Merkezi, Kuzey Makedonya Kültür Merkezi, Macar Kültür Merkezi, Fatih İslam Seçen Bilim ve Sanat Merkezi ve Şenyıldız Matbaacılık yer alıyor. 15. ..."
01-09-2023
Måneskin’den Yeni Tekli: “Honey (Are U Coming?)”
DEVAMI
"İtalyan rock grubu Måneskin’in “Honey (Are U Coming?)” isimli yeni teklisini müzikseverlerle buluştu. Bu yılın başında yayımlanan son albümü RUSH! ’tan kısa süre sonra “Honey (Are U Coming?)” teklisi ile geri dönen grup,..."
28-08-2023
Sen Nasıl Bir Kentmişsin Ey Münih?
DEVAMI
"... eri seçilerek oluşturulmuştur. Bu konuyu biraz açmak adına, İtalyan sanatından Giotto di Bondone, Leonardo da Vinci, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi; İspanyol sanatçılardan Diego Velazquez, El Greco, Bartolome Murillo, J..."
24-08-2023
Salon İKSV Yeni Sezona 29 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... iyle Hollandalı minimalist besteci ve piyanist Joep Beving, İtalyan müzisyen ve güncel klasik müzik bestecisi Fabrizio Paterlini, duygu yüklü bir R&B gecesi vadeden Aime Simone ve Avrupalı eleştirmenlerin el üstünde tutt..."
16-08-2023
İstanbul Araştırmaları Enstitüsü’nden Dijital Sergi
DEVAMI
"... uyor. Birinci Dünya Savaşı’nın ardından İngiliz, Fransız ve İtalyan orduları tarafından işgale uğrayan İstanbul’u yazılı ve görsel arşivlerin ışığında izleyiciye aktaran sergi, Daniel-Joseph MacArthur-Seal ve Gizem Tongo..."
24-07-2023
Sound of Europe Festivali’nin İkinci Edisyonu 22 - 24 Eylül’de
DEVAMI
"... il İstanbul, British Council Ankara, British Council İzmir, İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir, İspanya Büyükelçiliği Ankara, Avusturya Kültür Ofisi, Avusturya Büyükel..."
22-07-2023
Galerist ve Perasma’dan Ortak Sergi: “Time is a Child”
DEVAMI
"... esafede yer alan Leros, II. Dünya Savaşı sırasında yıllarca İtalyan işgali altında kaldı. Faşist rejim etkisinde planlanan mimari yapılar, adanın zengin geçmişi ve hatırasını sarmalayan sütunlar, kemerler, duvarlar, kuml..."
17-07-2023
Umberto Saba’nın “Kestirmeler ve Kısa Hikâyeler”i Türkçede
DEVAMI
"Çağdaş İtalyan edebiyatının ustalarından Umberto Saba’nın yazın dünyasının geniş coğrafyasını okurla paylaştığı kitabı Kestirmeler ve Kısa Hikâyeler, Sema Baykal ve Berna Hasan’ın çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi’nden ç..."
06-07-2023
Bir Yaz Gecesi Festivali 4 Ağustos’ta Başlıyor
DEVAMI
"... program, 1979 yılında kaybettiğimiz Oscar ve Grammy ödüllü İtalyan besteci Nino Rota’ya odaklanıyor ve Rota’nın müziklerini yaptığı Tatlı Hayat ( La Dolce Vita , 1960), 8½ (1963), Kızgın Güneş (Plein Soleil, 1960) ve Fr..."
06-07-2023
Daniele Sigalot’un “Around the WORD” Sergisi Anna Laudel Bodrum’da
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
04-07-2023
Gipi’nin Çizgi Romanı “Lokal” Türkçede
DEVAMI
"İtalyan asıllı çizgi roman starı Gipi’nin yazdığı ve çizdiği, çizgi roman arenasında adından ilk kez söz edilmesini sağlayan kitabı Lokal , Sebla Kutsal’ın çevirisiyle Karakarga Yayınları’ndan çıktı. Canlılığı ve kargaşa..."
30-06-2023
Daniele Sigalot’un “Around the WORD” Sergisi Anna Laudel Bodrum’da
DEVAMI
"Anna Laudel Bodrum, İtalyan sanatçı Daniele Sigalot’un yeni ve yakın zamanda üretilmiş eserlerinden oluşan “Around the WORD” başlıklı kişisel sergisini 23 Temmuz tarihine kadar ZAİ Yaşam’da sanatseverlerle buluşturuyor. ..."
23-06-2023
Ayvalık’ta “Açık Hava Film Geceleri” 24 Haziran’da Başlıyor
DEVAMI
"... bir sergiye hazırlığı sırasında geçiyor. 29 Haziran akşamı İtalyan Yeni Gerçekçiliği içinde yetişse de kısa sürede kendi üslubunu geliştiren Luchino Visconti’nin uluslararası alanda ünlenmesine büyük katkı sağlayan film..."
22-06-2023
Luchino Visconti’nin “Bellissima” Filmi 24 Haziran’da Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"... e Tina Apicella’nın başrollerini paylaştığı 1951 yapımı bir İtalyan filmi olan Bellissima , filmlerin ve film yıldızlarının büyük ilgi gördüğü; halkın çekilen filmlerin parçası olmak için can attığı, sinema endüstrisinin..."
17-06-2023
X Media Art Museum Yeni Sergisi “MASTERPIECE / An Immesive AI Experience” ile DasDas’ta
DEVAMI
"... k boyutlu bir platformda buluşuyor. 20.000'den fazla resim, İtalyan sanat tarihi yıllıklarından elde edilen benzersiz veri setlerinin yapay zekanın karmaşık algoritmalarıyla uyumlu hâle gelişiyle birlikte kararlı 15 mily..."
14-06-2023
Mekânın Saf Hâli: “Garage”
DEVAMI
"... ve sorunlu bir durum anlamında İngilizceye geçen imbroglio, İtalyanca kökenli bir sözcüktür ve kendi kökeninde aldatmaca, yanıltmaca anlamlarını taşır. Farklı dillerdeki karşılıklarını bakınca kelime, hemen hemen tüm coğ..."
08-05-2023
Borusan Sanat’tan Leyla Gencer Anısına Buluşma
DEVAMI
"... a gelecek. 19. yüzyılda G. Bellini ve G. Verdi’yle birlikte İtalyan Romantik opera üslubunu yaratan en önemli bestecilerden biri olan Giochiano Rossini’nin büyük ölçekli iki dinsel yapıtından biri olan Stabat Mater, bu k..."
06-05-2023
Venedik Barok Orkestrası 9 Mayıs’ta İş Kuleleri Salonu’nda
DEVAMI
"... k operanın önemli örneklerini yeniden keşfe çıkarıyor. Ünlü İtalyan orkestra şefi ve klavsen sanatçısı Andrea Marcon tarafından kurulan, Diapason D’Or, Choc du Monde de la Musique, ECHO ve Edison ödüllü Venedik Barok Ork..."
01-05-2023
19. Akbank Kısa Film Festivali 2 Mayıs’ta Başlıyor
DEVAMI
"... e belirlenecek. Bu yıl festivalin “Özel Gösterim” bölümünde İtalyan kısa filmleri sinemaseverlerle buluşacak. 19. Akbank Kısa Film Festivali kapsamında yer alan atölye söyleşi programında Gülse Birsel, Aleyna Seymen, Eki..."
28-04-2023
Luchino Visconti Filmleri Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
28-04-2023
Arayışların Ressamı Giovanni Bellini
DEVAMI
"İtalyan Rönesansı’nda, öğrencileri Giorgione ve Titian ile birlikte Giovanni Bellini, Venedik Okulu’nun kurucusu ve 16. yüzyılda bu okulun en ayırt edici özelliklerinden olan “Renk ve Tonlama Sanatı”nı başlatan ve yön ve..."
28-04-2023
Botticelli’nin Venüs’ü “Influencer” Oldu
DEVAMI
"... enleri ve hükümet yetkilileri de kampanyaya tepki gösterdi. İtalyan kültürünü tanıtmak için Botticelli’nin The Birth of Venus tablosunda yer alan aşk tanrıçası Venüs’ün yapay zekâ ile maskot hâline getirilip kullanılması..."
27-04-2023
İşgal İstanbul’unu Yeniden Düşünmek
DEVAMI
"... iyor. Birinci Dünya Savaşı’nın ardından İngiliz, Fransız ve İtalyan orduları tarafından işgale uğrayan İstanbul’u yazılı ve görsel arşivlerin ışığında, işgal süresince yalnızca siyasal anlamda değil, toplumsal ve kültüre..."
25-04-2023
“Notre Dame de Paris” Müzikali Mayıs Ayı Boyunca Zorlu PSM’de Sahnelenecek
DEVAMI
"... a Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde sanatseverlerle buluşacak. İtalyan yazar ve kompozitör Richard Cocciante ile Fransız besteci Luc Plamondon’ın uyarlamasıyla sahneye taşınan Victor Hugo’nun önemli eseri Notre Dame’ın Kamb..."
21-04-2023
Borusan Sanat’ın Mayıs Programı Açıklandı
DEVAMI
"... si’nde vereceği konser ile anacak. BİFO ve konuk solistler, İtalyan opera tarihindeki performanslarıyla akla ilk gelen isimlerden biri olan Leyla Gencer’in anısına bir araya gelecek. 19. yüzyılda G. Bellini ve G. Verdi’y..."
15-04-2023
Luchino Visconti Filmleri Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"Sinematek/Sinema Evi, İtalyan yönetmen Luchino Visconti’nin 13 uzun metraj filminden oluşan “Luchino Visconti Retrospektifi”ni 2 Mayıs-25 Haziran arasında Onat Kutlar Sinema Salonu’nda sinemaseverlerle buluşacak. Sinema ..."
13-04-2023
Virginia Mori Gündelik Endişeleri Rüya Gibi Çizimlere Dönüştürüyor
DEVAMI
"İtalyan illüstratör Virginia Mori, kalem ve mürekkep çizimleriyle sıradanı zarif ve gerçeküstü bir şekilde yorumlamaya devam ediyor. Virginia Mori günlük yaşama yönelerek, nispeten basit anları garip dünya dışı sahnelere..."
12-04-2023
Kontrtenor Andreas Scholl 13 Nisan’da CRR’de
DEVAMI
"... çocuk korosunda başlayan Andreas Scholl, konserde iki ünlü İtalyan besteci A. Vivaldi ve G. B. Pergolesi’nin eserlerini seslendirecek. Konserde sanatçı, Barak Tal yönetimindeki Tel-Aviv Soloists Ensemble ve İsrail’in yü..."
28-03-2023
“Nâzım Hikmet’in Taklit Edilemez Bir Dili Olduğuna İnanıyorum”
DEVAMI
"... ar ’ın ilk üç kitabı yayımlanır. Aynı yıllarda Fransızca ve İtalyanca olarak da metnin küçük bir bölümü kitaplaştırılır. Ancak Manzaralar ’ın tamamlanması Memet Fuat’ın 1967-8 yılları arasında De Yayınevi’nde beş ayrı ki..."
18-03-2023
Atatürk’ün Çanakkale Cephesinde Kullandığı Otomobil Rahmi M. Koç Müzesi’nde
DEVAMI
"... n üretimi sekteye uğradı. Fiat’ın üretim hatlarının tamamı, İtalyan ordusunun ihtiyaçlarına ayrıldı. Model Zero, 1915 yılında banttan son kez indiğinde 2 bin adetlik satışa ulaşmıştı. Model ismindeki “12-15 HP” ibaresi b..."
10-02-2023
Piers Faccini 23 Şubat’ta Zorlu PSM’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-02-2023
“İstanbul’da Alternatif Bir Huzur Noktası”
DEVAMI
"... a’nın gerçek hikâyesi. Hiçbir ülkenin egemenliğinde olmayan İtalyan kara sularının 6 mil uzağında bir bölgeye inşa ediyor adasını. Yalnız olma arzusu ile başlayıp kurduğu dünyanın bir cumhuriyete dönüşmesi ve adanın sonu..."
02-02-2023
Piers Faccini 23 Şubat’ta Zorlu PSM’de
DEVAMI
"İngiliz-İtalyan ressam, şarkıcı ve söz yazarı Piers Faccini, 23 Şubat akşamı Zorlu PSM Turkcell Platinum Sahnesi’nde müzikseverlerle buluşuyor. Akdeniz ve Arap-Endülüs ezgilerini bir araya getiren Piers Faccini, Akdeniz,..."
20-01-2023
Måneskin’in Yeni Albümü “RUSH!” Yayında
DEVAMI
"İtalyan rock grubu Måneskin’in RUSH! isimli üçüncü albümü bugün yayımladı. Yapımcılığını Max Martin ile Fabrizio Ferraguzzo’nun üstlendiği 17 parçadan oluşan RUSH! , Los Angeles, İtalya ve Tokyo’da kaydedildi. Hem İngili..."
10-01-2023
2023 Yılının İlk Sergileri
DEVAMI
"... 923”, Birinci Dünya Savaşı’nın ardından İngiliz, Fransız ve İtalyan orduları tarafından işgale uğrayan İstanbul’u yazılı ve görsel arşivler ile izleyiciye sunuyor. LOVE IT PAYLAŞ Pilot Galeri / 12 Ocak - 25 Şubat Ece A..."
03-01-2023
Emanuele Trevi’nin “İki Yaşam”ı Türkçede
DEVAMI
"İtalyan yazar Emanuele Trevi’nin İtalya’nın saygın edebiyat ödüllerinden 2021 Premio Strega Ödülü alan İki Yaşam adlı romanı, Güzin Molo’nun çevirisiyle Düşbaz Kitaplar’dan çıktı. İki Yaşam, gözlerini hayata zamansız yum..."
29-12-2022
İstanbul Araştırmaları Enstitüsü’nde Yeni Sergi: “Meşgul Şehir: İşgal İstanbul’unda Siyaset ve Gündelik Hayat, 1918-1923”
DEVAMI
"... 923”, Birinci Dünya Savaşı’nın ardından İngiliz, Fransız ve İtalyan orduları tarafından işgale uğrayan İstanbul’u yazılı ve görsel arşivler ile izleyiciye sunuyor. Kasım 1918 - Ekim 1923 arasında, yaklaşık beş yıl süren ..."
27-12-2022
MUBI’nin Ocak Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... Birlikte Öleceğiz, Fatih Akın’ın kült filmi Duvara Karşı ve İtalyan sinemasının çağdaş ustalarından Pietro Marcello imzalı Martin Eden ocak ayında MUBI’de izleyiciyle buluşacak. MUBI’de öne çıkan diğer yapımlar arasında;..."
22-12-2022
Köklenme ile Yabancılaşma Arasında: “Olduğum Yer”
DEVAMI
"... omanıyla tanıdığı Pulitzer Ödüllü Jhumpa Lahiri’nin yeni ve İtalyanca yazdığı ilk romanı Olduğum Yer , Eren Yücesan Cendey’in çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. Olduğum Yer , hiçbir zamana, mekâna ya da insana ait ..."
12-12-2022
Jerfi Aji 22 Aralık’ta Arter’de Konser Verecek
DEVAMI
"... rarası Piyano Yarışması’nda kazandığı kayıt ödülü sayesinde İtalyan müzik şirketi Vermeer tarafından bu yılın başında yayımladı. Aji’ye albümünün lansman konserinde, Can Memişoğulları’nın hazırladığı görseller eşlik edec..."
08-12-2022
Yayoi Kusama’nın Sanatsal Yolculuğu Çizgi Romana Dönüştü
DEVAMI
"Tayland asıllı İtalyan illüstratör Elisa Macellari’nin, sanatçı Yayoi Kusama’nın gerçek biyografisini sunduğu çizgi romanı Kusama – Takıntılar, Aşklar ve Sanat , İlknur Akman Erk’in çevirisiyle Alfa Yayınları’ndan çıktı...."
06-12-2022
Araç Mesajın Ta Kendisidir/ Medium Is The Message
DEVAMI
"... ü olan yapıtım Canonica'nın Kâbusu video eserim. Bu çalışma İtalyan heykeltıraş Pietro Canonica'nın gerçekleştirdiği Taksim Cumhuriyet Anıtı'nın coğrafyalar arası bir yolculuğa çıktığı yirmi dakikalık siyah beyaz mocumen..."
03-12-2022
Circoloco 10 Aralık’ta İstanbul’da
DEVAMI
"... an elektronik müzik etkinliği olacak. Gecede yarı Türk yarı İtalyan Carlita ve New York’ta yaşayan Türk asıllı DJ/ Müzik yapımcısı O.Bee de sahne alacak. İlk kez bir elektronik müzik etkinliğine ev sahipliği yapacak olan..."
17-11-2022
26. İstanbul Tiyatro Festivali, Pasolini’nin 100. Doğum Gününü Kutluyor
DEVAMI
"... ş sponsorluğunda düzenlenen 26. İstanbul Tiyatro Festivali, İtalyan sinemasının efsane yönetmeni Pier Paolo Pasolini’nin doğumunun 100. yılını Pasolini: Gizli Yangınlar ile kutluyor. Usta koreograf Monica Casadei’nin kor..."
11-11-2022
İtalyan Besteci Federico Albanese 3 Aralık’ta Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... lasik müziği, caz ve elektronik notalarla bir araya getiren İtalyan besteci Federico Albanese, 3 Aralık’ta Zorlu PSM Turkcell Platinum Sahnesi’nde konser verecek. Klasik piyanonun dışında kendisini bir piyanist olarak ta..."
10-11-2022
Borusan Sanat’tan Yeni Etkinlikler
DEVAMI
"... ohn Duncan, She Spread Sorrow ve Purgist yer alacak. Kökeni İtalyan fütürist sanatçı Luigi Russolo’nun 1913’te yaptığı öncü çalışmalara dayanan Noise müzik, ilk dönem elektronik müzisyenlerden günümüz ses sanatçılarına u..."
19-10-2022
26. İstanbul Tiyatro Festivali’nde Öne Çıkan 10 Oyun
DEVAMI
"... Kuleleri Salonu 22 Kasım Salı 20.00 / İş Kuleleri Salonu İtalyan yönetmen Pier Paolo Pasolini’nin doğumunun 100. yılına saygı duruşunda bulunan usta koreograf Monica Casadei’nin yorumuyla Pasolini: Gizli Yangınlar , d..."
07-10-2022
Måneskin’den Yeni Tekli: “The Loneliest”
DEVAMI
"Geçtiğimiz yıl Eurovision Şarkı Yarışması’nda birinci olan, İtalyan rock grubu Måneskin, “The Loneliest” isimli yeni teklisini yayımladı. Şarkıda yeni bir tarzı benimseyerek konfor alanlarının dışına çıkan grup, “The Lon..."
06-10-2022
Sinematek/Sinema Evi’nin Ekim-Kasım-Aralık Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... 0’lar boyunca Fransa’da etkili olan ve Amerikan kara filmi, İtalyan yeni gerçekçiliği, Fransız yeni dalgası gibi önemli akımlara, janrlara ve birçok sinemacıya ilham veren bu kısa ama çok etkili dönemin sinemasına yakınd..."
29-09-2022
Massimo Recalcati’den Aşk Üzerine Kısa Dersler
DEVAMI
"İtalyan psikolog Massimo Recalcati’nin televizyonda verdiği derslerden hareketle şekillendirdiği Sonsuz Öpüşme: Aşk Üzerine Kısa Dersler adlı kitabı Yunus Çetin’in çevirisiyle Telemak Kitap’tan çıktı. Recalcati, edebiyat..."
15-09-2022
17. Contemporary İstanbul’da Alternatif Bir Keşif
DEVAMI
"... faaliyet gösteren, öncelikle çağdaş sanatı teşvik eden bir İtalyan sanat galerisi olan Oblong Contemporary, Dubai’deki genel merkezi ve İtalya’daki Forte dei Marmi tarafından temsil edilen başarılı bir küresel kültür ar..."
11-08-2022
PİLEVNELİ Yalıkavak’tan Yeni Sergi: “Figürler”
DEVAMI
"... Avrupa’nın önde gelen galerilerinden Alman König Galerie ve İtalyan Galleria Continua’yı Yalıkavak’ta bir araya getiriyor. “Figürler” başlıklı heykel sergisi üç galeri de temsil ettiği üçer sanatçıdan eserlerinden oluşuy..."
10-08-2022
Distopya Ne Kadar Uzakta?
DEVAMI
"... çıktı. Bilimkurgu romanı Adı Sıfır 'la çok sevilen, çağdaş İtalyan edebiyatının ödüllü yazarlarından Ballerini kapımızdaki distopyayı, yapay zekâyı romanının odağına alıyor. Okuru, teknolojiyle biçimlenen karanlık bir y..."
04-08-2022
Ayvalık Uluslararası Film Festivali’nin Açılış Filmi Belli Oldu
DEVAMI
"... ltazar adlı bir eşeğin bir Polonya sirkinde başlayan ve bir İtalyan mezbahasında biten hikâyesini konu alan, Jerzy Skolimowski imzalı EO filmi de festival seçkisinde yer alıyor. Cannes Film Festivali’nde Jüri Büyük Ödülü..."
18-07-2022
Nicoletta Costa’nın Kedileri
DEVAMI
"İtalyan yazar ve çizer Nicoletta Costa’nın bir apartmanda yaşayan kediler ve komşuları olan bir farenin öyküsünü anlattığı kitabı Kediler Şehri , Aydagül Ferullo’nun çevirisiyle Dinozor Çocuk’tan çıktı. “Kediler” adlı se..."
14-07-2022
Pier Paolo Pasolini’den Neorealist Başyapıt: “Kenar Mahalle Çocukları”
DEVAMI
"Filmleriyle İtalyan ve dünya sinemasında önemli bir yeri olan Pier Paolo Pasolini’nin sanatın, kurumların ve toplumun arkasını döndüğü bir sınıfa adadığı kült romanı Kenar Mahalle Çocukları , Nazlı Birgen’in çevirisiyle ..."
09-07-2022
Yapay Zekâ Rönesans Sanatıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... eden bir dizi yapay zekâ eserini izleyiciyle buluşturuyor. İtalyan mimar ve tasarımcı, orijinal eserler üretmek için tasarlanmış bir yapay zekâ olan Midjourney ile deneyler yapıyor. Nasetti, yazılımın sınırlarını ünlü s..."
07-07-2022
Yapay Zekâ Rönesans Sanatıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... eden bir dizi yapay zekâ eserini izleyiciyle buluşturuyor. İtalyan mimar ve tasarımcı, orijinal eserler üretmek için tasarlanmış bir yapay zekâ olan Midjourney ile deneyler yapıyor. Nasetti, yazılımın sınırlarını ünlü s..."
02-07-2022
Cava Grande “Serenity” İsimli Yeni EP’sini Yayımladı
DEVAMI
"... lik sözler eşliğinde zengin bir ses evreni sunuyor. Şarkıda İtalyan müzisyen Glanko ve İtalyan-Amerikan Oora’nın “rework”ü yer alıyor. Uluslararası başarı kazanmış iki sanatçı orijinal yorumlarıyla şarkıya yeni bir bakış..."
01-07-2022
Lorenzo Mariotti’nin “Deniz ve Ötesi” Sergisi Rahmi M. Koç Müzesi’nde
DEVAMI
"Rahmi M. Koç Müzesi, İtalyan ressam Lorenzo Mariotti’nin 33 yağlı boya eserinden oluşan “Deniz ve Ötesi” başlıklı kişisel sergisini 11 Eylül tarihine kadar sanatseverlerle buluşturuyor. Denizcilik konusundaki uzmanlığını..."
27-06-2022
MUBI Temmuz Programını Açıkladı
DEVAMI
"... rindeki çıkışsızlığı, yalnızlaşmayı, yabancılaşmayı anlatan İtalyan auteur’ün 50’li yıllarda çektiği iki önemli yapıtı Kamelyasız Kadın (1953) ve Çığlık (1957) temmuz ayında MUBI’de gösterime girecek. Bu iki filmin yanı ..."
24-06-2022
The National Gallery Ünlü Sanat Eserlerini Birleşik Krallık’ta Dolaştırıyor
DEVAMI
"... elere yayma çabasını hızlandırdı. 2018’de 17. yüzyılın ünlü İtalyan sanatçısı Artemisia Gentileschi’nin bir otoportresini satın aldıktan sonra resmi müze ve galerilere değil, farklı türden insanların gerçekten görebilece..."
24-06-2022
İstanbul ve Tel Aviv’in Pazarlarına Bir Yolculuk: "Pazar // Shuk"
DEVAMI
"... ture” projesinin kurucusudur. İstanbul’da yaşamını sürdüren İtalyan belgesel fotoğrafçısı ve film yapımcısı Italo Rondinella, temel olarak çağdaş küresel toplumun çatışmaları ve zorluklarıyla ilgili sosyal temalara odakl..."
04-06-2022
14. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nden “Aşktan Edebiyat”
DEVAMI
"... Rory Power ve Avusturyalı yazar Marko Diniç’i ağırlanacak. İtalyan yazarlar Giulio Cavalli ve Luigi Ballerini, İtalyan Kültür Merkezi’nin katkılarıyla festivalde yer alacak. Avrupa Birliği’nin destekleriyle Arnavutluk, ..."
26-05-2022
Nuccio Ordine, Türkiye’deki Okurlarıyla Buluşuyor
DEVAMI
"İtalyan yazar ve felsefeci Nuccio Ordine, Hayat Boyu Klasikler adlı kitabı için 27 Mayıs Cuma günü Mephisto Beyoğlu’nda okurlarıyla buluşacak. Leyla Tonguç Basmacı’nın çevirisiyle Alfa Yayınları’ndan çıkan Hayat Boyu Kla..."
26-05-2022
MUBI Haziran Programını Açıkladı
DEVAMI
"... cüsü sayılan Güney Kore klasiği Hizmetçi yer alıyor. Ayrıca İtalyan sinemasının en önemli yönetmenlerinden Nanni Moretti’nin iki filmi de MUBI’de gösterime girecek. Amerikalı ünlü bir oyuncunun egosuyla baş etmeye çalışı..."
12-05-2022
Gizemli Bir Yolculuğa Davet: “Büyük Portre Büyük Sır”
DEVAMI
"... yük Sır ’dan ( Il grande ritratto ) bahsediyoruz. Buzzati, “İtalyanca ilk bilimkurgu örneği” olarak nitelendirilen ama bu indirgemenin çok ötesinde karşılıkları bulunan bu kısa romanında felsefeyle bilimkurguyu bir araya..."
09-05-2022
Sinematek/Sinema Evi’nin Yeni Programı Başlıyor
DEVAMI
"... nin İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği himayelerinde, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi iş birliğiyle gerçekleştirdiği program kapsamında Pasolini’ye ait 14 filmin yanı sıra, Abel Ferrara’nın 2014 tarihli biyografik filmi Pas..."
25-04-2022
Garanti BBVA’dan 30 Nisan Uluslararası Caz Günü'ne Özel 5 Farklı Konser
DEVAMI
"... rde bir araya gelen Çağlar, ikisi dünyaca ünlü Amerikalı ve İtalyan caz müzisyenleriyle olmak üzere dört albüm kaydetti. Avrupa’da birçok ülkede gerçekleştirilen “European Jazz School” atölyesi bünyesinde eğitmen olarak ..."
13-04-2022
Neoliberal Çağda Yemeğin Psikopolitikası mı, Anorektik Yamyamlık mı?
DEVAMI
"... nelerdir Rus kimliği unutturulmuş, ismi dahi değiştirilerek İtalyan kültürüne adapte edilmiş zengin ailenin gelini olarak karşımızdadır. Kalıplara sığdırılmış yaşamı bir gün bir restoranda yemek yerken değişecek ve tüm y..."
12-04-2022
Louise Bourgeois’nın Erken Dönem Tablolarından Oluşan Koleksiyon Met’te Sergileniyor
DEVAMI
"... Bourgeois’nın üç boyutlu alanı temsil etmek için Fransız ve İtalyan Rönesans geleneklerine olan ilgisi de görülüyor. Bu çalışmalarda mimari alanı ileriye dönük temel bir sanatsal kaygı olarak kuran sanatçı, kariyeri boyu..."
09-04-2022
CRR Uluslararası Barok Müzik Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... ek konser. 18 Nisan Pazartesi akşamı yani son gün ise; ünlü İtalyan dans topluluğu Spellbound Contemporary Ballet izleyenleri Vivaldi’nin evrenine sıra dışı bir yolculuğa çıkaracak. Koreograf Mauro Astolfi, Vivaldi'nin y..."
07-04-2022
Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy “Disiplinli Güzel Günler”i Konuşacak
DEVAMI
"... leur Jaeggy’nin Disiplinli Güzel Günler romanını konuşacak. İtalyanca yazan Fleur Jaeggy’nin ilk baskısını 1989’da yapan I beati anni del castigo adlı romanı, Mart 2019’da Şemsa Gezgin’in çevirisiyle ve Disiplinli Güzel ..."
22-03-2022
Savaşın Görünmeyen Yüzü: “Gölge Kral”
DEVAMI
"... da savaşıyor ama bu maalesef onun hayal ettiği gibi sadece İtalyanlara karşı bir savaş değil. Carlo, Ettore ve Kidane romanın belli başlı erkek karakterleri. Ettore ise aile geçmişinden dolayı hepsinden öne çıkan bir ka..."
21-03-2022
Tuğrul Tanyol’dan “2022 Dünya Şiir Günü Bildirisi”
DEVAMI
"... hin birçok döneminde en kültürlü kişileri oluşturmuşlardır. İtalyan Rönesans’ına eşlik eden Hümanizma’yı yaratan onlardır. Hümanizma hareketi olmasaydı ne Bilimsel Devrimler ne Aydınlanma çağları gerçekleşirdi. Donanımlı..."
10-03-2022
“Yeni Bir Tasarım Yapmak Risk Almaktır”
DEVAMI
"... pılarından biri olan Kılıç Ali Paşa Camii, Tophane-i Amire, İtalyan Lisesi, Venedik Sarayı gibi tarihi yapıların bulunduğu bir başka açık hava müzesinin yanı başında çalışmaya devam ediyorum. Tasarım metodolojisi ile düş..."
10-03-2022
Beykoz Kundura’nın Misafir Sanatçı Programı “Vardiya” İlk Adımını Tamamlıyor
DEVAMI
"... z gerçekleştirilecek. Programın ismi Venedikçe “vàrdia” ile İtalyanca “guardia” sözcüklerinden ve “korumak, gözetmek, nöbet tutmak” anlamlarındaki İtalyanca “guardare” fiilinden Türkçeye uyarlanmış “vardiya” kelimesinin ..."
16-02-2022
Sergio Leone’nin Filmleri İstanbul Film Festivali’nin Retrospektif Bölümünde
DEVAMI
"... enmiş kopyalarıyla sinema salonlarına taşınacak. Festivalde İtalyan yönetmen, yapımcı ve senarist Leone’nin Dolar Üçlemesi ve Bir Zamanlar Üçlemesi olarak anılan klasikler dahil, yönetmenin çektiği yedi uzun metrajlı fil..."
31-01-2022
“Müzikten Etkilenmeyecek Hiçbir Varlık Yoktur Dünyada”
DEVAMI
"... karşılanabildiği için böyle bir girişim başarılı olabilmiş. İtalyan ve Fransız bestecilerin bu dönemde ön plana çıktığını görmekteyiz. Almanca konuşulan geniş coğrafyada ve Britanya’da da Barok müziğin bir karşılığı var ..."
12-01-2022
"Blockchain, Metaverse, Web 3.0 Gibi Kavramları Anlamadan NFT’leri Anlamak Mümkün Değil"
DEVAMI
"... yonların pek çoğu Rönesans eserlerine referans verdiği için İtalyanların daha da hoşuna gitti diyebilirim sanırım. Arda Yalkın: Serginin gelişme süreci de ilginçti aslında. Biz Mocda ile ortaklaşa bir proje olarak düny..."
24-12-2021
“Dans Etmeye Çalışırken Biraz Birbirimizin Ayaklarına Bastık Ama Bu Süreçte Çok Şey Öğrendim”
DEVAMI
"... önettiği Baumbacher Syndrome filminde oynamıştım. Öncesinde İtalyan yönetmen Alessandra Pescetta’nın yönettiği bir kısa filmde oynamıştım. Şimdi kendisinin ilk uzun metraj filminin finansmanının tamamlanmasını bekliyoruz..."
03-12-2021
Tablodaki Tablo’da Estetik Anlayış
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Bir Sanat Tarihçi, Bir Filozof, İki Çevirmen İtalyan Rönesansı üzerine, sanat tarihi üzerine önemli araştırmaları ve kitapları bulunan Andre Chastel ve Münih Fenomonoloji okulunun üyesi filozof Moritz Geig..."
03-12-2021
Tablodaki Tablo’da Estetik Anlayış
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Bir Sanat Tarihçi, Bir Filozof, İki Çevirmen İtalyan Rönesansı üzerine, sanat tarihi üzerine önemli araştırmaları ve kitapları bulunan Andre Chastel ve Münih Fenomonoloji okulunun üyesi filozof Moritz Geig..."
01-12-2021
Vincenzo Savastano’nun “Metropolis” Sergisi Goba Galeri’de
DEVAMI
"İtalyan sanatçı Vincenzo Savastano’nun “Metropolis” başlıklı kişisel sergisi 11 Aralık’a kadar Goba Galeri’de sanatseverlerle buluşuyor. Vincenzo Savastano’nun sergisinde 2013’ten 2021’e kadar sınırlı sayıda üretilen iç ..."
03-11-2021
İKSV Galaları “Last Night in Soho” ile Geri Dönüyor
DEVAMI
"... lmış nostaljik bir sinemasal mektup; tarzıyla da 1970'lerin İtalyan gerilim filmlerinden esinleniyor. Zaman yolculuğuyla gerilimi ustaca birleştiren film, moda tutkunu bir genç kızın, kendini bir anda 1960’larda bularak ..."
02-11-2021
Emre Yusufi “Harmony of Contrast” Sergisiyle Yapı Kredi bomontiada'da
DEVAMI
"... la ve zeki oyunlarla yeniden yorumluyor ve şekillendiriyor. İtalyan Sanat Eleştirmeni Maurizio Vitiello’nun sergi kataloğu için kaleme aldığı yazıda ifade ettiği gibi; Emre Yusufi heykellere“(…) rüya gibi nefeslerle haya..."
28-10-2021
Alexander Malofeev “Bir Rus Kışı” Konseriyle İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"... ’un 2. Piyano Konçertosu ve Mendelssohn’un en neşeli yapıtı İtalyan ’ı seslendirecek. Konser biletlerine buradan ulaşabilirsiniz. “Bir Rus Kışı” konseri programı: Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası & Alexander Malofee..."
22-10-2021
4500 Yıllık Giza Piramitlerindeki İlk Çağdaş Sanat Sergisi: “Forever Is Now”
DEVAMI
"... olón, Brezilyalı sanatçı João Trevisan, Fransız sanatçı JR, İtalyan sanatçı Lorenzo Quinn, Mısırlı sanatçı Moataz Nasr, Mısır doğumlu Los Angeles merkezli sanatçı Sherin Guirguis, İngiliz sanatçılar Shuster + Moseley, İn..."
14-10-2021
Monica Bellucci “Maria Callas: Mektuplar ve Anılar” ile İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"Dünyaca ünlü İtalyan oyuncu Monica Belluci, Tom Volf’un yazıp yönettiği Maria Callas’ın hayatını anlatan tek kişilik tiyatrosu Maria Callas: Mektuplar ve Anılar ile Zorlu PSM ve Piu Entertainment iş birliğiyle Türkiye’de..."
12-10-2021
Bulgari ve Refik Anadol’dan İş Birliği “Serpenti Metamorphosis”
DEVAMI
"İtalyan mücevher evi Bulgari, ikonik Serpenti Koleksiyonunu kutlamak için ödüllü yeni medya sanatçısı ve yönetmen Refik Anadol ile bir iş birliği gerçekleştirdi. Anadol’un markanın ikonik yılanı Serpenti’den ilhamla üret..."
04-10-2021
Oscar and the Wolf’tan Yeni Tekli “Livestream”
DEVAMI
"... k temaları oluşturuyor. Colombie, yeni albümünde Fransız ve İtalyanların yaşayış tarzlarından, kıyafetlerinden, fotoğraflarından ve filmlerinden etkilendiğini belirtiyor. Max Colombie yeni albümüyle ilgili şunları söylüy..."
02-10-2021
Yeryüzünde 700. Gece: Âşık Dante
DEVAMI
"... ldığı Âşık Dante – Yeryüzünde 700. Gece , Nilay Kanarya’nın İtalyanca aslından çevirisiyle Kafka Kitap’tan çıktı. Conte, kitabında Dante’yi 700. ölüm yıldönümünde, onun yerine düşünüp konuştuğu büyüleyici ve sürükleyici ..."
24-09-2021
25. İstanbul Tiyatro Festivali ile “Bu Zamanda Tiyatro”
DEVAMI
"... mızın çiçekli bahçesinde bir yolculuğa ne dersiniz?” Dili İtalyanca olan ancak Türkçe altyazılı olarak izleyiciyle buluşacak Neşe ’nin 4 ve 5 Kasım’da Zorlu PSM Turkcell Platinum Sahnesi’ndeki gösterimi için buradan bi..."
26-08-2021
Roberto Piumini'den Tıpkı Hayat Gibi Öyküler
DEVAMI
"İtalyan yazar Roberto Piumini'nin her yaştan ilgi gören ne fazla tatlı ne de fazla acı, hepsi kararında öykülerden oluşan kitabı Çalçene'den Öyküler , Sophie Fatus’un resimleri ve Bahar Ulukan’ın çevirisiyle Can Çocuk’ta..."
25-08-2021
“Açık Havada SinemADA” Başlıyor
DEVAMI
"... animasyon filmi Pişiriciler, 77. Venedik Film Festivali’nde İtalyan Film Eleştirmenleri Birliği (SNCCI) tarafından düzenlenen Uluslararası Eleştirmenler Haftası bölümünde en iyi film seçilerek Büyük Ödül'ün sahibi olan A..."
18-08-2021
Paolo Cognetti’nin "Sekiz Dağ”ı Filme Uyarlanıyor
DEVAMI
"İtalyan yazar Paolo Cognetti’nin ödüllü otobiyografik romanı Sekiz Dağ filme uyarlanıyor. Senaryosu üzerinde bizzat Cognetti’nin çalıştığı filmin yönetmenliğini, 2016’da Sundance Film Festivali’nde En İyi Yönetmen ödülün..."
16-08-2021
İTEF’te İtalyan Edebiyatı Konuşulacak
DEVAMI
"... stivali, 23-27 Ağustos 2021 tarihleri arasında İtalya'ya ve İtalyan edebiyatına uzanacağı “İtalya Özel” adlı bir programla ekranlarda olacak. İlki geçtiğimiz yıl gerçekleşen İTEF - İtalya Özel kapsamında Ferzan Özpetek, ..."
15-08-2021
“Hafıza Sarayı” Kavramına Odaklanan Bir Sergi
DEVAMI
"... atırlanmasını sağlayan “Hafıza Sarayı” tekniğinden geliyor. İtalyan asıllı mimar Giulio Mongeri’nin yaşamı ve Mongeri Evi’nin tarihine odaklanarak arşivsel bilgiler eşliğinde mekân ve bellek ilişkilerini sorgulayan sergi..."
29-07-2021
Masumiyet Müzesi Yeniden Açılıyor
DEVAMI
"... satışa sunulacak. Kelimeler ve Yıldızlar/Words and Stars , İtalyan sanatçı Grazia Toderi ve Orhan Pamuk’un dört yıl süren sayısız toplantılar ve yoğun yazışmalarının ardından, bu istisnai sanatsal birliğin sonucu, “mono..."
28-07-2021
Ur Collective’den “Nazîreler Kitabı/Book of Responses” Projesi
DEVAMI
"... erinden, Viyanalı sanatçı Gerhard Rühm’un deneysel şiirine, İtalyan yönetmen Pier Paolo Pasolini’nin annesine yazdığı ağıttan, feminist-aktivist yazar Audre Lorde’un kadınlara seslendiği şiirine dek çeşitlilik gösteren b..."
30-06-2021
Picasso ve Mondrian’ın Çalınan İki Tablosu Bulundu
DEVAMI
"... ygunda çerçevelerinden çıkarılarak çalınmıştı. Ayrıca polis İtalyan sanatçı Guglielmo Caccia’nın 16. yüzyıldan kalma kalem ve mürekkeple yaptığı bir eserin de çalındığını ancak şüphelinin eserin hasar gördüğünü ve onu tu..."
29-06-2021
Gian Maria Tosatti’nin “Kalbim Ayna Gibi Boş - İstanbul Bölümü” Tarlabaşı’nda
DEVAMI
"... r. The Blank Contemporary Art (Bergamo) ve Depo (İstanbul), İtalyan Kültür Merkezi (İstanbul) iş birliğiyle gerçekleşen proje, İtalyan Kültür Bakanlığı Çağdaş Yaratıcılık Genel Direktörlüğü’nün, İtalyan çağdaş sanatının ..."
27-06-2021
İtalyan yazar Roberto Piumini'den “Güzelim Öyküler”
DEVAMI
"Kitapları dünya çapında ilgi gören İtalyan yazar Roberto Piumini'nin kulağa güzel gelecek kelimeler, sesler, ritimler seçerek yazdığı, hepsinin birer tınıya ve melodiye sahip olduğu öykülerinden oluşan kitabı Güzelim Öyk..."
26-06-2021
CRR Senfoni Orkestrası’ndan Açık Alanlarda Yaz Konserleri
DEVAMI
"... " A. Glazunov (1865-1936) “Yaz” P. İ. Çaykovski (1840-1893) İtalyan Kapriçyosu Dansa Davet 20 Ağustos Cuma 19.30/ Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu 21 Ağustos Cumartesi saat:20.00/ Topkapı Kültür Parkı Parkı CRR S..."
21-06-2021
Olmayan Bir Akdeniz Şehri: “Hav”
DEVAMI
"... ında Türkçenin, Ermenicenin, Rumcanın, Arapçanın, Rusçanın, İtalyancanın bir arada duyulduğu bir coğrafya. Yirmi yıl arayla bu coğrafyaya giden bir seyyah yazar, şehrin iki yakın dönemi arasındaki siyasi, kültürel, yaşam..."
14-06-2021
Ünlü Tablolardaki Karakterler “İmkânsız Diyaloglar”da Bir Araya Geliyor
DEVAMI
"... in sürrealist kaplanlarıyla çevrili bulduğunuzu hayal edin. İtalyan mimar Claudia Storelli, “İmkânsız Diyaloglar” (The Impossible Dialogues) başlıklı serisinde ünlü tablolardaki karakterleri bir araya getiriyor. Storelli..."
25-05-2021
CRR Oda Orkestrası’ndan “Geri Dönüşüm” Temalı Konser
DEVAMI
"... müziklerini yirminci yüzyılda en ustaca kullananlardan biri İtalyan besteci Respighi, “Antik Danslar ve Aryalar” adını verdiği üç diziden sonuncusu, 16. ve 17. yüzyıllardan melodileri muhteşem bir eser yaratmak için kull..."
07-05-2021
“Ev, Zihinsel ve Duygusal İnşası Hiç Bitmeyen Bir Yerdir”
DEVAMI
"... arda buluşmayı güçleştirmiştir. Sözgelimi New York’taki bir İtalyan veya Çin mahallesinde gelenekler yoğun olarak o sınırlar içinde yaşatılıyorken o kültürün bireyleri kentin ve toplumun genel düzenine uyarlar ve entegre..."
21-04-2021
Paolo Cognetti “Bıldırcın Karı” ile Anlatmaya Devam Ediyor
DEVAMI
"... ir yaşamının onun için bunaltıcı bir hâl aldığı bir zamanda İtalyan Alpleri’ne kaçar ve bu kaçışın üzerinden on yıl geçtikten sonra döndüğü dağ evi sayesinde yaşamı yeniden keşfetmeye koyulur. Hiçliğin ortasında edindiği..."
09-04-2021
Vivaldi’nin “Dört Mevsim”ine Dört Keman
DEVAMI
"... 9 Nisan (bu akşam) saat 20.30’da müzikseverlerle buluşacak. İtalyan besteci Antonio Vivaldi’nin ölümsüz eseri Dört Mevsim Keman Konçertosu ’nun keman yapımcısı Ecevit Tunalı tarafından her mevsim için özel olarak tasarla..."
05-04-2021
Oscar and the Wolf Yeni Teklisi “James”i Yayımladı
DEVAMI
"... bir enerji de katıyor. Colombie, yeni şarkısında Fransız ve İtalyanların yaşayış tarzlarından, kıyafetlerinden, fotoğraflarından ve filmlerinden etkilendiğini belirtiyor. Sözlerinden müziğine, tüm şarkıyı rüyasında yazdı..."
11-03-2021
“Sanatın İyileştirici Gücü, Gerçekten Böyle Bir Şey Var”
DEVAMI
"... Doğa üstü bir şeye inanmak istediler. Halbuki milletçi bir İtalyan’ın, milliyetçi duygulardan hareketle çaldığını öğrendiler. Gerçek son derece basitti. Ürettikleri tüm masallar ortada kaldı. İnsanlar ilk çağlardan beri..."
19-02-2021
Domenico Starnone’den “Şaka”
DEVAMI
"İtalyan yazar Domenico Starnone’nin ilhamını Henry James'in Jolly Corner ’ından alan, üstkurmacanın sularında gezinen romanı Şaka , Meryem Mine Çilingiroğlu’nun çevirisiyle Sahi Kitap’tan çıktı. Türkçede yayımlanan ilk r..."
15-01-2021
Nâzim Hikmet Dolu Bir Gün
DEVAMI
"... ılan sanatçılar, Nâzım Hikmet eserlerini Türkçe, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Rusça, Macarca, Arapça, Farsça, Hırvatça ve Makedonca olarak okuyacak. Etkinliklerde ayrıca Japonya Kültür Ataşesi Takumi Suemitsu, Macaris..."
05-01-2021
Uffizi Galeri’den, Dante’nin 700. Ölüm Yıl Dönümü Anısına Çevrim İçi Sergi
DEVAMI
"Floransa’da yer alan Uffizi Galerisi, İtalyan şair Dante Alighieri'nin 700. ölüm yıl dönümü anısına Rönesans sanatçısı Federico Zuccari'nin daha önce pek görülmeyen İlahi Komedya çizimlerinin de yer aldığı sanal bir serg..."
29-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... (res. Huban Korman) bu yılın ilgi gören kitaplarından oldu. İtalyan Andersen ödüllü yazar Luigi Ballerini de, Doğaya Fısıldayan Çocuklar (çev. Tülin Sadıkoğlu) adlı kitabıyla çocukları, doğanın kalbinde geçirilen unutulm..."
21-12-2020
Bizim Gerçeklerimiz mi Yoksa Hayatın Gerçekleri mi Kazanacak?
DEVAMI
"... parken yakalanmanın sonuçları ağır olabilir. Risk kelimesi, İtalyanca “riscare” kelimesinden geliyor, anlamı da tam olarak bu kitabın büyük macerasını açığa çıkaracak nitelikte. Riscare, “tehlikeye girmek, tehlikeye koşm..."
09-12-2020
The Ringo Jets ve Hey! Douglas Bir Arada
DEVAMI
"... scar Prudente’nin aynı zamanda solisti olduğu Delirium adlı İtalyan grup tarafından “Jesahel” ismiyle 1972 Sanremo Müzik Festivali’nde ilk defa seslendirilen “Ayrılık Olsa Bile”, ülkemizin kült sahne ve ses sanatçılarınd..."
29-11-2020
Bir İtalyan Yazardan Çocuklar İçin İstanbul Kitabı
DEVAMI
"İtalyan yazar Anna Pellicioli’nin çocukları tarihi yarımadanın güzel sokaklarında, deniz kıyısında, manzaraya karşı bir gün geçirmeye davet ettiği kitabı İstanbul’un Şarkısı , Merve Atılgan’ın resimleri ve Şiirsel Taş’ın..."
29-10-2020
Sistine Şapeli’ne Dair Üç Ciltlik Özel Bir Kitap Yayımlanacak
DEVAMI
"... ir versiyonunu basmakken yayın haklarının sahibi Vatikan'ın İtalyan yayıncısı Scripta Maneant’in de yeni bir dijitalleşme sürecine girdiği öğrenildiğinde bambaşka bir ortaklığa dönüştü. Callaway, bu çalışmanın “tüm dünya..."
09-10-2020
Amin Maalouf’tan Yeni Ödül ve Yeni Roman Haberi
DEVAMI
"... ları tarafından yayımlanan Uygarlıkların Batışı adlı kitabı İtalyanca baskısıyla İtalya’da Tiziano Terzani 2020 Uluslararası Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. Bununla beraber Maalouf’un 2012 yılından beri yazdığı Nos frèr..."
25-09-2020
Sophia Loren 86 Yaşında Ekranlara Geri Dönüyor
DEVAMI
"İtalyan oyuncu Sophia Loren, 11 yıllık aradan sonra ekranlara geri dönüyor. 86 yaşındaki Loren, oğlu Edoardo Ponti'nin yönettiği yeni Netflix draması The Life Ahead 'de başrolde. Loren filmde Madame Rosa isimli bir kadın..."
23-09-2020
Wes Anderson Yeni Filmini 2021 Baharında Çekecek
DEVAMI
"... ilgilendirme olup olmayacağı heyecanla beklendi. İlk olarak İtalyan gazeteci Gianmaria Tammaro , projenin Roma’da hayata geçirileceğini, oyuncu kadrosunun belli olduğunu ve filmin merkezindeki olay örgüsünün bir aşk hikâ..."
18-09-2020
Mermer Detritus, Fabio Viale'nin Anıtsal Yerleştirmesinde Yeni Anlamlar Kazanıyor
DEVAMI
"İtalyan sanatçı Fabio Viale, İtalya'nın Floransa kentindeki Galleria Poggiali'de devam eden sergisi “Acqua alta High Tide” kapsamında sanatseverlere bir bozulma ve yeniden meydana gelme hikâyesi sunuyor. Bir mermer şelal..."
16-09-2020
48. İstanbul Müzik Festivali’nin Öne Çıkan Konserleri
DEVAMI
"... armoni Orkestrası & Anna Tifu 26 Eylül 2020 Cumartesi 20.00 İtalyan keman virtüözü Anna Tifu’nun keman repertuvarının temel taşlarından Chausson’un Poème’ini seslendireceği bu müzik ziyafetinde, derin müzikalitesi ve din..."
09-09-2020
Üç Büyük Film Festivali Bir Arada
DEVAMI
"... tı (Thomas Clay) · Felicità (Bruno Merle) · Made in Italy / İtalyan Yazı (James D’Arcy) · O que Arde / Fire Will Come / Yangın Yeri (Oliver Laxe) · Wendy (Benh Zeitlin) · Waiting for the Barbarians / Barbarları Beklerken..."
21-08-2020
Çağdaş İtalyan Edebiyatını Yakından Tanımaya Ne Dersiniz?
DEVAMI
"... ayında gerçekleştirdiği buluşmanın ardından şimdi de yönünü İtalyan edebiyatına çeviriyor. Festival, 24-28 Ağustos tarihleri arasında İTEF-İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali - İtalya Özel programıyla çağdaş İtalyan..."
21-08-2020
Bomontiada’da “Açık Havada Sinema”
DEVAMI
"... filmi sinemaseverlerle buluşacak. 2 Eylül Çarşamba günü ise İtalyan yönetmen Paolo Sorrentino'nun 76. Akademi Ödülleri’nde Yabancı Dilde En İyi Film Oscar'ını kazanan filmi Muhteşem Güzellik (The Great Beauty) gösterilec..."
19-08-2020
Criterion Collection’dan The Irishman’e Özel Set
DEVAMI
"... arasında yer alıyor. Criterion Collection, son olarak ünlü İtalyan yönetmen Federico Fellini’nin filmlerini içeren özel bir set üzerinde çalışıldığını da belirtiyor. Criterion Collection’ın önümüzdeki aylarda sinemaseve..."
14-08-2020
Yayoi Kusama’nın Sanatsal Yolculuğu Çizgi Roman Oldu
DEVAMI
"Tayland asıllı İtalyan illüstratör Elisa Macellari, Yayoi Kusama’nın sanatsal yolculuğunu anlattığı KUSAMA: A Graphic Biography adlı bir çizgi roman hazırladı. 128 sayfalık çizgi roman, sanatçının gerçek bir biyografisin..."
28-07-2020
77. Venedik Film Festivali’nde Yer Alacak Filmler Açıklandı
DEVAMI
"... k. Bu film 11 yılın ardından festivalin açılışını yapan ilk İtalyan yapımı olacak. En son 2009 yılında Giuseppe Tornatore’nin Baarìa filmiyle açılış yapılmıştı. Cate Blanchett, festivalin bu yıl Ana Yarışma jürisinin baş..."
22-07-2020
The Book of Vision’dan İlk Fragman Geldi
DEVAMI
"... e buluşacak olan The Book of Vision ’ın yönetmen koltuğunda İtalyan Carlo Hintermann’ın oturuyor; filmin prodüksiyonunu ise Terrence Malick üstleniyor. Filmin oyuncu kadrosunda ise Charles Dance ( Game of Thrones ), Lott..."
25-06-2020
Fatih Sultan Mehmet Han’ın Portresi İBB Tarafından Satın Alındı
DEVAMI
"... n’ın günümüze gelebilen üç orijinal portresinden biri olan, İtalyan ressam Gentile Bellini’nin yaptığı tablo İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından satın alındı. Haberi ise İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Ekrem..."
19-06-2020
Fellini Dolu Bir Yaz
DEVAMI
"... buluşturan FilmBox Arthouse, bu kez 21, 23 ve 25 Haziran’da İtalyan sinemasının kült yönetmenlerinden biriyle, Federico Fellini yapımlarıyla yazı selamlıyor. Fellini’nin üç önemli filmini izleyicilerle buluşturacak FilmB..."
09-06-2020
Uluslararası Göç Filmleri Festivali’nin Yarışma Filmleri Açıklandı
DEVAMI
"... ı yönetmen Arash T. Riahi’nin imzasını taşıyan Oskar&Lilli, İtalyan yönetmen Costanza Quatriglio’nun yönettiği Oğlum Gibi (Just Like My Son) ve Hollandalı yönetmen Mark Grentell’in imzasını taşıyan The Merger (Extra Time..."
22-05-2020
İtalyan Kadın Çekilişten Picasso Tablosu Kazandı
DEVAMI
"... ğışladı. Piyasa değeri 1 milyon euro olan yağlı boya tablo, İtalyan Claudia Borgogno ve ailesine büyük bir servet getirdi. Picasso tarafından 1921 yılında yapılan Nature Morte, Still Life isimli tablo, daha şimdiden yeni..."
21-05-2020
Büyüleyici Bir Göz, Aksak Bir Kalem
DEVAMI
"... dizaynı, o ağırbaşlı klasik neo-noir mizansenine bir tutam İtalyan stilizmi katıyor ve bu sentez, meraklısı için doyurucu bir görsel haz yaratıyor. Klasik westernler nasıl ki İtalyan eliyle yeni bir boyut kazandırılınca..."
17-04-2020
Capone’dan İlk Fragman Geldi
DEVAMI
"... tastic Four filmleriyle tanınan Josh Trank’in yaptığı film, İtalyan asıllı Amerikalı mafya lideri Alphonse (Al) Capone’un hayatını seyirciyle buluşturuyor. Al Capone’un hayatının son dönemini konu alan film, ünlü mafya ..."
10-04-2020
Salgının Sanat Dünyasına Etkileri
DEVAMI
"... üğünü görmek düşündürücüydü. Uluslararası bir etkinlik olan İtalyan Tasarım Günleri kapsamında açacağımız “Hafıza Sarayları” başlıklı sergimizi de bu süreçte iptal etmek zorunda kaldık. Çok sevdiğimiz, bize her daim ilha..."
04-04-2020
Yalnız Şehrin Sessiz Meydanları
DEVAMI
"... a ilk kez 14. yüzyılda veba salgını nedeniyle uygulanmıştı. İtalyan kent limanlarına yanaşan gemiler burada 40 gün beklemek zorundaydı. Kelime de İtalyanca’da ‘40 gün’ anlamına gelen ‘quaranta giorni’ ifadesinden türetil..."
03-04-2020
Call Me By Your Name’in Devam Filminden Yeni Gelişmeler
DEVAMI
"Yönetmen Luca Guadagnino, İtalyan basınından Gay.it ’e yaptığı açıklamaya göre Call Me By Your Name ’in devam filmi Find Me için hazırlıklara son sürat devam ediyor. Devam filminin senaryo çalışmaları için Amerika’ya har..."
30-03-2020
İş Sanat’la Evde Kal
DEVAMI
"... ığı paylaşımlarda geçtiğimiz sezon İş Sanat’ta konser veren İtalyan barok topluluğu L’arpeggiata üyelerinin videoları ön plana çıkıyor. İtalya’da salgın nedeniyle evlerine kapanan üyeler, dünyanın dört bir yanından insan..."
25-03-2020
Sıra Dışı Bir Çocuğun Portresi: Antonio Gibi Biri
DEVAMI
"Andersen Ödüllü İtalyan yazar Susanna Mattiangeli’nin sıra dışı bir çocuğun portresini çizerken çocuklara ellerindeki sonsuz potansiyeli hatırlatan kitabı Antonio Gibi Biri , Mariachiara Di Giorgio’nun çizimleriyle, Nükh..."
18-03-2020
Bono’dan Virüse Karşı Moral Şarkısı
DEVAMI
"... corona virüs (COVID-19) tehdidi altında zor günler geçiren İtalyanlar için bir şarkı besteledi. Yeni şarkısın grubun Instagram hesabı üzerinden dinleyicilerle paylaşan sanatçı, şarkı sözlerini tüm insanlığa virüse karşı..."
06-03-2020
Pirandello’dan Öykü Sağanağı: Yeni Elbise
DEVAMI
"Klasik İtalyan edebiyatının büyük ustalarından biri olan Luigi Pirandello’nun çoğu ölüm karşısındaki tutumları anlatan öykülerinden oluşan kitabı Yeni Elbise , Hale Ayiz Pendezzini’nin çevirisiyle Alakarga Yayınları tara..."
20-02-2020
Hem Güzel, Hem Açıkgöz, Hem de Cesur Kızlar
DEVAMI
"İtalyan yazar Beatrice Masini’nin genç okurları cesur ve açıkgöz kızların sıra dışı hikâyeleriyle buluşturan “Güzel, Açıkgöz, Cesur Kızlar” serisinin on ikinci ve son kitabı Moda Lila’dan Sorulur , Desideria Guicciardini..."
18-02-2020
“Sözü Olanlara Özgür Alanlar Yaratıyoruz”
DEVAMI
"... irkaçı… İşin güzel tarafı ne biliyor musunuz? Sergiyi gezen İtalyan bir kadın Ortadoğu’dan bir kareyi Kosova olarak görebiliyor. Neden? Çünkü Erol Bey’in de söylediği gibi “Acının dili, dini yoktur”. İşte bunları anlaşıl..."
17-02-2020
Claire Vaye Watkins, “Nevada” ile İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"... vuevinin kırılgan dengesini varlığıyla altüst eden genç bir İtalyan, ölümden kurtardığı genç kız yüzünden münzevi hayatında ince bir yarık açılan bir adam, annelerinin intiharını atlatamayan iki kız kardeş. Tüm bu karakt..."
06-02-2020
Eskilerle “Yeni” Bir Dora
DEVAMI
"... rli bir açıyla bakıldığında net olarak görülmesi durumudur. İtalyan ressam Pierro Della Francesca, XV. yüzyılda perspektif üzerine bir dizi çalışmayla anamorfozun yolunu açar ve tekniğin ilk yansıması sanat tarihinde yer..."
28-01-2020
"Bazen Bir Sözcüğün Sesine Hayran Olursunuz"
DEVAMI
"... ım ve zengin birikimiyle ön plana çıkan, yine geçtiğimiz ay İtalyan Kültür Bakanlığı’nın verdiği Uluslararası Çeviri Ödülü’nü kazanan Erkut Tokman, okur için yeni bir şiir evreni ve yeni bir dost vadediyor: Lupoc . İki s..."
14-01-2020
Roberto Piumini’den "Binbir At Masalı"
DEVAMI
"Çağdaş İtalyan çocuk ve gençlik edebiyatının önemli temsilcilerinden Roberto Piumini’nin masalların vazgeçilmez kahramanları atlar etrafında örülmüş kitabı Binbir At Masalı , Michel Fuzellier’in resimleriyle, Bahar Uluka..."
27-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... dizi yine çocukların da, yetişkinlerin de vazgeçilmeziydi. İtalyan yazar Bianca Pitzorno’nun klasik masalları eğlenceli bir üslupla yorumladığı iki kitaplık “İnanılmaz Hikâye” (res.: Quentin Blake, çev. Demet Elkâtip) d..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... aya hazırlanıyoruz. Erskine Caldwell’in Tütün Yolu , klasik İtalyan edebiyatının büyük ustası Luigi Pirandello’nun öyküleri, Faulkner’ın ardılı olarak anılan Amerikan edebiyatının önemli isimlerinden Barry Hannah’ın kita..."
26-12-2019
Modern Çağın Klasik Müzik Fenomeni
DEVAMI
"... ırlanıyor. Yeni dünya turu kapsamında İstanbul’da bulunacak İtalyan besteci, dijital platformlarda 2 milyardan fazla dinlenmeyle klasik müzik alanında rekorlar kırmaya devam ediyor. Avrupa’nın en çok satan bestecileri ar..."
25-12-2019
Modern Çağın Klasik Müzik Fenomeni
DEVAMI
"... ıyor. Yeni dünya turu kapsamında İstanbul’da bulunacak olan İtalyan besteci, dijital platformlarda 2 milyardan fazla dinlenmeyle klasik müzik alanında rekor kırmaya devam ediyor. Avrupa’nın en çok satan bestecileri aras..."
12-12-2019
Zorlu PSM’den Yeni Yıl Konseri Sürprizi
DEVAMI
"... i Orkestrası ile izleyenlere unutulmaz bir gece yaşatacak. İtalyan müziğini ve popu büyük yankı uyandıran bir biçimde harmanlayarak uluslararası bir üne kavuşan The Four Italian Tenors, seslerini kullanma biçimiyle kend..."
09-12-2019
Aç Sanatçı
DEVAMI
"... miz günlerde Art Basel Miami Beach’te sergilenmeye başlanan İtalyan sanatçı Maurizio Cattelan’ın Komedyen isimli eseri sanat dünyasında büyük tartışmaları beraberinde getirirken yeni bir gelişmeyle de gündemde. Performan..."
04-12-2019
Savaş Devletlerin Sağlığıdır
DEVAMI
"... ucular için kendini tanıtabilir misin? 1988 yılında doğdum. İtalyan Lisesi eğitimimin ardından Essex Üniversitesi Ekonomi Bölümü’nden mezun olduktan sonra École Parsons à Paris ve Zürcher Hochschule der Künste’de çağdaş ..."
01-11-2019
Bir Sorgulama Alanı Olarak “Espulsa”
DEVAMI
"... lı aşan sorgulamalara gerekse onların bugüne dair etkisine; İtalyancada atılmış, itilmiş, ötekileştirilmiş anlamına gelen “Espulsa” ile yeniden ışık tutan sanatçı Şükran Moral ve serginin küratörü Melike Bayık ile sergi ..."
16-10-2019
Yakınımızdaki Uzaklar
DEVAMI
"Güler Sanat genç kuşak İtalyan sanatçıları Ankaralı sanatseverlerle buluşturuyor. 11 Ekim’de açılan “Uzak Bir Yakınlıktan” sergisi kapsamında Dione Roach, Federica Cogo, Flavia Tritto, Maria Luigia Gioffré ve Nicola Guas..."
16-10-2019
Dökk İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"... ışıkları birleştirerek yeni bir aydınlığa doğru yol alıyor. İtalyan sanat ve bilim stüdyosu fuse*’un özel bir teknoloji sistemiyle sahnede hayat bulacak olan performansı Dökk, gerçekliğin farklı boyutlarına bakılabilmesi..."
06-10-2019
Dilin Sınırlarını Zorlamak
DEVAMI
"... den itibaren yeni bir sergiyle sanatseverleri karşılayacak. İtalyan küratör Benedetta Casagrande ile eş küratörlük yapan Edebiyat Evi, “Beyond Language / Dilin Ötesinde” sergisini izleyicilerle buluşturacak. 26 Ekim tar..."
27-09-2019
Jung, Hesse ve Serrano Arasındaki Hermetik Çember
DEVAMI
"“22 Ocak 1961’de Hermann Hesse’yle birlikte İsviçre’nin İtalyan bölgesi olan Montagnola’daki evinde öğle yemeği yemiştim. Pencerenin dibinde kar taneleri atıştırıyordu fakat uzakta gökyüzü açık ve parlaktı. Bakışlarımı m..."
19-08-2019
Haydi Herkes Okula
DEVAMI
"... Eyvah Yemekhane ve Ben Annemi İsterim , Mahir Ünsal Eriş’in İtalyanca aslından çevirisiyle hep kitap etiketiyle 23 Ağustos’ta yayımlanacak. 6 yaş ve üzeri çocukların okuma becerisini geliştirmek ve bağımsız birer okur ol..."
17-08-2019
Felekşan Onar Kısa Filmiyle Özel Juri Davetlisi Olarak Venedik Cam Haftası’nda
DEVAMI
"... culuğu) adlı konferansın ardından 10 Eylül’de gösterilecek. İtalyan ve Türk akademisyenleri katılacağı konferansta Rönesans döneminde camda mine işçiliği konuşulacak."
13-08-2019
Kalbin Tüy ile Sınanan Ağırlığı
DEVAMI
"Angelo Musco adlı İtalyan asıllı sanatçı fotoğrafı çekilmiş çıplak insan bedenlerini var olan ya da hayal ürünü mimari yapıları/manzaraları inşa etmek için kullanıyor. Ortaya çıkan sonuç ise gerçek anlamda yaşamla dolup ..."
07-08-2019
Salon Yeni Sezonu Birbirinden Özel İsimlerle Açacak
DEVAMI
"... yrit, sofistike bir indie pop bayramı yaşatan Helado Negro, İtalyan müzisyen ve çağdaş klasik müzik bestecisi Fabrizio Paterlini, caz ve elektronik müzik arasındaki sınırları bulanıklaştıran Makaya McCraven da Salon’da y..."
05-08-2019
2020 Pirelli’sinden Kamera Arkası Görüntüler
DEVAMI
"... in 2020 edisyonunun kamera arkası görüntüleri ortaya çıktı. İtalyan asıllı fotoğrafçı Paolo Roversi tarafından hazırlanan takvimin bu seneki teması: “Juliet’i Aramak’’. Bu sene 47.’sinin çekimleri gerçekleştirilen takvim..."
05-08-2019
Dört Buçuk Silahşörler
DEVAMI
"“Ulysses Moore” serisiyle geniş bir okur kitlesine sahip İtalyan yazar Pierdomenico Baccalario’nun Eduardo Jáuregui ile birlikte yazdığı “Kayıp Kitap Avcıları” serisinin ikinci kitabı Dört Buçuk Silahşörler, Çiğdem Öztür..."
02-08-2019
Ormanın Bilgeliğinde Yeşeren Masalsı Bir Anlatı
DEVAMI
"... duyurmaya çalışır. Yaşlı Ormanın Gizemi , Yelda Gürlek’in İtalyanca aslından çevirisi ile Ayşe Tuba’nın özenli çalışması sonucunda çok iyi bir çeviri kitaba dönüşmüş. Barış Şehri’nin bu baskı için hazırladığı kapak tas..."
29-07-2019
Binalara Yeni Bir Boyut Kazandıran Sanatçı: Peeta
DEVAMI
"... nayı başka bir boyuta taşıdı. Asıl ismi Manuel Di Rita olan İtalyan asıllı sanatçı Mannheim’da bulunan sokağın köşesindeki geometrik tasarımını 2019 stadt.wand.kunst mural projesi için çizdi. Peeta, kavisli şekillerle b..."
22-07-2019
Parlak Fikir Pastası
DEVAMI
"İtalyan çocuk ve gençlik edebiyatının Andersen ödüllü yazarı Luigi Ballerini’nin Türkçedeki ilk romanı Parlak Fikir Pastası , Nilüfer Uğur Dalay’ın çevirisiyle Günışığı Kitaplığı etiketiyle yayımlandı. Ballerini, yaratıc..."
16-07-2019
Cesur ve Açıkgöz Kızların Sıra Dışı Hikâyeleri
DEVAMI
"İtalyan yazar Beatrice Masini’nin merkezine güzel, açıkgöz ve cesur kızları alarak yazdığı dizisinin 11’inci kitabı Ancilla ve Şifalı Bitkiler , Desideria Guicciardini’nin resimleriyle ve Nükhet Amanoel’in çevirisiyle, 7..."
09-07-2019
Sezer ve Tozar’ın Maceraları Devam Ediyor
DEVAMI
"... çıkarmaya başlar. Bu arada pansiyona Mario Gastromati adlı İtalyan bir kunduz gelir. Atalarından Peder Pietro’nun gizli patlangıç şurubu tarifinin peşindeki Mario, onu bu bölgede bulacağına inanmaktadır. Bir rivayete gö..."
25-06-2019
The Young Pope’un Yapımcılarından Polisiye: IL Miracolo
DEVAMI
"... mafya patronunun saklandığı yere yapılan baskınla başlıyor. İtalyan sineması ve televizyonunun en sevilen isimlerini bir araya getiren IL Miracolo ’nun bir bölümünde Monica Bellucci de rol alıyor. Dizinin kadrosunda ayrı..."
19-06-2019
Dino Buzzati’nin Kaleminden “Yaşlı Ormanın Gizemi”
DEVAMI
"İtalyan edebiyatının güçlü kalemlerinden Dino Buzzati’nin, gizemli rastlantıları ve gerçeküstü ayrıntılarıyla kâinatın en kadim meselesi olan iyi ile kötünün savaşını anlattığı romanı Yaşlı Ormanın Gizemi , Yelda Gürlek’..."
17-06-2019
Art Basel’in En İyi 10 Standı
DEVAMI
"... t Basel’de sergilenen teaserdan edinilen bilgiler arasında. İtalyan sanatçı Lucio Fontana’nın 24 kesikten oluşan Concetto spaziale, Attese (1965) adlı kırmızı resminden Lorna Simpson’ın heykeline; Cy Twombly’nin şiirsel ..."
12-06-2019
4. Uluslararası İzmir Edebiyat Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"... Filistin'den konuklar yer alacak. Ayrıca Macar edebiyatı ve İtalyan şiiri üzerine de iki özel söyleşi ve şiir akşamı düzenlenecek. Festival kapsamında etkinlikler; Seferihisar, Selçuk, Karaburun, Kemalpaşa, Foça ve Tire'..."
10-06-2019
LP 15 Haziran’da UNIQ Açıkhava’da!
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-06-2019
LP 15 Haziran’da UNIQ Açıkhava’da!
DEVAMI
"İtalyan asıllı Amerikalı sanatçı LP, 15 Haziran’da UNIQ Açıkhava sahnesinde dinleyicilerle buluşacak. Büyük Ev Ablukada ise konserin açılış grubu olarak sahne alacak. Müzik hayatına Rihanna, Christina Aguilera, Backstree..."
28-05-2019
Altında Nehirler Akan Yüksek Ağaçlar ve Narin Çiçeklerin Hikâyesi
DEVAMI
"... tomurcuklanan ulusal akımlarını düşünelim. Fransız, Alman, İtalyan, Leh ve Rus ulusalcılığının iddiası kendi kültürlerinin altının çizildiği ulusal yapıtların üretileceğiydi. Nitekim bunda çok da başarılı oldular fakat ..."
21-05-2019
Neşeli Bir Zombi Hikâyesi
DEVAMI
"... eğitimini animasyon sineması üzerine aldı. 2011 yılına dek İtalyan televizyon kanalı RAI’nin çeşitli dizilerinde animasyon sanatçısı olarak çalıştı ve 2011’de Città del Sole ödüllerinde “Yılın İllüstratörü” ödülünü kaza..."
21-05-2019
Neşeli Bir Zombi Hikâyesi
DEVAMI
"... eğitimini animasyon sineması üzerine aldı. 2011 yılına dek İtalyan televizyon kanalı RAI’nin çeşitli dizilerinde animasyon sanatçısı olarak çalıştı ve 2011’de Città del Sole ödüllerinde “Yılın İllüstratörü” ödülünü kaza..."
13-05-2019
Taşlar Her Yerde
DEVAMI
"İtalyan yazar Claudio Morandini’nin geçtiğimiz ay Timaş Yayınları tarafından, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle yayımlanan kitabı Taşlar, insanın doğayla olan bir tür fantastik mücadelesini anlatıyor. Morandini, romanı..."
08-05-2019
Hikâyelerin Gücü ve Adalet Üzerine: Değirmenler Vadisi
DEVAMI
"Çağdaş İtalyan çocuk ve gençlik edebiyatının önemli temsilcilerinden Roberto Piumini’nin kaleme aldığı Değirmenler Vadisi, Mert Tugen resimleriyle ve Bahar Ulukan’ın çevirisiyle Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. Bir vadid..."
06-05-2019
Ai Weiwei’nin Sütunları Atlı Köşk’te!
DEVAMI
"... da Mısır Hıdiv ailesinden Prens Mehmed Ali Hasan tarafından İtalyan mimar Edoardo De Nari'ye yaptırılan, 1951 yılında Hacı Ömer Sabancı’nın satın aldığı, uzun yıllar Sakıp Sabancı Ailesi’nin konutu olarak kullanılan ve b..."
30-04-2019
72. Cannes Film Festivali Yarışma Jürisi Açıklandı
DEVAMI
"... ro filmi ile Cannes’da en iyi özgün senaryo ödülünü kazanan İtalyan senarist ve yönetmen Alice Rohrwacher; Fransız çizgi roman sanatçısı, yazar ve yönetmen Enki Bilal; 120 BPM filmi ile dünyada büyük bir başarı yakalayan..."
29-04-2019
Gelenekten Günümüze Doğru Genişleyen Şiir Yelpazesi -1-
DEVAMI
"... gerek. Boğaza nazır bir evin şöminesinin önünde kırmızı bir İtalyan şarabı eşliğinde yazmıyor çoğu kimse. Ben nasıl yazıyorum meselesine gelirsek pek ritüellerim olduğunu söyleyemem. Bazen bir duvarda bir yazı görüyorum,..."
25-04-2019
“Sanat Herkesin Hayatının Bir Parçası Olmalı”
DEVAMI
"... siyonerliğe ilk adımını atmak isteyenleri Tomtom Kırmızı ve İtalyan Lisesi’nde ağırlayacak. Proje kapsamında CI Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Rabia Güreli, Tomtom Designhood Genel Müdürü Ayşegül Temel, Küratör Bala Gü..."
15-04-2019
Üç Büyük Yönetmen: Bergman-De Sica-Wenders
DEVAMI
"... ibi Yeni Gerçekçilik akımının önemli örneklerinin yanı sıra İtalyan Usulü Evlilik, Milano Mucizesi ve Kızım ve Ben filmleri de yer alacak. Wim Wenders seçkisinde yönetmenin mezuniyetinden sonra çektiği ilk uzun metrajlı ..."
05-04-2019
Hangimiz Deli, Hangimiz Dâhi?
DEVAMI
"... şen James Murray kelime kökenleri konusunda uzmanlaşmıştır. İtalyancadan Fransızcaya, Katalancadan Latinceye, İbraniceden Rusçaya pek çok dil bilen ve etimolojik araştırmalara vakıf olan Murray, Oxford Üniversitesi Heyet..."
20-03-2019
“Bize Dair Hiçbir Şey Hatırlamıyorum Artık”
DEVAMI
"Domenico Starnone, İtalya’nın en prestijli edebiyat ödülü olan Strega sahibi bir yazar. Yüz Kitap, yazarın Bağlar romanını geçtiğimiz yılın son ayında dilimizde yayımlayarak yazarla tanıştırdı bizi. Bağlar , Vanda (anne)..."
19-03-2019
38. İstanbul Film Festivali’nde Görmeniz Gereken 25 Film
DEVAMI
"... ailesi arasındaki çatışmayı anlatıyor. LOVE IT PAYLAŞ José İtalyan yeni gerçekçiliğinden esinlenen Çin asıllı Amerikalı yönetmen Li Cheng’in amatör oyuncularla çektiği José , Guatemala’da aşkı bulmanın ne kadar zor ve d..."
18-03-2019
Iris Murdoch’tan “İtalyan Kızı”
DEVAMI
"... ayı ve iyileşmeyi aile kavramı üzerinden sorguladığı romanı İtalyan Kızı , Celâl Üster’in çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Edmund Narraway, annesinin ölümünün ardından yıllar sonra çocukluk evine döner. ..."
08-03-2019
Claudio Morandini’den “Taşlar”
DEVAMI
"Kar, Köpek, Ayak kitabıyla tanıdığımız İtalyan yazar Claudio Morandini’nin doğa ile insan arasındaki çatışmayı gerçeküstü bir hikâye üzerinden anlattığı romanı Taşlar, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları e..."
18-02-2019
Step İstanbul ile Sanata Dair Yeni Bir Soluk
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
18-02-2019
Step İstanbul ile Sanata Dair Yeni Bir Soluk
DEVAMI
"... bul ve Tomtom Designhood iş birliğiyle Tomtom Kırmızı’da ve İtalyan Lisesi’nde gerçekleşiyor. Tasarım ve sanatı birleştiren proje, erişilebilir sanatı keşfetmeye çağırıyor. 25 – 28 Nisan tarihleri arasında gerçekleşecek ..."
07-02-2019
Lüks Markaların Domuz Yılı Özel Koleksiyonları
DEVAMI
"... onlarla kutluyor. Bunlar arasında İsviçreli saat markaları, İtalyan ve Fransız tasarım markaları, likör markaları ve ayakkabı markaları yer alıyor. İsviçreli saat markası Vacheron Constantin “Çin burçlarının efsanesi – d..."
01-02-2019
Gucci’den Cinsiyet Eşitliği Kampanyası
DEVAMI
"... or change kampanyasının yeni çalışmasını duyurdu. Moda evi, İtalyan sanatçı MP5 ile yaptığı iş birliği ile Londra, Hong Kong, New York, Milano ve Tayvan’ın sokak duvarlarında görülebilecek yeni bir kampanya kimliği yarat..."
26-01-2019
Serra Yılmaz Don Kişot ile İtalya’da Tiyatro Sahnelerinde
DEVAMI
"... Sancho Panza karakterini canlandırıyor. Serra Yılmaz’a ünlü İtalyan oyuncu Alessio Boni’nin yanı sıra Marcello Prayer, Francesco Meoni, Pietro Faiella, Liliana Massari ve Elena Nico gibi deneyimli ve genç oyuncular eşlik..."
11-01-2019
Kurala Uyma İradesi: “Düzen Adamı”
DEVAMI
"... evrilerek, Kolektif Kitap etiketiyle yayımlandı. 20. yüzyıl İtalyan edebiyatının önemli isimlerinden Moravia, kitabında çocukluğundan itibaren normalliğin peşine düşen Marcello’nun hayatı ekseninde toplumsal alışkanlıkla..."
27-12-2018
2018’in İz Bırakan Sergileri
DEVAMI
"... ilan 20. yüzyılın en önemli mimarlarından Lina Bo Bardi’nin İtalyan mimar Giancarlo Palanti’yle kurduğu Estúdio d’Arte Palma dönemine bir saygı duruşu. Milano merkezli Nilufar Gallery’nin Milano Tasarım Haftası kapsamınd..."
26-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında -2-
DEVAMI
"... ın Düzen Adamı ’yla açacağız. Geçtiğimiz Haziran’da Nobelli İtalyan yazar Grazia Deledda’nın Cosima adlı romanıyla başlattığımız “Kolektif Edebiyat” dizisinin bu ikinci kitabını Roberto Arlt’ın Yedi Deli Adam ’ı, Max Fri..."
25-12-2018
Cesur ve Açıkgöz Kızların Sıra Dışı Hikâyeleri
DEVAMI
"İtalyan yazar Beatrice Masini’nin 10 kitaba ulaşan “Güzel, Açıkgöz, Cesur Kızlar” dizisinin onuncu kitabı Kusha ve İnciler , Nükhet Amanoel’in çevirisiyle, 7 yaş ve üzeri tüm çocuklar için Can Çocuk etiketiyle yayımlandı..."
24-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında
DEVAMI
"... , genç okurlar için Andrew Clements’in Kaybedenler Kulübü . İtalyan Angela Nanetti’nin 100 Şatolu Çocuk ’unu ise Nilüfer Uğur Dalay çevirisiyle yayımladık. ON8 markamızın yıl boyunca ilgi gören yeni kitapları; Sevin Okya..."
24-12-2018
2018 Yılından Sanatın En İyileri
DEVAMI
"... . Fra Angelico: Heaven on Earth Amerika'daki en hayalperest İtalyan Rönesans tablosu, Fra Angelico'nun The Dormition and Assumption of the Virgin çalışması Boston'daki Isabella Stewart Gardner Müzesi'nde kolayca gözden k..."
11-12-2018
İlâhi Komedya’nın İlhâm Verdiği 11 Çarpıcı Eser
DEVAMI
"İlâhi Komedya , yazıldığı dönemden itibaren birçok betimlemenin esin kaynağı oldu. Kimi sanatçılar Dante’nin eserini çalışmalarına olduğu gibi aktarırken kimileriyse Hristiyanlık öğretilerini tasvir ederek ünlü şiire gön..."
03-12-2018
Sınır Tanımayan Sanatçıların Yeni Dünya Tasarısı
DEVAMI
"... nin ilerleyen bölümlerinde karşınıza Kübo-Fütürizm çıkıyor. İtalyan asıllı Fütürizm ile Fransız Kübizmi, Kornei Chokovsky’nin geliştirmesiyle Rusya’da Kübo-Fütürizm akımını doğurdu. Hatta Kazimir Malevich, Lyubov Popova,..."
25-11-2018
Yedi Şef Yedi Konser
DEVAMI
"... a; Berlin Senfoni Orkestrası'nın daimî şefi Lior Shambadal, İtalyan Orkestra Şefleri Jocopo Sipari ve Carlo Rizzari, Çek Cumhuriyeti Filarmoni Orkestrası Şefi Alfonso Scarano, Polonya Baltık F. Chopin Filarmoni Orkestras..."
22-11-2018
Zıtlıklar Metaforu İglolar
DEVAMI
"... hipliği yapıyor. 1925’te doğan ve 2003’te hayatını kaybeden İtalyan sanatçının 68’den bu yana ürettiği iglolardan derlenen 30 eseri bir tür retrospektif niteliği taşıyor. Madrid’teki Kraliçe Sofia Ulusal Sanat Müzesi, Lo..."
26-10-2018
TEFAF İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... y and We're Still Celebrating” kapsamında 16. yy’da yaşamış İtalyan ressam Tintoretto’yu ölümsüz yapan etkenler eserleri üzerinden sorgulanırken, “Style Renaissance: The Rise of Old Master Dress in Current Fashion” başlı..."
19-10-2018
Sihirli İstanbul Sihirli Aynada
DEVAMI
"... nda, 4 Kasım'a kadar ziyaret edilebilecek olan dünyaca ünlü İtalyan sanatçı Daniele Sigalot'un "Empires Ago" adlı kişisel sergisini bulabilirsiniz. "Empires Ago" sergisi bizi Roma ve Osmanlı refah zamanlarına götürüyor. ..."
12-10-2018
Post-Empresyonistlerden 1001 Gece Masallarına Arkas Seçkileri
DEVAMI
"... ine Fransız modacı Christian Lacroix’nun Şehrazat balesi ve İtalyan kostüm tasarımcısı Franca Squarciapino’nun La Bayadère balesi için hazırladığı tasarımlar eşlik ediyor. Paris Ulusal Operası/Opéra Garnier, Comédie-Fran..."
29-09-2018
Sanatla Yaşanabilir Kılınan Şehirler
DEVAMI
"... rgiler ve çalışmalar yapan bağımsız sanat inisiyatifi AVTO, İtalyan sanatçı ve aktivist Bert Theis’in “Geçici Yeşil Alan” isimli sergisine ev sahipliği yapıyor. Bert Theis ile Isola Art Project’in çalışmalarını bir araya..."
25-09-2018
Geçic Yeşil Alan
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
25-09-2018
Büyülü Masal Dünyasının Kapıları Aralanıyor
DEVAMI
"... nlü Fransız modacı Christian Lacroix’nın Şehrazat balesi ve İtalyan kostüm tasarımcısı Franca Squarciapino’nun La Bayadère balesi için hazırladığı tasarımlar Türkiye’de ilk kez İzmir’de, Arkas Sanat Merkezi’nde sergileni..."
22-09-2018
Aşk Tanrılarıyla Dolu Bir Stad
DEVAMI
"İtalyan mühendis Pier Luigi Nervi’nin Floransa’daki büyüleyici stadı Palazzetto Dello Sport,İsrailli sanatçı ve mimar Ben Goldstein ile yeniden şekilleniyor. Goldstein, ünlü stadı dolu bir havuza dönüştürürken havuzun iç..."
21-09-2018
Edward Said’e Göre Entelektüel
DEVAMI
"... tre’ı, Adorno’yu ve ‘kahramanlarımdan biri’ diye nitelediği İtalyan düşünür Giambattista Vico’yu anıyor ve entelektüelin tanımsal açılımında bu atıflardan yararlanıyor. Ona göre entelektüelin görevi ‘unutulanları su yüzü..."
21-09-2018
Filmekimi’nden Kaçırılmayacak 12 Film!
DEVAMI
"... The Wonders filmini 2014 yılında Filmekimi’nde izlediğimiz, İtalyan sinemasının yükselen yeteneklerinden Alice Rohrwacher’in son filminde Adriano Tardiolo, Luca Chikovani, Nicoletta Braschi, Alba Rohrwacher, Sergi Lopez,..."
18-09-2018
Contemporary İstanbul’da Heyecanla Beklediklerimiz
DEVAMI
"... ımlı Colonne coloniale adlı çalışmasıyla fuarda yer alıyor. İtalyan galeri Galleria Continua ile fuara dahil olan Tayou, hakkında çok konuşulan enstalasyonlarıyla tanınıyor. Sanatçı fuarda 2015 yapımlı cam heykeliyle biz..."
17-09-2018
Red Bull Music Festival “20 Years of RBMA: A Celebration”dan 12 İsim
DEVAMI
"... lettiğini” anlatan Sassy J. asıl adı Enrico Crivellaro olan İtalyan DJ Volcov ile dj kabinini paylaşacak. LOVE IT PAYLAŞ Volcov John Talabot 2011 yılında Madrid’de gerçekleşen Red Bull Music Academy’nin konuşmacılarından..."
12-09-2018
22. İstanbul Tiyatro Festivali’nde Kaçırılmayacak 9 Temsil
DEVAMI
"... eatro di Milano dünya tiyatrosunun mihenk taşlarından biri. İtalyan geleneğinin önemli ismi Carlo Goldoni’nin Il Teatro Comico (Komik Tiyatro) oyunu ile sekiz yıl aradan sonra yeniden İstanbul Tiyatro Festivali’nde olaca..."
10-09-2018
Anons Filmine 75. Venedik Film Festivali'nden Jüri Özel Ödülü
DEVAMI
"... yle dikkatleri çeken Anons , festival kapsamında ilk olarak İtalyan Ulusal Gazeteciler Birliği ve Venedik Güzel Sanatlar Akademisi tarafından verilen En İyi Akdeniz Filmi ödülünü kazanmıştı. Anons , 60’lı yıllarda ordu..."
07-09-2018
Ferzan Özpetek’in Napoli Velata Filminden Türkçe Altyazılı Fragman
DEVAMI
"... mızısı) filmiyle seyircinin karşısına çıkan Ferzan Özpetek, İtalyanca çektiği son filminin senaryosunu Gianni Romoli ve Valia Santella ile ortaklaşa kaleme aldı. Oyuncu kadrosunda Alessandro Borghi, Maria Pia Calzone, L..."
06-09-2018
Acı ve Güzelliğin Sıkıştığı Bedenler
DEVAMI
"... ’ların başından günümüze kadar ürettiği resimlerinde Valls, İtalyan ve Flaman ressamların 15 ve 17.yy’da kullandıkları “egg tempera” yöntemini kullanıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
04-09-2018
Thom Yorke’tan Suspiria’nın Müzikleri Hakkında Açıklama
DEVAMI
"... k Suspiria filminin kendisi kadar kültleşen soundtrack’leri İtalyan grup Goblin tarafından kaydedilmişti. 41 yıl aradan sonra yeniden çekilen remake filmin sountrackleri ise Thom Yorke tarafından bestelendi. 75. Venedik ..."
29-08-2018
Anish Kapoor Eserinde Görünmez Kaza
DEVAMI
"... ği Serralves Müzesi’ne eseri görmek için gelen 60 yaşındaki İtalyan adam, çukurun içine düştü. Olayın ardından hastaneye kaldırılan adamın sağlık durumu iyiyken, kaza sonrası hasar gören eser tadilata alındı ve kapatıldı..."
27-08-2018
Alberto Manguel'in “Dönüş”ü İlk Defa Türkçede!
DEVAMI
"Alberto Manguel'in daha önce İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve Arapça gibi dillere çevrilen novellası Dönüş , ilk kez Türkçede Kırmızı Kedi etiketiyle yayımlandı. Ülker İnce'nin çevirisiyle yayıml..."
16-08-2018
Marina Abramovic’in Posteri İtalyanları Kızdırdı
DEVAMI
"... geminin yolcusuyuz!” yazılı çevresel bir mesaj yer alıyor. İtalyan Dışişleri Bakanı ve sağ görüşlü partinin başkanı Matteo Salvini, İtalyan limanlarının göçmen kurtarma botlarına kapatılacağını belirtmişti. Trieste’nin ..."
15-08-2018
“Sergilerim Samimi Birer Performans”
DEVAMI
"... aynı zamanda Fellini’nin La Dolce Vita ’sından esinlenerek İtalyan kültürünün izlerini taşıdı. Bir Yodel yarışması düzenlendi, Antik Çağ’da iletişime dönen, teknolojinin her yerde olduğu günümüzde temele dönme arzusu ta..."
11-08-2018
Calvino’dan Efsunlu Eşya Masalları
DEVAMI
"İtalyan ve dünya edebiyatının en önemli yazarlarından Italo Calvino’nun kaleme aldığı, Irene Rinaldi’nin resimlediği Efsunlu Eşya Masalları , Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Efsunlu Eşya Masalları , Calvino..."
14-07-2018
Sam Shepard’ın “Motel Günlükleri”
DEVAMI
"... inen, ufka bıçak gibi saplanan geniş ışın kuşakları vardı, İtalyanların dinsel tablolarındaki gibi. Yaptığı işe kafasını vermeye çalışıyordu. Çekilen bu sahne neyle ilgiliydi acaba? Filmin hangi bölümüydü? Onu öldürmeye..."
08-06-2018
100 Şatolu Çocuk
DEVAMI
"İtalyan edebiyatının Hans Christian Andersen Ödüllü yazarı Angela Nanetti’nin yetimhanede büyüyen bir çocuğun hayallerine ortak ettiği kitabı 100 Şatolu Çocuk , Nilüfer Uğur Dalay’ın çevirisiyle Günışığı Kitaplığı etiket..."
11-05-2018
Zeytin Ağaçlarıyla Çevrili “O Ağustos Günü”
DEVAMI
"... ndı. 10 yaş ve üzeri çocuklar için yazılan kitap, küçük bir İtalyan köyünde yaşanan yıkıcı depremi anlatırken, hayatın ne kadar öngörülmez ve üzücü olabileceğine odaklanmak yerine, hayatta kalmak ve yaşamak için sevgiye ..."
13-04-2018
23. İzmir Kitap Fuarı Başlıyor
DEVAMI
"... itimde yeni yaklaşımları tartışmak üzere bir araya gelecek. İtalyan yazar ve yemek pişirme eğitmeni Rita Monastero, Soluğun Mucizesi kitabı ile tanınan Yunan yazar Dimitris Sotakis katılımcılar arasında. Ayrıntılı progra..."
12-04-2018
Dünyanın Her Yerinden Müzisyenler Cappadox 2018'de
DEVAMI
"... rs, 15 Haziran Cumagünü Bezirhane’ye konuk olacak. Lecce’li İtalyan prodüktör Andrea Mangia, nam-ı diğer Populous, 15 Haziran Cuma gecesi Perili Ozanlar Vadisi’nde sahne alacak. Latin pop kültürünü ve Karayip müziğini ha..."
10-04-2018
Yeni Bir Yayınevi, Yeni Kitaplar: Cumartesi Kitaplığı
DEVAMI
"... dı. Cumartesi Kitaplığı’nın bu yolculukta attığı ilk adım, İtalyan mizah yazarı Stefano Benni tarafından yazılan Deniz Dibindeki Bar . Zamansızlar Serisi’ne ait olan bu kitap, dünyanın ve hatta evrenin farklı bölgelerin..."
10-04-2018
Yeni Bir Yayınevi, Yeni Kitaplar: Cumartesi Kitaplığı
DEVAMI
"... dı. Cumartesi Kitaplığı’nın bu yolculukta attığı ilk adım, İtalyan mizah yazarı Stefano Benni tarafından yazılan Deniz Dibindeki Bar . Zamansızlar Serisi’ne ait olan bu kitap, dünyanın ve hatta evrenin farklı bölgelerin..."
23-03-2018
Kulaklarımız Bizi Şaşırtabilir: Sónar İstanbul’a Geri Sayım
DEVAMI
"... or. Karizmatik karakteri ve mükemmel müzik kulağı sayesinde İtalyan tekno müziğe yeni bir soluk getiren Joseph, bu türe yeni hayranlar da kazandırmaya devam ediyor. LOVE IT PAYLAŞ Roosevelt Köln çıkışlı şarkıcı, enstrüme..."
15-03-2018
“Hepimizin Bambaşka Hikâyeleri Var”
DEVAMI
"... miz standart bir süreç geçiriyoruz. Angelo Del Vecchio: Ben İtalyan kökenli bir şarkıcıyım daha önce de İtalya’da Notre Dame de Paris’ te İtalyanca performans sergilemiştim. Aslında üç farklı dilde şarkı söyleyebiliyorum..."
15-03-2018
Orhan Pamuk'un Romanları Üzerine Yurt Dışından 6 Kitap
DEVAMI
"... ımlandı. Kitapların üçü İngilizce, ikisi Fransızca, biri de İtalyanca olarak yayımlandı. Bunlardan biri ABD’deki edebiyat ve dil profesörlerinin derneği Modern Language Association tarafından yayımlanan Approaches to Tea..."
07-03-2018
Gama Sanat Galerisi ArtAnkara Uluslararası Çağdaş Sanat Fuarı’nda
DEVAMI
"... , Irak asıllı dünyaca ünlü hat sanatçısı Hassan Massoudy ve İtalyan-İngiliz kökenli Thomas Frontini’nin eserlerini sanatseverlerle buluşturuyor. Sergiyi, 15-18 Mart tarih arlığında Ankara AtoCongresium Kongre ve Sergi Sa..."
27-02-2018
46. İstanbul Müzik Festivali’nden Tüyolar
DEVAMI
"... l İstanbul’un farklı bir semtinde gerçekleşen Müzik Rotası. İtalyan Sinagogu’nda dinleyeceğimiz başarılı kemancılarımızdan biri olan Sevil Ulucan bu rotada karşımıza çıkan müzisyenlerden. Sevil Ulucan da geniş müzisyen a..."
16-02-2018
Call Me By Your Name Filmindeki Ev Satılık
DEVAMI
"... yada oldukça beğeni aldı. Call Me By Your Name; Elio adında İtalyan bir genç ile ailesinin yazlık misafiri Oliver arasındaki aşka odaklanan bir film. LOVE IT PAYLAŞ"
02-02-2018
Mısır Apartmanı’nda Yeni Bir Parti: Circle.8*
DEVAMI
"... o sahnesinde son yıllarda ismini fazlaca duyurmaya başlayan İtalyan artist Kaiser, uluslararası sanatçı değiş- tokuş projesi olan circle.8*in ilk loop'u için 3 Şubat 2018 Cumartesi gecesi İstanbul’da müziğin sesini açaca..."
18-01-2018
Call Me By Your Name’in Türkiye Vizyon Tarihi Belirlendi!
DEVAMI
"... yada oldukça beğeni aldı. Call Me By Your Name; Elio adında İtalyan bir genç ile ailesinin yazlık misafiri Oliver arasındaki aşka odaklanan bir film. LOVE IT PAYLAŞ"
15-01-2018
Endüstriyelin Şiirselliği
DEVAMI
"İtalyan heykeltıraş Edoardo Tresoldi’nin çalışmalarında garip bir ikilem söz konusu: Görülen ve görülmeyen. Bu durumun estetikliği iki bakış açısını tek seferde ortaya koyuyor. Tresoldi çalışmalarında endüstriyeli şiirs..."
13-01-2018
Sırsız Bir Hayal Gücü: Kar, Köpek, Ayak
DEVAMI
"... ılgın halüsinasyonlar ve edebiyatın büyüsüyle harmanlıyor. İtalyan Alplerinde bir vadi. Kar fırtınaları, ormanlar ve taşlar. Bu vadinin en uzak köşesinde, unutulmuş, yıkık dökük bir baraka. Aksi, yaşlı, kafası hayli kar..."
11-01-2018
Blonde Redhead Şubat’ta İstanbul’da!
DEVAMI
"... ıkaracak. New Yorklu alternatif/indie topluluğun temelleri İtalyan ikizler Simone ve Amedeo Pace’in Berklee Music of College’da Japon Kazu Makino ile birlikte kurdukları jazz trio ile atıldı. 1993 yılında, ismini DNA gr..."
10-01-2018
Güncel İtalyan Sineması Kuşağı Başlıyor!
DEVAMI
"Akbank Sanat, Ocak ayında İtalyan Kültür Merkezi’nin iş birliği ile Güncel İtalyan Sineması’ndan üç kurmaca, bir belgesel olmak üzere dört filmi izleyici ile buluşturuyor. Akbank Sanat Sinema Kuşağı kapsamında düzenlene..."
06-01-2018
“Anlatılacak Çok Hikâye, Yapılacak Çok Yemek Var”
DEVAMI
"... biz genelde geziyorduk. İtalya gerçekten mucizevi bir ülke. İtalyanlar tutucu oldukları için kayınvalidem yaptığım yemekleri yemezdi ama lokantaya gittiğimizde de öyleydi. Ama önümde yaptığı için yemekleri tariflerini öğ..."
03-01-2018
Call Me By Your Name’e Yönetmen Yorumlu Video
DEVAMI
"... nyada oldukça beğeni aldı. Call Me By Your Name Elio adında İtalyan bir genç ile ailesinin yazlık misafiri Oliver arasındaki aşka odaklanan bir film. Şimdi de yönetmen Luca Guadagnino, izleyicileri en etkileyen sahneleri..."
28-12-2017
“Kendimi Kaybedip Bulduğum Bir Yolculuk”
DEVAMI
"... ek geçmişle yüzleştirir. Son filmin Housewife ’ı 70, 80’ler İtalyan Giallo filmlerine benzetiyorsun. Nedir bu tarz ile Housewife ’ın ortak yanı? Giallo; özellikle Hitchock sonrası, sinema ve edebiyatta, o duş sahnesinden..."
25-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -1-
DEVAMI
"... iyonu ise, Amazon Nehri üzerinde geçen bir romanla kapandı: İtalyan yazar Anna Lavatelli’nin Harika Tarif ’i (çev. Nilüfer Uğur Dalay, res. Huban Korman). Gençlik kitaplarımızda; usta yazar Mine Soysal’ın yeni romanı Dar..."
20-12-2017
Sicario’nun Devamı Sicario 2: Soldado’dan Fragman!
DEVAMI
"... do ’nun yönetmen koltuğunda Gomorrah dizisinden tanıdığımız İtalyan yönetmen Stefano Sollima yer alıyor. Josh Brolin ve Benicio Del Toro’nun başrollerini paylaştığı Sicario 2: Soldado ’da Emily Blunt da yer almayacak. Si..."
19-12-2017
2017’den Hafızamıza Kazınan 15 Film
DEVAMI
"... erhem olan ilk aşkın tohumları bu yabancının bohçasındadır. İtalyan yönetmen Luca Guadagnino, James Ivory ile birlikte Andre Aciman’ın çok sevilen romanını beyazperdeye uyarlarken bütün maharetlerini benzersiz bir sinema..."
18-12-2017
Gezici Festival’in 23. Yolculuğu Sona Erdi
DEVAMI
"... Denis Villeneuve: Kaderini Bilseydin Yine de Yaşar Mıydın?, İtalyan Usulü Komedi, Sessiz Divalar: Zamansız ve İsyankâr, Canlı Sinema: Hollymood, Bilinmeyen Hikâyesiyle Yol, Guy Ben Ner: Aile, Yalanlar ve Videoteyp özel b..."
07-12-2017
Dünyanın En Güçlü İnsanları Neler Yemeyi Seviyor?
DEVAMI
"... üçlü insanları neler yemeyi seviyor diye hiç düşündünüz mü? İtalyan fotoğrafçı Dan Bannino, siyasal iktidar olan insanların yeme alışkanlıklarını ve yemeklerini öngören, neredeyse hicivci, bir çalışma gerçekleştirdi. Ba..."
06-12-2017
4. Uluslararası İstanbul Sessiz Sinema Günleri Başlıyor!
DEVAMI
"... Genel Müdürlüğü, Goethe Institute, Polonya Başkonsolosluğu, İtalyan Kültür Merkezi, İsviçre Başkonsolosluğu, Fransız Kültür Merkezi, Cinemateque Française ve Filmoteka Narodowa’nın desteğiyle gerçekleşiyor. LOVE IT PAYLA..."
04-12-2017
Call Me By Your Name’e Yeni Ödül!
DEVAMI
"... eçimi ile Seyirci Ödülü’nün sahibi oldu. Film , Elio adında İtalyan bir genç ile, ailesinin yazlık misafiri Oliver arasındaki aşka odaklanan hikâyesiyle, Türkiye’de Filmekimi kapsamındaki gösteriminde de büyük ilgi çekmi..."
30-11-2017
Dino Buzzati’den Bir Seçki: Yedi Ulak
DEVAMI
"İtalyan yazar Dino Buzzati’nin 1942 yılında yayımlandığında okurlar ve edebiyat eleştirmenleri tarafından beğeniyle karşılanan, yalın ve sembollerle örülü Yedi Ulak isimli kendi öykülerinden derlediği ilk seçkisi Deli Do..."
17-11-2017
Levant’ın Gözleri
DEVAMI
"... u’ndan dinledik. Sergi kataloğunda; “13. yüzyıldan itibaren İtalyanların deniz ticareti bağlamında Doğu Akdeniz için kullandıkları bir terim olarak çıkar Levant. Akdeniz’in doğu kıyılarında, sınırları hiçbir zaman tam ol..."
16-11-2017
Mop Mop ve Anthony Joseph Bir Arada!
DEVAMI
"... i akşamı saat 22.30’da Babylon'da olacak. Berlin’de yaşayan İtalyan multi-enstrümantalist, yapımcı ve besteci Adrea Benini’nin 10 yıllık arayış sürecinin ürünü Mop Mop ile Trinidad doğumlu şair, roman yazarı, akademisyen..."
14-11-2017
4. Uluslararası İstanbul Sessiz Sinema Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... Genel Müdürlüğü, Goethe Institute, Polonya Başkonsolosluğu, İtalyan Kültür Merkezi, İsviçre Başkonsolosluğu, Fransız Kültür Merkezi, Cinemateque Française ve Filmoteka Narodowa’nın desteğiyle gerçekleşiyor. Festival film..."
10-11-2017
Kült Korku Filmlerinin En İyi 10 Moda İkonu
DEVAMI
"... rin cesur kesikleri ve renkleriyle geçişini düşündüğünüzde, İtalyan sinemasında en iyi giyinen psikopatı Lord Alan Cunningham'ı anarsınız. Bu rahatsız dul, kendine has ceket, kravat ve gömlekleriyle, tüfekle öldürme konu..."
08-11-2017
23. Gezici Festival’de “Sessiz Divalar”
DEVAMI
"... n bu özel bölümünde gösterimi yapılacak ilk film, 1915 yılı İtalyan yapımı Filibus: Mysterious Pirate of the Skies . Gösterimi yapılacak ikinci film, Herbert Brenon’un yönettiği ve başrolünde “femme fatale” karakterlerin..."
02-11-2017
23. Gezici Festival İtalyan Sinemasıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... onu’da bu yılın yolculuğunu tamamlayacak. Gezici Festival, İtalyan Usülü Komedi bölümünde bu yıl İtalya’da 31. yaşını kutlayan Il Cinema Ritrovato Film Festivali ile iş birliği de yapıyor. 23. Gezici Festival kapsamında..."
31-10-2017
Floransa’dan Mesaj İçeren Balon
DEVAMI
"... Ömürlü Nesneler” başlıklı orijinaller ilk önce 1968 yılında İtalyan radikal grubu UFO tarafından anti-savaş, anti-tüketimcilik ve sosyalist politikaların temalarını temsil eden cümlelerle tasarlandı. Parçalar hafif bir p..."
20-10-2017
Bir Suç Kaç Buhran Yaratır?
DEVAMI
"... tersinleme daha anlamlı oluyor. Good Time ’da kalabalık bir İtalyan aile yok, onun yerine Connie’ye eşlik eden zihinsel engelli bir kardeş, ona eklenen ve film boyunca görmediğimiz bir büyükanne var. Birbirini kollayan ç..."
17-10-2017
Call Me By Your Name Filminin Devamı Geliyor
DEVAMI
"... programında da yer alan C all Me By Your Name, Elio adında İtalyan bir genç ile, ailesinin yazlık misafiri Oliver arasındaki aşka odaklanmıştı. Yönetmen Luca Guadagnino filmin çekilecek olan devamı için; “Timothée Chala..."
12-10-2017
Ev Kavramının Peşinde, Buz Dağlarının İzinde
DEVAMI
"... senin o ülkenin dilini (söz konusu İsviçre olunca; Almanca, İtalyanca ve Fransızca dillerinden herhangi birisini) bilmemesi veya orada yaşayan hiç kimseyi tanımıyor olması benim bu konulardaki fikirlerimi önce bulandırdı..."
10-10-2017
Müzayede Evlerinden Frieze London’a Uzanan Piyasa Notları
DEVAMI
"... olarak 50.3 milyon £’lik satış gerçekleştirdi. (7) Yine de, İtalyan Savaş Sonrası müzayedesinde lotlarının 3’te 1’ine yakın miktarının satışını gerçekleştiremedi. Bunun sebebi olarak, fuar alanında Frieze Masters’da yer ..."
07-10-2017
Algılama ve Yorumlama Üzerine: Matiere Noire
DEVAMI
"... törlüğünde hazırlanan bu gösteri, Borondo ve yakın arkadaşı İtalyan sanatçı Edoardo Tresoldi tarafından ortaklaşa üretildi. Sergide, evrenin varolmasına izin veren, çıplak gözle gizlenmiş, çağdaş dijital teknolojilerle s..."
04-10-2017
Lucio Fontana’nın Işıkları Hala Parlıyor
DEVAMI
"Milan'da bulunan Hangarbicocca Presents, öncüsü olan İtalyan sanatçı Lucio Fontana’nın bir dizi ışık yüklemesini canlandırıyor. Spatial Environments olarak adlandırılan gösteri, 1940'lı yılların mekânsalcılık hareketinin..."
03-10-2017
Bu Sezon Sonbahar Modasını Sanat Belirliyor!
DEVAMI
"... rçekten Bir Galeri! Markanın ikonik zikzak baskısı belki de İtalyan moda endüstrisinin en ünlü ihracat ürünlerinden biri. Missoni Echoes’i işleten aile, sanatın ciddiyetle toplanması gerektiğine inanıyor ve bu sebeple bu..."
29-09-2017
Duygular ve Paradigma
DEVAMI
"İstanbul’da ilk İtalyan galeri olarak açılan Galleria Russo, 12 Ekim günü Musa Güney imzalı “Arta Kalanlar” sergisini sanatseverlerle buluşturacak. Serginin küratörlüğünü Neo Art Gallery ve Ferdan Yusufi üstleniyor. Ren..."
28-09-2017
Duygular ve Paradigma
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
28-09-2017
Duygular ve Paradigma
DEVAMI
"İstanbul’da ilk İtalyan galeri olarak açılan Galleria Russo, 12 Ekim günü Musa Güney imzalı “Arta Kalanlar” sergisini sanatseverlerle buluşturacak. Serginin küratörlüğünü Neo Art Gallery ve Ferdan Yusufi üstleniyor. Ren..."
28-09-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Programı Açıklandı!
DEVAMI
"... e izleyenleri yine büyüleyecek. Festival programında ayrıca İtalyan katılımcı tiyatro topluluğunun hem çocukları hem de büyükleri dünyaya kelebeklerin gözünden bakmaya davet ettiği Kelebekler , Portekizli yönetmen Pedro ..."
27-09-2017
Sevil Dolmacı Art Consultancy
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-09-2017
Filmekimi’nden Kaçırılmaması Gereken 10 Film!
DEVAMI
"... erhem olan ilk aşkın tohumları bu yabancının bohçasındadır. İtalyan yönetmen Luca Guadagnino, James Ivory ile birlikte Andre Aciman’ın çok sevilen romanını beyazperdeye uyarlarken bütün maharetlerini benzersiz bir sinema..."
23-09-2017
Tarihi Sanatçıların Çağdaş Evleri
DEVAMI
"İtalyan sanatçı Federico Babina "Archist Classic" serisi ile sanat tarihinin bilinen sanatçılarının, üsluplarına illüstrasyon yorumu katıyor.Sanatçıların üsluplarını mimari bir yapı ile özdeşleştirerek birer ev olarak ..."
21-09-2017
"Yazar, Sisifos Gibidir, Olmalıdır"
DEVAMI
"... , kalıcı olanı koruma isteği. Batı’da örnekleri çok. Alman, İtalyan, Fransız yayıncılar var 150-200 yıllık ve kapaklarında en ufak bir değişiklik yapmıyorlar. Bu açıdan otursun, klasiğe dönüşsün, kapağına bakıldığında ay..."
21-09-2017
Bir Göl Şairi: Milo De Angelis
DEVAMI
"... AYLAŞ O zaman son olarak şunu sorayım. Bütün bunlar bugünkü İtalyan şiirinde nasıl yankı buldu? İtalyan şiirine; bir dik atılım, bir derinlik, yaşamın daha loş, daha bilinmeyen alanlarına hızlı bir dalış vermeye çalıştım..."
19-09-2017
Çocuk Kitaplarını Farklı Bir Resmediş: Nicoletta Ceccoli
DEVAMI
"İtalyan sanatçı ve illüstratör Nicoletta Ceccoli, Urbino Sanat Enstitüsü’nde animasyon-sinema eğitimi aldı. Uzun süre reklam ajanslarında çalışan Ceccoli, 1995’te reklam ajansı işini bırakarak çocuk kitapları resmetmeye ..."
22-08-2017
Altın Tuvalet Artık Olmayacak
DEVAMI
"... alet sırasında bekletti. 18 karat altından oluşan tuvalet, İtalyan sanatçı Maurizio Cattelan tarafından tasarlanmıştı ve Guggenheim Müzesi’ne konduğu günden itibaren peşinde bir sıra oluşturmuştu. İnsanlar metal olup ol..."
26-07-2017
Kırmızı Saçlı Kadın'a İtalya'dan Lampedusa Ödülü
DEVAMI
"... danında yapılacak törenle verilecek. Kırmızı Saçlı Kadın 'ı İtalyancaya Barbara Rosa La donna dai capelli rossi adıyla çevirmişti. Roman şimdiye kadar İtalya’da Pamuk’un 14 kitabını yayımlayan Einaudi Yayınevi tarafından..."
24-07-2017
Fuat Sevimay’dan 5 Kitap
DEVAMI
"... manı, İngilizceden James Joyce, Henry James ve Oscar Wilde, İtalyancadan Luigi Pirandello ve Italo Svevo çevirileri var. Literature Ireland ve Trinity College’ın desteği ve kazandığı burs çerçevesinde Dublin’de, James Jo..."
22-07-2017
“The Velvet Underground” Nico’ya Biyografik Film
DEVAMI
"İtalyan yönetmen Susanna Nicchiarelli'nin Nico 1988 filmi , The Velvet Underground'un kurşun şarkıcısı Christa Paffgen (Nico) hakkında. Nicchiarelli'nin biyografik filmi 74. Venedik Film Festivali’nin Horizon bölümünde i..."
21-07-2017
İstanbul Caz Festivali Kapanış Özel Konseri
DEVAMI
"... as Charestan, daha önce Bobby McFerrin ile de turneye çıkan İtalyan perküsyonist Andrea Piccioni ve Orta Doğu’nun zengin kültüründen esinlenen müzisyenleri bir araya getirdiği projesi Soriana ile bu özel geceye imza atac..."
20-07-2017
Italo Calvino'dan 40 Yıllık Mektuplar
DEVAMI
"... afından Italo Calvino Seçme Mektuplar 1945-1985 adı altında İtalyan yazarın kırk yıllık mektupları, bir anlamda hayatı yayımlandı. Italo Calvino 1923 yılında Küba'da İtalyan bir ailenin oğlu olarak dünyaya gelir. Daha ik..."
11-07-2017
12-17 Temmuz Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... ya yayılan, 1950’lerde Fransızca’dan Arapça’ya, Almanca’dan İtalyanca’ya birçok dilde şarkılar söyleyip milyonlarca hayran edinen Dalida’nın trajik hayatını ele alıyor. Film boyunca seyirci, hem Dalida’nın unutulmaz şark..."
10-07-2017
Emma Shapplin Bodrum Müzik Festivali’nde
DEVAMI
"... rock müziğini birleştirdiği sınır tanımayan sesini Ortaçağ İtalyan edebiyatının hamurunda yoğuran Emma Shapplin, Carmine Meo ve Etterna albümlerinden şarkılarından bir seçkiyle konser verecek. 12-16 Ağustos 2017 tarihl..."
05-07-2017
Calvino’dan Seçme Mektuplar
DEVAMI
"... nları etiketiyle yayımlandı. Calvino’nun Paolo Pasolini’den İtalyan Komünist Partisi’ne, Elio Vittorini’den çocuk okurlarına, Umberto Eco’dan edebiyat eleştirmenlerine, dergilere, gazetelere yazdığı edebiyat, felsefe ve ..."
01-07-2017
“Sarı Sıcak” Moskova’dan “En İyi Yönetmen”le Döndü
DEVAMI
"... İranlı yönetmen Reza Mirkarimi’nin başkanlığını yaptığı ve İtalyan oyuncu Ornella Muti, Finlandiyalı yönetmen ve yapımcı Jörn Donner, İspanyol yönetmen Albert Serra ve Alman film danışmanı Brigitta Manthey’den oluşan an..."
29-06-2017
Çizgi Roman Kapaklarının Üstadı: Aslan Şükür
DEVAMI
"... aç kapağı aynı anda çalışırdım. Özellikle Martin Mystere’da İtalyan kapaklarını örnek almıştım ama tersi durumlar da oldu. Örneğin Ferri benim Mister No’ya yaptığım bazı kapakları çok beğendiği için İtalya’da onları aynı..."
23-06-2017
Palmisano’nun Absürt ve Zarif Çalışmaları
DEVAMI
"İtalyan sanatçı Giuseppe Palmisano, insan bedenini objeleştirerek diğer nesnelerle ilişkisini gösterdiği fotoğraflarını adeta bir tiyatro sahnesi gibi işliyor. Tiyatro geçmişi olan sanatçının, nesnelerin kimliği ve anlam..."
20-06-2017
Serra Yılmaz “Komedi Kraliçesi” Ödülü Aldı
DEVAMI
"... o’daki ünlü Piccolo Tiyatrosu’nda gerçekleşen ödül törenini İtalyan oyuncu Angelo Di Genio sundu. Serra Yılmaz, törende ödülünü Antonio Capitani’nin elinden aldı. Capitani ödülü takdim ederken, “oynadığı her role ruh kaz..."
19-06-2017
Cahit Kayra’dan Marjinal Şiir Teorileri
DEVAMI
"... matematiğin diliyle konuşan Türk kilimleri serili değil mi? İtalyan ressam Piero della Francesca perspektifi Öklid geometrisinden almış ve uygulamış, buna dair bir de Resimde Perspektif ( De Prospectiva Pingendi ) adlı b..."
15-06-2017
“Sarı Sıcak” Filmi Moskova’da
DEVAMI
"... lı yönetmen Albert Serra, İranlı yönetmen Reza Mirkarimi ve İtalyan oyuncu Ornella Muti’den oluşan ana jürinin karşısına çıkacak. 36. İstanbul Film Festivali’nin Ulusal Yarışma’sında Altın Lale En İyi Film dâhil olmak ü..."
06-06-2017
57. Venedik Bienali’nden İz Bırakanlar
DEVAMI
"... Alemani Sergi alanı: Tese delle Vergini, Arsenale Bu yılki İtalyan pavyonu, ismini felsefeci ve antropolog Ernesto de Martino’nun bir kitabından alıyor. Günümüzün uluslararası krizlerini çözmekte yetersiz gibi görünen u..."
09-05-2017
“Her Zaman Kurgulanmış Haberler İzledik”
DEVAMI
"... ktidarlar bir şekilde medyayı dönüştüreceklerdir. Berlin’de İtalyan kökenli bir muhabir, filmi izledikten sonra kendi ülkesindeki medyayı çok net gördüğünü söyledi örneğin. Yani orada da durum bizdeki kadar olmasa da köt..."
25-04-2017
25-30 Nisan Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... 12:00/Sinema/Sinema salonları Dünyaca ünlü, Kahire'de doğan İtalyan asıllı şarkıcı Dalida'nın hayat hikâyesini anlatan Dalida filmi 28 Nisan'da Türkiye'de vizyona giriyor. Filmin yönetmen koltuğunda Lisa Azuelos oturuyor..."
17-04-2017
17-23 Nisan Haftasında Dikkat Çeken 4 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"Hiç Senin Olmamış Yerler İtalyan yazar ve düşünür İtalo Calvino, Görünmez Kentler kitabında şöyle der: “Kentler vardır yıllarla ve değişerek arzuları biçimlemeyi sürdürürler, kentler vardır ya arzularca silinip ya da arz..."
05-04-2017
Giacomo Puccini’nin Operası La Bohème İstanbul’da
DEVAMI
"İtalyan operasının en büyük isimlerinden kabul edilen Giacomo Puccini’nin bestelediği, dikişçi bir kadın ve şair bir erkek arasındaki aşkı anlatan La Bohème , 8 Nisan Cumartesi günü saat 19.55’te Akmerkez CinemaPink salo..."
04-04-2017
Elena Ferrante’nin Napoli Dörtlemesinin İlk Kitabı Televizyona Uyarlanıyor
DEVAMI
"... nacak. Haber Hollywood Reporter tarafından duyuruldu.. HBO, İtalyan yayın kuruluşu RAI ile ortaklaşa çalışarak İtalyanca olarak yazılan My Brilliant Friend (Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım) isimli kitabı, sekiz bölümde..."
04-04-2017
Edebiyat Tarihinin Hayal Alemine Giriş Bileti
DEVAMI
"... öreceğiniz üzere benim karakterler çok çeşitli. Çek, Japon, İtalyan, İngiliz, Koreli, Çinli; ne arasanız var. Kediler, kelebekler, atlar, bitkiler de karakter olarak var. Masa, palto gibi objeler de aynı şekilde karakter..."
04-04-2017
Ahmet Ümit’i Dünya Dillerine Çevirmek Sempozyumu
DEVAMI
"... bine Adatepe, Çevirmen (Almanca) Barbara La Rosa, Çevirmen (İtalyanca) 14:30- 15:00 Kahve molası ( Teras ) 15.00-16.00 III. Oturum “İstanbul Hatırası ve Doğu Avrupa” Moderatör: Cem İleri, Yayın Yönetmeni /Everest Yayınla..."
30-03-2017
Türk Yazınında Eleştiri Yöntemleri ve Moran Kılçığı
DEVAMI
"... Ülke ve ulus adlarına göre edebiyat teorileri: Türk, Yunan, İtalyan, İspanyol, Alman, İngiliz, Fransız, Amerikan, Rus, Hint ve Sanskrit, Arap, Fars, Çin, Tibet, Japon, Kore, Filipin edebiyat teorisi, vb. Kıta adlarına gö..."
24-03-2017
Dalida 28 Nisan’da Sinemalarda
DEVAMI
"Dünyaca ünlü, Kahire'de doğan İtalyan asıllı şarkıcı Dalida'nın hayat hikâyesini anlatan Dalida filmi 28 Nisan'da Türkiye'de vizyona giriyor. Filmin yönetmen koltuğunda Lisa Azuelos oturuyor. Ünlü şarkıcıyı, İtalyan oyun..."
22-03-2017
Mitolojinin Camla Hayat Buluşu
DEVAMI
"1943 doğumlu İtalyan sanatçı Claudio Parmiggiani, çalışmalarını İtalya’nın Parma kentinde sürdürüyor. Modena’daki Institute of Fine Arts ve ardından Bologna’da bulunan Giorgio Morandi’de eğitim alan sanatçı, ilk sergisin..."
17-03-2017
Masumiyet Müzesi Picasso Müzesi’ne İlham Kaynağı Oldu
DEVAMI
"... retçisiyle buluştu. Müzenin sanat yönetmeni Laurent Le Bon, İtalyan La Stampa Gazetesi ’nde yayımlanan röportajında müzenin yeni düzenlenmesinde Orhan Pamuk’un 2012’de İstanbul’da açılan Masumiyet Müzesi’nden de ilham al..."
14-03-2017
İngilizcede Kürk Mantolu Madonna’ya Büyük İlgi
DEVAMI
"... arca, Çince, Dutça, Farsça, Fransızca, Hırvatça, İngilizce, İtalyanca, Lehçe, Makedonca, Moğolca, Romence, Rusça, Vietnamca. LOVE IT PAYLAŞ"
14-03-2017
İnsan Zihninin Minimalist Yansımaları
DEVAMI
"1983 yılında Torino’da doğan İtalyan sanatçı Davide Balliano, çalışmalarını New York’ta sürdürüyor. Eğitimini grafik sanatlar üzerine tamamlayan sanatçı, fotoğraf alanında yüksek lisans yaptıktan sonra disiplinler arası ..."
08-03-2017
Bakış Açımızı Değiştiren 10 Kadın Fotoğraf Sanatçısı
DEVAMI
"... IT PAYLAŞ Letizia Battaglia Sicilya’daki hayat ve özellikle İtalyan mafyası üzerine yaptığı çalışmalarla sanat dünyasında büyük yankı uyandıran Letizia Battaglia, L’Ora gazetesi için uzun yıllardır foto muhabirlik yapıyo..."
06-03-2017
Bugün Michelangelo’nun Doğum Günü!
DEVAMI
"İtalyan Rönesansı’nın en önemli sanatçılarından biri olan Michelangelo, 1475 yılında bugün doğdu! Sistine Şapeli, Pieta ve Davut gibi önemli eserlerin yaratıcısı olan Michelangelo hakkında bilinmeyenleri sıraladık. *Tam ..."
06-03-2017
Gabriel Garcia Marquez ve Edebiyat
DEVAMI
"... lı delikanlılarla güzel kadınlardan kurulu yeni bir obaydı, İtalyan aryalar söyleyen rengârenk boyalı papağanları, tefin temposuna ayak uyduran yüz altın yumurta yumurtlayan tavukları... (Yüzyıllık Yalnızlık) LOVE IT PAY..."
02-03-2017
OMA, Manifesta 12 İçin Dört Kişilik Uluslararası Bir Ekip Kurdu
DEVAMI
"... lı disiplinler arası bir takım oluşturdu. Oluşturulan ekip, İtalyan mimar Ippolito Pestellini Laparelli, İsviçreli küratör Mirjam Varadinis, İspanyol mimar ve sanatçı Andrés Jaque ve Hollandalı sinemacı ve gazeteci Bregt..."
23-02-2017
Kült Film Yönetmenlerinin Fotoğraf Maceraları -1-
DEVAMI
"... keşfetmeye odaklanıyor. Coppola, Scorsese ve De Palma gibi İtalyan-Amerikalı veya Spilberg ve Lucas gibi teknolojinin etkisinden yararlanan yönetmenlere dahil olmayan Schatzberg, oyuncularla nasıl çalışılması gerektiğin..."
21-02-2017
Serra Yılmaz Yeniden İtalya’da Sahne Alıyor!
DEVAMI
"... ta, Diletta Oculisti, Elisa Vitiello gibi deneyimli ve genç İtalyan oyuncular eşlik ediyor. Oyun, 5 Mart’ta kadar Floransa’daki Rifredi Tiyatrosu’nda izlenebilecek,"
21-02-2017
Sinemanın “Gör” Dediği...
DEVAMI
"... leri görkemli sinematografik mekânlara dönüştürmesiyle ünlü İtalyan sanatçı Yuri Ancarani’nin Katar çölünden muhteşem bir mekân yarattığı ve Katarlıların sıradan alışkanlıklarını eşsiz görüntüler eşliğinde sunduğu filmi..."
21-02-2017
Sinemanın “Gör” Dediği...
DEVAMI
"... leri görkemli sinematografik mekânlara dönüştürmesiyle ünlü İtalyan sanatçı Yuri Ancarani’nin Katar çölünden muhteşem bir mekân yarattığı ve Katarlıların sıradan alışkanlıklarını eşsiz görüntüler eşliğinde sunduğu filmi..."
16-02-2017
Verdi’nin Operası Il Trovatore 22 Şubat’ta Sahnede!
DEVAMI
"... ra’nın ön sunumu eşliğinde, Zorlu PSM’de olacak. 19. yüzyıl İtalyan operasının en başarılı isimlerinden Giuseppe Verdi’nin eseri Il Trovatore , Antonio García Gutiérrez'in El Trovador ismindeki tiyatro oyunundan uyarland..."
16-02-2017
Roberto Cuoghi İlk Retrospektifi İle İsviçre’de
DEVAMI
"... nin Cenevre kentinde bulunan The Centre d’Art Contemporain, İtalyan sanatçı Roberto Cuoghi’nin 22 Şubat’ta açılacak ilk retrospektif sergisi “Perla Pollina”ya ev sahipliği yapacak. Sanatçının, 1996 ile 2016 yılları arası..."
15-02-2017
Şair Nigâr Binti Osman: Hayatımın Hikâyesi
DEVAMI
"... r farklı milletlerden olduğu için, konuşup anlayacak kadar, İtalyanca, Rumca ve Ermenice dillerini yine bu mektepte belledi. “Madame Garos hakikaten iyi yürekli, ağırbaşlı, doğru sözlü bir kadındı. Müslüman olduğum için,..."
01-02-2017
Adalet Sizsiniz Oyunu 8 Şubat’ta Sahnede!
DEVAMI
"... ve 1927 yılında Boston’da, adaletin ölüme mahkûm ettiği iki İtalyan göçmen işçi Sacco ile Vanzetti’nin hikayelerini konu alan oyun, Ümit Denizer tarafından kaleme alınmış. 8 Şubat Çarşamba saat 20:30’da Moi Sahne’de LOVE..."
22-01-2017
!f İstanbul 2017’nin En İlham Veren Yönetmenini Arıyor!
DEVAMI
"... de 9 film yarışacak. Yarışmanın jürisinde Nesrin Cavadzade, İtalyan yönetmen Pietro Marcello, ve Kanadalı yönetmen Richie Mehta bulunuyor. İlk filmi Amal ile uluslararası festivallerde 30’un üzerinde ödül kazanan ve bu y..."
20-01-2017
Bugün İtalyan Yönetmen Federico Fellini’nin Doğum Günü!
DEVAMI
"8½, Amarcord, La Dolce Vita filmleriyle tanınan sinema tarihinin en önemli yönetmenlerinden biri olan Federico Fellini hakkında küçük detayları listeledik: -Eşi Giuliette Masina, Fellini’nin Cabiria’nın Geceleri ve En İy..."
17-01-2017
Orhan Pamuk’a İtalya’dan Şeref Doktorası
DEVAMI
"... fta yayımlandı. Romanları İtalya’da çok sevilen Pamuk’un bu İtalyanca’ya çevrilen on dördüncü kitabı oluyor."
11-01-2017
11-15 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... tan fazla ülkede konserler veren Pavel Steidl, 2004 yılında İtalyan Gitar Dergisi Guitart'ın okuyucuları tarafından yılın gitaristi seçildi. Steidl’ın 19. yy gitar literatürüyle gerçekleştirdiği dışavurumcu performanslar..."
04-01-2017
Anatolitalia
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
30-12-2016
Yayınevleriyle 2016'yı Mercek Altına Aldık
DEVAMI
"... ermany tarafından alındı. İngilizce, İspanyolca, Katalanca, İtalyanca hakları da hemen devamında satıldı. Özgür Mumcu, Türkçe edebiyattan daima oryantalist beklentiler içinde olanları hayal kırıklığına uğratma pahasına s..."
30-12-2016
Çocukların da Hakları Var!
DEVAMI
"İtalyan kütüphaneci, yazar Chiara Lossani’nin, çocukların büyümeye başlamasıyla aile içinde değişen dengeleri anlattığı romanı Ailede Grev Var , Günışığı Kitaplığı etiketiyle raflardaki yerini aldı. Aile içi iletişimin ö..."
29-12-2016
Sanat Dünyasının 2016 Keşifleri
DEVAMI
"... Pushkin Museum’a ait bir depoda keşfedildi. Bode Museum’un İtalyan Rönesans küratörü Neville Rowley yaptığı açıklamada eserlerin çoğunun uğradıkları hasardan dolayı restorasyona ihtiyaç duyduğunu belirtti. LOVE IT PAYLA..."
29-12-2016
Bellek ya da Unutuşa Dair Grafik Bir Roman
DEVAMI
"... udüs – Selanik, Duvarın Yıkılışından Sonraki Bir Yaz Günü , İtalyanca ve Yunancadan sonra gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir edisyonla Türkçede yayımlandı. Cem Dinlenmiş’in önsözüyle İstos Yayınları’ndan çıkan kitapt..."
29-12-2016
Geçmiş ve Gelecek Arasından Cesur Heykeller
DEVAMI
"... zellikle insan ve hayvan bedenine odaklandığı heykellerinde İtalyan Neo-Avangard ile Alman Neo-ekspresyonizminden etkilenen Gabriel, eserlerini hem geleneksel yöntemler hem de yeni teknolojinin imkânlarından yararlanarak..."
24-12-2016
2016’nın Unutulmayacak 10 Enstalasyon Çalışması
DEVAMI
"... m edecek. LOVE IT PAYLAŞ Ludovico Einaudi, Kuzey Buz Denizi İtalyan piyanist ve besteci Ludovico Einaudi, Kuzey Buz Denizi’nde hareketli bir platform üzerinde verdiği tarihi konserle hafızalara kazındı. Greenpeace işbirl..."
23-12-2016
Vatikan Müzesi’ni İlk Kez Bir Kadın Yönetecek
DEVAMI
"... kat dünyanın en eski müzelerinden biri olan Vatikan Müzesi, İtalyan sanat tarihçisi Barbara Jatta’yı kurumun başına getirerek tarihinde bir ilke imza attı. Papa Francis tarafından atanan Jatta yeni yıl itibariyle 77 yaşı..."
23-12-2016
Çocuklar İçin Sanatın Fiziği
DEVAMI
"... un sanata yansımalarını ele alan “Sanatın Fiziği” atölyesi, İtalyan fütürist çalışmalarının başladığı dönemle 20. yüzyılın başlarında hareketi çizen sanatçılara odaklanıyor. Hareket eden ve hareketi hatırlatan sanat çalı..."
21-12-2016
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Ahmet Arpad’ın
DEVAMI
"... n İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Rusça, Arapça, İtalyanca, Portekizce, Farsça, Japonca, Yunanca, Çince, Fince, Hollandaca ve Macarcadan Türkçeye çevrilmiş 70’ten fazla edebiyat yapıtıyla başvurdu. Yayınevleri..."
14-12-2016
2016 Rory Peck Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... i hikayesini yansıttığı fotoğrafıyla Haber Ödülünü kazandı. İtalyan sanatçı Marco Salustro, Libya'daki göçmen ticaretiyle ilgili filmiyle Film Ödülünü aldı. Alman serbest kameraman Marcel Mettelsiefen, Suriyeli bir ailen..."
12-12-2016
Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli İngilizcede!
DEVAMI
"... de verdi. Bunlar: Arnavutça, Çince, Hollandaca, İbranice ve İtalyanca. Anayurt Oteli ’ni, ana karakteri Zebercet’in William Faulkner’ın Ses ve Öfke adlı romanındaki Quentin Compson ve Albert Camus’nün Yabancı ’sındaki Me..."
16-11-2016
İtalyan Rönesans’ından İlham Alan Figürler
DEVAMI
"... olarak çalışmaya başladı. Eserlerinde Bruegel ve Bosch gibi İtalyan Rönesans’ının önemli isimlerinin etkileri görülürken, bir yandan da Marion Peck ve Ray Caesar gibi çağdaş sanatçılardan da ilham alan Bear, Grimm Kardeş..."
10-11-2016
Umberto Eco’dan Çağdaş Bir Yapıt
DEVAMI
"... skılarında yer alan önsözlerin de yer aldığı bu yeni çeviri İtalyanca aslından Türkçeye Tolga Esmer tarafından kazandırıldı. Açık Yapıt Umberto Eco Çev.: Tolga Esmer Can Yayınları LOVE IT PAYLAŞ"
07-11-2016
Doğadan İlham Alan Hipnotik Kareler
DEVAMI
"1989 Roma doğumlu olan İtalyan fotoğraf sanatçısı Marta Bevacqua, lise yıllarında sanatla ilgilenmeye başlamış ve 2008 yılından beri de profesyonel olarak fotoğraf ile uğraşmış. 2009’da Londra’da ilk sergisini açan sanat..."
05-11-2016
Fotoğrafla Çıkılan İçsel Bir Yolculuk
DEVAMI
"... ve sanatı hayatının ayrılmaz bir parçası olarak tanımlayan İtalyan sanatçı Cristina Coral, 2012 yılında kamerayı kendi kişisel sanatsal ifade aracı olarak seçiyor. Fotoğraf alanında bir eğitim almamasına rağmen Paris Pr..."
03-11-2016
La Ventura
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-11-2016
Yeni Al Capone Tom Hardy Olacak
DEVAMI
"... o filminde Al Capone olarak karşımıza çıkmaya hazırlanıyor. İtalyan asıllı Amerikalı mafya liderinin hayatının son dönemindeki bunalıma odaklanacak olan filmin çekim ve vizyon tarihine dair bir açıklama henüz söz konusu ..."
01-11-2016
Vivaldianno İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... etiren Vivaldianno City of Mirrors için geri sayım başladı. İtalyan bestecinin eserlerinin özgün ve çağdaş yorumunu teknolojiyle birleştiren müzikal seyircisine üç boyutlu bir deneyim vadediyor. Prodüktörlüğünü Çek beste..."
30-10-2016
Üç Farklı Temayla Geniş Bir Fotoğraf Seçkisi
DEVAMI
"... Isabel Muñoz’un soyutlamaya yakın duran nü’leri ekleniyor. İtalyanca macera anlamına gelen “l’avventura” kelimesine gönderme yapan “La Ventura” 26 Kasım tarihine kadar Ark Kültür’de görülebilecek. Eser: Werner Bischof, ..."
26-10-2016
Dil Coğrafyanın Ruhudur*
DEVAMI
"... Shakespeare olduğu için İngilizce, Dante ısrar ettiği için İtalyanca, Cervantes yazdığı için İspanyolca, Baudelaire sürdüğü için Fransızca ölmedi, ölmez. Yunus Emre, Karacoğlan, Pir Sultan söylediği için de Türkçe var. ..."
26-10-2016
Gridlerin Kaotik Düzeni
DEVAMI
"... nlarının yatıştırıcı bir etkisi olduğunu söyleyebileceğimiz İtalyan sanatçı Esther Stocker, eserlerinde her zaman siyah, gri ve beyaz gridler kullanıyor. İnsan varoluşunda genellikle eksik olan düzen ve uyumu eserlerinde..."
24-10-2016
24-30 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... 30 Ekim Pazar Hepimizin Öyküsü Aynı 20:30 / Tiyatro / Craft İtalyan yazar Dario Fo-Franca Rame’nin kaleme aldığı Kadın Oyunları serisinden Hepimizin Öyküsü Aynı , yeni sezonda da yolculuğuna devam ediyor. Hatice Aslan, İ..."
20-10-2016
Pavarotti’nin Mirası İstanbul’a Geliyor
DEVAMI
"... ne damga vuran “Rönesans’tan Barok’a Belcanto”, “18. yy’dan İtalyan ve Avrupa güldürücü operası”, “Giuseppe Verdi”, “Giacomo Pucini”, “Napolitan şarkısı” ve “Dünyada Belcanto” olmak üzere altı tema üzerine kurulu. Opera ..."
19-10-2016
Görsel Hikaye Anlatıcılığı: Geraldine Cooks!
DEVAMI
"... yif alabileceğiniz değişik tatlar. Önceden Fransız mutfağı, İtalyan mutfağı diye bir şey vardı fakat son yıllarda bu ortadan kalktı gibi geliyor bana. Şu anda yine bir mutfak kavramı var ama daha ziyade dünya mutfağına d..."
13-10-2016
Nobel Ödüllü Yazar Dario Fo Yaşama Veda Etti
DEVAMI
"... Fo, 90 yaşında yaşama veda etti. Politik hicivleriyle ünlü İtalyan yazara İtalya Devlet Madalyası ve 1998 yılında Nobel Edebiyat Ödülü armağan edilmişti. Fo'nun yazdığı önemli eserlerden bazıları: Bir Anarşistin Kaza So..."
10-10-2016
Çağdaş Hikayeler Sanatçılarıyla Sohbet-1
DEVAMI
"... davetli atölye çalışmalarının yanı sıra yeni basılan Çağdaş İtalyan Sanat Ansiklopedisi'nde son dönem işlerim yer alacak. LOVE IT PAYLAŞ Barış Sarıbaş - Şeytan ve Gölgeler, 200x250cm, 2013-2016 1.sınıf keten üzerine..."
05-10-2016
Selçuklu’dan Sicilya’ya: Bademi Kim Ezdi
DEVAMI
"... yeceğe sahip çıkanlar ise tahmin edileceği gibi pek çoktur: İtalyanlar ilk marzipanı kendilerinin ürettiğini, İspanyollar bunu Endülüs Emevilerinden öğrendiklerini söylüyorlar. Macarlara göre icat etme onuru kendilerinde..."
04-10-2016
Provokatif Ya Da Güçlendirici Performanslar
DEVAMI
"İlk sergisini 1993 yılında Milano’da açan İtalyan sanatçı Vanessa Beecroft, çıplak modellerle gerçekleştirdiği performanslarıyla ün kazanıyor. Ayrıca fotoğraf ve video çalışmalarıyla da tanınan Beecroft, toplumsal kimlik..."
03-10-2016
Sorrentino’nun Dizisinden İlk Fragman
DEVAMI
"... n Youth filmiyle katıldığı pek çok festivalden ödülle dönen İtalyan yönetmen Paolo Sorrentino, kariyerinin ilk dizisi için kamera arkasına geçmişti. Şubat ayı itibarıyla HBO’da yayımlanmaya başlayacak dizinin kadrosunda ..."
29-09-2016
Bugün Caravaggio’nun Doğum Günü!
DEVAMI
"Bugün barok sanatın ilk büyük temsilcisi olan ünlü İtalyan ressam Caravaggio’nun doğum günü! Tam adı Michelangelo Merisi da Caravaggio olan ve 1571 yılının 29 Eylül’ünde bir Milano sonbaharına doğan sanatçı, kendisinden ..."
28-09-2016
“Türkiye’de Post-punk Dinleyicisi Bir Kitle Yok”
DEVAMI
"... müziğimiz olumsuz, karanlık duygulardan besleniyor. 70'ler İtalyan Giallo filmleri ve yine o dönem Avrupa korku filmleri beni etkilemiştir hep. Müzikte 80'ler coldwave, minimal wave grupları öncelikli ilgi alanım. Edebi..."
28-09-2016
Anthony Quinn’in Oğlundan Muhteşem Heykeller
DEVAMI
"Şu an Barcelona’da yaşayan İtalyan heykeltıraş Lorenzo Quinn; Michalengelo, Bernini ve Rodin gibi ustalardan etkilenerek yarattığı heykelleriyle büyülüyor. Ünlü oyuncu Anthony Quinn’in beşinci çocuğu olan sanatçı, çocukl..."
23-09-2016
Dino Buzzati’nin “Bir Aşk” Adlı Romanı Yayımlandı
DEVAMI
"İtalyan yazar Dino Buzzati’nin Bir Aşk adlı romanı Can Yayınları tarafından yayımlandı. Eren Cendey çevirisiyle yayımlanan kitapta yazar, modern insanın içsel karmaşasını ve çaresizliğini bu kez aşk boyutunda, orta yaşlı..."
21-09-2016
17. Antalya Uluslararası Piyano Festivali Başlıyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
20-09-2016
İnsan Anatomisine Sanatsal Bakış
DEVAMI
"... eolojiden ve insan eliyle yapılmış eserlerden ilham alıyor. İtalyan Rönesansı sırasında anatomi çalışmaları için kullanılan çizimleri anımsatan eserler, sanatçının fotoğrafları kumaşa aktardıktan sonra iğne ve iplik kull..."
16-09-2016
17. Antalya Uluslararası Piyano Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... etimindeki Antalya Devlet Senfoni Orkestrası’yla sahne alan İtalyan piyanist Roberto Cominati konseriyle son bulacak. LOVE IT PAYLAŞ"
16-09-2016
Sıcak Renklerin Dansı
DEVAMI
"Bağımsız bir fotoğrafçı olan İtalyan sanatçı Benedetta Falugi, tutkuyla bağlı olduğu fotoğrafçılığa çeşitli atölye ve workshoplara katılarak başlamış. Önceleri satışa sunulacak mobilyaların fotoğraflarını çekerek çalışan..."
06-09-2016
Gerard Depardieu Antalya Film Festivali’ne Geliyor
DEVAMI
"... rşımıza çıktı. Sadece Fransız sinemasıyla sınırlı kalmayıp, İtalyan, Rus, Alman ve Orta Asya sinemalarında da boy gösteren oyuncu sadece kamera önünde değil kamera arkasında da yer aldı. LOVE IT PAYLAŞ"
31-08-2016
Bir Gün Aniden Sınırlar Ortadan Kalktı
DEVAMI
"... ve sprey boya (2016) Newsweek’te yer alan bir habere göre, İtalyan Hükümeti on sekiz yaşına giren her gence daha çok kitap okumaları, müzelerde daha çok vakit geçirebilmeleri, tiyatroya gidip ülkedeki milli parkları gez..."
30-08-2016
Dünyaca Ünlü İki Dev Gösteri Türkiye’de
DEVAMI
"... ktığı etkinlik “Rönesans’tan Barok’a Belcanto”, “18.yy' dan İtalyan ve Avrupa Güldürücü Operası”, “Giuseppe Verdi”, “Giacomo Pucini”, “Neapolitan Şarkısı” ve “Dünyadan Belcanto” üzerine altı temadan oluşuyor. LOVE IT PAY..."
25-08-2016
Hakan Günday’ın “DAHA”sı Almancada
DEVAMI
"... rı şu ana kadar 21 dile satıldı. Kitap Fransızcası Galaade, İtalyancası Marcos y Marcos tarafından yayımlandı. Almanca çevirisi Sabine Adatepe tarafından yapılan DAHA , FLUCHT ismiyle btb-Random House etiketiyle okurları..."
18-08-2016
Gençleşme: Yaşımızın Kültürel Tarihi Yayımlandı
DEVAMI
"... e çevrilen kitabı Stanford Üniversitesi’nde Rosina Pierotti İtalyan Edebiyatı Profesörü ve İtalyanca lisansüstü çalışmalar yöneticisi Robert Pogue Harrison kaleme aldı. Uygarlıkların, toplumların, kültürlerin, insanların..."
17-08-2016
Neon Heykeller
DEVAMI
"İtalyan sanatçı Massimo Uberti yer çekimine karşı duran ışıklı heykel enstalasyonlarıyla dünya çapında bir üne sahip. Basit formlar, simetri ve zarafet arayışı gibi ögeler ise işinin karakterini oluşturuyor. Boyayıp şeki..."
16-08-2016
Aslı Gibi...
DEVAMI
"... ını şimdi anımsamadığım bir çayevi bana göz kırptı. Her şey İtalyan değil İngiliz’di. Keşmekeşi uzaktan, çayımı yudumlarken seyretmek; ancak bu, İspanyol Merdivenleri’ni anlamlı kılabilirdi benim için. Tam cepheden seyre..."
15-08-2016
How I Met Your Mother Yaratıcılarından Yeni Dizi Müjdesi
DEVAMI
"... da olduklarını açıklayan ikilinin odağında Porto Rikolu bir İtalyan ailenin iki üyesi olacak. Henüz ismi belli olmayan dizide How I Met Your Mother dizisinden bazı karakterlerin de yer alması gündemde. Dizide yer alacak ..."
12-08-2016
Farklı Çizgide Bir Moda Fotoğrafçılığı
DEVAMI
"... Bolzano dışında Münih ve Berlin’de çalışmalarına devam eden İtalyan sanatçı genelde kadın modelleri tercih ediyor. Dokuz yaşında aldığı analog kompakt kamerası ile fotoğraf çekmeye başlayan sanatçı, tasarım okurken de fo..."
10-08-2016
Fantastik ve Büyüleyici Bir Kurgu
DEVAMI
"... dı. Uluslararası IMPAC Dublin Edebiyat, James Tait Black ve İtalyan Grinzane Cavour Ödülü’nü kazanan bu roman yazarına dünya çapında ün getirdi. James Dyer, 1739 yılında İngiltere’de dünyaya gelen sıra dışı bir çocuktur...."
08-08-2016
Kainatta Bizi Birbirimize Bağlayan Kutsal Denge: Aşk
DEVAMI
"... nasyonunu ve ortak küratörlüğünü yaptığım ilk sanat projesi İtalyan sanatçı Angelo Bucarelli'nin Cibali'de Küçük Mustafa Paşa Hamamı'nda gerçekleşen Türk örf ve adetlerini öne çıkaran Su. Aşkın gözyaşları gibi adlı ensta..."
07-08-2016
Anlaşılmaz Portreler
DEVAMI
"... Güzel Sanatlar Akademisi’nde resim dersleri almaya başlayan İtalyan sanatçı Gianluca Traina, sanatına tutku ve yaratıcılıkla bağlı. 2012 yılında geliştirdiği bir teknikle boyalı dokuma kağıdını kağıt üzerine yapılan resi..."
06-08-2016
Modern Frizler
DEVAMI
"1973 doğumlu İtalyan sanatçı Fabio D’Aroma resim, tarih ve dijital sanatı birleştirdiği çalışması Retrocorionica ile dikkat çekiyor. 1997’de ressam Caravaggio üzerine hazırladığı tezle Roma Güzel Sanatlar Akademisi’nden ..."
05-08-2016
“Ali Poyrazoğlu Daldan Dala Konan Bir Avaredir”
DEVAMI
"... osu, dekor ve reji yapılabilecek alan sıkıntısı olduğu için İtalyan usulü klasik tiyatro kalıplarını yıkıp, kendini o İtalyan sahnesinin kadrajından özgürleştiremediği için görsel dil olarak kendini aşamıyor. Burada hep ..."
05-08-2016
‘Marka’nın Binlerce Yıllık Tarihi “MADE in Roma” Sergisinde
DEVAMI
"... aralarında bulunduğu 150’ye yakın ürünün yer aldığı sergi, İtalyanca’da “işaretlemek” anlamına gelen “marcare” fiilinden türeyen “marca” (marka) kavramının sanayileşme öncesinde de ne kadar yaygın olduğunu gösteriyor. L..."
01-08-2016
Yelkenler Rengarenk
DEVAMI
"... ile Junko Kirimoto tarafından kurulan mimarlık stüdyosu ve İtalyan mimar Renzo Piano iş birliğiyle Sardinya Adası’nın kuzeyindeki Tempio Pausania kentinin Faber Meydanı üzerine hareketli bir yelken enstalasyonu kuruldu...."
11-07-2016
Lagerfeld’in Son Hamlesi
DEVAMI
"... Lagerfeld ise olabilecekleri tahmin etmek pek de zor değil. İtalyan hazır giyim markası Fendi ile de çalışan Lagerfeld geçtiğimiz günlerde yine çok konuşulmayı başaran bir defileye imza attı. Defilelerin olmazsa olmazı p..."
11-07-2016
Taze Okurlara Yayıncılığın Mutfağından Öneriler
DEVAMI
"... ar okumayı yeni öğrenen çocuklarımıza da. İlk aklıma gelen, İtalyan yazar Miriam Dubini’nin Okumayı Sevmeyen Çocuğun Hikâyesi kitabı. Bunda hem kitabın adının hem de içeriğinin etkisi var. Aynı yazarın, birbirinden bağım..."
08-07-2016
Stefano Bordiglioni’den Mamut Avı
DEVAMI
"... , Tolga Darcan çevirisiyle Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. İtalyan yazar Stefano Bordiglioni bugüne kadar yazdığı elliden fazla kitabında çocuklara yaratıcılık cesareti ve okuma sevgisi aşılıyor. Heyecan dolu bir seri o..."
07-07-2016
Süre Kavramı Üzerine Bir Sergi
DEVAMI
"... sında garip bir ilişki oluşuyor. Sergide bu üçlünün yanında İtalyan çağdaş sanatın temsilcileri Giorgio Andreotta Calo, Emanuele Becheri, Antonio Catelani, Giulia Cenci, Daniela De Lorenzo, Antonio Fiorentino, Marie Lund..."
06-07-2016
Buzulların Üzerinde Göze Kulağa Ziyafet
DEVAMI
"... bir platformun üzerinde. Piyanonun başında ise dünyaca ünlü İtalyan pianist ve besteci Ludovico Einaudi var. Ludovico bu nefes kesen atmosferin ortasında bir performans gerçekleştiriyor. Greenpeace desteğiyle gerçekleşen..."
30-06-2016
Metallica’dan Maskülen Dönüş
DEVAMI
"İtalyan erkek giyim markası Brioni, yeni kreatif direktörü Justin O’Shea ile yaptığı ilk kampanyasının karelerini basına verdi. Karelerdeki isimler ise James Hetfield , Lars Ulrich , Kirk Hammett , Robert Trujillo yani M..."
24-06-2016
Premio Roma'dan Ayşe Kulin'e Ödül
DEVAMI
"... den Premio Roma'da en iyi yabancı roman ödülü Ayşe Kulin'in İtalyanca'da L'Ultimo Treno Per Istanbul (Istanbul'a Son Tren) adıyla yayımlanan Nefes Nefese romanının oldu. Premio Roma'da en iyi kısa yabancı roman listesind..."
22-06-2016
Mutsuz Evliler Edebiyatı
DEVAMI
"... celerinin bahanesi olduğundan şüphelenmemizi sağlar. Çağdaş İtalyan edebiyatının güçlü yazarlarından biri olan Moravia, evlilik üzerine yazılmış en güzel romanlardan birine imza atmıştır aslında. Yazar, Riccardo’nun anla..."
16-06-2016
Rüya mı Gerçek mi?
DEVAMI
"1982 İtalya, Bressanone doğumlu olan Verginer Matthias, 1996-2001 Selva Gardena Devlet Sanat Okulu'nda Reklam Grafiği ve Heykel Bölümü'nde eğitim aldı. Sanatçı Kuzey İtalya'da, Ortisei şehrinde yaşıyor ve çalışmalarını o..."
15-06-2016
Sanatçı, Mülteciler ve İzleyiciler
DEVAMI
"... kılarıyla bir performans gerçekleşecek. İstanbul’da yaşayan İtalyan video ve performans sanatçısı Cristina Ghinassi’nin Örtü isimli performansı, Avrupa’ya ilk ayak basan mültecilere verilen battaniyelerin koruyucu ve yan..."
03-06-2016
Calvino’dan Güldüren Masallar
DEVAMI
"... i gazete ve dergilerde yayımlanan yazılarıyla savaş sonrası İtalyan edebiyatının önemli isimlerinden biri haline geldiği gibi, eserleriyle bütün dünyada 20. yüzyılın en önemli yazarlarından sayıldı. Romanları, hikâyeleri..."
01-06-2016
Hissiz Suratlar, Huzursuz Mimikler
DEVAMI
"1959 İtalya doğumlu Bruno Walpoth, figüratif heykelleriyle tanınıyor. Hiper-gerçekçi tarzda yapılan ve insan formundaki heykeller suratlarındaki mimiklerle dikkat çekiyor. Walpoth, özellikle heykellerdeki titiz detayları..."
23-05-2016
Geleneksel Oyma Yöntemi Güncel Sanatla Buluşursa
DEVAMI
"... emetz, gerçek insan boyutunda yaptığı heykelleriyle tanınan İtalyan bir heykeltıraş. “The Tainted” serisiyle dikkatleri üzerine çeken sanatçı, İtalya'nın dağlık bölgesi Val Gardena'da yaşıyor. Sanatçının eserlerinde yaşa..."
18-05-2016
Bronzlaştırıcısı Bol ‘Miracle Aligner’
DEVAMI
"... ömlek ikilisinin üzerinde jilet gibi durduğu Alex ve Miles, İtalyan mafyası havasına yeterince bronzlaştırıcı kattığı -albüm sonrası- 3. video klipleri Miracle Aligner ile karşımızda! The Last Shadow Puppets olarak 2. st..."
13-05-2016
Çiler İlhan Étonnants Voyageurs'e Davet Edildi
DEVAMI
"... simli öykü kitabı oldu. Sürgün bugüne kadar Arapça, Hintçe, İtalyanca, İngilizce, Urduca, Fransızca da dahil 13 dilde basıldı. Aynı zamanda Çiler bugüne dek Copenhagen Interlit (Danimarka), Festival della Letteratura Med..."
05-05-2016
Dijital Çağda Mülteciler
DEVAMI
"... de ufacık bir haber görmüştüm, mültecilerin taaa Afrika’dan İtalyan adası Lampedusa’ya minicik tekneler ve sandallarla geçmeye çalıştıkları üzerine bir haberdi. Antik trajedileri hatırlatmıştı bana. Ardından konu üzerine..."
02-05-2016
Resimlere Yansıyan Bilinçaltı Mesajları
DEVAMI
"... i olarak bilinen Valls, 15. ve 17. yüzyıllarda yaşamış olan İtalyan ve Flaman ressamların tekniklerinden ilham aldığını söylüyor. Psikolojiden esinlendiğini belirten ressam, sembolik öğelerden fazlasıyla yararlanıyor. Bi..."
29-04-2016
Korkunçluktan İlham Alan Portreler
DEVAMI
"Giacomo Carmagnola korkutucu foto-manipülasyon çalışmalarıyla tanınıyor. İtalya, Treviso’da yaşayan sanatçı, rahatsız edici görseller tasarladığını söylemekten de çekinmiyor. Digital kolaj çalışmaları üzerine yoğunlaşan ..."
29-04-2016
Katil Tekrar Çocuk Olmak İsterse Ne Olur?
DEVAMI
"... yle ilgili yazarken kullandım. LOVE IT PAYLAŞ Emelie Schepp İtalyan yazar Umberto Eco'nun bir romanında “Kitaplar her zaman başka bir kitaptan bahseder ve her bir hikaye daha önce anlatılmış olan bir hikayeyi anlatır” cü..."
27-04-2016
İTEF “Şehir ve Sesler” Temasıyla 8-15 Mayıs’ta
DEVAMI
"... ak üzere Ahmet Hamdi Tanpınar Müze Kütüphanesi,Erbulak Evi, İtalyan Kültür Merkezi, Kuzguncuk Nail Kitabevi ve Nevmekan olacak. Bu yılki festival programında yazar okumaları ve söyleşilerin yanı sıra edebiyat panelleri, ..."
25-04-2016
Abaragandi Bay Meraklı, Özlemiştik Sizi!
DEVAMI
"Peki kimdi Bay Meraklı ? İtalyan karikatürist Osvaldo Cavandoli’nin (1920-2007) yarattığı bu çizgi karakter, 1971’den 1990’lı yıllara kadar İtalyan televizyonunda yayınlanan La Linea isimli diziyle hayatımıza girmişti. Y..."
21-04-2016
Paris, “Sen Benim Şarkılarımsın”
DEVAMI
"... kordeon çalıyordu. İki kültür çatıştı: Sıcak bir tenor ses, İtalyanca melodilerle soğuk bir kış gününe bahar duyguları taşırken, kelimelerle müzik yapan bir Türk şairinin eserleri, başka türlü kalbimi ısıtıyordu. Tam da ..."
19-04-2016
Fanzin Meraklılarına FanzineIST Festival
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
18-04-2016
Fanzin Meraklılarına FanzineIST Festival
DEVAMI
"... zinlerinin tarihine yönelik sunumu ve çizgi roman atölyesi, İtalyan sanatçı Michela Palermo'nun ''Kişisel yayıncılık üretiminde tasarım: fanzinlerden fotoğraf kitabına'' sunumu, Deniz Beşer'in moderasyonuyla Tolga Güldal..."
15-04-2016
Bugün Dünya Sanat Günü!
DEVAMI
"... e doğum günü. Leonardo da Vinci, Rönesans döneminde yaşamış İtalyan hezârfen, döneminin önemli bir filozofu, astronomu, mimarı, mühendisi, mucidi, matematikçisi, anatomisti, müzisyeni, heykeltıraşı, botanisti, jeoloğu, k..."
11-04-2016
Susanna Tamaro'dan Çocuklara: Atla, Bart!
DEVAMI
"... Ödülü, Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı romanıyla tanınan İtalyan yazar Susanna Tamaro’nun çocuklar için kaleme aldığı, Can Çocuk Yayınları’ndan çıkan son kitabı Atla, Bart!' a verildi. Teknolojinin hayatımıza girmesiy..."
05-04-2016
"Yalnız Değilsiniz" Haykırışımızı Duyurmaya Çalışıyoruz
DEVAMI
"... tı. En büyük üzüntüm, kitabımın ancak onu yitirdikten sonra İtalyanca (Editore Mursia) ve Fransızca (Nuits Bleus editeur) ve İngilizce (İKSV) basılması... Yokluğunu her an hissediyor ve onu çok özlüyorum. Yeniden böyle b..."
04-04-2016
İstanbul Film Festivali’nden İz Bırakacak 10 Film
DEVAMI
"... Türkçe; İngilizce altyazılı Ve Perde! ´, 16 Nisan 16.00’da İtalyan Kültür Merkezi’nde. Apartman Hikayeleri Sinemanın mizah olmadan eksik olacağı düşüncesiyle festivalin mizaha yer ayıran bölümü Antidepresan’ın beklenen ..."
02-04-2016
Bu Yıl Mutlaka Görmeniz Gereken 7 Sergi
DEVAMI
"... " adlı sergiyi ağırlıyor. Yüksek rönesans akımına yön veren İtalyan ressamın unutulmaz eserlerini sanatseverlerle buluşturan sergi, sanatçının şiirsel eserlerini bir araya getiriyor. Sergi Avrupa resim tarihinin en gizem..."
01-04-2016
“Birileri” Geliyor, Hazır Mısınız?
DEVAMI
"... . Onun dışında edebiyata ilgiliyim ve İstanbul Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümündeki öğrenimim hâlen sürüyor. Tümerkan Aldanmaz: Grubun davulcusu benim. Ben Yeditepe Üniversitesi’nde bilgisayar bölümünde son..."
28-03-2016
28 Mart-3 Nisan Haftasında Dikkat Çeken 11 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... yor. LOVE IT PAYLAŞ Giorgio de Chirico Üzerine Pera Müzesi, İtalyan Konsolosluğu ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi işbirliğiyle Giorgio de Chirico: Dünyanın Gizemi sergisi kapsamında bir konuşma serisi düzenliyor. Konuş..."
28-03-2016
Sanat Dünyasının Senaryoları
DEVAMI
"... emini de tartışıyor. Bu tartışmanın yanı sıra Afrika asıllı İtalyan futbolcu Mario Balotelli’den, sıra dışı tasarımlı savaş uçağı X-29’a, kolektif bir oto sansür vakasının analizinden sanat fuarı okumalarına kadar geniş ..."
25-03-2016
Giorgio de Chirico Konuşma Serisi
DEVAMI
"... gio de Chirico üzerine dört farklı konuşmayı Pera Müzesi ve İtalyan Kültür Merkezi’nde bir araya getiriyor. 20. yüzyılın en sıra dışı sanatçılarından biri olan, metafizik resim akımının kurucusu Giorgio de Chirico’yu çeş..."
23-03-2016
İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali
DEVAMI
"... Belediyesi Atatürk Kitaplığı ve KargArt başta olmak üzere, İtalyan Kültür Merkezi, İstanbul Şehir Üniversitesi ve Tanpınar Müze Kütüphanesi’nde gerçekleşecek. Festival, 12-15 Mayıs tarihlerinde İzmirli edebiyatseverlerl..."
17-03-2016
35. İstanbul Film Festivali’nin Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... lu’nda Atlas, Beyoğlu ve Fitaş sinemaları ile Akbank Sanat, İtalyan Kültür Merkezi, Ortaköy’de Feriye Sineması, Kadıköy’de Rexx Sineması ve İstanbul Modern Sinema’da gösterimler yapılacak. Festival gösterimleri, 11.00, 1..."
16-03-2016
İstanbul Tiyatro Festivali’nde İzlemeniz Gereken 10 Oyun
DEVAMI
"... ndığı oyunda radikal görüşlü üç Hutulu’nun katıldığı ve bir İtalyan-Belçikalı beyaz olan Georges Ruggiu’nun sunduğu RTLM (Radio-Télévision Libre des Mille Collines) programı yeniden canlandırılıyor. RTLM, 1994’te Ruanda’..."
16-03-2016
İstanbul’un Muammasında de Chirico Rüyası
DEVAMI
"... sanatçının tuvalindeki temel arayışlar olarak yerini alır. İtalyan ustalarının pastişlerinden oluşan eserleri ile geçmişin sanatını yeniden değerlendirdiği eserlerinde klasik sanatı çağdaş bakış açısıyla yeniden yorumla..."
15-03-2016
Kendi Duvar Resimlerini Yok Etti
DEVAMI
"Sokak resimleriyle tanıdığımız İtalyan sanatçısı Blu, 18 Mart’ta Palazzo Pepoli’de açılacak karma sergi öncesi kendi resimlerini yok etti. "Street Art-Banksy&Co. Sanatın kentsel hali" sokak sanatçılarının çalışmalarını m..."
11-03-2016
Her An Bir Ada İhtimali Olabilir mi?
DEVAMI
"... Çünkü kendisinin doğayı ve çevresindekileri resme aktarışı İtalyan Rönesans ustalarından çok daha farklıdır. Aynı benim bu serideki eserlerde göstermeye çalıştığım gibi Bruegel’in de ‘ İkarus'un Düşüşü Sırasında Bir Man..."
10-03-2016
Galericilerin Üzerine Düşünmesi Gereken 10 Soru
DEVAMI
"... rsunuz. Sanat dünyası hakkında en beğendiğim kitap efsanevi İtalyan gelarici Massimo Minini tarafından yazılan, çalışmış ve çalışmamış olduğu birçok sanatçı tarafından yapılmış binlerce süslemeyi içeren Pizzini ’dir. Gal..."
08-03-2016
Darzanà: İki Tersane, Bir Vasıta
DEVAMI
"... mış, boyutları tekne boyutlarıyla ilişkili, Türkçede “göz”, İtalyancada “volti” denen mekânlar. Darzanà projesi için de Haliç kıyılarındaki tersane yapılarının içinde, terk edilmiş bir gözde, atık malzemelerden son bir t..."
02-03-2016
İtalyan Filmleri Kadıköy’e Geliyor!
DEVAMI
"Yeldeğirmeni Sanat ve İtalyan Kültür iş birliğiyle gerçekleşen film günlerinde mart boyunca İtalyan filmleri ücretsiz olarak izlenebilecek. 7 Mart’tan itibaren Yeldeğirmeni Sanat’ta her Pazartesi gösterilecek filmler içi..."
27-02-2016
Şehrin Yeni Kokteyl Barı ve Fazlası: Alexandra
DEVAMI
"... il Bar ismini mekânın sahibi ve işletmecisi Mete Nisari’nin İtalyan eşi Alexandra’dan alıyor. Asıl meslekleri mimarlık olan çift, yeni mekânlarında kullandıkları çatal bıçak ve tabaklardan, aksesuarlara kadar pek çok obj..."
17-02-2016
En İyi 10 Sulu Boya Çalışan Sanatçı Listesinde Moral da Yer Alıyor
DEVAMI
"... Lourdes Sanchez, ikonik mimari yapıları resmeden Amy Park, İtalyan modernist ressam Antonio Calderara ve büyük ölçekli çalışan Ekaterina Smirnova da yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
17-02-2016
Ruhani Öğeler Bu Sergide Bir Araya Geliyor
DEVAMI
"İtalyan ressam Agostino Arrivabene, Amerika'daki ilk kişisel sergisini açıyor. Sürealist sanatçı, 4 Mart-16 Nisan tarihleri arasında Cara Gallery'de gerçekleşecek olan "Hierogamy" isimli sergisinde karanlık tarzını sürdü..."
16-02-2016
!f İstanbul Herkesi Galaya Bekliyor!
DEVAMI
"Sen Benimsin (A Bigger Splash) İtalyan sinemasının yıldızı parlayan yönetmenlerden Luca Guadagnino, bizde Benim Adım Aşk filmiyle ve oyuncu Tilda Swinton’a olan hayranlığı ile tanınıyor. Ama Walter Fasano ile çektiği Ber..."
05-02-2016
"Burada Ketçap Yok, Kan Var"
DEVAMI
"... Bu sayede ortaya hep bambaşka işler çıkacak. Üçüncü isim de İtalyan ama Türkiye’de yaşayan bir sanatçı. Henüz kendisiyle anlaşma sürecindeyiz. Aslında mimar, ilk defa performans sergileyecek. Mesela bu benim için büyük r..."
01-02-2016
Faşizmin Gölgesinde Bir Büyük Deha: Knut Hamsun
DEVAMI
"... gururlu bir adamın hikâyesini anlatır. Kitabı okurken eski İtalyan sinemasından Bisiklet Hırsızları filmi de zihnimizin bir köşesinde oynar durur -ya da belki sadece bana mahsustur bu sergüzeşt. LOVE IT PAYLAŞ Ladri di ..."
30-01-2016
Taksim'in Mentha Terası Artık Nişantaşı'nda
DEVAMI
"... itchen Bunun haricinde Çarşamba akşamları iş çıkışları için İtalyan usulü Aperitivo geceleri düzenliyorlar. Burada da içkinizin yanında Mentha Kitchen size minik ve lezzetli atıştırmalıkları ikram ediyor. Mentha’da klasi..."
25-01-2016
İstanbul’un Martı Çığlıklı Semti: Galata
DEVAMI
"... nca’da süte ‘galata’ denir”. Diğer rivayete göre ise: Adını İtalyanca ‘calata’ yani ‘iskeleye inen yokuş’ kelimesinden alır bugünün Arnavut kaldırımlı, dik yokuşlu Galata’sı. Gelelim bugünün Galata’sına, harman ve turist..."
20-01-2016
HBO’dan Reddedemeyeceğiniz Bir Teklif
DEVAMI
"... lmde II. Dünya Savaşı sonrası New York’ta yaşayan güçlü bir İtalyan mafya ailesi olan Corleone ailesi’nin hikayesi anlatılır. HBO, The Godfather Epic isimli bu özel bölümü şubat ayı’nda yayımlayacak. https://www.youtube...."
07-01-2016
Mona Lisa’ya Çocukça Bir Yorum
DEVAMI
"... k atölyede, tüm zamanların önemli sanatçılarından biri olan İtalyan ressam Leonardo Da Vinci’yi tanıyacak. Atölyeye katılan çocuklar, Leonardo Da Vinci’nin başladığı Mona Lisa’yı istedikleri gibi tamamlayarak, kendi sana..."
24-12-2015
Pera Müzesi ile 10 yıl
DEVAMI
"... edenler için hemen yazalım: Metafizik sanatın büyük ustası İtalyan ressam “Giorgio De Chirico”nun eserlerinden oluşan kapsamlı bir sergiyi izleyeceğiz. Aynı zamanda Huma Kabakcı Koleksiyonu'ndan seçilen eserlerden oluşa..."
24-12-2015
Japon Mutfağı Aşığı Mersinli Şeften Kaz Ciğerli Suşi
DEVAMI
"... ağına gönül verdim, bunda uzmanlaştım. Biraz Meksika, biraz İtalyan, biraz Fransız öğrenip de “Ben dünya mutfağı şefiyim” denmesinden hiç hoşlanmıyorum. LOVE IT PAYLAŞ Barlas Günebak ©Korhan Karaoysal Japon mutfağının su..."
22-12-2015
Feminizmin Kara Komediyle Buluşması
DEVAMI
"İtalyan Dario Fo ve Franca Rame çiftinin kaleme aldığı Kadın Oyunları ’ndan üç hikayeyi sahneliyor Craft Tiyatro. İpek Bilgin’in yönettiği, Hatice Aslan, Pınar Çağlar Gençtürk ve İrem Sak’ın rol aldığı oyun, üç ayrı hika..."
22-12-2015
Feminizmin Kara Komediyle Buluşması
DEVAMI
"İtalyan Dario Fo ve Franca Rame çiftinin kaleme aldığı Kadın Oyunları ’ndan üç hikayeyi sahneliyor Craft Tiyatro. İpek Bilgin’in yönettiği, Hatice Aslan, Pınar Çağlar Gençtürk ve İrem Sak’ın rol aldığı oyun, üç ayrı hika..."
21-12-2015
Ölümden Değil, Üzerinde Çalıştığım Kitapları Yazamamaktan Korkuyorum
DEVAMI
"... unla buluşur, İtalya’da bir hafta bir şehri ziyaret ederiz. İtalyan kültürüne kendimi çok yakın hissederim. Benim Adım Kırmızı romanım aslında biraz da Rönesans’ı anlamak, onu ruh olarak çok yakın hissettiğim İtalyanlar ..."
16-12-2015
Modigliani’nin Gecesi
DEVAMI
"... nü çalışmasından biriydi.[2] Bu çalışmaların yer aldığı ve İtalyan sanatçının Paris’teki sanat galerisi Galerie Berthe Weill’de gerçekleştirilen ilk ve tek kişisel sergisi olan etkinlik, nü resimlerden birinin yer aldığ..."
07-12-2015
Ünlü Filmler Birer Ev Çizimine Dönüşürse
DEVAMI
"... rector" son zamanların en çok konuşulan projelerinden biri. İtalyan mimar ve çizer Federico Babina'nın tasarladığı proje, yönetmenlerin filmlerini 27 farklı ev çizimi olarak karşımıza çıkartıyor. “Yönetmenler sinemanın m..."
02-12-2015
Video Kliplere İlham Veren Filmler
DEVAMI
"... ilde bir rüya atmosferinde ilerleyen Everybody Hurts klibi, İtalyan yönetmenin birçok filmine ilham veren hayal dünyasından büyük izler yaşıyor. Sinema tarihinin en iyi açılış sahnelerinden biri olarak kabul edilen 8½ ’u..."
02-12-2015
Video Kliplere İlham Veren Filmler
DEVAMI
"... ilde bir rüya atmosferinde ilerleyen Everybody Hurts klibi, İtalyan yönetmenin birçok filmine ilham veren hayal dünyasından büyük izler yaşıyor. Sinema tarihinin en iyi açılış sahnelerinden biri olarak kabul edilen 8½ ’u..."
29-11-2015
Sen Benim Hayatımsın
DEVAMI
""Korktuğumuz şeyleri uzaklaştırmak için yapabileceğimiz tek şey, onları anlatmaktır." Bu alıntı ile başlıyor Ferzan Özpetek'in yeni kitabı. Yönetmenin hayatını konu edinen bir film hissi uyandıran kitap, iki insanın bir ..."
26-11-2015
Sanat Tarihi Penis Üzerine Kurulu
DEVAMI
"... ensin istiyorum tabii ki ben. Norveç’te sergimin açılışında İtalyanca konuştum. Bir çevirmen İngilizce’ye çevirdi. Ben İtalyanca konuşurken Norveçli bir öğrenci ağlıyormuş; bu çok önemli bir şey. Performansların sonunda ..."
26-11-2015
“Kösem’in En Önemli Özelliği Güce Aşık Olması”
DEVAMI
"... atbu eser kısmı da çok öğretici oldu benim için. Osmanlıca, İtalyanca, İspanyolca arşiv belgelerinin yanı sıra pek çok dilde dönemde yazılmış eser buldum. Eksik taşları yerine oturtup tarihi bir figürün hayatını baştan y..."
25-11-2015
Mesele ‘Sanatın Tarihini Yazmak’ Değil, ‘Sanat Tarihlerinin Yazılması’
DEVAMI
"... abul edilen Vasari’de olduğu gibi. Rönesans üzerine çalışan İtalyan akademisyen Carlo Ginzburg’un “Tahta Gözler: Mesafe Üzerine Dokuz Düşünce” kitabında “Üslup: Dahil Etme ve Dışlama” başlıklı bir bölüm vardır. Ginzburg ..."
24-11-2015
Blonde Redhead, Garanti Caz Yeşili’nin Konuğu
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
24-11-2015
Güncel İtalyan Sineması bu Festivalde!
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
24-11-2015
Blonde Redhead, Garanti Caz Yeşili’nin Konuğu
DEVAMI
"... ak. Simone ve Amedeo Pace kardeşler ile Kazu Makino’nun bir İtalyan restoranında tanışmasıyla bir araya gelen grup bugüne kadar yayınladıkları dokuz stüdyo albümüyle alternatif müzik sahnesinde kendilerini farklı bir nok..."
23-11-2015
Ferzan Özpetek’ten Verdi Operasına Oryantalist Dokunuş
DEVAMI
"... ry’ye dönüştürdü. Armand Duval’i ise Alfredo Germont olarak İtalyancaya uyarladı. Parisli bir kurtizanın yaşadığı dramatik aşkın ve genç yaşta ölümünün anlatıldığı hikâye için “Aşk ve Ölüm” adını uygun görmüşse de sonund..."
23-11-2015
Güncel İtalyan Sineması Bu Festivalde!
DEVAMI
"İtalyan Kültür Merkezi’nin Istituto Luce Cinecittà ile 2010 yılından beri İtalyan sinemasının son üretimlerini duyurmak için düzenlediği İtalyan Sinemasıyla Buluşma Festivali 28 Kasım-3 Aralık tarihleri arasında 6. kez s..."
13-11-2015
Feminist Bir Hiciv
DEVAMI
"... öyle sorunları olmadığını biliyoruz. Bu yüzden bu oyunu tüm İtalyan kadınları yararına oynamaya karar verdik.” Oyun 14, 21, 22, 28 ve 29 Kasım tarihlerinde Craft Fındıklı’da izlenebilir LOVE IT PAYLAŞ"
11-11-2015
Garaib-i Mahlukat
DEVAMI
"... daha fena bela olacaklardı başlarına çünkü.'' Yine filmdeki İtalyan köylü kadın geliyor belleğine: ''13 bin göçmen boğuldu Lampedusa açıklarında, bizim adada. Biz de ne yapalım, denizin dibine bir Meryem Ana heykeli attı..."
10-11-2015
İçsel Dünyamıza Kısa Bir Yolculuk
DEVAMI
"... bul'daki yeni mekanı Russo Art Gallery Istanbul, uluslarası İtalyan sanatçı Angelo Bucarelli’nin "Istan" adlı sergisini ağırlıyor. İstanbul, Berlin, Roma, Azerbaycan Milano, Roma vs. gibi pek çok şehirde kişisel sergisi ..."
04-11-2015
Pasolini Filmleri Kuşağı
DEVAMI
"Pera Film, İtalyan Dışişleri Bakanlığı ve İtalyan Kültür Merkezi işbirliğiyle ölümünün 40. yıldönümünde Pier Paolo Pasolini’yi anmak için bir film programı düzenliyor. Sinemacı, şair, romancı, oyun yazarı, ressam, eleşti..."
04-11-2015
Bu Kış Hangi Kitapları Okuyacağız?
DEVAMI
"... Gölgeler Değişiyor ! da kaçırılmaması gerekenler arasında. İtalyan çocuk edebiyatının ödüllü yazarı Silvia Roncaglia’nın kaleme aldığı ve Roberto Luciani’nin resimleriyle hayat bulan Lumpi Lumpi Arkadaşım Ejderha serisi..."
03-11-2015
Bir Sonbahar Klasiği Piyano Günleri
DEVAMI
"... n piyanist Ketil Bjørnstad ve 26 Kasım’da Avrupa’nın en iyi İtalyan müzisyeni ödülü ve İtalya’nın en iyi caz piyanisti ödülü sahibi Danilo Rea müzikseverlerle buluşacak. 28 Kasım akşamı müzik otoriteleri tarafından gelec..."
21-10-2015
“Belgesel” Formu Yerine Direnişin Temsili
DEVAMI
"... ya Yücel, 14. İstanbul Bienali ’ ndeki en sevdiği işin Özel İtalyan Lisesi’ndeki İz Öztat ve Fatma Belkıs’ın “Suyu Kim Taşır” isimli ortak çalışmaları olduğunu söylüyor. Suyu Kim Taşır’ı şöyle anlatıyor: Bienal’de (tuzlu..."
13-10-2015
Mars'tan Önce Doğu’ya Seyahat
DEVAMI
"... Paolo Veronese, Giovanni Mansuetti, Vittore Carpaccio gibi İtalyan Rönesans sanatçılarının resimlerinde sıkça Doğulu figürlere rastlanır. Yaşamın sanattaki karşılığı sadece bu ülke ve dönemle de sınırlı kalmaz, ilerleye..."
02-10-2015
Bir Tuzlu Su Hikayesi: Büyükada!
DEVAMI
"... n Mizzi Köşkü’nü buluyorum. Al Palas olarak da bilinen köşk İtalyan bir mimar tarafından 1894’te tasarlanmış. Avlusuna girdiğinizde lambalarından, tuğlasına en ince çizgilerine kadar bir İtalyan eseri karşınızda duruyor...."
29-09-2015
Eylül Ayının Yeni Çıkan Kitapları
DEVAMI
"... toni. Elvan Uysal Bottoni'yi öncesinde yayımlanan Mamma Mia-İtalyan Mutfağı Hakkında Çok Şey adlı kitabından tanıyoruz. Bottoni bu kitabında, bir yemek kitabından çok daha fazlasını vermişti okuruna ve tam da bu nedenle ..."
15-09-2015
Bienalin Kalbi İstanbul Modern’den Bildiriyorum
DEVAMI
"... yanından geçiyorum. Taner Ceylan'ın bienal için resmettiği İtalyan ressam Giuseppe Pellizza da Volpedo’nun 1901 yılında tamamladığı başyapıtı “Il Quarto Stato”nun görkeminden sıyrılarak, Michelangelo Pistoletto'nun alçı..."
07-09-2015
Suyun Şiirsel Teması
DEVAMI
"... bul'daki yeni mekanı Russo Art Gallery Istanbul, uluslarası İtalyan sanatçı Manuel Felisi’nin "Su" adlı sergisini 09 Eylül 2015, Çarşamba günü sanatseverlerle buluşturuyor. İstanbul, Paris, Roma, Londra, Milano, Roma, Mi..."
07-09-2015
Suyun Şiirsel Teması
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-09-2015
İşlerin Rahat Nefes Aldığı Bir Bienal
DEVAMI
"... me deneyiminin hızını yavaşlatıyor. İstanbul Modern, ARTER, İtalyan Okulu ve Galata Rum Okulu’nda yer alan karma sergilerin yanı sıra içlerinde faaliyette olan ve olmayan okulların, eski garajların, otel odalarının, depo..."
31-08-2015
Ağustos Ayının Yeni Çıkan Kitapları
DEVAMI
"... iye kadar İngilizce dışında Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce ve İsveççe çevirileri piyasaya sürülen kitap önümüzdeki aylarda Çince, Japonca, Arapça ve Farsçaya da çevrilecek. Yazar Ehrlin, bir sonrak..."
11-08-2015
İşlerin Rahat Nefes Aldığı Bir Bienal
DEVAMI
"... me deneyiminin hızını yavaşlatıyor. İstanbul Modern, ARTER, İtalyan Okulu ve Galata Rum Okulu’nda yer alan karma sergilerin yanı sıra içlerinde faaliyette olan ve olmayan okulların, eski garajların, otel odalarının, depo..."
06-08-2015
Yine Düşelim Yollara
DEVAMI
"... n ayrı düşmesi biraz insanı çelişkilere sürüklüyor. Ama bir İtalyan yönetmen, Paolo Sorrentino bize Roma’yı anlatıyor, hem de Fellini’ye selam çakarak. Ona kulak kabartmamak olmaz! LOVE IT PAYLAŞ Muhteşem Güzellik (La Gr..."
05-08-2015
8. Leyla Gencer Şan Yarışması'nda Finali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-08-2015
8. Leyla Gencer Şan Yarışması'nda Finale Yaklaşıldı
DEVAMI
"... i bu yıl Polonya Ulusal Operası, Adam Mickiewicz Enstitüsü, İtalyan Kültür Merkezi, Kadıköy Belediyesi iş birliği ve Borusan Sanat'ın katkılarıyla, 6-11 Eylül tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecek. Yarışmanın hazi..."
31-07-2015
Temmuz Ayının Yeni Çıkan Kitapları
DEVAMI
"... m noktası, 10 Ocak 2007'deki ölümüne kadar ayrılmadığı ünlü İtalyan yapımcı Carlo Ponti'yle karşılaşması olur. 2 oğlunun babası Ponti'yle 1951'in eylül ayında, Oppio Tepesinde küçük bir masada otururken tanışırlar. O sır..."
27-07-2015
Avrupa'da Yazın Gezilebilecek 5 Sanat Şehri
DEVAMI
"... ise etkileyici iç mimarisiyle görülmeye değer. 1710 yılında İtalyan Vincenzo Baccarelli tarafından tavana yapılan illüstrasyonu ve 18. yüzyıla ait La Fontaine masallarını betimleyen çiniler en dikkat çekici eserler arası..."
15-07-2015
İstanbul Bienali İçin Rotanızı Çizdiniz mi?
DEVAMI
"... ceği 14. İstanbul Bienali’nde, İstanbul Modern, ARTER, Özel İtalyan Lisesi ve Galata Özel Rum İlköğretim Okulu gibi mekânlar karma sergiye ev sahipliği yaparken, diğer tüm mekânlarda tek sanatçı ya da sanatçı topluluklar..."
13-07-2015
Eylül'de Tuzlu Suyu Keşfetmek İçin Hazır mısınız?
DEVAMI
"... yi, British Council, Henry Moore Vakfı, Culture.pl,İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, Fransız Kültür Merkezi, Norveç Güncel Sanat Merkezi (OCA), Norveç Sanat Konseyi, Fondazione Sandretto re Rebaudengo, Schering Stiftung, ..."
09-07-2015
Kaşif Ruhlu, Uzun Soluklu, Sıra Dışı, Hep Güncel: C.A.M. Galeri
DEVAMI
"... ile yaklaşık 10 senedir çalışıyoruz, önemli bir sanatçıdır. İtalyan Bruno Walpoth ile çalışıyoruz ki bugün ahşap heykelciliğin dünyadaki en önemli isimlerinden biridir. Gene önemli bir İtalyan sanatçımız var: Giuseppe Ma..."
29-06-2015
Yeni Sezonda Salon Yine Dopdolu
DEVAMI
"... anımasatan Amerikalı alternatif rock projesi Waxahatchee , İtalyan çağdaş müzik bestecisi ve piyano sanatçısı Fabrizio Paterlini ve Hollandalı saykodelik-barok pop müzisyeni, genç yetenek Jacco Gardner , 1986 yılında Er..."
26-06-2015
Uhrevi İmge Tarihinin Dünyevi Kılavuzu
DEVAMI
"... ine tempera ve altın varak, NY Morgan Kütüphane ve Müzesi), İtalyan Romanesk Ressamlar (1080, Fresk, Sant'Angelo, Formis), Jaume Baco Jacomart (1450, Ahşap üzeri tempera, Valensiya, Katedral Müzesi), El Greco (1568, Ahşa..."
25-06-2015
Harbiye'de Bir Fikir ve Resim Dükkanı
DEVAMI
"... a isim mi?' diye sorar. Aslında Antonio, adıyla müsemma bir İtalyan. İtalyan olmanın Türkiye'deki pek çok kişi için mutlulukla kabul edilecek Batı bağlantısı, onun belli ki fazla umurunda değil. “Kendimi hiçbir yere ait ..."
24-06-2015
Dans, Çocuk ve Resimli Kitaplar
DEVAMI
"... iletişim aracı. Günümüzdeki halini ise bale sayesinde alır. İtalyan Rönesansında ortaya çıkan bale 16. yüzyılda Fransa'ya getirilir. Ve daha stilize hareketlerle, parmak uçlarında uçar gibi dans etmeler başlar. 19. yüzyı..."
19-06-2015
10 İtalyan Çağdaş Yönetmen Listesinde; Ferzan Özpetek
DEVAMI
"Amerika’daki Lincoln Film Enstitüsü Merkezi, İtalyan sinemasını tanıtmak amacıyla bir seçki hazırladı. “Filmleri mutlaka izlenmesi gereken 10 İtalyan çağdaş yönetmen” arasında Ferzan Özpetek de yer aldı. Film Society of ..."
17-06-2015
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 7: Şair Evlenmesi
DEVAMI
"... na inanıyordu. 18. yüzyılda İtalya’da Carlo Goldani, modern İtalyan komedisinin temellerini atarken, aydınlanma hareketleri etkisindeki Fransa’da Marivaux öne çıkan tiyatro yazarlarındandır. 19. yüzyılda modernitenin bir..."
10-06-2015
Ünlü Saksafoncu Francesco Bearzatti Akbank Sanat Caz Günleri'nde
DEVAMI
"... slerin virtüözü olarak tanınan basçı Danilo Gallo ve çağdaş İtalyan müzik sahnesinin en aranılan davulcularından Zénon de Rossi ile birlikte sahne alacak olan Francesco Bearzatti caz tutkunlarına unutamayacakları bir kon..."
02-06-2015
Simirna Üçlemesi Noktalandı
DEVAMI
"... serildi. Levantenler, Fransızlar, arada bir İngiliz, biraz İtalyan... Ne isterseniz var. Üstelik öyle çeşit pazarı gibi ortaya dökmece de değil. Suphi Varım, aile hayatları, iş hayatlarıyla (hanımlardan da çalışan var, ..."
28-05-2015
SALT'ta Uzun Perşembe
DEVAMI
"... zerindeki Eller] (1963) Yönetmen: Francesco Rosi 105 dakika İtalyanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı Robinson Crusoe 389 19.00 Söyleşi | Dinleti Dral Dedenin Düdüğü Vüs'at O. Bener'le Buluşmalar IV "Kendi pikabından kend..."
26-05-2015
Toto Cutugno CRR'de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
25-05-2015
Toto Cutugno CRR'de
DEVAMI
"... onlarca hit eserin sahibi Toto Cutugno, amatör zamanlarında İtalyan yarımadasının restoran ve barlarında sahne aldı. Romantizmin bu iki benzersiz sesinden ikincisini canlı olarak duymak için 28 Mayıs 2015'te CRR'de olun…"
19-05-2015
8. Leyla Gencer Şan Yarışması
DEVAMI
"... u Akademisi tarafından, Kadıköy Belediyesi Süreyya Operası, İtalyan Kültür Merkezi, Adam Mickiewicz Enstitüsü, Polonya Ulusal Operası işbirliğiyle ve Borusan Sanat’ın katkılarıyla gerçekleştirilecek. LOVE IT PAYLAŞ"
18-05-2015
Design Scene İstanbul
DEVAMI
"... arı işleriyle ilk kez Cezayir’de bir araya gelecek. 1901’de İtalyan İşçi Cemiyeti tarafından okul olarak yapılan, 2005’te restore edilerek bugünkü Cezayir Restoran markası altında hizmet vermeye başlayan ve 1900’lerin ça..."
07-05-2015
Venedik Bienali Başlıyor!
DEVAMI
"... 6. Uluslararası Sanat Sergisi Türkiye Pavyonu’nda Sarkis’in İtalyanca’da nefes anlamına gelen Respiro başlıklı projesi yer alacak. Defne Ayas (Witte de With Güncel Sanat Merkezi Direktörü) küratörlüğünde gerçekleştirilec..."
29-04-2015
Venedik Bienali’ne Sayılı Günler Kala
DEVAMI
"... . Uluslararası Sanat Sergisi Türkiye Pavyonu’nda Sarkis ’in İtalyanca’da nefes anlamına gelen Respiro başlıklı projesi yer alacak. Defne Ayas (Witte de With Güncel Sanat Merkezi Direktörü) küratörlüğünde gerçekleştirilec..."
20-04-2015
Tophane'de Bir İtalyan
DEVAMI
"... assimo Giannoni, Tommaso Ottieri, Manuel Felisi gibi önemli İtalyan sanatçılarla çalışıyorsunuz. Beraber çalışmak istediğiniz sanatçıları seçerken göz önünde bulundurduğunuz kriterler neler? Sanatçılarımızı seçerken kull..."
30-03-2015
Şehrin Ortasında Gizemli Bir Dev
DEVAMI
"... ir bölümü İngilizce ve Fransızcadan oluşmakta bunun yanında İtalyanca, Rusça ve Japonca kitaplar da bulunmaktadır. Kütüphane koleksiyonu içerisinde çoğunluğu bahriye ile ilgili olan el yazmaları da mevcuttur. Bununla ber..."
27-03-2015
Kürk Mantolu Madonna Penguin’in "Modern Klasikler"inde
DEVAMI
"... özleşmelerle önümüzdeki zamanlarda İspanyolca (Salamandra), İtalyanca (Scritturapura), Hollandaca (Verlag Van Gennep) ve Gürcüce (Ustari) baskıları da yayımlanacak. Sabahattin Ali tarafından 70 yıl önce yazılmasına rağm..."
17-03-2015
Kadın Polisiye Yazarsa - II -
DEVAMI
"... maceraları Sırpça, Romence, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Macarca, Bulgarca, Hırvatça ve Yunanca’ya da çevrilmiş, özellikle Almanya ve İtalya’da büyük ilgi görmüş. Polisiye türünü kadın yazarsa n..."
16-03-2015
Kadın Polisiye Yazarsa -I-
DEVAMI
"... deneyimi yaşamasını istediğini söylüyor. Doktor Scarpetta, İtalyan bir aileden gelmesinin etkisiyle mutfağa düşkün. Morgda ve sokaklarda geçen stresli bir iş gününün ardından eve dönüp yemek yapmayı, ailesi ve arkadaşla..."
03-03-2015
Kelime Maratonu Toulouse
DEVAMI
"... orum, bana kalırsa geç başlamıştı: Fransızcada ilk kitabım, İtalyancadakinden 7 yıl sonra, 48’imde çıkabildiydi. Neyse ki ritm tuttu çarçabuk, şu anda hazırlanan dört kitabım var, üç yayınevinde. Toulouse’da birkaç dakik..."
27-02-2015
Aeroplane Babylon'da
DEVAMI
"... e başlattığı Aeroplane projesine tek başına devam eden yarı İtalyan yarı Belçikalı DJ ve prodüktör Vito De Luca, Fransız House ve Balearic tınılarıyla süslü mix’leriyle dans pistininin tozunu attırmaya geliyor. Grace Jo..."
20-02-2015
!f Gökkuşağı Partisi
DEVAMI
"... e müziğiyle değil canlı performanslarıyla da baştan çıkaran İtalyan ikili Hard Ton’a emanet olan Babylon gecesini Tufan Demir açacak, bir Gökkuşağı klasiği olarak DearHead kapatacak. Babylon Lounge’da ise kabin Zozo & m-..."
13-02-2015
“Motör Nam-ı Diğer Remake, Remix, Rip-Off”
DEVAMI
"... . Bizde Memduh Ün’ün Kadınım filmi ile başladı furya, sonra İtalyan seks komedisi yıldızı Lando Buzzanca’ya benzediğinden, Sermet Serdengeçti ile yerli versiyonlarını çekmeye başladılar ve aldı başını gitti. Gittikçe dah..."
11-02-2015
Venedik Bienali Türkiye Pavyonu’nun Ana Hatları Açıklandı
DEVAMI
"... lon İKSV’de gerçekleştirilen basın toplantısında açıklandı. İtalyanca’da nefes anlamına gelen Respiro başlıklı projesinde Türkiye Pavyonu’nu bir tiyatro sahnesi gibi düzenleyecek olan Sarkis, obje ve görselleri, düşünce ..."
04-02-2015
Düşlerin Sonu
DEVAMI
"... ını kaybeden sayısız göçmene bir ithaf niteliğinde. Larsen, İtalyan sanat kurumu qwatz'ta konuk sanatçı olduğu dönemde ürettiği bu işi, ilkin heykelsi bir enstalasyon olarak tasarladı. Sanatçı işe 2014'te, 48 adet beton ..."
03-02-2015
Unintended Consequences
DEVAMI
"... . Zamperini, 1900’lerin başında California’ya göçmüş yoksul İtalyan bir ailenin küçük erkek çocuğu. Haylaz, yerinde duramayan, okula ilgisi zayıf, hiperaktif bir çocuk. İyi koşabildiğini fark ediyor, maratoncu oluyor. 19..."
30-01-2015
Ada Günceleri
DEVAMI
"... , fotoğrafın bu amaç için doğru bir araç olduğunu düşünerek İtalyan veya İtalya’da yaşayan fotoğrafçıları adaya davet ederek onların ada üzerine yeni işler üretmelerini sağlayacak bir misafir sanatçı programı oluşturmuş...."
19-01-2015
Capri Trend
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-01-2015
Giuseppe Mastromatteo
Homogenic
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
11-12-2014
Gezici Fotoğraf Sergisi Capri Trend SALT Beyoğlu’nda
DEVAMI
"Özel bir İtalyan vakfı olan Fondazione Capri, Mart 2014’ten bu yana Bermuda, Bakü, Johannesburg ve Mexico City’de gerçekleştirdiği Capri Trend adlı gezici fotoğraf sergisini SALT’ın ev sahipliğinde İstanbul’a getiriyor. ..."
11-11-2014
Modernler ve Eskiler Tartışması
DEVAMI
"... ldan başlayarak modern bir sanat anlayışını Avrupa’ya sunan İtalyan Rönesans’ı, böylece, toplumsal ve siyasal olanın modern tanımından önce, modernin estetik kipte bir kullanımını mümkün kılmıştır. ‘Modern’ olan, daha ge..."
07-11-2014
DEVAMI
"... lmışlar. Ama hepsi şu an dünyamızda olmayan şairler. Vassaf İtalyanların "Hapşuran Kedi Uğur Getirir" dediği bölümünde kedinin tarihsel yolculuğuna çıkıyor. Bizde de kedi patisini kulağının üzerinden geçirdi mi, misafir ..."
27-10-2014
Antonio Riello ile Bir Söyleşi
DEVAMI
"... N OF TOMORROW" idi ve Italyan Çağdaş Sanatını tanıtmak için İtalyan küratör Vittorio Urbani tarafindan kurgulanmıştı. Sergide 2 eserim yer aldı: 1) POLITBURO isimli 14 fotoğraftan oluşan bir fotoğraf enstalasyonu ve, 2) ..."
24-10-2014
"Sinema ve Edebiyat": Su Toprağın Kanıdır
DEVAMI
"... ındaki net, sağlam ve kişilikli estetik tavrından da gelir. İtalyan yeni gerçekçiliğinin sağlam ve şaşırtıcı yansımalarını görürüz filmde. Her bir kadrajın açısı, çerçevelemedeki hassasiyet, kameranın özellikli kullanışl..."
20-10-2014
Elena Fortunati
DEVAMI
"... ihninde tasarladığı imgeleri fotoğraflarıyla canlandırıyor. İtalyan sanatçı çekimlerini analog makinesiyle gerçekleştiriyor. Kompozisyonlarında kullandığı materyallerle illüstrasyonu andıran dokular elde eden Fortunati,..."
08-10-2014
Tanrısal Makineler, Tezgahlar ve Dev Bir Baklava
DEVAMI
"... menin önemli araçlarından biri. Türkçe, Almanca, Yunanca ve İtalyanca olmak üzere birçok farklı dilin içinde büyüdüm. Sergideki video işinin soundtrack’inde farklı dillerde yer alan sesleri kodluyorum. Türkçe’de“Adana’nı..."
19-09-2014
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 1
DEVAMI
"... ektüel. Dile yetenekli; Arapça, Yunanca, Farsça, Fransızca, İtalyanca ve Türkçe biliyor. Bir yandan memurluk yaparken diğer yandan edebiyat tarihimizin ilk Türkçe romanını yazıyor. Osmanlı kültürel hayatında etkisi hisse..."
19-09-2014
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 1
DEVAMI
"... ektüel. Dile yetenekli; Arapça, Yunanca, Farsça, Fransızca, İtalyanca ve Türkçe biliyor. Bir yandan memurluk yaparken diğer yandan edebiyat tarihimizin ilk Türkçe romanını yazıyor. Osmanlı kültürel hayatında etkisi hisse..."
17-09-2014
Mira Üzerine
DEVAMI
"... du. 1938'de Mussolini İtalyası'nda Musevi kimliğinden ötürü İtalyan vatandaşlığından çıkarılarak eğitimini yarıda bırakmak zorunda kaldı. Belgeleri olmadan İsviçre ve Avusturya'yı geçen Mira, zamanın Yugoslavya'sına gele..."
19-08-2014
Festivalde Caz ve Sinema
DEVAMI
"... ota’ projesi. Federico Fellini’nin filmlerinin vazgeçilmezi İtalyan besteci Nino Rota’nın eserlerinden yola çıkarak yaratıcılığın sınırlarını zorlayan New Yorklu topluluk, filmlerinde sinema, sirk ve spagettiden, yani ya..."
17-08-2014
Kaidesi Teras Olan Heykeller
DEVAMI
"... katılımıyla sergi uluslararası bir boyuta taşınmış. Ayrıca İtalyan sanatçı Giorgia Razzetta ve İran’lı sanatçı Ali Alizadeh’in dahil olması ile teras sergileri gelecekte uluslararası katılımların artabileceğinin sinyall..."
08-08-2014
“Kendime Sordum”: Nilüfer Açıkalın
DEVAMI
"... nuşabiliyorum. İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Makedonca, İtalyanca. Herhalde mutluluktan çıldırırdım. Fazla konuşkan biri değilim aslında ama yine de yeterli derecede yabancı dil bilmemekten muzdaripim. Bu yıl minik y..."
21-07-2014
Kaidesi Teras Olan Heykeller
DEVAMI
"Dev plazaların arasında, kendi sözünü üreten bu heykeller, her şeye rağmen bu tarihsel huzursuzluktan bir an için kurtulmama yol açtı. Kamusal alanda var olabilmelerini, parklara, meydanlara dağılmalarını hayal ederek ar..."
09-07-2014
Gencer Fethetmeyi Sürdürüyor hâlâ
DEVAMI
"... halen Cumhuriyet Kitap sürdürüyor yayınlamayı) İngilizce ve İtalyanca baskılarda da içine CD koymayı isteyen ve düşünen çok olmuştu ama bunu kimse başaramamıştı. Bunu ilk kez Fransa’daki yayınevi başardı. Gencer’in sahne..."
02-06-2014
'The Leather Age - Anatolia ∞' Üzerine
DEVAMI
"... diyebilirim ama bu bir taraftan da çok iyi oldu, çünkü bir İtalyan bir İngiliz sitilinden bahsedilirken niye bir Türk stilinin olmadığı ile ilgili sorularım iyice belirginleşmeye başladı ve bununla ilgili birtakım araşt..."
12-05-2014
İyi ki varsınız ölü dostlarım!
DEVAMI
"... r oluverir. İncecik kolunu incecik koluma dolayıp, kulağıma İtalyanca bir şarkı fısıldar. Tam içim geçecekken tüm karanlığını gözlerime doldurup sokak ortasında beni bir başıma bırakır, gider. Feci ağlarım. Kirpiklerimde..."
26-02-2014
ACİL-ACİL-ACİL-ACİL-AC
DEVAMI
"... bronz dışkıları ile birlikte sergilendiği bir yerleştirme. İtalyan sanatçı Piero Manzoni dışkısını alıp konserve kutusuna koyarak sergilediği “Artist’s shit” (1961) işini tekrar düşünmemize neden oluyor. Dekoratif işler..."
24-01-2014
Milo De Angelis
DEVAMI
"Milo De Angelis 1951 yılında doğdu. Yaşayan en önemli İtalya’yan şairlerinden biridir. Doğduğu şehir Milan’da yaşamaktadır ve hapisane’de öğretmenlik yapmaktadır. Çok sayıda şiir ve makale kitabı yazmıştır. Modern Fransı..."
19-12-2013
"Yakından Yayınevleri": Dedalus Kitap
DEVAMI
"... r vermeye çalışıyor. Bu genç yazarlar ve yapıtları arasında İtalyan Edoardo Nessi’nin Storia Della Mia Gente’si, İspanyol Andres Neumann’ın El viajero del siglo’su, İspanyol La Cuida Feliz’in Elvira Navarro’su, Andrezj B..."
19-12-2013
Mira Üzerine
DEVAMI
"... du. 1938'de Mussolini İtalyası'nda Musevi kimliğinden ötürü İtalyan vatandaşlığından çıkarılarak eğitimini yarıda bırakmak zorunda kaldı. Belgeleri olmadan İsviçre ve Avusturya'yı geçen Mira, zamanın Yugoslavya'sına gele..."
27-11-2013
"Kendimden Seçmeler": Sina Akyol
DEVAMI
"... Fransızca, Danca, Yunanca, Litvanyaca, Romence, İspanyolca, İtalyanca ve Bulgarcaya çevrildi. LOVE IT PAYLAŞ"
11-11-2013
Meğer Söz Gümüş
DEVAMI
"... Fransızca, Danca, Yunanca, Litvanyaca, Romence, İspanyolca, İtalyanca ve Bulgarcaya çevrildi. Yunus Nadi 1996 ve Cemal Süreya 1997 şiir ödülleri verilen, ayrıca Altın Portakal 1997 Şiir Ödülü’nde “İkincilik”le değerlendi..."
11-11-2013
Avluda
DEVAMI
"... Fransızca, Danca, Yunanca, Litvanyaca, Romence, İspanyolca, İtalyanca ve Bulgarcaya çevrildi. Altın Portakal 1997 Şiir Ödülü’nde “İkincilik ödülü” verilen Avluda için, seçici kurul üyelerinden Ahmet Oktay –ödül gerekçesi..."
28-10-2013
Önünde Büyüdüğümüz Afişler
"... oray Efsanesi’ Adınıza şarkılar, şiirler, kitaplar yazıldı. İtalyanlar, sizin için 1,5 saatlik bir belgesel yaptılar. Hatta genç kızların el işi örgülerine bile adınız verildi. Güneydoğu’da kız çocuklarına, en çok ‘Türkâ..."
16-09-2013
SALT’ta iki yeni sergi: Karamustafa ve Montanari
DEVAMI
"... elleştiren her tür anı. Elio Montanari, İstanbul’da yaşayan İtalyan bir mimar ve fotoğraf sanatçısı. Daha önce İndici (2011, Ankara İtalyan Kültür Merkezi ve Venedik Bienali); Teşekkür (2007, İstanbul İtalyan Kültür Merk..."
28-08-2013
Pippo Ciorra
DEVAMI
"... üzenin, savaş sonrası dönemden, hâlâ faal olan veya olmayan İtalyan ve uluslararası mimarların eserlerini koleksiyonuna katacağı en baştan beri belliydi. Koleksiyon, asıl olarak 50’li ve 80’li yıllar İtalyan mimarisi ve ..."
26-08-2013
Festivalde Caz ve Sinema
DEVAMI
"... ota’ projesi. Federico Fellini’nin filmlerinin vazgeçilmezi İtalyan besteci Nino Rota’nın eserlerinden yola çıkarak yaratıcılığın sınırlarını zorlayan New Yorklu topluluk, filmlerinde sinema, sirk ve spagettiden, yani ya..."
24-08-2013
Şiirin Sansarı: Seyhan Erözçelik
DEVAMI
"... tekrar boyanıp üzerine yeni bir resmin yapılması… (Elbette, İtalyancadır.) Ardından süreç şöyle işler, eski dönemlerde kullanılan ve sanatçının kendi formülüyle hazırladığı boya, zamanla saydamlaşır, alttaki resim ortaya..."
23-07-2013
World Press Photo 2013
DEVAMI
"... a Genel Haberler Hikâyeler kategorisinde birincilik kazanan İtalyan fotoğrafçı Alessio Romenzi. Bu yıl ellialtıncısı düzenlenen ‘World Press Photo’ yarışmasında ödül kazanan fotoğraflar, 14 Ağustos-3 Eylül tarihleri aras..."
20-06-2013
“Festival” Yazısı
DEVAMI
"... mlanmadan- mekânı terk ediyorlardı, hem de sahneden inerek (İtalyan Kültür Merkezi’nin kulissiz “İtalyan sahne”sinden inip, seyircilere bakmadan, topuk toklatarak katedilen mesafe 30 metre kadardı). Sadece icracılar mı? ..."
06-06-2013
Dünyanın Öyküsü 9
DEVAMI
"... ir Alt Türdür? - Gülbende Kuray Ulusoy | Genel Çizgileriyle İtalyan Öykücülüğü ve Belli Başlı Öykü Yazarları - Saliha Yadigâr | Öykü: Bir Fincan Çay Kadar Sıcak Konuk Tür: Şiir - İzzet Yasar| Mukatele Konuk Tür: Anı - An..."
21-05-2013
0 dB
DEVAMI
"“Pırıl pırıl gündüzün arkasında karanlık bir gece vardır.” İtalyan Atasözü Golü atan hangi takım olursa olsun, çalan kornalar hep aynı. Ama o gün korna sesi yoktu. Hatta hiç ses yoktu. Hiç olmasa bile, neredeyse hiç... G..."
08-05-2013
DEVAMI
"... mı, Havana, KÜBA 2003 "Uluslararası Tünel Sanat Festivali", İtalyan Kültür Merkezi, İSTANBUL 2003 "Sanat Akmerkez'de", Akmerkez, İSTANBUL 2003 "Storm", Esplanade Köprüsü 7. ve 8. Rıhtım Geçidi, SİNGAPUR 2003 "İyi+Kötü+Çi..."
03-05-2013
Rota: Dünya
DEVAMI
"... pedik Saray olarak çevrilebilecek bu başlığın fikri; Gioni, İtalyan – Amerikalı sanatçı Marino Auriti’nin 1955 yılında ortaya attığı, tüm dünyevi bilgilerin bulunduğu hayali bir müze olan Palazzo Enciclopedico’dan doğmuş..."
19-04-2013
5 Adımda Geçmişe Dönüş
DEVAMI
"... olan bir orta cumhuriyet. Bilgilerimizi resimler eşleğinde İtalyan fotoromanlarından, huzurlu Amerikan aile dergilerinden ve devşirme reklamlardan aldığımız o günler; unutulmaz günlerimiz… Geçmiş, giderken sağa “Adalar”..."
17-04-2013
İstanbul Caz Festivali 20. Yaşını Kutluyor
DEVAMI
"... ız Kültür Merkezi, Norveç Kraliyeti Büyükelçiliği, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi ve ABD İstanbul Başkonsolosluğu’nun katkılarıyla gerçekleşiyor. Tünel Şenliği ise Beyoğlu Belediyesi işbirliğiyle yapılıyor. Festivalin k..."
25-03-2013
DEVAMI
"... dünyanın ikinci en eski bienali olan Sao Paulo, Brezilyalı İtalyan sanayici Ciccillo Matarazzo tarafından kuruldu. Sao Paulo Bienali hem Brezilya hem de uluslararası çağdaş sanatın özelliklerini yansıtan Brezilya ve Gün..."
15-03-2013
Cem Yılmaz
DEVAMI
"... ’ filminin çekimleri için Cinecitta stüdyolarına gitmiştim. İtalyan ustalarının filmlerini çektiği stüdyolarda olmak çok etkileyici tabii. Orada usta – çırak ilişkisiyle bugüne gelinmiş, halen 50’lerden kalan dekorlar du..."
06-03-2013
Piyanist Emre Şen'in İlk CD'si
DEVAMI
"... piyanist Emre Şen’in ilk CD’si Lila Müzik etiketiyle çıktı. İtalyan basınının “piyanonun şeytani meleği” olarak tanımladığı, müzik çevrelerinde ise “Emre Chopin” lakabıyla anılan Emre Şen, 13 yaşında piyanoya başladı. Mü..."
04-03-2013
Yüksek Sadakat Üzerine
DEVAMI
"... olur. Web sitelere girilir, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca hi fi dergileri -o diller bilinmese de- takip edilir. Birkaç yüz metre öteden sadece dış görünüşü ile tüm aletler tanımlanır ve markaları söylenir. Tı..."
04-03-2013
DEVAMI
"... da Mısır Hidiv ailesinden Prens Mehmed Ali Hasan tarafından İtalyan mimar Edouard De Nari'ye yaptırılmış ve Hıdiv ailesinin değişik mensupları tarafından uzun yıllar yazlık konut olarak kullanılmış, kısa bir süre de Kara..."
