ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Can yayınları"
ÜYELER
HABERLER
24-08-2026
Patrick Modiano’dan Hafıza Romanı: “Uyuyan Hatıralar”
DEVAMI
"... ardığı kitabı Uyuyan Hatıralar , Alper Bakım’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Uyuyan Hatıralar , geçmişin hiçbir zaman bütünüyle kaybolmadığını ve en sıradan ayrıntıların bile uykuya dalmış anıları canlandırabile..."
10-08-2026
Elsa Morante’nin “Çocukluk Anıları” ve “1938 Günlüğü” Eserleri Türkçede
DEVAMI
"... uğu 1938 Günlüğü kitapları Özge Parlak Temel’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Morante, Çocukluk Anıları ’nda çocukluğunun ülkesine geri dönüyor; ilk heyecanlarını, oyunlarını, korkularını, ilk aşklarını, kardeşle..."
27-07-2026
Sessiz İttifak: Da Vinci ile Machiavelli Arasında Kurulmayan Cümleler
DEVAMI
"... sopra la prima deca di Tito Livio , çev. Murat Karamanoğlu, Can Yayınları, İstanbul, 2015. Başlık: Leonardo Da Vinci- "Adorazione dei Magi""
18-06-2026
Katja Oskamp’ın “Marzahn, Sevgilim”i Türkçede
DEVAMI
"... akım Uzmanından Hikâyeler , Regaip Minareci’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Oskamp, yazarlık kariyerine ara vererek Doğu Almanya'nın bir zamanlar en büyük prefabrik konut yerleşimlerinden olan Doğu Berlin banli..."
08-06-2026
Anlatının Sınırlarını Aşan Bir Roman: “Düşperestin Yasası”
DEVAMI
"... kuyan romanı Düşperestin Yasası , Şirin Etik’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Düşperestin Yasası; rüyalarını filmlerinin hammaddesi olarak kullanan muhteşem Federico Fellini’ye ve düşlerin yaratıcı gücüne bir say..."
02-06-2026
Latife Tekin Edebiyatı Üzerine Yazılar
DEVAMI
"... Toprak Düzeyinde - Latife Tekin Edebiyatı Üzerine Yazılar , Can Yayınları’ndan çıktı. Kitapta Onat Kutlar, Nurdan Gürbilek, Gönül Kıvılcım, Osman Damla, Esra Yalçın, Fatih Altuğ, Semih Gümüş, Mustafa Sütlaş, Özlem Öğüt Y..."
01-06-2026
Hakikat ile Kurgu Arasında: “X’in Biyografisi”
DEVAMI
"... ıran romanı X’in Biyografisi , Püren Özgören’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Lacey, fotoğraflar, dipnotlar ve David Bowie’den Tom Waits’e gerçek figürlerin yer aldığı bu devasa anlatıda, biyografi türünün sınırl..."
19-05-2026
Mustafa Kemal Atatürk’ün Mirasından: “Devrim Devam Ediyor”
DEVAMI
"... isinde yaptığı konuşmalarından oluşan Devrim Devam Ediyor , Can Yayınları’nın Atatürk Kitapları Dizisi’nde yayımlandı. Devrim Devam Ediyor , Mustafa Kemal Atatürk’ün İzmit’te önce basının ileri gelenleriyle, ardından hal..."
13-05-2026
Annie Ernaux’dan Modern Topluma Dair: “Işıklara Bak Canım”
DEVAMI
"... uğu kitabı Işıklara Bak Canım , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. 2022 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Fransız yazar Ernaux, bu kez dikkatini sıradan ve gündelik bir mekâna veriyor. Işıklara Bak Canım..."
10-05-2026
Édouard Louis’den Roman: “Monique Kaçıyor”
DEVAMI
"... ünü anlattığı Monique Kaçıyor , Ayberk Erkay’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Monique Kaçıyor , kendi kaderini baştan çizmeye çalışan bir anne ile onun en güçlü müttefikine dönüşen oğlunun samimi bir portresini s..."
24-04-2026
Can Göknil’den Yeni Öyküler: “Gelişigüzel”
DEVAMI
"... nsanları anlattığı öykülerinden oluşan kitabı Gelişigüzel , Can Yayınları’ndan çıktı. Dünyaya nefretle değil sevgiyle, öfkeyle değil sağduyuyla, hayal kırıklığıyla değil umutla bakanlar, bu öykülerde kendilerine yeni bir..."
09-04-2026
Ertuğ Uçar’dan Öyküler: “Ormanda Kaybolmak”
DEVAMI
"... ir düşünce ormanında dolaştırdığı kitabı Ormanda Kaybolmak, Can Yayınları’ndan çıktı. Uçar, Ormanda Kaybolmak ’ta aklına takılan, yoluna çıkan, gözüne ilişen dünyayı kelimeler ve çizgilerle yeniden anlamlandırıyor, şeyle..."
26-03-2026
Natsuko İmamura’dan Üç Öykü: “Ağaca Dönüşen Kız”
DEVAMI
"... itabı Ağaca Dönüşen Kız , Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Yazar bu kitabındaki öykülerde toplum kıyısına itilmiş, sesi bastırılmış kadınların var olabilmek için biçim değiştirdiği bir evren ku..."
18-03-2026
Öykü ve Şiirin İzini Süren İki Antoloji
DEVAMI
"... i ve Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Şiir Antolojisi adlı kitaplar Can Yayınları’ndan çıktı. Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Öykü Antolojisi , geç dönem Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan çizgide Türk edebiyatının karşılaştığı yeni edebî..."
17-03-2026
Sınıfın Romanı, Devrimin Mektupları: Marx ve Balzac
DEVAMI
"... Karl Marx, Komünist Manifesto, çev. Celal Üster, İstanbul: Can Yayınları, 2018. 2. Karl Marx, Kapital, Cilt I, çev. Alaattin Bilgi, Ankara: Sol Yayınları, 1997. 3. Karl Marx, Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, çev. S..."
06-03-2026
Latife Tekin’den Yeni Roman: “Para Gürültüsü”
DEVAMI
"... kaybolan geleceğini anlattığı yeni romanı Para Gürültüsü , Can Yayınları’ndan çıktı. Grafiklerin, algoritmaların ve finans dilinin hayatı kuşattığı bir dünyada Tekin, dijital çağın enkazında insan ruhunun hâlâ bir sesi ..."
25-02-2026
László Krasznahorkai’nin Uzun Öyküsü: “Yeşaya Geldi”
DEVAMI
"... ğdıran uzun öyküsü Yeşaya Geldi , Leyla Önal’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Krasznahorkai, Yeşaya Geldi ’de sarsıcı bir bekleyiş hâlini, açıklanamayan bir tehdidi ve yavaşça çözülen bir dünyayı iç içe geçiriyor..."
23-02-2026
Hafızanın Sığınağında: “Erkek Nedir Bilmeyen Ben”
DEVAMI
"... dir Bilmeyen Ben , S. İpek Ortaer Montanari’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Distopyayla felsefi anlatıyı bir araya getiren Erkek Nedir Bilmeyen Ben , hafızanın sığınağında karanlık bir hikâye anlatıyor. Yeralt..."
19-02-2026
Ülkemin Uyurgezer Aydınları
DEVAMI
"Ayfer Tunç, 80 ’ lerin başından bu yana yazan bir yazar. Durmaksızın. Çok ilginç bir yeri var Tunç edebiyatının edebi anlayışımın şekillenmesinde. Kendimi bildim bileli popüler kültüre, çoksatanlar anlayışına mesafeliydi..."
14-02-2026
Doğu Yücel’den Yeni Roman: “Trol”
DEVAMI
"... tülüğünü ve dijital iktidarını anlattığı yeni romanı Trol , Can Yayınları’ndan çıktı. Yücel, şimdiki zamanı, burayı anlatıyor, iki erkeğin ego savaşı üzerinden bir toplum portresi çiziyor. Dizi sektörünün adaletsiz çarkl..."
05-02-2026
Tarih Yazımı ile Edebiyat Arasında: “Kayda Geçen Kayıplar”
DEVAMI
"... tabı Kayda Geçen Kayıplar, Ayça Sabuncuoğlu’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Schalansky; 12 bölümden oluşan Kayda Geçen Kayıplar ’da bellek ve unutuşun birbirine zıt olduğu kadar iç içe geçtiğini özgün bir şekil..."
12-01-2026
“Bugünkü Hâlimizi Ontolojik Bir Sıçrama Süreci Olarak Görüyorum”
DEVAMI
"Üç ayrı roman projesinin birleşiminden doğan Sözcüklerin Anlamı , okuru sadece bir hikâyenin içine çekmekle kalmıyor; elektrik kesintisiyle bölünen bir dünyanın, sosyal medyanın kaotik akışıyla parçalanan gerçekliğin ve ..."
08-01-2026
Bora Chung’un Öyküleri “Senin Ütopyan” ile Türkçede
DEVAMI
"... bı Senin Ütopyan , Sevda Kul’un Korece aslından çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Senin Ütopyan hem distopik bir evrenin hem de vicdani bir muhasebenin kapısını aralıyor: duyguları öğrenmeye çalışan bir yapay zekâ, y..."
16-12-2025
Cem Akaş’tan Yeni Roman: “Sözcüklerin Anlamı”
DEVAMI
"... dağıtarak amacına ulaştığı yeni romanı Sözcüklerin Anlamı , Can Yayınları’ndan çıktı. Tüm dünyayı etkileyen üç günlük genel elektrik kesintisinden kısa bir süre sonra, sıcak bir yaz günü yolları kesişen Demir ve Duru, g..."
11-12-2025
Annie Ernaux’nun Yazı Günlüklerinden: “Karanlık Atölye”
DEVAMI
"... oluşan kitabı Karanlık Atölye , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Karanlık Atölye , Ernaux’nun yazarlığının en mahrem ve çetrefilli yanlarını gün yüzüne çıkarıyor. Yıllara yayılan yazı günl..."
03-12-2025
Paulo Coelho’dan Yüzyılları Aşan Bir Diyalog: “Ermiş’in Aşk Mektupları”
DEVAMI
"... n Aşk Mektupları , Bengi De Sá Matos Paixão’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Bu mektuplar okura, sanatın ve aşkın insan ruhuna en çıplak hâliyle dokunan benzersiz yolculuğunu sunuyor. Bu mektuplar; Halil Cibran’..."
24-11-2025
“Dünya, Bu Albümün Sessiz Bir Ortağıydı”
DEVAMI
"... nür ve tarihçi Alexis de Tocqueville; Çoğunluğun Zorbalığı (Can Yayınları, İnci Malak Uysal çev.) adlı kitabında şöyle der: “Yepyeni bir dünyaya yeni bir siyaset bilimi gereklidir. Ne var ki bunu hiç düşünmeyiz: Hızla ak..."
20-11-2025
Mişima’nın Ruhuna Açılan Kapı: “Ergenlik Dönemim”
DEVAMI
"... metni Ergenlik Dönemim , Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Mişima’nın 1957 yılında Myojo dergisine dikte ettirdiği anılarından oluşan Ergenlik Dönemim , yüzüncü doğum yılında onun edebiyatına v..."
13-11-2025
Dijital Çağın Yalnız Neslinin Sesi: “Ödül Sistemi”
DEVAMI
"... üne serdiği kitabı Ödül Sistemi , Su Akaydın’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Ödül Sistemi , dijital çağda birbirine temas etmeye çalışan insanların yalnızlığını ve aidiyet arayışını keskin bir gözlem gücü ve i..."
06-11-2025
Ayfer Tunç’tan Yeni Roman: “Annemin Uyurgezer Geceleri”
DEVAMI
"... eğini düşündürdüğü yeni romanı Annemin Uyurgezer Geceleri , Can Yayınları’ndan çıktı. Annemin Uyurgezer Geceleri , unutamayan bir belleğin kişisel muhasebesi, hayata rengini veren otuz yıllık güçlü bir aşkın anatomisi ve..."
09-10-2025
Nobel Edebiyat Ödülü 2025, Macar Yazar László Krasznahorkai’ye Verildi
DEVAMI
"... , Seiobo Orada Aşağıda ve Savaş ve Savaş kitapları Türkçede Can Yayınları tarafından yayımlanıyor."
24-09-2025
Zülfü Livaneli’nin Yeni Romanı “Bekle Beni” Okurla Buluştu
DEVAMI
"... rakılmayı ve dayanışmayı anlattığı yeni romanı Bekle Beni , Can Yayınları’ndan çıktı. Livaneli; aşkı, dostluğu, aile bağını ve özgürlük tutkusunu ince ince örüyor Bekle Beni ’de. Livaneli, “ Bekle Beni fırtınalar içinde ..."
09-09-2025
Clarice Lispector’den İki Roman: “Bir Hayat Nefesi” ve “Karanlıktaki Elma”
DEVAMI
"... aki Elma romanları Bengi De Sá Matos Paixão’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Bir Hayat Nefesi, Clarice Lispector’ın hayatının son zamanlarında yazdığı, ölümünden sonra yayımlanan romanı. Kendi hayatından izler t..."
15-08-2025
“Eşit Masallar” Oyunu Çocuklarla Buluşmaya Devam Ediyor
DEVAMI
"... uşacak. Odeabank’ın hayata geçirdiği Eşit Masallar projesi, Can Yayınları iş birliğiyle eşitlikçi bir dille yeniden yorumlanan dünya klasiklerinden beş masalı, tiyatro sahnesinde izleyiciyle buluşturarak kalıplaşmış yarg..."
08-08-2025
Anarşist Bir Köpeğin Romanı: “Csutora”
DEVAMI
"... iyetli Bir Köpeğin Hikâyesi , Tarık Demirkan’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Her şey burjuva bir kocanın, eşine son anda bir Noel hediyesi olarak yavru köpek getirmesiyle başlar. Başlangıçta evdeki herkes köpeğ..."
30-07-2025
Modern Bir Japon Klasiği: “Boğa Güreşi”
DEVAMI
"... ülen ilk romanı Boğa Güreşi , Barış Bayıksel’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Boğa Güreşi , Inoue’nin arkadaşı Masakazu Kotani tarafından düzenlenen gerçek bir turnuvaya dayanıyor. Osaka Yeni Akşam adlı bir gazet..."
13-07-2025
Atatürk Kitapları Dizisi Okurla Buluşuyor
DEVAMI
"... dizisinden Yorulsanız Bile ile Mütarekeden Zafere ciltleri Can Yayınları’ndan çıktı. Atatürk Kitapları dizisi, yalnızca Kurtuluş Savaşı'nı ve cumhuriyetin kuruluşunu anlatmakla kalmıyor, Atatürk'ün din, milliyetçilik, h..."
04-07-2025
“Yaşama ve Ölüme Aynı Yerden Bakmaya Çabalıyoruz”
DEVAMI
"... zır Kurulu kitabı “muzır” bulmuş, yani uygunsuz ilan etmiş. Can Yayınları, bir dönem kitabı siyah bantlarla sansürlenmiş hâliyle basmak zorunda kalmış hatta. Daha da unutulmazı, Şebnem İşigüzel’in tek cümlelik açıklaması..."
04-07-2025
“Yaşama ve Ölüme Aynı Yerden Bakmaya Çabalıyoruz”
DEVAMI
"... zır Kurulu kitabı “muzır” bulmuş, yani uygunsuz ilan etmiş. Can Yayınları, bir dönem kitabı siyah bantlarla sansürlenmiş hâliyle basmak zorunda kalmış hatta. Daha da unutulmazı, Şebnem İşigüzel’in tek cümlelik açıklaması..."
25-06-2025
Albert Camus’den “İnsanlık Krizi ve Diğer Konferanslar”
DEVAMI
"... e Diğer Konferanslar 1937-1958 , Alper Bakım’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. 20. yüzyıl edebiyat ve düşünce dünyasının en önemli adlarından biri kabul edilen, 1957’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen Camus’..."
12-06-2025
Ágota Kristóf Koleksiyonu’ndan “Neredesin Mathias?”
DEVAMI
"... raya getiren Neredesin Mathias? , Feyza Zaim’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Metinlerden “Line” 1978 yılında yazıldı, “Mathias” ise –yazım tarihi kayda geçmediyse de– yazarın belirttiğine göre 1970’lerin başına ..."
26-05-2025
Édouard Louis’nin Otobiyografik Romanı “Değişmek” Türkçede
DEVAMI
"... otobiyografik romanı Değişmek , Ayberk Erkay’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Eddy’nin Sonu , Babamı Kim Öldürdü ve Şiddetin Tarihi kitaplarıyla bilinen Louis, şiddete kurban gitmiş çocukluğunun intikamını almak ..."
21-05-2025
Mine Söğüt’ten Bir Masal: “Ormandaki Kalpsiz Ceylan”
DEVAMI
"... şen kız cüce Mantıklı’nın masalı Ormandaki Kalpsiz Ceylan , Can Yayınları’ndan çıktı. Bahadır Baruter’in çizimlerinin eşlik ettiği masal herkesin bildiği Pamuk Prenses’i temel alıyor. Öldürmek için görevlendirilen avcı P..."
25-04-2025
John Bart’tan Cesur Bir Fikir Romanı: “Yolun Sonu”
DEVAMI
"... kinci kitabı Yolun Sonu , Seda Erol Le Morellec çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. John Bart, Yolun Sonu romanında dönemin ırkçılık, kürtaj gibi sorunlarına cesur bir bakış yöneltirken, hiciv ve trajediyi ustalıkla bi..."
10-04-2025
Karanlığı Aşmak İçin Konuş: “Hüzünlü Kaplan”
DEVAMI
"... ni anlatan eseri Hüzünlü Kaplan , Ebru Erbaş’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Hüzünlü Kaplan , üvey babası tarafından yıllarca tecavüze uğrayan küçük bir kızın hikâyesini konu alan otobiyografik anlatı türünde. E..."
20-03-2025
Ertuğ Uçar’dan İstanbul Öyküleri: “İstanbulin”
DEVAMI
"... stanbul’a dair hoşa giden şeylerin kitabı olan İstanbulin , Can Yayınları’ndan çıktı. Uçar kitabında, içinde dolaşarak bir parçası olduğu şehre dair gözlemlerini, kurmaca ve gerçeği iç içe geçirerek anlatıyor. Uçar’ın bu..."
07-03-2025
Cemil Kavukçu’dan Yeni Öyküler: “Karanlığın Rengi”
DEVAMI
"... e aldığı öykülerinden oluşan yeni kitabı Karanlığın Rengi , Can Yayınları’ndan çıktı. Karanlığın Rengi , iki bölüm ve dokuz öyküden oluşuyor. Kavukçu, hayata bambaşka bir perspektiften bakanların, yorulanların, usananlar..."
03-03-2025
Zamanını Aşan Bir Roman: “Bezgin Bir Kadının Günlüğü”
DEVAMI
"... Bezgin Bir Kadının Günlüğü , Burcu Şahinli’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. İrlandalı yazar 1820’li yılların ilk yarısında yaptığı bir İtalya seyahati sırasında kaleme alıyor bu romanı. İngiliz klasikleri arası..."
17-02-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Ali Volkan Erdemir Oldu
DEVAMI
"... viri Ödülü’nün 2024 yılı sahibi Kenzaburo Oe’nin Suda Ölüm (Can Yayınları) romanı çevirisiyle Ali Volkan Erdemir oldu. Seçici Kurul, Ali Volkan Erdemir’e verilen ödülün gerekçesini şöyle açıkladı: “Ali Volkan Erdemir, ça..."
06-02-2025
Douglas Stuart’ın Yeni Romanı “Genç Mungo” Türkçede
DEVAMI
"... ini anlattığı romanı Genç Mungo , Duygu Akın’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Stuart, acıların ve mezhepsel şiddetin hüküm sürdüğü dünyayı aşkın bir güzellikle kaleme alıyor bu romanda. Genç Mungo , dinsel ve cin..."
15-01-2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nde Finale Kalanlar
DEVAMI
"... ile ve Ali Volkan Erdemir, Kenzaburo Oe çevirisi Suda Ölüm (Can Yayınları) ile finale kalan isimler oldu. On yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan ödülün seçici kurulu Doğan Hızlan başkanlığında..."
29-12-2024
Susan Sontag’tan Bir Anti-Roman
DEVAMI
"... nlikli anti-romanı İyiliksever , Duygu Şahin’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. İlk kez 1963’te yayımlanan ve Sontag’ı dünyaya duyuran bu eser, eğlenceli olmasının yanı sıra rahatsız edici ve derinlikli bir kitap. ..."
20-12-2024
“Yazar-Editör Sohbetleri”nin Konukları Yekta Kopan ve Berrak Göçer
DEVAMI
"... alık akşamı gerçekleşecek etkinlikte, Kopan’ın kasım ayında Can Yayınları etiketiyle yayımlanan yeni öykü kitabı Belki Yaz Erken Gelir odağında gerçekleşecek. Bu kitabın yanı sıra yazarın sanatsal üretim yolculuğu detayl..."
10-12-2024
Sophie Mackintosh’tan Cesur ve Büyüleyici Bir Roman: “Lanetli Ekmek”
DEVAMI
"... n tutku romanı Lanetli Ekmek , Püren Özgören’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Eleştirmenler Lanetli Ekmek ’i şu şekilde yorumluyor: “Yazar, sadece yakın geleceği kaygı uyandıracak kadar ayrıntılı hayal edebildiği..."
05-12-2024
“Kıyamet Sonrası Olağan Bir Gün” Üzerine Bir Diyalog
DEVAMI
"... l Menemşe’nin işlerini bir araya getiriyor. Murat Gülsoy’un Can Yayınları tarafından geçtiğimiz günlerde yayımlanan, sergiyle aynı başlıklı kitabından yola çıkılarak kurgulanan sergi, edebiyat ile sanat arasındaki bağa/i..."
26-11-2024
Dayanışma ile Yaşatmak İçin 28 Kasım’da “Antakya Yeniden”
DEVAMI
"... ir ile Hatay Fen Lisesi’nde öğrencilerle bir araya gelecek. Can Yayınları ve Hatay Fen Lisesi öğretmenlerinden Mehmet Tutar'ın ortaklaşa desteği ile kitaplar söyleşi öncesi çocuklara ulaştırılacak. Ayça Derin Karabulut i..."
19-11-2024
“Dünya İçime Yansıyor”
DEVAMI
"... yaret edebilirsiniz. [1] Mine Söğüt, Başkalarının Tanrısı . Can Yayınları."
07-11-2024
Yekta Kopan’dan Yeni Öyküler: “Belki Yaz Erken Gelir”
DEVAMI
"... iği yeni öykülerinden oluşan kitabı Belki Yaz Erken Gelir , Can Yayınları’ndan çıktı. Kopan, günümüzün meselelerine de değinen derinlikli öyküler kaleme alıyor. Kitapta yazı bekleyenler, yolun nereye çıkacağını bilmeyenl..."
27-10-2024
Murat Gülsoy’dan Türler Arası Bir Roman: “Kıyamet Sonrası Olağan Bir Gün”
DEVAMI
"... iç içe geçiren yeni romanı Kıyamet Sonrası Olağan Bir Gün , Can Yayınları’ndan çıktı. Gülsoy, romanında geçmiş, şimdi ve geleceği insanla insan dışının belirsiz çizgisinde dolaşarak ele alıyor. İç içe geçmiş fragmanlar v..."
10-10-2024
Hikmet Hükümenoğlu’ndan Yeni Roman: “Sonra Gözler Görür”
DEVAMI
"... hikâyenin peşinden gittiği yeni romanı Sonra Gözler Görür , Can Yayınları’ndan çıktı. Yenikent, haritada belirsiz bir nokta. Ezgi Sezgin, çocukluğunun geçtiği kente yıllar sonra dönen meşhur bir gazetecidir. Bir anda ken..."
25-09-2024
Sally Rooney’nin Yeni Romanı “İntermezzo” Türkçede
DEVAMI
"... ezzo , Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle tüm dünyayla aynı anda Can Yayınları’ndan çıktı. Romanın kahramanları 30'lu yaşlarındaki beyaz yaka avukat Peter ve 22 yaşındaki profesyonel satranç oyuncusu Ivan. İntermezzo , birbir..."
17-09-2024
2024 Erdal Öz Edebiyat Ödülü Necati Tosuner’e Verildi
DEVAMI
"Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz'ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından 2008 yılından bu yana düzenlenen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi Necati Tosuner oldu. Erdal Öz Edebiyat Ödülü seçici kurulunda bu..."
14-09-2024
Fatma Nur Kaptanoğlu’ndan İlk Roman: “Babam, Ev ve Yumurta Kabukları”
DEVAMI
"... aldığı ve ilk romanı olan Babam, Ev ve Yumurta Kabukları , Can Yayınları’ndan çıktı. Kaplumbağaların Ölümü , Homologlar Evi , Ateşten Atlamak isimli öykü kitaplarından sonra Kaptanoğlu’nun ilk romanı olarak karşımıza çı..."
28-08-2024
Yusuf Atılgan Üzerine Yazılar
DEVAMI
"... Atılgan: 1959’dan Günümüze Yusuf Atılgan Üzerine Yazılar , Can Yayınları’ndan çıktı. Yusuf Atılgan, 68 yıllık ömründe dört kitap yayımladı. Aylak Adam 1959’da, Bodur Minareden Öte 1960’ta, Anayurt Oteli 1973’te, çocukla..."
15-08-2024
İvan Bunin’in Tek Romanı “Arsenyev’in Yaşamı”
DEVAMI
"... e yansıttığı Arsenyev’in Yaşamı , Uğur Büke’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. İvan Bunin, Arsenyev’in Yaşamı ’nda, devrim öncesi Rusya’sında Arsenyev’in kadınlarla ilişkilerini, anlam ve tatmin bulma mücadelesini..."
14-08-2024
Isabel Allende’den “Ruhumun Kadınları”
DEVAMI
"... nlattığı kitabı Ruhumun Kadınları , İnci Kut’un çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Ruhumun Kadınları ’nda Allende feminizmle ve kadınlıkla ilişkisini anlatmakla kalmıyor; aynı zamanda yetişkin yaşamının tüm yoğunluğuy..."
09-08-2024
Virgina Woolf’un Öyküleri: “Mrs. Dalloway’in Partisi”, “Aynadaki Hanımefendi”
DEVAMI
"... daki Hanımefendi adlı kitapları Berrak Göçer’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Mrs. Dalloway’in Partisi, Woolf’un ünlü romanı Mrs. Dalloway ’in altyapısını oluşturan yedi öyküden oluşuyor. Bu öyküler farklı mecral..."
25-07-2024
Susanna Tamaro’dan Yeni Roman: “Yel Dilediği Yerde Eser”
DEVAMI
"... romanı Yel Dilediği Yerde Eser , Eren Cendey’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş dünya edebiyatının sevilen yazarı Susanna Tamaro, bu derin ve tutkulu romanıyla kuşaklar arası dinamiklerin karmaşıklığına, ail..."
11-07-2024
Géza Ottlik’in Tek Romanı İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"... ırdaki Okul , Gün Benderli’nin çevirisiyle Türkçede ilk kez Can Yayınları tarafından yayımlandı. Sınırdaki Okul, 20. yüzyılın en iyi Macar romanlarından biri olarak kabul ediliyor ve Ottlik’in başyapıtı görülüyor. Hikâye..."
06-07-2024
Patrick Süskind’den Bir Satranç Mücadelesi: “Bir Çatışma”
DEVAMI
"... k ettiği kitabı Bir Çatışma , İlknur Özdemir’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Süskind, 1979’da yayımlanan ilk romanı Koku ’yla uluslararası üne erişti. Bir Çatışma , yazarın Üç Buçuk Öykü kitabındaki öykülerden b..."
26-06-2024
Yūko Tsushima’dan İki Öykü: “Köpeklere ve Duvarlara Dair”
DEVAMI
"... Köpeklere ve Duvarlara Dair , Barış Bayıksel’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Ünlü Japon yazar Osamu Dazai’nin kızı olan Yūko Tsushima’nın yarı otobiyografik olan bu kitabındaki öyküleri çok farklı dönemlerde yaz..."
09-06-2024
Ferzan Özpetek’ten Yeni Roman: “Saklı Yürek”
DEVAMI
"... buluşturan büyük sırrın hikâyesini anlattığı Saklı Yürek , Can Yayınları’ndan çıktı. Özpetek’in dördüncü romanı olan Saklı Yürek, iki kadının arzu ve özlemlerini merkeze alıyor. Sanatla yaşamı, peri masalıyla gerçeği, a..."
28-05-2024
Zülfü Livaneli ile Erdal Öz’ün Dostluğunun Hikâyesi
DEVAMI
"... lmeyen dostluklarının hikâyesini anlatan Sazın Teli Koptu , Can Yayınları’ndan çıktı. Cem Akaş’ın yayına hazırladığı Sazın Teli Koptu , Livaneli ile Öz’ün dostluğunun anılarla, mektuplarla, söyleşilerle, yazılarla kurulm..."
10-05-2024
Mevsim Yenice’den Yeni Kitap: “Fil Gözü”
DEVAMI
"... boza devam edenleri anlattığı üçüncü öykü kitabı Fil Gözü , Can Yayınları’ndan çıktı. Tekme Tokatlı Şehir Rehberi ve Bilinmeyen Sular kitaplarıyla öykü dünyasını Fil Gözü ile genişletiyor Yenice. Bu kitapta boşlukta sürü..."
19-04-2024
Puşkin’den Platonov’a Rus Edebiyatı Üzerine: “Ecinniler”
DEVAMI
"... yatı ve Okurlarıyla Maceralar , Sabri Gürses’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Özyaşamöyküsü, gezi günlüğü, deneme, eleştiri ve inceleme biçimlerinin iç içe geçtiği Ecinniler ’de Batuman, Rus yazarların eserlerind..."
06-04-2024
Édouard Louis’den “Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri”
DEVAMI
"... ının Kavgaları ve Dönüşümleri , Ayberk Erkay’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Yazar, bir kadının hikâyesini kendi gözünden aktarıyor bu kitabında. Çocukken farklı bir anneye sahip olma arzusuyla bugün onu her şey..."
02-04-2024
Duygu Asena Roman Ödülü Kısa Listesi Belirlendi
DEVAMI
"... a Listesi Adayları Aslı Ilgın Kopuz – Zaman Zaman Güneşli – Can Yayınları Aslı Tohumcu – Aç Koynunu Ben Geldim – İletişim Yayınları Çiler İlhan – Hayattayız Madem – Everest Yayınları Elif Akpolat – Unutmak – Kırmızı Kedi..."
14-03-2024
Annie Ernaux’nun “Genç Adam”ı Türkçede
DEVAMI
"... şk öyküsü anlattığı Genç Adam , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Annie Ernaux, bu romanında 1990’ların sonunda, ellili yaşlarındayken kendisinden otuz yaş kadar küçük bir üniversite öğrencisiyle, gel..."
06-03-2024
Gabriel García Márquez’in Yeni Romanı Türkçede
DEVAMI
"... manı dünyayla aynı anda Türkçede Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Márquez’in okurlarına beklenmedik bir hediyesi olan bu eser özgürlük, pişmanlık, kişisel dönüşüm ve aşkın gizemleri üzerine derin bir ..."
14-02-2024
İsyan ve Zarafeti Buluşturan Bir İlk Roman: “Permafrost”
DEVAMI
"... edindiği ilk romanı Permafrost , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Permafrost kelimesi her daim donuk hâldeki toprak katmanını ifade ederken bu romanda anlatıcısı kadını mecazi olarak sarmalayan bir ka..."
02-02-2024
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Sahibi Regaip Minareci Oldu
DEVAMI
"... eçici Kurul değerlendirmeleri sonucunda, Jenny Erpenbeck’in Can Yayınları’ndan çıkan Kairos. romanını Almancadan çeviren Regaip Minareci’ye 40 bin TL tutarındaki para ödülünün verilmesine karar verildi. Başkanlığını yaza..."
25-01-2024
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Finalistleri Açıklandı
DEVAMI
"... ) ile ve Regaip Minareci, Jenny Erpenbeck çevirisi Kairos. (Can Yayınları) ile kaldılar. Ödülün seçici kurulu Doğan Hızlan’ın başkanlığında yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yaz..."
23-01-2024
Cemil Kavukçu’dan Öyküler “Gölgeli Muhabbetler”
DEVAMI
"... öykülerine yenilerini eklediği kitabı Gölgeli Muhabbetler , Can Yayınları’ndan çıktı. 1983’te yayımlanan ilk kitabı Pazar Güneşi ’nden beri okuruna en olmayacak yerlerden, hiç beklemediği zamanlardan öyküler anlatan Kavu..."
12-01-2024
Süreyyya Evren’den Yeni Roman: “Ortadoğu’da Bir Ülkenin Acil Durum Alarmı”
DEVAMI
"... ığı yeni romanı Ortadoğu’da Bir Ülkenin Acil Durum Alarmı , Can Yayınları’ndan çıktı. Ortadoğu’da Bir Ülkenin Acil Durum Alarmı , yakıcı, kavurucu yakın tarihimize getirilmiş bir eleştiri, politik bir satir. Evren, roman..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... nt Bauman, Terry Eagleton bunlardan birkaçı. LOVE IT PAYLAŞ Can Yayınları - Genel Yayın Yönetmeni Cem Akaş Yüksek enflasyon ortamının belirleyici olduğu bir yıl yaşadık. Euro’da yükselişin sınırlı olması kağıt fiyatları ..."
26-12-2023
Büyüleyici ve Destansı Bir Hikâye: “Violeta”
DEVAMI
"... r kadını anlattığı romanı Violeta , İnci Kut’un çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Violeta, 1920 yılının fırtınalı bir gününde, beş oğlu olan bir ailenin ilk kızı olarak dünyaya gelir. Daha doğduğu andan itibaren olağ..."
21-12-2023
“Hepimiz Doğar Doğmaz Zamanın Kucağına Veriliyoruz”
DEVAMI
"Aslı Ilgın Kopuz genellikle bulutlu, zaman zaman güneşli hayatlarımızı aile, ilişkiler, evlilik, çocukluk meseleleri odağında bir otopsi masasına yatırıyor. Gün geliyor bu otopsi masasından kalkamayıp, gerçekte neler olu..."
19-12-2023
Paul Auster’dan Yeni Bir Roman: “Baumgartner”
DEVAMI
"... yakalayan romanı Baumgartner , Seçkin Selvi’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Yazarın son başyapıtı olarak gösterilen bu roman, sevgili eşi Anna’nın ölümü sonrasında büyük üzüntü yaşayan yetmiş bir yaşındaki fels..."
15-12-2023
Lûgat365’ten “Bazı Tâbirler Çok Güzel”
DEVAMI
"... 365 tabirinden oluşan yeni kitabı Bazı Tâbirler Çok Güzel , Can Yayınları’ndan çıktı. Bazı Kelimeler Çok Güzel ’de dilimizin kayıp hazineleri, kayıp olmasa da derinliği yeterince bilinmeyen hazinelerini hatırlatan Lûgat3..."
12-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... nt Bauman, Terry Eagleton bunlardan birkaçı. LOVE IT PAYLAŞ Can Yayınları - Genel Yayın Yönetmeni Cem Akaş Yüksek enflasyon ortamının belirleyici olduğu bir yıl yaşadık. Euro’da yükselişin sınırlı olması kağıt fiyatları ..."
04-12-2023
Bir Nevi Yazı Atölyesi: “İlk Sayfası”
DEVAMI
"... apları İlk Sayfası - 25 Bölümde... Bir Nevi Yazı Atölyesi , Can Yayınları’ndan çıktı. Kitapta yirmi beş yazar, yazma tarzlarını, alışkanlıklarını, takıntılarını, yeni projelerini, edebiyata ilişkin düşüncelerini, dünyaya..."
25-11-2023
Kingsley Amis’den Alternatif Bir Dünya Romanı: “Değişim”
DEVAMI
"... lediğine dair romanı Değişim , Püren Özgören’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Değişim , 1976’da en iyi bilimkurgu dalında John W. Campbell Ödülü kazanırken ve Philip K. Dick’in Yüksek Şato’daki Adam eseriyle birl..."
21-11-2023
Annie Ernaux’dan Açık Sözlü Bir Metin: “Kızın Hikâyesi”
DEVAMI
"... ızı buluşturan Kızın Hikâyesi , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. 1958 yazı. On sekiz yaşındaki Annie Duchesne, küçük bir kafe-bakkal işleten ve varoluşlarıyla kendisini utandıran ailesinin yanından b..."
03-11-2023
Musil’in İlk Dönem Eserlerinden “Birleşmeler” Türkçede
DEVAMI
"... rlerinden olan Birleşmeler , Anıl Alacaoğlu’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Eleştirmenlere göre kitapta yer alan iki öykü dünya edebiyatının en girift eserlerinden kabul edilirken Musil’in başyapıtı Niteliksiz ..."
17-10-2023
Engel Tanımayan Kitaplar Okurla Buluştu
DEVAMI
"Görme engelliler için Can Yayınları tarafından özel olarak Braille alfabesinde basılan, dünya klasiklerinden ve çocuk kitaplarından bir seçki sunan “Engel Tanımayan Kitaplar”, Amazon Türkiye iş birliği ile 15 Ekim Beyaz ..."
05-10-2023
Paulo Coelho’dan Bir Deneyim Hazinesi: “Mektub”
DEVAMI
"... arından oluşan kitabı Mektub , Özdemir İnce’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Coelho’nun ifadesiyle, “Mektub bir tavsiye kitabı olmaktan ziyade tecrübeleri aktarmayı amaçlıyor.” Mektub ’da farklı kültürlerin gözü..."
01-10-2023
Simone de Beauvoir’ın Gün Yüzüne Çıkan Romanı: “Ayrılmaz İkili”
DEVAMI
"... çıkarılan romanı Ayrılmaz İkili , Ayça Sezen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Beauvoir’ın ergenlik döneminin, çocukluk arkadaşı Zaza Lacoin’le kurduğu dönüştürücü ve trajik dostluğun hayatını ve yazarlığını nasıl..."
25-09-2023
Başar Başarır’dan Yeni Roman: “Dünyanın Bütün Fıstıkları”
DEVAMI
"... ımızla harmanladığı yeni romanı Dünyanın Bütün Fıstıkları , Can Yayınları’ndan çıktı. “Küçüklüklerinde kedi-kolonya gibiydiler. Birbirlerinden hoşlanmazlardı. Zaten benzemezlerdi de. Ağabey daima aklı başında, yalnız, se..."
12-09-2023
Çocuklar İçin Doğa ve Bellek Üzerine Bir Hikâye
DEVAMI
"... leme aldığı, Öykü Akarca'nın resimlediği kitabı Kuşlu Köy , Can Yayınları’ndan çıktı. Çocuk edebiyatının en sevilen yazarlarından, edebiyatta 35. yılını kutlayan Sevim Ak’ın 7 yaş ve üzeri tüm okurlarına eskinin insanlar..."
30-08-2023
Hakikat, Kurmaca ve Psikoterapi Üzerine Yazışmalar
DEVAMI
"... ikoterapi Üzerine Yazışmalar , Elif Ersavcı’nın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Coetzee ve Kurtz, psikanalitik kuramları ve terapi yöntemlerini edebiyat eserleriyle yan yana getirerek psikoterapiyi, psikoterapideki..."
31-07-2023
Kurt Vonnegut Öyküleri: “Kuşa Bak”
DEVAMI
"... n oluşan kitabı Kuşa Bak , Işıl Özbek Arslan’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Kurt Vonnegut, bu öykülerinde İkinci Dünya Savaşı sonrası insanların endişelerini yansıtırken Amerikan yaşamının hem tedirgin edici he..."
16-07-2023
Özdeşlik Kurulabilecek Bir Anlatı: “Çocukluk Defterleri”
DEVAMI
"... ğu kitabı Çocukluk Defterleri , Havva Mutlu’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Norah Lange, bu kitapta Arjantin kırsalı ve Buenos Aires’te ailesiyle geçirdiği çocukluk ve ilk gençliğinden dokunaklı ve özlem dolu k..."
26-06-2023
Susan Sontag’ın “Fotoğraf Üzerine” Kitabı Yeniden Yayımlandı
DEVAMI
"... luşan Fotoğraf Üzerine kitabı, Osman Akınhay’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. “Hayat, bir an yakalanıp ebediyen sabitlenen önemli ayrıntılardan ibaret değildir. Ama fotoğraflar öyledir. Fotoğra..."
01-06-2023
Ayşe Sarısayın’dan Geride Kalanlar, Anılar: “Bir Roman Kadar Uzun”
DEVAMI
"... dığı kitabı Bir Roman Kadar Uzun: Geride Kalanlar, Anılar , Can Yayınları tarafından 13 Haziran'da yayımlanacak. Bu kitapla okur, Behçet Necatigil’in tertemiz anısıyla başlayıp şairin evine konuk olan edebiyatçıların ara..."
06-04-2023
Ayfer Tunç'tan Yeni Bir Roman: “Kuru Kız”
DEVAMI
"... gürlüğe kaçışı üzerine kaleme aldığı yeni romanı Kuru Kız , Can Yayınları’ndan çıktı. Tunç, okurunu taşranın karanlığından alıp dünyanın bir ucuna götürürken tüm zamanların mağdurları üzerine bir anlatı sunuyor. “Ushuaia..."
24-03-2023
Edna O'Brien’dan Bir Trajedinin Romanı: “Kız”
DEVAMI
"... ı ele aldığı romanı Kız , Seda Çıngay Mellor’un çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Kız ; dehşet dolu ormanlara kaçışı, bürokrasinin sonsuz labirentini ve düşmanın kanını taşıyan bir çocukla yuvasına dönen bir kadının ..."
07-03-2023
Édouard Louis'nin “Şiddetin Tarihi” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... ikinci romanı Şiddetin Tarihi , Ayberk Erkay'ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş dünya edebiyatının etkili genç yazarlarından biri olan Édouard Louis’nin daha önce Babamı Kim Öldürdü ve Eddy'nin Sonu romanlar..."
27-01-2023
Semih Gümüş ile Edebiyat Dünyamızın Yakın Tarihinde Bir Gezinti
DEVAMI
"... akın tarihine götürdüğü Yaşadıklarım Belleğimde Uğulduyor , Can Yayınları’ndan çıktı. Gümüş kırk yılı aşan yazarlık serüveninin sonunda anılarıyla ve anılarının her köşesine sinen edebiyatla, kitaplarla, kendine özgü düş..."
20-01-2023
Hikmet Hükümenoğlu’ndan Yeni Roman: “Harika Bir Hayat”
DEVAMI
"... dönüm noktalarıyla anlattığı yeni romanı Harika Bir Hayat , Can Yayınları’ndan çıktı. “Harika! İşlenmemiş bir elmas. Patlamaya hazır bir bomba. Ölüme uçan eşsiz bir kelebek. 1919'da başlayan, ne zaman bittiğini -henüz- b..."
13-01-2023
Murat Gülsoy’dan Bir Sanatçının Romanı
DEVAMI
"... anlattığı yeni romanı Ressam Vasıf’ın Gizli Aşklar Tarihi , Can Yayınları’ndan çıktı. 1967 sonbaharında genç bir gazetecinin unutulmuş bir ressamla günler süren söyleşisinin kayıtları bu roman. Hiç yayımlanamamış bu söyl..."
22-12-2022
Melike Koçak'tan İlk Öykü Kitabı: “Hiçkuşu”
DEVAMI
"... ltına koyduğu öykülerinden oluşan ilk öykü kitabı Hiçkuşu , Can Yayınları’ndan çıktı. Hiçkuşu 'nda, coğrafyaya, tene, bedene, sokağa, ev içlerine yerleşmiş sızılar, kanlı yaralar ritmi ve hızı hiç durmadan değişen, kesil..."
17-12-2022
Cem Akaş’tan Birbirine Benzemez Öyküler: “Son Kişot”
DEVAMI
"... sonra yaşamaya devam edecek öykülerinden oluşan Son Kişot , Can Yayınları’ndan çıktı. Son Kişot ’un içinde anlayışla yaklaşılan diktatörler, iki kadının sert intikamı, gelişimini okurların belirlediği bir bar macerası, b..."
07-12-2022
Kediler, Tokyo ve Yalnızlık: “Kediler ve Şehir”
DEVAMI
"... lk romanı Kedi ve Şehir , Seda Çıngay Mellor’un çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Bradley'in pek çok dile çevrilen ve çok sevilen bu romanının sahnesi Tokyo olsa da dünyanın bütün metropolleri için geçerli sayılabile..."
16-11-2022
Kazancakis'in Kayıp Romanı “Yokuş” Türkçede
DEVAMI
"... yayımlanan romanı Yokuş , Hârun Ömer Tarhan’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Kazancakis'in kendi deneyimlerinden ve görüşlerinden izler de barındıran melankolik bir eser Yokuş . Genç ve ihtiraslı yazar Kosmas, İ..."
08-11-2022
Psikolojik Gerilime Dönüşen Bir Evlilik Hikâyesi
DEVAMI
"... üştüğü romanı İşte Böyle Oldu , Şemsa Gezgin’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Ginzburg, toplumun kayıtsızca azap çekmeye terk ettiği bir kadının çekmecedeki tabancaya uzanışının hikâyesini, öfkesini hiç gizlemede..."
24-10-2022
İnsanın Vahşeti Üzerine: “Hayvan Hükümranlığı”
DEVAMI
"... ren romanı Hayvan Hükümranlığı , Şule Çiltaş’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Hayvan Hükümranlığı , okura modern gıda üretiminin insanı acıya -sadece hayvanların çektiği acıya değil, başka insanların ıstırabına d..."
17-10-2022
Olga Ravn'dan Alegorik ve Deneysel Bir Roman: “Personel”
DEVAMI
"... n sıra dışı romanı Personel , Gül Çakıroğlu’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Personel , çalışma hayatına dair bir tür alegori olmasının yanı sıra varoluş üzerine derin bir tefekkür olarak da okunabilir. Danimark..."
11-10-2022
Cemil Kavukçu'dan Yeni Öyküler: “Boş Zamanlar”
DEVAMI
"... a nüfuz eden öykülerinden oluşan yeni kitabı Boş Zamanlar , Can Yayınları’ndan çıktı. Usta öykücü toplumun farklı katmanlarından kişilerin sanrılı gerçekliklerine, sıkıntı ve çilelerine, bağımlılıklarına, yaşadıkları küç..."
06-10-2022
2022 Nobel Edebiyat Ödülü Annie Ernaux’ya Verildi
DEVAMI
"... rekçesiyle ödülün verildiğini duyurdu. Ernaux’nun kitapları Can Yayınları tarafından yeniden Türkçede yayımlanmaktadır. Seneler (Çev.:Siren İdemen), Babamın Yeri (Çev.:Siren İdemen), Yalın Tutku (Çev.:Yaşar Avunç), Boş D..."
26-09-2022
2022 Erdal Öz Edebiyat Ödülü, Mehmet Eroğlu’nun Oldu
DEVAMI
"Can Yayınları'nın kurucusu Erdal Öz'ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından her yıl düzenlenen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi Mehmet Eroğlu oldu. Başkanlığını Cemil Kavukçu'nun üstlendiği, Ömer Türkeş, Me..."
15-09-2022
“Diyaloglar” Kitap Olarak Yayımlandı
DEVAMI
"... uşmaların video kayıtlarından derlenerek kitaplaştırıldı ve Can Yayınları tarafından Dünya Edebiyatı Üzerine Diyaloglar adıyla yayımlandı. “Diyaloglar” sözden yazıya dönüştü. Dünya Edebiyatı Üzerine Diyaloglar adlı kitap..."
01-09-2022
Annie Ernaux’nun İlk Kitabı “Boş Dolaplar” Türkçede
DEVAMI
"... ışlığı anlattığı Boş Dolaplar , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Ernaux, ne olmak istediğinden ziyade ne olduğuyla cebelleşmek zorunda kalan, toplumsal yükseliş sancıları çeken otobiyografik karakter..."
13-08-2022
1960'ların Sonu, Roma: “Kentte Son Yaz”
DEVAMI
"... çıktığı romanı Kentte Son Yaz , Eren Cendey’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Calligarich, romanını 1973'te yayımladığında kısa sürede kültleşti. Antikahraman Leo Gazzarra'nın usta bir kara mizahla kurgulanmış hi..."
08-08-2022
1960'lardan 2030'lara Uzanan Bir Hikâye: “Sinekkuşu”
DEVAMI
"... den anlattığı romanı Sinekkuşu , Eren Cendey’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. 2020'de Strega Ödülü'ne değer görülen Sinekkuşu , 1960'ların sonundan başlayıp 2030'lara uzanan bir zaman diliminde geçiyor. Kitabın b..."
03-08-2022
“1984” Xavier Coste’un Çizgileriyle Hayat Buluyor
DEVAMI
"... ya taşıdığı grafik romanı 1984 , Gökçe Yavaş’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Coste'un 2021 Albert Uderzo ödüllü bu grafik romanı, Orwell'in kült distopyasını her zamankinden çok daha ürpertici hâle getiriyor. S..."
30-07-2022
İnsan ve İnsan Dışı Olanın Diyaloğu Üzerine
DEVAMI
"... abı Vahşi Hayvanlara İnanmak , Gülce Bacalan’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Antropolojik bir araştırma için ormanın derinliklerinde, doğayla mümkün olduğunca iç içe yaşayan Martin, 25 Ağustos 2015'te, Rusya'nın..."
14-07-2022
Pier Paolo Pasolini’den Neorealist Başyapıt: “Kenar Mahalle Çocukları”
DEVAMI
"... omanı Kenar Mahalle Çocukları , Nazlı Birgen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Alberto Moravia’nın “20. yüzyıl İtalya’sının en önemli ozanıdır.” dediği Pasolini, sınırları sürekli zorlayan aykırı zihninden faydala..."
11-06-2022
Samanta Schweblin'in “Yedi Boş Ev”i Türkçede
DEVAMI
"... nden oluşan kitabı Yedi Boş Ev , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Schweblin, 2015 Ribera del Duero Öykü Ödülü'nü kazanan bu kitabında yıpranmış ilişkiler, takıntılı eşler, sinir krizi geçiren ebeveynl..."
06-06-2022
İnsan En Çok Sevdiklerinden Nefret Eder
DEVAMI
"... n Türkçeyle ilk tanışması 2000 yılında olur. Doğan Kitap ve Can Yayınları’nın ardından Houellebecq’in kitapları şimdilerde İthaki Yayınları etiketini taşır. İthaki Yayınları, İtaat ’in (2021) ardından Houellebecq’in diğe..."
13-05-2022
Latife Tekin'den Yeni Roman: "Zamansız"
DEVAMI
"... m bir aşk duygusunun izinden gittiği yeni romanı Zamansız , Can Yayınları’ndan çıktı. Tekin karantina sürecinde yazdığı bu romanında Gelincik ile Yılanbalığı suretinde açan yeni bir hikâyeyle toprağın, gölün, insanın ve ..."
29-04-2022
Kawabata’nın İki Başyapıtı: “Karlar Ülkesi” ve “Kiraz Çiçekleri”
DEVAMI
"... rlar Ülkesi ve Kiraz Çiçekleri , H.Can Erkin’in çevirisiyle Can Yayınları'ndan çıktı. Değişen dünyanın bir sanatçısı olan Yasunari Kawabata, Japonya'nın sakin ve durağan yüzeyi altındaki arayışları, kaygıları ve buhranla..."
26-04-2022
Sally Rooney’nin Yeni Romanı “Güzel Dünya, Neredesin?” Türkçede
DEVAMI
"... omanı Güzel Dünya, Neredesin? , Emrah Serdan’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Y kuşağının temsilcisi olarak görülen Rooney’nin diziye uyarlanan iki romanı Arkadaşlarla Sohbetler ve Normal İnsanlar ’ın ardından ya..."
14-04-2022
Mine Söğüt'ten Yeni Roman: “Başkalarının Tanrısı”
DEVAMI
"... ir sorgulamaya giriştiği yeni romanı Başkalarının Tanrısı , Can Yayınları’ndan çıktı. Yaşlı Efsun Abla, hafızasını yitirmiş Adnan Abi, toksikoman Hülya, kafası karışık şair Musa. Ve bir de çöpte bulunmuş bir bebek... Her..."
11-04-2022
“Ulus Edebiyat” Söyleşileri Murat Gülsoy’u Ağırlıyor
DEVAMI
"... si günü saat 14.00’te Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi’nde Can Yayınları iş birliği ile gerçekleşecek etkinliğe katılım için müze bileti almanız yeterli olacak. Söyleşi boyunca müzede kitap satışı da yapılacak. LOVE IT ..."
10-04-2022
Roberto Bolaño'dan Bir Anlatı Bütünü: “Katlanılmaz Sığırtmaç”
DEVAMI
"... kitabı Katlanılmaz Sığırtmaç , Seda Ersavcı’nın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Bolaño'nun ölmeden haftalar önce yayıncısına teslim ettiği Katlanılmaz Sığırtmaç ’ta, bu anlatı bütününde okurunun dünyaya bakış açısı..."
07-04-2022
Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy “Disiplinli Güzel Günler”i Konuşacak
DEVAMI
"... Gezgin’in çevirisiyle ve Disiplinli Güzel Günler başlığıyla Can Yayınları tarafından yayımlandı. “Savaş sonrasının İsviçre’sinde geçen bu tekinsiz romanın başlangıç cümlesi alabildiğine basit ve saftır: “On dört yaşınday..."
21-02-2022
“Hikâyeyi ‘Hayatın İçinden’ Kılmayı Seviyorum”
DEVAMI
"Doğu Yücel ile son romanı Beter Ol Mitat Karaman! odağında yapmış olduğumuz söyleşi, Mitat Karaman’ın yeni maceralarının vesilesi ile gerçekleşti. İlk roman Kimdir Bu Mitat Karaman? sorusu ile tanımaya çalıştığımız Mitat..."
19-02-2022
Dünyadan Kitaplara Yolculuk
DEVAMI
"... an kitabı Yol Hikâyeleri , Ayça Sabuncuoğlu’nun çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Lisa Bönsel’in derlediği Yol Hikâyeleri, Mann'ın uluslararası duyarlılığına ve gezgin kimliğine ışık tutan bir derleme. "Tu..."
16-02-2022
Kaçış ile Kefaret Arasında: “Sessiz Çığlık”
DEVAMI
"... celediği romanı Sessiz Çığlık , H. Can Erkin’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Yukio Mişima’nın " Savaş sonrası Japon edebiyatında yeni bir zirve." olarak tanımladığı Oe'nin bu eseri; yarattığı huzursuz edici evre..."
01-02-2022
Raymond Carver’dan Yazarlık Dersleri
DEVAMI
"... çki sunan Yazmak Üzerine , Ayça Sabuncuoğlu’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Yazmak Üzerine , Carver'ın yazın hayatını denemelerinin izinden sürüyor. Carver, kendisine sade bir dille gerçekçi öyküler yazmayı öğr..."
24-01-2022
Mitat Karaman Artık Daha Yalnız
DEVAMI
"... etini, ünlem işaretinin takip ettiği serinin yeni romanı da Can Yayınları tarafından yayımlandı. Yücel, Beter Ol Mitat Karaman! 'da Cennet Apartmanı'na sığmayıp tüm bir şehre yayılan daha sert, daha absürt, daha canlı ve..."
17-01-2022
“Ulus Edebiyat” Söyleşileri Ahmet Büke ile Başlıyor
DEVAMI
"... rk edebiyatının önde gelen bir ismi okurlarıyla buluşacak. Can Yayınları iş birliğiyle düzenlenecek ilk etkinlik 29 Ocak Cumartesi günü saat 14.00’te Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi’nde yer alan Çok Amaçlı Salon’da ge..."
14-01-2022
Douglas Stuart'ın Ödüllü Romanı “Shuggie Bain” Türkçede
DEVAMI
"... dül kazanan romanı Shuggie Bain , Duygu Akın’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Stuart'ın romanı Shuggie Bain yoksulluğu, sevginin sınırlarını ve kibrin beyhudeliğini ortaya seren, sakınmasız tavrına karşın çarpıcı..."
11-01-2022
Annie Ernaux'dan “Babamın Yeri” ve “Yalın Tutku”
DEVAMI
"... rgeyip körleştirebileceğini anlattığı Yalın Tutku romanları Can Yayınları’ndan çıktı. Siren İdemen’in çevirisiyle okurla buluşan Babamın Yeri ’nde Ernaux, babasının hayatı ve ilişkileri üzerine dokunaklı ve dürüst roman ..."
26-12-2021
Latin Amerika Edebiyatından “Yedi Ses”
DEVAMI
"... ilerden oluşan kitabı Yedi Ses , Celâl Üster’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Guibert, kendi deyişiyle bir bıkkınlıktan, "bir kıtanın bıkkınlığı"ndan doğan Yedi Ses 'te, edebiyatı köklü bir dönüşüme uğratan Latin..."
21-12-2021
Edebiyatın Laboratuvarı : Can LAB
DEVAMI
"Can Yayınları’nın herhangi bir türün ya da kategorinin sınırlamasına bağlı kalmadan, hem içerikleri hem biçimiyle deneysel çağdaş kurguları bir araya getireceği “LAB” dizisi yayın hayatına başladı. “LAB” dizisinin ilk ki..."
12-12-2021
Serol Teber ve Şenol Ayla’dan “Didik Didik Freud”
DEVAMI
"... k Didik Freud programı aynı adla kitap hâline geldi. Kitap, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Programda ikili, Teber'in Bilimsel Bir Peri Masalı: Freud'un Aile ve Tarihsel Romanı 'ndan yola çıkarak, Sigmund Freud'un e..."
07-12-2021
Dünya Midende Bir Sancıdır: “Toprakyiyen”
DEVAMI
"... *Toprakyiyen, Dolores Reyes, çev. Saliha Nilüfer, İstanbul, Can Yayınları, Mayıs 2021."
01-12-2021
Giulio Cavalli'den Değerleri Sorgulatan Bir Distopya
DEVAMI
"... ni sorgulatan romanı Dalgalar , Yelda Gürlek’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Sakin bir balıkçı kasabası olan DF'nin yazgısı, denizde bir ceset bulunmasıyla kâbusa evrilir. Cesetlerin sayısı kısa sürede on binler..."
18-11-2021
Tahsin Yücel'den “Tartışmalar”
DEVAMI
"... yazılmış on iki tartışma yazısının yer aldığı Tartışmalar , Can Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. Tartışmalar , Yücel'in sözünü sakınmayan eleştirmen kimliğinin daha yakından tanınmasını sağlarken, tartışma yazıla..."
14-11-2021
Birhan Keskin'den Bir Cemal Süreya Seçkisi
DEVAMI
"... ir Cemal Süreya şiirleri seçkisi sunduğu Seviş Yolcu kitabı Can Yayınları’ndan çıktı. Keskin'in derlediği sevda sözleri, Seviş Yolcu 'da bir araya geldi. Cemal Süreya'nın şiirlerine defterlere, mektuplara eklediği çiziml..."
10-11-2021
"Yaratma Sürecinde Çekilen Dertler Yazarın Mahremi Olmalı"
DEVAMI
"Mustafa Çevikdoğan ile ikinci öykü kitabı Geçecek Zaman üzerine yapmış olduğumuz söyleşi geçmiş zaman dilimlerinde akmış olan zamanın şimdiki zamanı etkileyerek hikâyeleri nasıl biçimlendirdiği ve nitelediği yönünde gerç..."
07-11-2021
Sine Ergün'den Yeni Roman: “Kopuk”
DEVAMI
"... bir foto muhabirinin öyküsünü anlattığı yeni romanı Kopuk , Can Yayınları’ndan çıktı. Günümüzün herhangi bir coğrafyasında herhangi bir bireyin dünyasını konu alan, unutmak, anımsamak ve bellek üzerine bir roman Kopuk . ..."
19-10-2021
James Baldwin'den Irkçılık Üzerine Denemeler
DEVAMI
"... n Bir Vatan Evladının Notları , Suat Ertüzün’ün çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Baldwin'in, 1940'larda ve 1950'lerin başında, henüz yirmili yaşlarındayken yazdığı ve bu kitapta bir araya getirilen denemeler, Sivil ..."
14-10-2021
Başar Başarır’dan Yeni Roman: “Dolunay İki Gece Sürer”
DEVAMI
"... nlerine geri götürdüğü yeni romanı Dolunay İki Gece Sürer , Can Yayınları’ndan çıktı. Başarır, yaşanan beklenmedik bazı aksaklıkların büyük fırsatlara, hüsranların diri umutlara, zıtlıkların muhabbete, her türlü çılgınlı..."
11-10-2021
Natsuko İmamura’dan Çarpıcı Bir Roman: “Mor Etekli Kadın”
DEVAMI
"... romanı Mor Etekli Kadın , Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. İmamura, bu romanda ele aldığı temel meselelerin yanı sıra okurunu kuralları muğlak, gerilimli bir oyuna davet ediyor. Mor Etekli Kadı..."
07-10-2021
Mustafa Çevikdoğan’dan Hüzünlü, Huzursuz Edici ve Uçarı Öyküler
DEVAMI
"... nünde huzursuz dünyalar kurduğu yeni kitabı Geçecek Zaman , Can Yayınları’ndan çıktı. Çevikdoğan, bu öykülerde karşımıza şifreli bulmacalar, bir ormanın derinliklerinde kurulmuş gizli bir yazarlar köyü, komşu daireye dad..."
27-09-2021
2021 Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün Sahibi Selim İleri Oldu
DEVAMI
"Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından armağan edilen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi Selim İleri oldu. Sibel Irzık’ın başkanlığını üstlendiği Cemil Kavukçu, Ömer Türke..."
23-09-2021
Paulo Coelho'dan “Okçu'nun Yolu”
DEVAMI
"... Kalkavan’ın illüstrasyonları ve Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Ülkenin en mahir okçusu Tetsuya bir köyde mütevazı bir marangoz olarak yaşamını sürdürmekteyken bir gün uzak diyarlardan gelen bir okç..."
20-09-2021
Bütün Mümkünlere İnanan Çocukların Öyküleri
DEVAMI
"... pan’ın son öykü kitabı Bana Kuşlar Söyledi , haziran ayında Can Yayınları etiketiyle okurla buluştu. Yekta Kopan, okuru çabucak içine alan, akıcı bir anlatımla derin duygularda dolaştıran öyküleriyle, sevilen bir yazar. ..."
12-09-2021
Süreyyya Evren’den “Hurra Aşağılara, Yokuş Aşağılara!”
DEVAMI
"... sefi ve yaratıcı romanı Hurra Aşağılara, Yokuş Aşağılara! , Can Yayınları’ndan çıktı. Evren, Hurra Aşağılara, Yokuş Aşağılara! ’da evinden çıkıp bir hastaneye iş başvurusuna gitmek isteyen genç hemşire K'nın başından geç..."
31-08-2021
George Perec'ten Sanatın Gerçekliğine Dair İki Serüven
DEVAMI
"... rikalar Odası ve Paralı Asker , Esra Özdoğan’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. Harikalar Odası , herkesin ilgi odağı olmasına rağmen gerçekliğinden emin olunamayan bir tablonun gizemli hikâyesin..."
17-08-2021
Bir İstanbul Gezmesi: “Hanife Hanım’ın İstanbul Maceraları”
DEVAMI
"... n yazılarından oluşan Hanife Hanım’ın İstanbul Maceraları , Can Yayınları’ndan çıktı. Yeni Gün gazetesinde 1930'ların başlarında yayımlanan bu yazılarda İstanbul'un ve sosyal hayatımızın geçirdiği hızlı dönüşüm, Fatih Ça..."
16-08-2021
İTEF’te İtalyan Edebiyatı Konuşulacak
DEVAMI
"... dört günün ardından 27 Ağustos Cuma günü saat 20.00'de ise Can Yayınları'ndan Eren Yücesan Cendey çevirisiyle yayımlanan Büyük bir Aşk Hikayesi 'nin yazarı Susanna Tamaro'yu ekranlara konuk olacak. Yazar, romanlarının T..."
01-08-2021
Kısa Klasikler’de Bu Ay “Lavinia” ve “Rüya”
DEVAMI
"Can Yayınları, bir oturuşta okunabilecek Kısa Klasikler’i çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşturmaya devam ediyor. Kısa Klasikler’de bu ay George Sand’ın kaleme aldığı Lav..."
30-07-2021
Unutulmaz Aşkların Yazarı Güzide Sabri’den Unutulmayacak Romanlar
DEVAMI
"... olarak yazdığı Nedret, yenilenmiş baskılarıyla bir kez daha Can Yayınları’ndan yayımlandı. Güzide Sabri’nin iki defa filme alınmış kült romanı Ölmüş Bir Kadının Evrak-ı Metrukesi , sonraki yıllarda yazılmış birçok aşk ro..."
12-07-2021
Hikmet Hükümenoğlu’ndan Bir 21. Yüzyıl Romanı
DEVAMI
"... eziyi birleştirdiği, kurgusuyla dikkat çeken romanı 04:00 , Can Yayınları’ndan çıktı. Geçmişindeki korkunç bir olay yüzünden hayattan kaçan Giray'la eski karısı -ve yeni cinayet masası baş komiseri Defne- kaybolan çocukl..."
02-07-2021
"Herkesin Atlaması Gereken Ateş Bambaşka Çünkü"
DEVAMI
"Fatma Nur Kaptanoğlu üçüncü öykü kitabı Ateşten Atlamak ile, kitap içerisindeki iki uzun öyküsü ile okurunu selamlıyor yeniden. “Ateşten Atlamak” ve “Daha Uygun Bir Kader” öykülerini okurken sadece bu iki uzun öykü odağı..."
16-06-2021
Lom Creative Studio’ya Avrupanın En İyisi Ödülü
DEVAMI
"... gorisinde Utku Lomlu ve tasarım ajansı Lom Creative Studio, Can Yayınları için tasarladığı “Klasik Kadınlar Serisi” ile EdAwards Gold ödülünü kazandı. European Design Awards, görsel iletişim tasarımı alanında, her yıl fa..."
15-06-2021
Fransızca Çeviri Ödülleri’nin Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... – Kırmızı Kedi Yayınları Ebru Erbaş, Mahir Güven: Ağabey – Can Yayınları Gülşah Ünal, Voltaire: Candide, Yahut İyimserlik – Say Yayınları Orçun Türkay, Alain Robbe-Grillet: Ölümsüz Kadın – Kırmızı Kedi Yayınları Siren İ..."
11-06-2021
Fatma Nur Kaptanoğlu’ndan İki Uzun Öykü: “Ateşten Atlamak”
DEVAMI
"... ldığı iki uzun öyküden oluşan yeni kitabı Ateşten Atlamak , Can Yayınları’ndan çıktı. Kaptanoğlu’nun kitaba adını veren "Ateşten Atlamak" adlı öyküsünün anlatıcısı biricik sırrını artık içinde taşıyamazken, "Daha Uygun B..."
09-06-2021
Yekta Kopan’dan Yeni Öyküler: “Bana Kuşlar Söyledi”
DEVAMI
"... vermeden ele aldığı yeni öykü kitabı Bana Kuşlar Söyledi , Can Yayınları tarafından yayımlandı. Kitaptaki öykülerin kimi alabildiğine gerçekçi kimi cesurca yaratıcı ve oyunbaz kimi de distopyanın sınırlarında geziniyor...."
04-06-2021
Eril Dünyanın Karanlığına Büyülü Bir Işık: “Toprakyiyen”
DEVAMI
"... tuğu ilk romanı Toprakyiyen , Saliha Nilüfer’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Her köşesinden adaletsizlik fışkıran Buenos Aires varoşlarında yaşayan isimsiz kız dürtülerine uyarak toprak yemeye başlayınca doğaüst..."
27-05-2021
Édouard Louis’nin “Eddy’nin Sonu” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... yol açan romanı Eddy’nin Sonu , Ayberk Erkay’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Louis, evrensel bir büyüme hikâyesi anlatırkan aynı zamanda cinsel uyanışa ve eril zorbalığa dair çarpıcı bir metin sunuyor. 1990'ları..."
25-05-2021
Murat Gülsoy'dan “Belirsiz Bir Ânın Kıyısında”
DEVAMI
"... külerinden oluşan yeni kitabı Belirsiz Bir Ânın Kıyısında , Can Yayınları’ndan çıktı. Gülsoy, kitapta yer alan yedi öyküde gerçekle gerçeküstünün sınırlarında dolaşıyor. Tek katlı, bahçeli evlerin olduğu otoban kenarında..."
16-04-2021
67. Sait Faik Hikâye Armağanı Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... İletişim Yayınları) Neslihan Önderoğlu ( Yakınlık Korkusu - Can Yayınları) Nihan Eren ( Hayal Otel - Yapı Kredi Yayınları) Onur Akyıl ( Açık Dövüş - Alakarga Yayınları) Şermin Yaşar ( Deli Tarla - Doğan Kitap Yayınları)"
12-04-2021
Geçmişin Derin İzlerini Taşıyan Öyküler
DEVAMI
"... anın dolayımında resmettiği öykülerinden oluşan Gökçukuru , Can Yayınları’ndan çıktı. Geçmişte kalmaya direnen çocukluklar, Avrupa'nın ortasında bir yerde kendini, kimliğini, aidiyetini sorgulayan karakterler; travmalar,..."
28-03-2021
Tuhaflıklar Normal Görünebilir mi?
DEVAMI
"... rdiği romanı Kurtarma Mesafesi , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Schweblin'in ilk romanı olan Kurtarma Mesafesi , 2017 Booker Ödülü finalistleri arasındaydı. 2017'de Shirley Jackson Ödülü'nü aldı, ay..."
19-03-2021
İstanbul’un Geçmiş Günlerinde Yeme İçme
DEVAMI
"... miş Günlerinde Yeme İçme adlı kitap, Erdir Zat’ın sunuşuyla Can Yayınları’ndan çıktı. “Sermet Muhtar Alus, 1930'lardan 1952'de ölümüne kadar çeşitli gazete ve dergilerde yayımladığı bini aşkın yazıyla okurlarına hep bir ..."
10-03-2021
Roberto Bolaño'dan Çoksesli Bir Başyapıt: 2666
DEVAMI
"... çoksesli başyapıtı 2666 , Zeynep Heyzen Ateş’in çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. 2666 'yı meydana getiren birbirinden bağımsız okunabilecek beş roman ortak unsurlar içerdiği gibi ortak bir amaca da hizmet..."
04-03-2021
Murat Uyurkulak’ın Öyküleri Bir Arada: “Hoca, Baba, Amca, Ben”
DEVAMI
"... ir araya getirilmesiyle hazırlanan Hoca, Baba, Amca , Ben , Can Yayınları tarafından yayımlandı. Kitaba adını veren ilk bölümde dört karakter üzerinden anlatılan hikâyeler var. Bu karakterlerden üçü, anarşistlikten komün..."
24-02-2021
Enrique Vila-Matas’tan Yazmak ve Yaşamak Üzerine
DEVAMI
"... u aldığı Bartleby ve Şürekâsı , Filiz Öztürk’ün çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Var olmayan bir metin için dipnotlar kaleme alan anlatıcı, bartleby’ler diye adlandırdığı, edebiyatta geçici ya da kalıcı sessizliği t..."
12-02-2021
Ferzan Özpetek “Bir Nefes Gibi”yi Belçim Bilgin’e Anlatacak
DEVAMI
"Boyner ve Can Yayınları iş birliğiyle gerçekleştirilen online okur – yazar buluşmalarında bu hafta dünyaca ünlü yönetmen ve yazar Ferzan Özpetek son romanı Nefes Gibi’ yi oyuncu Belçim Bilgin ile konuşacak. 13 Şubat Cuma..."
08-02-2021
Leke ve Kumaşın Romanı: Osman
DEVAMI
"... tımızın usta kalemlerinden Ayfer Tunç’un son romanı Osman , Can Yayınları etiketiyle geçtiğimiz eylül ayında okurla buluştu ve 6. baskıya ulaştı. Elbette her yeni kitabı merakla beklenen yazarlardan biri Ayfer Tunç. Çünk..."
04-02-2021
Oya Baydar’dan “80 Yaş Zor Zamanlar Günlükleri”
DEVAMI
"... tuttuğu notlarından oluşan 80 Yaş Zor Zamanlar Günlükleri , Can Yayınları’ndan çıktı. Baydar, yaşanan bu ilginç zamanlara düştüğü notlarda bir virüsün anlı şanlı insan uygarlığını perişan etmesi, halkın hastalığa yaklaşı..."
16-01-2021
Kadına Bakışı Değiştiren Hikâyeler: Klasik Kadınlar
DEVAMI
"Can Yayınları, dünya edebiyatının usta kalemlerinden, toplumsal yaşam dinamiklerine ve kadına bakışı değiştiren hikâyeler anlatan eserlerin yer aldığı “Klasik Kadınlar” dizisini okurla buluşturdu. “Klasik Kadınlar” dizis..."
07-01-2021
Annie Ernaux'nun “Seneler”i Türkçede
DEVAMI
"... uzanan deneysel metni Seneler , Siren İdemen’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. En mahrem anılarına, hayatındaki önemli dönemeçlere kendi kuşağının hikâyesini de dahil edip tarihin kaydını tutan ve bunu yaparken kl..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ları okurlarımızla buluşturmayı planlıyoruz. LOVE IT PAYLAŞ Can Yayınları – Çağdaş Edebiyat Yönetici Editörü Cem Alpan 1- 2020 senesi başladığında şubat ayında depo taşındığı için bir ay kitap yayımlayamamıştık. Mart ayı..."
27-12-2020
Yaralı Bilinçlerin Patikalarında Gezinen Öyküler: Yankı
DEVAMI
"... emelerden sakınmadan ortaya koyduğu ilk öykü kitabı Yankı , Can Yayınları’ndan çıktı. Kimi zaman şiddeti, ardındaki nedenleri ya da düpedüz nedensizliğini, kimi zaman günlük hayatımızın içine sinmiş tahakkümü, kimi zama..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... getirmiş kitapları okurlarımızla buluşturmayı planlıyoruz. Can Yayınları – Çağdaş Edebiyat Yönetici Editörü Cem Alpan 1- 2020 senesi başladığında şubat ayında depo taşındığı için bir ay kitap yayımlayamamıştık. Mart ayı..."
23-12-2020
21. Yüzyılın En İyi 100 Kitabı
DEVAMI
"... (Türkçede “Austerlitz” adıyla Gülfer Tunalı’nın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı.) 6. Philip Pullman - The Amber Spyglass ( 2000) // (Türkçede “Kehribar Dürbün – Karanlık Cevher Dizisi 3. Kitap” adıyla Niran Elçi’nin..."
17-12-2020
Mo Yan’dan Kışkırtıcı Bir Roman: İçki Cumhuriyeti
DEVAMI
"... ğı romanı İçki Cumhuriyeti , Erdem Kurtuldu’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Mo Yan, okurlarını hayali bir diyara, İçki Cumhuriyeti’ne götürüyor. Hurafelerin, açgözlülüğün ve gerçeküstü olayların hüküm sürdüğü b..."
04-12-2020
César Aira’dan Bir Klasik: Hayaletler
DEVAMI
"... uzanan özgün romanı Hayaletler , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Yılın son günü, kavurucu bir sıcak, Buenos Aires’in Flores semtinde inşaatı bir türlü tamamlanamayan lüks bir apartman. Geçici olarak ..."
21-11-2020
Müge İplikçi’den “Kalpten Seven İnsanlar”
DEVAMI
"... tünün de içinden geçen yeni romanı Kalpten Seven İnsanlar , Can Yayınları’ndan çıktı. Kalpten Seven İnsanlar, gücünü kadim masallardan, anlatılardan alan öykülerin birbirlerine teyellendiği bir kısa roman. Neyyir ve Kork..."
20-11-2020
2020 Booker Ödülü’nün Kazananı Belli Oldu
DEVAMI
"... ikinci İskoç oldu. Kitap Türkçeye Duygu Akın’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından kazandırılacak. Ödül törenini buradan izleyebilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ"
04-11-2020
Édouard Louis’nin “Babamı Kim Öldürdü” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... ğı romanı Babamı Kim Öldürdü , Ayberk Erkay’ın çevirisiyle, Can Yayınları’ndan çıktı. Ülkemizde Moda Sahnesi tarafından da tiyatroya uyarlanan metin yazarın hayatına dair parçalar taşıyor. Birtakım iç hesaplaşmalar içind..."
30-10-2020
"Öfkemize de Tutkuyla Bağlanmaz mıyız?"
DEVAMI
"Hikmet Hükümenoğlu’nun Atmaca romanını okurken kapıldığınız o ilk duyguyu tarif edebilmeniz zor olacak. Yıllardır içinizde tutarak büyüttüğünüz bu ilk duyguya bir seferde “öfke” diyebilmekte zorlanacaksınız, evet. Çünkü ..."
23-10-2020
Cem Akaş’tan Yeni Roman: “Zamanın En Kısa Hali”
DEVAMI
"... sı üzerine kaleme aldığı yeni romanı Zamanın En Kısa Hali , Can Yayınları tarafından yayımlandı. Akaş, bu romanında “Bellekte hangi anılar nasıl saklanır?”, “İnsan kendi hayatını nasıl hatırlar?”, “Bir yığın şüpheli anın..."
21-10-2020
Sophie Mackintosh’un “Mavi Bilet”i Türkçede
DEVAMI
"... dığı yeni romanı Mavi Bilet , Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Mavi Bilet , şiddetli arzuları en saf haliyle betimlemesi ve günümüzde her yerde egemenlik kuran eril tahakküme çarpıcı bir yorum geti..."
20-10-2020
"Normal People" 23 Ekim’de BluTV’de
DEVAMI
"... şulan romanı Normal İnsanlar , Emrah Serdan’ın çevirisiyle, Can Yayınları tarafından dilimizde yayımlanmıştı. LOVE IT PAYLAŞ"
20-10-2020
100 Buluş, 100 Öykü: Ben Buldum
DEVAMI
"... küsünü anlattığı Ben Buldum!, Ergün Gündüz’ün çizimleriyle, Can Yayınları’ndan çıktı. Bulut, “Gündelik hayatımızı kolaylaştıran buluşlardan sonra buzdolabının, klimanın, tükenmezkalemin, blucinin, trafik ışıklarının, ked..."
15-10-2020
Bir Baba Oğul Hikâyesi: Sarmaşık
DEVAMI
"... aynı adla, Levent Gönenç’in çizimleriyle çizgi roman olarak Can Yayınları tarafından yayımlandı. Kaybolan bir kedi. Onun peşinden giden bir yazar. Esrarengiz Yeşil Ev’in bahçesinde beklenmedik bir karşılaşma. Düş ile ger..."
11-10-2020
Tokyo'da Genç ve Yalnız: Öğrenci Kız
DEVAMI
"... romanı Öğrenci Kız , Muhsin Barış Bayıksel’in çevirisiyle, Can Yayınları’nın Kısa Modern serisinde yayımlandı. Gençlik edebiyatının başlangıç noktalarından biri sayılan kitap, 20. yüzyıl Japonyası’nda yaşayan okul çağın..."
07-10-2020
Barbarları Beklerken 9 Ekim’de Vizyonda
DEVAMI
"... buluşacak. Nobel ödüllü yazar J.M. Coetzee’nin ülkemizde de Can Yayınları tarafından dilimizde yayımlanan ilk eseri Barbarları Beklerken kitabından uyarlanan film, yarıştığı Venedik Film Festivali’nde gizem dolu öyküsüyl..."
28-09-2020
2020 Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün Sahibi Jale Parla
DEVAMI
"Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından her yıl armağan edilen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi Jale Parla oldu. Başkanlığını Oğuz Demiralp’in üstlendiği, 13’üncü Erdal Ö..."
25-09-2020
Hikmet Hükümenoğlu’ndan Yeni Bir Roman: Atmaca
DEVAMI
"... e bekleyişle geçen yaşamına tercüman olduğu romanı Atmaca , Can Yayınları’ndan çıktı. Öfke, kısa süreli bir delilik hâlidir derler ama bazen çok da kısa sürmez, insanın ömrünü ele geçirir. Hükümenoğlu, Atmaca ’da gitgide..."
10-09-2020
Fleur Jaeggy’nin Öyküleri: XX’in Erkek Kardeşiyim
DEVAMI
"... luşan XX’in Erkek Kardeşiyim , Şemsa Gezgin’in çevirisiyle, Can Yayınları’ndan çıktı. Jaeggy; Ingeborg Bachmann, Oliver Sacks gibi dostlarını andığı fragmanvari metinlerle, yaşamak, yaşatmak ya da ölmek arasındaki ayrıml..."
04-09-2020
Ayfer Tunç’tan Yeni Bir Roman: Osman
DEVAMI
"... dini tüketen bir adamın hikâyesini anlattığı romanı Osman , Can Yayınları’ndan çıktı. Tunç, pahalı markaların, lüks yaşamın gösterişine dalıp bir kültürün, bir sınıfın yok oluşunu, kendileri de o kültürle birlikte yok ol..."
27-08-2020
Giderek Buruklaşan Bir Tecrübe: Başa Gelen
DEVAMI
"... eyen yol romanı Başa Gelen , Anıl Alacaoğlu’nun çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Bir adam bir kadınla tanışır ve beraber güneye inerler. Hayatlarından, geçmişlerinden, kendilerinden kaçmaktır arzuları. Ama boşuna. ..."
16-08-2020
Kurosawa’nın Raşomon’una Bir Bakış
DEVAMI
"... ışması Kurosawa’nın Raşomon’u , Selçuk Işık’ın çevirisiyle, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Kurosawa’nın gerçek yüzünü keşfetmek için Paul Anderer savaş sonrası yıkıntılar içindeki bir ülkeyi ve bir ailenin yaşadığ..."
06-08-2020
Kutsal Kitaplara, İlişkilere ve Makinalara Dair
DEVAMI
"... karışık ilişkiler ile örülü romanı Ve Diğer Kutsal Şeyler , Can Yayınları’ndan çıktı. Bektaş, muzip bir dille kaleme aldığı Ve Diğer Kutsal Şeyler ’de absürt bir yol romanı sunuyor okuruna. Romanın başkişisi Veysel Zebub..."
03-08-2020
“Latife Tekin Kitabı” Yeniden Yayımlandı
DEVAMI
"... skısı on beş yıl önce yapılan Latife Tekin Kitabı , yeniden Can Yayınları tarafından yayımlandı. Farklı kuşaklardan ve deneyimlerden, birbirinden farklı yaşantılardan geçen iki kadının sesli-sessiz diyaloglarıyla üç yıll..."
24-07-2020
Neslihan Önderoğlu’ndan “Yakınlık Korkusu”
DEVAMI
"... konu edindiği öykülerinden oluşan kitabı Yakınlık Korkusu , Can Yayınları’ndan çıktı. Öyküler; evliliklerde, işyerlerinde, ebeveyn-evlat ya da kardeş ilişkilerinde süregiden çatışmalar, rahat vermeyen dostluklar; çetin ı..."
12-07-2020
Dünyayı Seyretmek İçin Bir Yer
DEVAMI
"... arının eşlik ettiği kitabı Dünyayı Seyretmek İçin Bir Yer , Can Yayınları’ndan çıktı. Dünyayı Seyretmek İçin Bir Yer ; kalıpları reddeden, inceleme, gezi, anı, öykü gibi çeşitli yazın türlerini harmanlayan bir metin olar..."
02-07-2020
“Kara Kitap”a Yeniden Bakarken
DEVAMI
"... n düşünmeye davet ediyor. * Kara Kitap ilk kez 1990 yılında Can Yayınları'ndan yayımlandı."
23-06-2020
Ferzan Özpetek’in Yeni Romanı “Bir Nefes Gibi” Türkçede
DEVAMI
"... ğı yeni romanı Bir Nefes Gibi , Neval Barlas’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından dilimizde yayımlandı. Özpetek, et ve tırnak gibiyken yıllar önce meydana gelen bir olayla yollarını ayıran iki kız kardeşin karanlık sı..."
14-06-2020
Varoluşumuzun Trajik ve Gülünç Yönleri: Babil
DEVAMI
"... erceğe alan romanı Babil , Ekin Özlü Akseki’nin çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Reza, 2016 Renaudot Ödülü’ne layık görülen Babil ’de günümüz dünyasını, ilişkilerini absürt bir dille kaleme alıyor. Paris’in bir banl..."
11-06-2020
Roberto Bolaño’nun Roman Evreni: Gerçek Bir Polisin Çilesi
DEVAMI
"... Gerçek Bir Polisin Çilesi , Saliha Nilüfer’in çevirisiyle, Can Yayınları’ndan çıktı. Bolaño, 1995’teki bir mektubunda, “Novela: Birkaç yıldır Gerçek Bir Polisin Çilesi adlı bir kitap üstünde çalışıyorum ve BENİM ROMANIM..."
08-06-2020
“Erkek Egemen Düzenin Babaları Tarafından “Sakatlanan” İnsanlarız”
DEVAMI
"Murat Uyurkulak’tan yeni bir roman geldiğini duyduğumda heyecanlandım. Delibo isimli romanı birkaç haftaya elimize alabilecektik demek! Pandeminin patlak vermesi süreci biraz sarkıtsa da nihayet Delibo ’ya kavuşabildik. ..."
14-05-2020
Sıradan Hayatların Karmaşası: Normal People
DEVAMI
"... oKL Yayınları tarafından ve Normal İnsanlar (Normal People) Can Yayınları tarafından Emrah Serdan'ın çevirisiyle Türkçede yayımlandı. - Emrah Serdan geçtiğimiz günlerde Sally Rooney'nin 2015’te üniversitedeki münazara ..."
06-05-2020
Hans Christian Andersen Ödülü’nün Sahibi Albertine
DEVAMI
"... n kaleme aldığı kitap Türkçede Tuğçe Özdeniz’in çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlanmıştı. Ayrıntıları buradan okuyabilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ"
16-04-2020
“Yarın”a Asılı Kalıp Geleceği Yok Eden Umutlar
DEVAMI
"... iğimiz yılın aralık ayında A. Volkan Erdemir’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıkan, ikinci kitabı Aşka Susamış , daha sonraki kitaplarında çok da karşılaşamayacağımız bir şekilde kadın gözünden yazılan ve Mişima’nın ta..."
15-04-2020
66. Sait Faik Hikâye Armağanı Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... Yayınları) 4. Faruk Turinay, Şapkamın İçindeki Kıraathane (Can Yayınları) 5. Mevsim Yenice, Bilinmeyen Sular (Can Yayınları) 6. Murat Özyaşar, Aslı Gibidir (Doğan Kitap) 7. Nurhan Süerdem, Maruzatım Var (İletişim Yayınl..."
07-04-2020
Susan Sontag ve Siegfried Lenz, Kısa Modern Serisinde
DEVAMI
"... Yaşıyoruz Artık ile Siegfried Lenz’in romanı Saygı Duruşu, Can Yayınları’nın Kısa Modern serisinde yayımlandı. Cem Akaş’ın çevisiyle yayımlanan, Sontag’ın bir dostunun hastalığa yakalanmasını öğrendiği gün bir oturuşta ..."
05-04-2020
Bir Modern Klasik: Arkadaşlarım
DEVAMI
"... t Sait Halman Çeviri Ödülü sahibi Ebru Erbaş’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. İkinci Dünya Savaşı’nda sürgün edilen ve ismi yıllar boyunca unutulan Emmanuel Bove bu kitabında sıradan bir adamın modern ..."
03-04-2020
Hayalperest Ölünün Şarkıları: Cümbüş
DEVAMI
"Can Yayınları tarafından Berna Seden’in çevirisiyle geçtiğimiz ay yayımlanan Thomas Ligotti’nin ürpertici öykü kitabı Hayalperest Ölünün Şarkıları, H.P. Lovecraft ve Edgar Allan Poe kitaplarının tam ortasında yer alıyor...."
01-04-2020
Adnan Adıvar'ın Yazıları: Dünyayı Düzeltmek
DEVAMI
"... ı ve kapsamlı sunuş yazısıyla sunulduğu Dünyayı Düzeltmek , Can Yayınları tarafından yayımlandı. Adıvar, bugün en çok siyasi tarihimizde oynadığı rolle tanınırken, düşünsel yanı neredeyse sadece bilim tarihi alanındaki ç..."
26-03-2020
Külliyen Özgür Olsam Söyleyeceklerime Dayanamazdınız
DEVAMI
"Alayına İsyan , “Vahşi kapitalizm yoktur, vahşi insan vardır.” sözüyle başlıyor. Alayına İsyan ’da Mine Söğüt, Gezi Parkı olayları başlamadan sadece bir hafta önce 2013 yılı mayıs ayından itibaren Cumhuriyet gazetesinde ..."
21-03-2020
Trendeki Yabancı Erişime Açıldı
DEVAMI
"Öyküleri uygulamaya taşıyan Türkiye’nin ilk öykü app’i Trendeki Yabancı evinde kalan okurlar için bir ay boyunca ücretsiz erişime açıldı. Uygulamada bugüne kadar çıkan tüm sayılara erişilebilirliğe ek olarak Klasikler se..."
17-03-2020
Deneyselliği Yazınsal Bir Anlatı Biçimine Dönüştürmek
DEVAMI
"... , bir sebepten dolayı var, bekleme yapmayalım devam edelim. Can Yayınları’nın Yayın Yönetmeni olduğunuz için değil, daha ziyade yayıncılık sektörünün –yanlış hesaplamıyorsam eğer 30 yıldır– içinde olan biri olarak çağdaş..."
10-03-2020
Bir Yirminci Yüzyıl Epiği: Doğmamış Kristof
DEVAMI
"... le dolu romanı Doğmamış Kristof, Aslı Biçen’in çevirisiyle, Can Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. Meksika için öngörülen bütün felaketlerin gerçekleştiği 1992 yılı, Kristof Kolomb’un Yeni Dünya’yı keşfinin de 500...."
02-03-2020
Roald Dahl’dan Uçanlarla ve Uçuşlarla İlgili Dokuz Hikâye
DEVAMI
"... Uçuşlarla İlgili Dokuz Hikâye , Berrak Göçer’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Dahl, Anlaşıldı, Tamam ’da savaş pilotlarının tuhaf hayatlarını ve deneyimlerini, havada her an ölümle burun buruna nasıl yaşadıkların..."
24-02-2020
Cemal Süreya’nın Çevirisiyle Dünyanın Şiiri
DEVAMI
"... üreya’nın çevirisiyle bir araya geldiği Sen Varsın Gecede , Can Yayınları’ndan çıktı. Gerçeküstücülük, sembolizm, romantizm ve kübizm gibi akımları Cemal Süreya’nın özenli çevirileriyle bir araya getiren Sen Varsın Geced..."
20-02-2020
Anlamın Kavurucu Işığına Yaklaşmak İçin…
DEVAMI
"... 4 Fernando Pessoa, Huzursuzluğun Kitabı , Çev. Saadet Özen, Can Yayınları, İstanbul 2006, s. 51. 5 Fernando Pessoa, age, s. 52."
15-01-2020
Elyazmalarından Esinlenen Dijital Hikâyeler
DEVAMI
"İstanbul Araştırmaları Enstitüsü ve Can Yayınları’nın dijital dergisi Trendeki Yabancı iş birliğinde, 6 yazar “Hafıza-i Beşer: Osmanlı Yazmalarından Hikâyeler” sergisinden ilhamla 6 farklı öykü kaleme aldı. Proje edebiya..."
08-01-2020
İklim Krizi, Politika ve Aktivizim
DEVAMI
"... kitabı Açık Yeşil 2 - İklim Krizi, Politika ve Aktivizim , Can Yayınları tarafından yayımlandı. Bu kitap, kuşaklar arası adaletsizliğin ve gezegen üzerindeki yıkıcı hâkimiyetimizin son bulması için çarpıcı bir uyarı ni..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ı edebiyatımıza kazandırmaya devam edeceğiz. LOVE IT PAYLAŞ Can Yayınları Çağdaş Edebiyat’ın Yönetici Editörü Cem Alpan 1) Genel olarak belki yayıncılık açısında çok verimli bir yıl değildi. Kriz beklentisi ve hatta kriz..."
16-12-2019
Yukio Mişima’nın İki Eseri Daha Türkçede
DEVAMI
"... üm , A. Volkan Erdemir’in ve H. Can Erkin’in çevirileriyle, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Aşka Susamış , dört duvar arasında bir dul kadının, yaşadığı evin hizmetçisine duyduğu tutkulu aşkı konu alıyor. Bu kitap, ..."
06-12-2019
Koleksiyonerler için Başka Bir “Hayvan Çiftliği”
DEVAMI
"... pıcı sahnelerin fotoğraflarının yer aldığı özel baskısı ile Can Yayınları tarafından yayımlandı. Kitaptan en çarpıcı sahnelerinin seçilmesiyle başlayan proje, Hayvan Çiftliği ’nin masalsı fakat karamsar dünyasını yansıt..."
05-11-2019
“Yaşıyor, Yol Alıyor, Değişiyoruz ve Hepsi Yazdıklarımızda Vücut Buluyor”
DEVAMI
"... met Altınkaya - Yeni Binyılın Edebiyatçıları – Söyleşiler / Can Yayınları (Baskı Yılı: 2000)/syf. 90 Görsel: Brooke DiDonato"
16-10-2019
Ezgi Polat’tan Yeni Öyküler: Hiçbir Yerin Ortasında
DEVAMI
"... nen öykülerinden oluşan yeni kitabı Hiçbir Yerin Ortasında, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Hiçbir Yerin Ortasında ’daki öyküler insanın karanlık yönlerini de irdeliyor; kıskançlığı, yıkıcı duyguları, yalnızlık kork..."
14-10-2019
Öldüğünü Google'dan Öğrenen Adam
DEVAMI
"... küden oluşan yeni kitabı Öldüğünü Google'dan Öğrenen Adam , Can Yayınları tarafından yayımlandı. Yücel’in yeni kitabı üç bölümden oluşuyor: “Düş Gibi”, “Gerçek Gibi” ve “Gelecek Gibi”. Teknolojik gelişmeler, baş döndüren..."
11-10-2019
Diyaloglar, “Su Kürü” ile Başlıyor
DEVAMI
"... ürü , geçtiğimiz Nisan ayında Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından basıldı. Issız bir adada, Kral babalarının ve isimsiz Annelerinin korkudan beslenen öğretileriyle şekillenmiş üç kız kardeşin hikâyesin..."
10-10-2019
Boynun Doğduğunda Çıplaktır
DEVAMI
"Chimamanda Ngozi Adichie’nin öyküleri, okuyana insanlığın taze havasını getiriyor: Biliyordum, yalnız değilmişiz. Boynunun Etrafındaki Şey , biri hariç tamamı kadın karakterlerin iç sesi ile yazılmış on iki kısa öyküden ..."
08-10-2019
Ahmet Büke’den Yeni Öyküler: Varamayan
DEVAMI
"... stlaşmaları gözler önüne seren yeni öykü seçkisi Varamayan, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Varamayan ’a adını veren uzun öykü kırılgan ve saf Ahmet’in askerden eve dönüş macerasını, yol boyunca karşılaştığı güçlükl..."
03-10-2019
Sally Rooney’nin “Normal İnsanlar”ı Türkçede
DEVAMI
"... şulan romanı Normal İnsanlar , Emrah Serdan’ın çevirisiyle, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Başta Booker olmak üzere birçok ödüle aday gösterilen, birçoğunu da kazanan ve dizi filme uyarlanan roman iki gencin okul s..."
30-09-2019
2019 Erdal Öz Edebiyat Ödülü Latife Tekin’e Verildi
DEVAMI
"Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından her yıl armağan edilen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi Latife Tekin oldu. Asuman Kafaoğlu Büke’nin başkanlığını yaptığı, Oğuz Dem..."
19-09-2019
"Dişil Olanın Enerjisinin Her Metne Sızdığı Bir Hesaplaşma"
DEVAMI
"İlk öykü kitabı Çerçiala n ile 2016 Yaşar Nabi Nayır Öykü Ödülü’nün sahibi olan ve çağdaş öykücüler arasında yerini alan Gamze Arslan, ikinci öykü kitabı Kanayak ile yerindeki haklılığını bir kez daha okura kanıtladı. Ya..."
12-09-2019
Türkiye’nin İlk Öykü App’i: #TrendekiYabancı
DEVAMI
"... n ilk öykü app’i olan #TrendekiYabancı, geçtiğimiz günlerde Can Yayınları tarafından hayata geçirildi. #TrendekiYabancı’daki öyküler matbu olarak hiçbir yerde bulunmayacak, uygulama aracılığıyla telefonlara doğrudan indi..."
05-09-2019
Oya Baydar'dan Ekolojk Bir Distopya
DEVAMI
"... anı konu alan ekolojik distopyası Köpekli Çocuklar Gecesi , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Baydar, gezegenimizi bekleyen yok oluş felaketinin ortasında çırpınan insana dair çarpıcı bir roman sunuyor okuruna. Kurumu..."
31-08-2019
Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Nostaljik Portresi
DEVAMI
"... uşan kitabı Mazisi Olan Kadın , Roza Hakmen’in çevirisiyle, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Çocukluk yıllarının haşarılıklarını, arkadaşlara yaranma çabalarını, utançlarını, ilkgençliğin ilk aşklarını ve kurulan gel..."
24-08-2019
Terry Eagleton’dan Kültürün Serüveni
DEVAMI
"... ini ele aldığı kitabı Kültür , Berrak Göçer’in çevirisiyle, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Eagleton, sömürgecilikten ve onun neredeyse ideolojik kılıfı olarak ortaya çıkan antropolojiden sanayi Avrupa’sına, Alman R..."
23-08-2019
Cemil Kavukçu’dan Yeni Öyküler: Balyozla Balık Avı
DEVAMI
"... ile öykülere dönüştürdüğü yeni kitabı Balyozla Balık Avı , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kavukçu, öykülerinde kökü derinlere inen korkuların, karakterlerin hayatındaki önemli dönemeçlerin ve gelip geçen zamanın i..."
22-08-2019
Can Göknil’den “Can’lı Yolculuk”
DEVAMI
"... ıvamında olan resimlerle anlattığı kitabı Can’lı Yolculuk , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Can’lı Yolculuk uzunlu kısalı öykülerle dokuyor bir hayatı. Kimi zaman dolu dolu yaşanan bir ömürden kesitler veriyor kimi ..."
10-08-2019
Ahmet Tulgar’dan “Volkan’ın Romanı”
DEVAMI
"... in izini sürerken kendini saklayan kitabı Volkan’ın Romanı, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Özünde derin kimlikler, derin devlet, derin ülke, derin komplo olan bu kitap, okurundan kabuklarını soymasını, özüne ulaşma..."
08-08-2019
Öykülerin İçine Kelimelerden Mayınlar Döşüyorum
DEVAMI
"Geçtiğimiz ay oldukça dikkat çeken bir kitap Can Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Polat Özlüoğlu’nun kadın dilinin hâkim olduğu, anne-kız, kadın-erkek, aile içi şiddet, toplumsal baskı, cinsiyetçilik, eril zorb..."
19-07-2019
Erendiz Atasü’den İki Yeni Eser
DEVAMI
"... i yeni eseri Şairin Ölümü ve Türk Edebiyatında Bir Gezinti, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Atasü, Şairin Ölümü ’nde yer alan öykülerinde aşkı, cinselliği, bağlılığı, evlilikleri, yaşlanmayı ve genç olmayı sorguluyo..."
12-07-2019
Kimsenin Bilmediği İnsanlar
DEVAMI
"... an öykülerinden oluşan kitabı Kimsenin Bilmediği İnsanlar , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitapta, belki fazlasıyla alışkın olunduğu için görülmeyen, belki bile isteye görmezden gelinen insanların yaşantılarına ve..."
10-07-2019
Akdeniz’de Mitik Zamanın İzinde
DEVAMI
"... n iç içe geçtiği kitabı Siren , Nevin Özkan’ın çevirisiyle, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Siren , yazarın öyküleme gücünün, muzipliğinin ve ironisinin her satırda duyumsandığı bir okuma serüveni vaat ediyor. Kit..."
24-06-2019
Polat Özlüoğlu’nda Annelerin Anlatmadığı Masallar
DEVAMI
"... ilerini ele aldığı öykülerinden oluşan Peri Kızı Af Buyrun, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Özlüoğlu’nun cinsiyetçilik, zorbalık, tahakküm, eşitsizlik, kader ve ölümlülük gibi temalar ışığında anlattığı bu çağımızın..."
12-06-2019
Gamze Arslan’dan Yeni Öyküler: Kanayak
DEVAMI
"... n ’la tanıdığımız Gamze Arslan’ın yeni öykü kitabı Kanayak, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Arslan’ın öykülerinde zorlu ana kız ilişkisi; kadın olmak; yakıcı tutkular; sahibine de tarihe de sahip çıkan giysiler; işç..."
27-05-2019
“Yazmaktan Vazgeçmemek de Cesaret İşi”
DEVAMI
"... atlı Şehir Rehberi ’nden iki yıl sonra, geçtiğimiz günlerde Can Yayınları etiketiyle yayımlanan Bilinmeyen Sular ’la tekrar okuruyla buluştu. Yenice, incelikle işlediği bu öykülerde, henüz başındayken kulağınıza birer Pi..."
24-05-2019
Türkiye’den ve Dünyadan Edebiyat Haberleri
DEVAMI
"... 019’da “Yılın Kitabı” ödülünü kazandı. Kitabın Eylül ayında Can Yayınları tarafından dilimizde yayımlanacağı haberini Cem Alpan Twitter hesabından paylaştı. Ayrıca Can yayınları bünyesinde kurulan yeni yayınevi Mundi’ni..."
23-05-2019
László Krasznahorkai’nin Sıra Dışı Romanı: Seiobo Orada, Aşağıdaydı
DEVAMI
"... manı Seiobo Orada, Aşağıdaydı, Gün Benderli’nin çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kadim bir Buda heykelinin restorasyon serüveni; atölyesini idare eden usta bir Rönesans ressamı; prova yapan bir Noh oyunu..."
17-05-2019
Kapitalist Modernite Çağına Karşı Bir Uyarı
DEVAMI
"... Tellekt Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tellekt Yayınları, Can Yayınları bünyesinde fizikten felsefeye, genetikten ekolojiye pek çok alanda dünyada süregiden teorik tartışmaların izini süren eleştirel metinlerin yanı sı..."
16-05-2019
"Sahibinden Kurtarılması Gereken Bir Hikâye Var Ortada"
DEVAMI
"... da. LOVE IT PAYLAŞ [1] Latife Tekin, Manves City (İstanbul: Can Yayınları, 2018), s. 11 [2] Sürüklenme , s. 75 [3] Jacques Ranciére, Filozof ve Yoksulları (İstanbul: Metis Yayınları, 2013) s. 99 [4] a.g.e., s. 14 [5] S..."
09-05-2019
Mevsim Yenice’den Yeni Öyküler: Bilinmeyen Sular
DEVAMI
"... mız Mevsim Yenice’nin ikinci öykü kitabı Bilinmeyen Sular , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Geçtiğimiz günlerde 2019 Notre Dame de Sion Mansiyon Ödülü'nü de kazanan Tekme Tokatlı Şehir Rehberi , Yenice’yi çağdaşları..."
26-04-2019
Şiddet, Tutku ve Korku
DEVAMI
"... e aldığı ilk romanı Su Kürü , Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kimsenin kendini güvende hissetmediği bir dünya hayal edin. Hele ki bir genç kızı yetiştirmenin aşırı önlem almayı gerektir..."
22-04-2019
Süreyyya Evren’in Öyküleri: Evsel Dönüşüm
DEVAMI
"... tavşan barındıran Evsel Dönüşüm (Toplu Öyküler 1990-2019), Can Yayınları çağdaş edebiyat dizisi kapsamında yayımlandı. Evren, ilk öykü kitabını 1993 yılında yayımladı. Öykülerinde şehirli insanın sorunlarına, onların kı..."
19-04-2019
Yeni Bir Yayınevi: Mundi
DEVAMI
"Can Yayınları bünyesinde, romandan yaşam öyküsüne, psikolojiden bilime, pek çok alanda ilham veren kitaplar yayımlama amacıyla kurulan Mundi, yayın hayatına Michelle Obama’nın Benim Hikâyem kitabıyla başladı. Mundi’nin i..."
09-04-2019
Paralel Evrenlerde Bir Arada Olabilmenin Sınavı
DEVAMI
"Aslında kendimizden ve çevremizden aşina olduğumuz hikâyelerden biri Gitmeliydin . İçine biraz da psikoz katılmış beş günü anlatıyor. Bir filminin açılışı ya da kapanışı olabilecek bir sekans ile karşılaşıyoruz girişte. ..."
03-04-2019
Mahir Ünsal Eriş’ten İki Yeni Öykü Kitabı
DEVAMI
"... şısına çıktığı iki yeni öykü kitabı Sarıyaz ve Kara Yarısı, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Eriş, birbiri çevresinde dönen sekiz öyküden oluşan Sarıyaz ’da, küçük bir kıyı şehrindeki sıradan insanların dünyalarına g..."
18-03-2019
Iris Murdoch’tan “İtalyan Kızı”
DEVAMI
"... orguladığı romanı İtalyan Kızı , Celâl Üster’in çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Edmund Narraway, annesinin ölümünün ardından yıllar sonra çocukluk evine döner. Ancak bu ziyaretin mutluluğu uzun sürmez, ..."
14-03-2019
Dostlarının Mektuplarından Erdal Öz
DEVAMI
"... ın yayına hazırladığı Sevgili Erdal: Erdal Öz’e Mektuplar , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitabın ilk cildinde Bilge Karasu, Salâh Birsel, Onat Kutlar, Gülten Akın, Aziz Nesin, Yaşar Nabi Nayır, Yaşar Kemal, Metin..."
12-03-2019
Murat Gülsoy’dan “Ve Ateş Bizi Tüketiyor”
DEVAMI
"... ranlığı gün yüzüne çıkardığı romanı Ve Ateş Bizi Tüketiyor, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Mevsimlerin hızla değiştiği, hayatın akıp geçtiği bir kış gecesi kaybolan yaşlı komşusunu aramaya çıkan bir adam, yaşadığı ..."
28-01-2019
Çeviriyle Yaşayanlar, Çeviriyle Yaşananlar
DEVAMI
"... imini okurlarla paylaştığı kitabı Bir “Çevirgen”in Notları, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Üster, kitabın anılar kısmında “çevirgen”liğe kendini ilk kez kaptırdığı çıraklık günlerini, Memet Fuat gibi bir ustanın ya..."
24-01-2019
Roberto Bolaño’dan “Vahşi Hafiyeler”
DEVAMI
"... a da inanmak üzerine kaleme aldığı romanı Vahşi Hafiyeler , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Peral Bayaz’ın dilimize kazandırdığı kitap, okuruna masum edebiyat yok, diyor. 1975’in son gününde “damardan gerçekçilik” a..."
18-01-2019
Yekta Kopan, Ankaralı Okurlarıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... Ödülü ve Sait Faik Hikaye Armağanı’na sahip Yekta Kopan’ın Can Yayınları etiketiyle yayımlanmış öykü ve roman olmak üzere 11 kitabı, tüm bunların yanı sıra çocuk kitapları da bulunuyor. Moderatörlüğünü CerEdebiyat Koor..."
10-01-2019
Distopik Dünyanın İçinden Başka Bir “1984” Tasarımı
DEVAMI
"Utku Lomlu (Lom Creative), Can Yayınları’nın kapaklarının dönüşme sürecinde daha yakından tanıdığımız bir tasarımcı. Kültleşmiş eserlere ve güncel edebiyat yapıtlarına hazırladığı kapaklarla uzun bir süredir alanında tak..."
28-12-2018
Patricia Highsmith’ten Sarsıcı Üç Kitap
DEVAMI
"... , Kadın Düşmanlığı Üstüne Küçük Öyküler ve Köpeğin Fidyesi, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. 20. yüzyılın kült başyapıtlarından birisi sayılan romanı Carol, eşcinselliğin tabu olduğu 1952 yılında birçok yayıncı taraf..."
24-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında
DEVAMI
"... urlar ve yayıncılar için güzel bir sene olacağını umuyoruz! Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Cem Akaş 1) Her şeye rağmen canlı bir yıl oldu bence. Murakami'nin, Salman Rushdie'nin yeni romanları çevrildi; Latife Tekin..."
20-12-2018
Bir Kadının Varoluş Mücadelesi
DEVAMI
"... iç dünyasındaki derin çelişkileri anlattığı kitabı Otopsi , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Onu yazmaktan, dahası kendi olmaktan alıkoyan toplumsal rolünü, sorumluluklarını irdeleyen kadın, bir yandan da annelik gör..."
15-12-2018
Portatif Edebiyatın Kısaltılmış Tarihi
DEVAMI
"... Edebiyatın Kısaltılmış Tarihi , Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dadacılar gibi şakacı, fütüristler gibi aşırılığa meyilli, sürrealistler gibi düzenbaz bu topluluğun üyeleri arasında 20. y..."
13-12-2018
Kediler, İnfazlar ve Hayaletler Üzerine
DEVAMI
"... nden oluşan kitabı Kediler, İnfazlar ve Hayaletler Üzerine, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Anıl, gerek edebiyat ve yazmakla ilişkili gerekse yaratıcı yazarlık atölyeleri gibi meseleleri odağına alan denemeler sunuy..."
10-12-2018
Ortaçağ ve Rönesans’tan Sofra Anlatıları
DEVAMI
"... ve Rönesans’tan Sofra Anlatıları, Gül Batuş’un çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dante, Napoli kralının konuğu olarak katıldığı şölende neden yemekleri üstüne başına sürmüştü? Ortaçağ’da çatal kaşık olmas..."
06-12-2018
Kitap Kıyımının Evrensel Tarihi
DEVAMI
"... itap Kıyımının Evrensel Tarihi , Tolga Esmer’in çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İskenderiye Kütüphanesi’nin yakılışı, kaybolan büyük Yunan klasikleri, 13. yüzyılda dönemin kültür başkenti Bağdat’ı işgal ..."
30-11-2018
Dünya Edebiyatı Hayat ile Eleştiri Arasında
DEVAMI
"... kitabı Hayatın En Yakın Benzeri, Ülker İnce'nin çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Hayatın En Yakın Benzeri , anı ile eleştirinin sınırlarını bulanıklaştırıp iki türü ustaca buluşturan bir deneme. Kurmaca h..."
21-11-2018
Sanıldığı Kadar Sıradan Olmayan Bir Gün
DEVAMI
"... iğimiz günlerde Yekta Kopan, yeni romanı Sıradan Bir Gün ’ü Can Yayınları etiketiyle okuyucuyla buluşturdu. Kitapta, kimliğini gizleyerek kişisel gelişim kitapları yazan ve geniş bir okur kitlesi edinen gölge yazar Armağ..."
21-11-2018
Sanıldığı Kadar Sıradan Olmayan Bir Gün
DEVAMI
"Kitabın baş kahramanı Mert Güriz, daha doğrusu sahte kimliğiyle kişisel gelişim kitapları yazan Armağan Gündoğdu. Armağan, hem anlatıcı hem de kitabın tam merkezinde olup bütün karakterleri şekillendiren kahraman. Kitapt..."
21-11-2018
Gönül Kıvılcım, Ankaralı Okurlarıyla Buluşuyor!
DEVAMI
"... rlıyor. İlk öyküleri 2001 yılında Kasaba ve Yalanlar adıyla Can Yayınları tarafından yayımlandı. Kıvılcım’ın basılı yedi kitabının yanı sıra üç tiyatro oyunu ve pek çok çalışması bulunmakta. Moderatörlüğünü Tolga Yüksel..."
14-11-2018
Yekta Kopan’dan “Sıradan Bir Gün”
DEVAMI
"... alar üstüne sürprizlerle dolu yeni romanı Sıradan Bir Gün , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kopan’ın kahramanı takma isimle kişisel gelişim kitapları yazan Armağan Gündoğdu. Gündoğdu, kimliğini gizleyerek kişisel ge..."
09-11-2018
Barış İnce’den Yeni Bir Roman: Sarsıntı
DEVAMI
"... amış acı gerçeklerine dair yazdığı ikinci romanı Sarsıntı , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. “İsimsiz” bir adadaki esrarengiz cinayetler, ada halkını avucuna almış, mafyalaşmış bir tarikat, bir masa etrafında toplanı..."
06-11-2018
Latife Tekin’den 9 Yıl Aradan Sonra İki Roman
DEVAMI
"... sız ve hoyrat günlere ayna tutan Manves City ve Sürüklenme, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Manves City , yoksullaşan insanların, yok edilen doğanın, katledilen kadınların, kirlenen derelerin, acımasız holdinglerin,..."
11-10-2018
Eksenini Yitiren Aşk Öyküleri
DEVAMI
"Adından da anlaşılacağı gibi, Hikmet Hükümenoğlu’nun son kitabı Aşka İnanmayanlar İçin Aşk Öyküleri , okura aşkın diriltici, canlandırıcı ve iyileştirici yanlarından bahsetmiyor. Bir ayrım yapmak gerekirse, âşık olanlard..."
11-10-2018
“Patrick Melrose” Roman Dizisi Türkçede!
DEVAMI
"... üç kitabı Unut Gitsin , Kötü Haber ve Biraz Umut dilimizde, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Patrick Melrose romanları; 1960’larda başlayan romanlar Melrose’ un travmatik çocukluğunu, 1980’lerin New York’undaki bunal..."
08-10-2018
Pes Etmeyen Kadınlar: Emine Uşaklıgil ve Serra Yılmaz
DEVAMI
"... kları sohbetlerinin sayfalara taşındığı Şimdilik Bu Kadar , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İki sıra dışı kadının çok fazla ortak yönleri var: köklü ailelerden geliyor olmaları, uzun yıllar yurt dışında yaşamaları, ..."
27-09-2018
Büyük Atatürk’ten Küçük Öyküler
DEVAMI
"... uyla öyküleştirdiği kitabı Büyük Atatürk’ten Küçük Öyküler, Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Atatürk, soyadını nasıl aldı?.. 19 Mayıs nasıl gençlik bayramı oldu?.. Latife Hanım’a nasıl evlenme teklif etti..."
20-09-2018
Javier Marías’tan “Kötü Niyet Öyküleri”
DEVAMI
"... iyatı Kötü Niyet Öyküleri , Neyyire Gül Işık’ın çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. El País gazetesi okurlarınca 2012’nin en iyi öykü kitabı seçilen Kötü Niyet Öyküleri ’nde kiralık katiller, hayaletler, aka..."
17-09-2018
Adalet Ağaoğlu’na 2018 Erdal Öz Edebiyat Ödülü
DEVAMI
"Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından her yıl armağan edilen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi Adalet Ağaoğlu oldu. Başkanlığını Handan İnci’nin üstlendiği, Asuman Kafao..."
17-08-2018
Ayşe’nin Ateşten Gömleği
DEVAMI
"... . Kaynakça: Adıvar, Halide Edib. Ateşten Gömlek . İstanbul: Can Yayınları. 41. Baskı. Ocak 2018. Argunşah, Hülya. “Halide Edip’te Değişen Kadının Romandaki İzdüşümleri: Seviyye Talip’ten Ateşten Gömlek’e”. TÜBAR-XXXVII ..."
17-08-2018
Günler Süren Tatil, Bavullar Dolusu Kitap
DEVAMI
"... ktığının da altını çiziyor. Cemil Kavukçu, Örümcek Kapanı, Can Yayınları LOVE IT PAYLAŞ Canım Tavşancığım Kuşkusuz mektuplar dünya edebiyatında özel bir yere sahip. Bunlardan biri de Türk edebiyatının en önemli ve üretk..."
16-08-2018
Ayşe Sarısayın’dan “Denize Yazıldı”
DEVAMI
"... erle şekillenen portresini anlattığı kitabı Denize Yazıldı, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Denize Yazıldı, Elif ve çevresinin kurmaya çalıştığı başka bir yaşamın öyküsünü, düş ve düşbozumlarını aktarmanın ötesinde ..."
10-08-2018
Bir Başyapıt: Falconer Hapishanesi
DEVAMI
"... dan biri olarak nitelendirilen kitabı Falconer Hapishanesi, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Ayça Sabuncuoğlu’nun dilimize çevirdiği kitapta Cheever, edebiyatında önemli bir yer kaplayan banliyöden uzaklaşıyor. Ama p..."
09-08-2018
Penelope Fitzgerald’dan İki Roman
DEVAMI
"... ülü”nü kazanan ve 55 kısa bölümden oluşan Mavi Çiçek romanı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Püren Özgören'in dilimize çevirdiği Salapurya Mahallesi 1960’ların başında Londra’da Thames Nehri üzerindeki deniz evlerind..."
01-08-2018
“Dağın Öteki Yüzü” Almanca Olarak Yayımlandı
DEVAMI
"... an günümüze kadar uzanan bu kitabın ülkemizde yayın hakları Can Yayınları’nda bulunmakta. Dağın Öteki Yüzü, 1996 yılında da Orhan Kemal Roman Ödülü’nü kazanmış derinlikli bir roman. LOVE IT PAYLAŞ"
26-07-2018
Aynı Yanardağın Altında Troçki ve Lowry
DEVAMI
"... asını buluşturan kitabı Viva , Orçun Türkay’ın çevirisiyle, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Deville, yolu Meksika’dan geçmiş birçok ünlü karakterin karşılaşmaları, hayalleri, mücadeleleriyle Meksika’nın şehirlerini,..."
25-07-2018
Bir Cinayet Hikâyesi: John Delahunt
DEVAMI
"... - Bir Cinayetin Hikâyesi, Emre Can Sarısayın’ın çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Hughes, 1841’de geçen hikâyeyi Dickens’vari bir atmosferde ve gotik edebiyata yaraşır bir dilde aktarmayı ustalıkla başarı..."
11-07-2018
“Her Şey İnsan Kadar Eskidir”
DEVAMI
"Dört bölümden oluşan Siz Rahat Yaşayasınız Diye , Yusuf Atılgan’ın 1960’lı yılların başında yazmaya başladığı Eşek Sırtındaki Saksağan romanıyla açılıyor. Ancak yazar, söz konusu romanını imha ettiği için sadece on sayfa..."
11-07-2018
Sinemada Ağlarken
DEVAMI
"... isel sinema tarihi Sinemada Ağlarken, Pınar Kür çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Hitchcock’tan Scorsese’ye, John Wayne’den Debbie Reynolds’a, Batı Yakası’nın Hikâyesi ’nden Fargo ’ya geniş bir panorama eş..."
09-07-2018
Golden Man Booker Ödülü Michael Ondaatje’nin Oldu
DEVAMI
"... 1997 yılında Ahu Antmen’in çevirisiyle İngiliz Casus adıyla Can Yayınları tarafından yayımlanmıştı. Golden Man Booker Ödülü için oluşturulan beş kitaplık listede Ondaatje dışında George Saunders’ın Lincoln in the Bardo ..."
04-07-2018
Seksen Üç Yaşındayım, Yaşlıları Hâlâ Sevmiyorum
DEVAMI
"... Hendrik Groen’un Gizli Güncesi, Erhan Gürer’in çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Hendric Groen , bir takma isim. Kitap roman mı, yoksa gerçek bir günce mi sorusuna Groen’un şu gizemli sözleri cevap olabil..."
21-06-2018
Göçenler, Göçemeyenler ve Göremeyenler
DEVAMI
"... n romanı Gidiyor, Gitti, Gitmiş, İlknur İgan’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Gidiyor, Gitti, Gitmiş insanın yüzleşmekten kaçamayacağı doğru soruları soruyor. Emekli profesör Richard kendi hayatına d..."
24-05-2018
Cortázar’dan Kaydırılmamış Cevaplar, Günsonu Raporları
DEVAMI
"... nın Güncesi adlı anlatısı Ayşe Nihal Akbulut’un çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Sınav , Cortázar’ın Seksek ’ten diğer birçok öyküsüne nice fikrinin tohumlarını attığı deneysel bir anlatı olmasının yanınd..."
21-05-2018
Ayfer Tunç ve Matthias Göritz Söyleşisi
DEVAMI
"... bya Kültür Akademisi, Goethe-Insitut, Yitik Ülke Yayınları, Can Yayınları ve Salt Galata iş birliği ile gerçekleşecek söyleşide yazarlar, eserlerinde edebiyatın sınırlarını sorgulayacaklar. İyi olmayan bir dünyada her şe..."
15-05-2018
Stefan Zweig’dan Yalnızlık ve Cinayet Üzerine İki Öykü
DEVAMI
"... Kalbin Çöküşü adlı öykü kitapları Esen Tezel’in çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. O muydu?, kemirici bir duygu olan şüpheyi eksene alıyor ve bu duygunun insanı sürüklediği kaygı, sıkıntı ve çaresizlik atmo..."
12-05-2018
Toplumsal Cinsiyet Tarihçiliği Nedir?
DEVAMI
"... nsiyet Tarihçiliği Nedir?, Ferit Burak Aydar’ın çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Sonya O. Rose kitabında, toplumsal cinsiyet tarihi çalışmalarının milliyetçilik, endüstrileşme, sömürgecilik, emperyalizm, ..."
06-05-2018
Ne Mutlu Mutlulara
DEVAMI
"... ğdaş bir insanlık komedisi sunan kitabı Ne Mutlu Mutlulara, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Aysel Bora’nın çevirisini yaptığı kitapta Reza, okurlarına hiçbir hikâyenin anlatıldığı kadar olmadığını gösteriyor. Kitap..."
03-05-2018
2018 NDS Edebiyat Ödülü, Jean-Paul Didierlaurent’e
DEVAMI
"... ilk romanı olan 6.27 Treni, geçtiğimiz yılın Ağustos ayında Can Yayınları etiketiyle dilimizde yayımlanmıştı. Yayımlandığı yıl bir edebiyat fenomeni olarak kabul edilen roman, kısa sürede yirmi dokuz dile çevrildi. Ödül..."
26-04-2018
Yusuf Atılgan’dan Kitaplaşmamış Metinler
DEVAMI
"... eşileri ve çevirileri Siz Rahat Yaşayasınız Diye başlığıyla Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yusuf Atılgan gibi bir bakıma “saklı” bir yazarın ardında bıraktığı notlar her zaman heyecan vericidir. Atılgan’ın Eşek Sır..."
04-04-2018
Celal Üster ile Edebiyatta 50 Yıl
DEVAMI
"... , yayıncı ve gazeteci Celâl Üster ’in edebiyatta 50. yılını Can Yayınları, Körün Taşı ve Celal Üster İçin / Çeviri Uğraşında 50 Yıl kitaplarıyla kutluyor. Celal Üster İçin / Çeviri Uğraşında 50 Yıl adlı kitap, Aslı Uluşa..."
21-03-2018
Adnan Binyazar'dan "Sözün Onuru"
DEVAMI
"... e kaleme aldığı denemelerden oluşan Sözün Onuru adlı kitap, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. “Genellikle yaratıcı aklın özgür yolunu etkili bir söylemle arayan deneme, içerik yönünden de, düşünceleri, duyguları göl..."
20-03-2018
"Yazmanın İncelikleri" İzmir'de
DEVAMI
"... eki Hozer deneyimlerini katılımcılarla paylaşacak. Projede, Can Yayınları Genel Müdürü Can Öz, Doğan Kitap Genel Yayın Yönetmeni Cem Erciyes, Kalem Ajans Kurucusu Nermin Mollaoğlu özel konuk olarak katılacak. 12 hafta sü..."
14-03-2018
Costica Bradatan, Türkiye'ye Geliyor
DEVAMI
"... çekleşecek bir söyleşide yer alacak. Bradata, geçtiğimiz ay Can Yayınları etiketiyle dilimizde yayımlanan Fikirler İçin Ölmek – Filozofların Tehlikeli Hayatları adlı kitabında Sokrates, Hypatia, Giordano Bruno, Thomas Mo..."
13-03-2018
Dünyada Yapayalnız Kalmak Üzerine Bir Roman
DEVAMI
"... nyada yapayalnız kalmak üzerine kaleme aldığı Y adlı romanı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Y kromozomunun yeryüzünden silinmiş olduğu, yüz elli yıldır yalnızca kadınların yaşadığı bir dünya. Geçmişin siyasetinden, ..."
13-02-2018
Modern Yaşama Dair Kışkırtıcı Öyküler
DEVAMI
"... manta Schweblin’in kaleme aldığı Ağızdaki Kuşlar adlı eseri Can Yayınları etiketiyle ve Emre İmre’nin çevirisiyle yayımlandı. Bu kitapla birlikte Schweblin’in bir eseri ilk kez dilimize çevrilmiş oldu. Ağızdaki Kuşlar , ..."
12-02-2018
Yazarlar Sırlarını Anlatıyor
DEVAMI
"... sağlarken; Doğan Kitap Genel Yayın Yönetmeni Cem Erciyes ve Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Can Öz de konuk olacak isimlerden. Her hafta sürpriz konukların da katılacağı eğitimler Beykoz Üniversitesi Kampüsünde 24 Şu..."
06-02-2018
Ayfer Tunç’tan Yeni Bir Roman: Âşıklar Delidir Ya Da Yazı Tura
DEVAMI
"... acının öyküsünü anlattığı Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. “Umutlandı. Yüzü açık kalmış bir kitap gibiydi, aşk hakkında hiç söylemediği sözler satır satır okunuyordu. Mucizeler her z..."
26-01-2018
Roald Dahl'dan Yetişkinlere Hikâyeler
DEVAMI
"... etişkinlere anlattığı hikâyeler Oswald Amcam ve Öptüm Seni, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dahl, usta bir öykücü, gelmiş geçmiş en iyi hikâye anlatıcılarından biri. Öptüm Seni kitabında Dahl ağızlardan korkan bir a..."
18-01-2018
Ahmet Tulgar’dan Yeni Öyküler
DEVAMI
"... öykülerinden oluşan kitabı Bakmadığınız Bir Yer Kalmıştı , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İster ülkelerin içinden geçtiği içsavaşlar olsun, ister bireylerin kendi içinde yaşadığı ve yaşattığı içsavaşlar, Bakmadığı..."
11-01-2018
Salyangozlar, Sandalyeler, Bulutlar
DEVAMI
"... nden oluşan ilk kitabı Salyangozlar, Sandalyeler, Bulutlar, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Karanfil’in öykü dünyası o şiirin atmosferinden, dünyamızın bir kenara itilmiş kadim masalından geliyor. Yaşamlarını ancak ..."
08-01-2018
Sahiden, Kimdir?
DEVAMI
"Mitat’ın h’si düşmüş adına bile yansıyan yarım kalmışlığından başlayalım. Biraz da genelleyerek sorayım: İnsan niye yarım kalır? Sonra o eksik yarım başına ne işler açar? Düşünen insan bence hep biraz eksik kalır. Düşünm..."
28-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -2-
DEVAMI
"... guro’nun alması yılın bu son aylarının en güzel olayı oldu. Can Yayınları’nın bu yıl çıkan Ötekinin Rüyası ile başlayarak Julio Cortazar’ın bütün öykülerini yayımlamaya karar vermesi de çok sevindirici. Bu yıl okuyup sev..."
26-12-2017
Cortázar’ın “Bütün Öyküleri”nin İkinci Cildi Yayımlandı!
DEVAMI
"... Rüyası ’nın ardından ikinci cildi Ayak İzlerinde Adımlar da Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Edebiyata ve gerçekliğe yaklaşımıyla çağdaşlarını olduğu kadar sonraki nesilleri de derinden etkileyen Julio Cortázar'ın öy..."
14-12-2017
Utku Lomlu’nun Kapak Tasarımlarına 4 Ödül
DEVAMI
"... k tasarımlarıyla dikkat çeken Utku Lomlu (Lom Creative)’nun Can Yayınları’dan yayımlanan Kapıların Dışında , Umberto Eco dizisi ve Markaris serisi kapakları Grafik Tasarımcılar Meslek Kuruluşu (GMK) tarafından bu yıl 36...."
11-12-2017
Olağanın İçinde Olağanüstü
DEVAMI
"Mustafa Çevikdoğan’ı fanzinlerden, dergilerden, editörlüğünü yaptığı kitaplardan biliyoruz. Öykülerine belli bir kitle halihazırda aşina olsa da, öykü kitabının raflarda yerini alması Aralık 2017’yi buldu. Çevikdoğan’ın ..."
10-12-2017
Güzelin ve Çirkinin Ötesinde Estetiğin Halleri
DEVAMI
"... elin ve Çirkinin Ötesinde - Estetiğin Halleri adlı çalışma, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Süreyya Su, serüveni heyecanlı ve mazisi uzun estetik tartışmalarını, bir kısmı daha önce çeşitli dergilerde yayımlanan, an..."
08-12-2017
Kız Natamam Bir Şeydir
DEVAMI
"... omanı Kız Natamam Bir Şeydir, Begüm Kovulmaz'ın çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitap, abisinin beyninde tümör oluşan bir genç kızın ailesiyle olan karmaşık ilişkilerini, ensesti, bu travmayı aşmak için..."
05-12-2017
Kara Mizah Yüklü Öyküler: Temiz Kâğıdı
DEVAMI
"... öykülerinin ilk kez bir araya geldiği kitabı Temiz Kâğıdı , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Çevikdoğan bir kısmı daha önce çeşitli dergilerde yayımlanmış olan, incelikle işlenmiş on üç öykünün yer aldığı Temiz Kâğıd..."
02-12-2017
Kassel’de Mantık Aramak
DEVAMI
"... urgunun iç içe geçtiği Kassel’de Mantık Aramak isimli roman Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kassel’de Mantık Aramak ’ta Vila-Matas, avangardla ilişkisini ve Documenta etkinliğine katılımını alışılmadık bir kurmacaya..."
30-11-2017
“Yalnız Gelir, Yalnız Gideriz”
DEVAMI
"Ağır ağlama krizleri geçirmiş olanlar bilir, delirme ya da intihar etme ihtimalini içinde barındırır bu hal. Bir an gelir, kendinizden koşa koşa uzaklaşma ihtiyacı hissedersiniz. Tıpkı Şebnem İşigüzel’in son romanındaki ..."
27-11-2017
“Kendi Sesini Oluşturmanın Yüceliğiyle Karşılaştım”
DEVAMI
"... rtaya çıkabilecek yeni keyiflere sebep oluyor. Bugüne kadar Can Yayınları’ndan resimlediğim 4 kitabım çıktı. Can Yayınları illüstratörlere verdikleri özgürlük ve değerlerle çok özel bir yayınevi. Ama benim Amerika’da Eli..."
27-11-2017
Kadınlara Bir Ağıt: Yedi Taş
DEVAMI
"... n kaleme aldığı kadınlara bir ağıt niteliğindeki Yedi Taş , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Çölün kıyısında, hamsin rüzgârının estiği unutulmuş bir köyde cezasını çekmeyi bekler Noor. Zinadan suçlu bulunmuştur, recm..."
24-11-2017
Ölümün Kısa Bir Tarihi
DEVAMI
"... içindeki gelişimi anlattığı kitabı Ölümün Kısa Bir Tarihi , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Ahmet Bora Pekiner'in kitapta Mezopotamya ile Mısır’daki ölüm algısı, Antik Yunan ve Roma’nın filozoflarının ruh ve beden ü..."
22-11-2017
Yönetmenlerle Oyuncuların Yaratıcı Mücadelesi
DEVAMI
"... anlattıkları Artistlik Yapma , Samim Sakacı’nın çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Oyuncular söylediğiniz şeyleri yapmazlarsa ne yaparsınız? Genç bir yönetmenken her zaman kendi fikirleri olan oyuncularla i..."
21-11-2017
Joseph Roth’tan İki Roman
DEVAMI
"... ojik betimlemeleriyle ördüğü romanı Bir Katilin İtirafları, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Hotel Savoy, Birinci Dünya Savaşı sonrasında açığa çıkan sosyal travmayı yansıtır. Devrimle çalkalanan Rusya ile Avrupa ara..."
12-11-2017
Kimdir Bu Mitat Karaman?
DEVAMI
"... rneği olan yeni zaman polisiyesi, Kimdir Bu Mitat Karaman?, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yücel, okuruna bir paranoya kuyusu, okudukça açılan, heyecan verici bir yeni Türkiye panoraması sunuyor. Evden işe, işten e..."
04-11-2017
Murat Gülsoy’dan Alacakaranlık Dünyamızın Romanı
DEVAMI
"... yeni bir yapboz kurduğu Öyle Güzel Bir Yer ki isimli kitabı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Gülsoy, okurunu bir yandan hayatın sonsuz anlarını kaydeden bir zihne davet ediyor diğer yandan görünmez bir kapanın içinde..."
01-11-2017
Komet’ten “Esas Mesele İdi Fiil”
DEVAMI
"... in yeni şiirlerinin yer aldığı kitabı Esas Mesele İdi Fiil, Can Yayınları etiketiyle okuyucularla buluştu. Esas Mesele İdi Fiil ’de Komet kendine has üslubuyla, okuyucuyu sözcüklerin peşinden düşündürücü ama aynı zamanda..."
28-10-2017
Altay Öktem’den “Thomas Düşerken”
DEVAMI
"... ul’a uzanan bir macerayı anlattığı kitabı Thomas Düşerken , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Bütün dünyanın sapkın olarak tanıdığı, kollarını kullanamadığı için ayaklarıyla fotoğraf çeken ve küçük yaşta konuşma yetis..."
26-10-2017
Ülkemin Güzel Yüzü: Tarık Akan
DEVAMI
"... i kitap Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı’nın katkılarıyla Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tarık Akan, sinemamızın unutulmaz simalarından biri olmasının yanı sıra ülkenin en zor zamanlarında politik tercihleriyle h..."
25-10-2017
Gürültüden Sıyrılan Zarif Bir Ses: İyilik Güzellik
DEVAMI
"Kitabın adından başlayalım isterim. Gerçi içeride tatlı tatlı anlatmışsın ama ben yine de sorayım: ilenmelerin, temennilerin, keşke’lerin yakınmaların havalarda uçuştuğu bu gürültünün içinde, nereden geldi de omzumuza ko..."
16-10-2017
Juan Martin Guevara’dan “Abim Che”
DEVAMI
"... “Che” Guevara’yı yani ağabeyini anlattığı kitabı Abim Che , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kendisi de Arjantin’deki dikta rejiminin zindanlarında yıllarca çile doldurmuş bir militan olan Juan Martin Guevara, Che’ni..."
15-10-2017
Günlerden Pazarsa, Üstelik Yağmur da Yağıyorsa…
DEVAMI
"Modern hayatın bireye duyumsattığı yalnızlığın türü olarak doğan “kısa öykü” modernliğin nasıl yaşandığına bağlı olarak okuyucuya farklı görünümler sunar. Yoğun, aktif kılan, yalın ve tutumlu diliyle ayrışan bir türdür. ..."
10-10-2017
Paul Auster’dan "4 3 2 1"
DEVAMI
"... lü’nün kısa listesinde kalmaya hak kazanan kitabı 4 3 2 1 , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Auster, sadece bir ailenin ve bir kişinin yaşamıyla sınırlı kalmayan bu romanında Soğuk Savaş, Rosenberg’lerin idamı, Kenne..."
27-09-2017
Milan Kundera Üzerine Bir İnceleme
DEVAMI
"... eseri Bir Düşün Sonu - Milan Kundera Üzerine Bir İnceleme , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Gülüşün ve Unutuşun Kitabı ’nda, “Roman, bir insan hayalinin ürünüdür. Başkasını anlayabilme hayali,” der Milan Kundera. Ul..."
24-09-2017
Bir Kara Mizah: Smith & Wesson
DEVAMI
"... lessandro Baricco’nun kara mizah yüklü oyunu Smith& Wesson, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. 1902, Niagara Şelaleleri bölgesi. Bu bölgede yolları kesişen iki tuhaf tip: Tom Smith ve Jerry Wesson. Soyisimleri ünlü tab..."
21-09-2017
Yusuf Atılgan’ın Tüm Kitapları Yeniden Yayımlandı!
DEVAMI
"... stan ve Ekmek Elden Süt Memeden kitapları yeni baskılarıyla Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yusuf Atılgan, ilkgençlik yıllarında yazdığı öyküleriyle Tercüman gazetesinin açtığı yarışmada ödül kazanmış, daha sonra öy..."
11-09-2017
2017 Erdal Öz Edebiyat Ödülü Cevat Çapan’a
DEVAMI
"Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından 2008’den bu yana düzenlenen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi şair, çevirmen, akademisyen Cevat Çapan Oldu. Seçici Kurul’da Kaya Ge..."
09-09-2017
Halide Edib’in Yazıları: Halka Doğru
DEVAMI
"... yayımlanan yazılarının bir araya getirildiği Halka Doğru , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitapta kâğıda düşürdüğü her harfe halkın aydınlanması için bir görev yükleyen Halide Edib’in 1919’un esirlik günlerinde, m..."
05-09-2017
Taşra Yollarını Nobel’e Çıkaran Bir Yazar: Alice Munro
DEVAMI
"Otuzlu yıllarda Kanada taşrasında çiftçi bir baba ve öğretmen bir annenin kızı... Okula giderken kendi kendine anlattığı hikâyelere kadar uzanıyor Nobel yolu. Kimse için yaratmamış öykülerini, uzun sabah seyahatlerine eş..."
02-09-2017
Cemil Kavukçu Soruyor: Doğru Adres Var mıdır?
DEVAMI
"... ukçu’nun kaleme aldığı uzun öyküsü Yüzünüz Kuşlar Yüzünüz , Can Yayınları etiketiyle 5 Eylül’de raflardaki yerini alacak. Yüzünüz Kuşlar Yüzünüz , nereye giderse gitsin yalnızlığından kurtulamayan insanın yürek burkan po..."
26-08-2017
Suç ve Cezanın Küresel Tarihi
DEVAMI
"... me aldığı kitabı Göze Göz - Suç ve Cezanın Küresel Tarihi , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Bu çalışmada Hammurabi Kanunları’na da Roma hukukuna da şeriata da Anglosakson hukuk geleneğine de yer verdi yazar. Roth, ..."
18-08-2017
Hayatın Sıradanlığına Bir Başkaldırı
DEVAMI
"... debiyat fenomeni olarak kabul edilen ilk romanı 6.27 Treni, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. 36 yaşındaki Guylain Vignolles kâğıt geri dönüşüm fabrikasındaki işinden nefret eden yalnız ve mutsuz bir adamdır. Hayatı,..."
17-08-2017
Borges Sekseninde Sohbetler
DEVAMI
"... geçmiş bir şekilde derlendiği Borges Sekseninde Sohbetler , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Borges öykü, şiir, deneme gibi türlerin sınırlarını bulanıklaştıran bir yazar. Yaşama, ölüme, edebiyata, sanata, seyahate v..."
11-08-2017
Karin Karakaşlı'nın Dört Kitabı Yeniden
DEVAMI
"... n önemli yazarlarından Karin Karakaşlı’nın dört kitabı daha Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İlk baskısının üzerinden geçen on beş yıl geçen Can Kırıkları, öyküleriyle yeni okuyucular bulmak, başka kalplere dokunmak ..."
06-08-2017
Öykü Gazetesi’nin 11. Sayısı Okurla Buluştu
DEVAMI
"Geçtiğimiz yılın Ekim ayında başlanan ve ayda bir yayımlanan ve yalnızca öykülere yer veren Öykü Gazetesi’nin 11. sayısı yayımlandı. Gazetenin Ağustos 2017 sayısında yer alan öykülerin yazarları: Göktuğ Canbaba, Ahmet Fe..."
05-08-2017
Gerçekle Kurmacanın İç İçe Olduğu Bir Roman
DEVAMI
"... yimlerinden yola çıkarak kaleme aldığı Bir Başka Dünyadan , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Schoulgin, ülkemizin 20. yüzyıldan 21. yüzyıla uzanan panoramasındaki köşe taşlarını çarpıcı bir dille bu romanda edebiyat ..."
20-07-2017
"Çeviride Tuzaklar" Yayımlandı!
DEVAMI
"... çlü bir dil olduğunu gösteren çalışmaları Çeviri Atölyesi , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Biri öğretmen biri öğrenciyken, doksanlı yıllarda başlayan, daha sonra meslektaşlık ve dostluk temelinde süren ilişkileri, ..."
19-07-2017
Susulacak Ne Çok Şey Var Aramızda
DEVAMI
"... Ezgi Polat’ın ilk kitabı Susulacak Ne Çok Şey Var Aramızda, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Polat’ın öyküleri, yaşadığımız günlerin içeriden bir dökümü. Duygu hallerimizin, itirazlarımızın ve sustukça büyüttüğümüz o..."
17-07-2017
Makyajı Silinmiş Bir Dünya: Orada Bir Yerde
DEVAMI
"... AYLAŞ ©Nazlı Erdemirel İlk matbu eseriniz Orada Bir Yerde , Can Yayınları etiketi ile okurlarla buluştu. Matbuunun e-kitap’a göre heyecanı nasıldı? O zamanlar çok gençtim, 22-23 yaşındaydım ve kitabımın yayımlanmasının b..."
14-07-2017
Bu Kitapları Okudunuz mu?
DEVAMI
"... den biri. LOVE IT PAYLAŞ Orada Bir Yerde – Engin Türkgeldi (Can Yayınları) Orada Bir Yerde, Engin Türkgeldi’nin ilk matbu kitabı. Kendisi daha önce birçok yayında yer alırken, 2003’te bir e-kitap olan Gölgeler Ordusu ’nu..."
13-07-2017
“Benim Bütün Günahlarım” Yeniden Yayımlandı!
DEVAMI
"... 0 yılında yayımlanan Benim Bütün Günahlarım , isimli kitabı Can Yayınları etiketiyle tekrar yayımlandı. Kitap, yalnızca özgün anlatımı ve hikâyesiyle değil, okuru sürüklediği derin kaygılarla da yaşadığımız günlerin mutl..."
11-07-2017
'Deli Bal'dan 'En Eski Yüz’e Bir Yazın Yolculuğu
DEVAMI
"... kendine ait bir dünyası olduğunu sezdiriyor. 2010 yılında, Can Yayınları’ndan çıkan Deli Bal adlı öyküler toplamıyla Yaşar Nabi Nayır Öykü Ödülü’nü, 2012’de Kanatları Ölü Açıklığında kitabı ile Selçuk Baran Öykü Ödülü k..."
08-07-2017
Ozanlar, Yazarlar, Kitaplar
DEVAMI
"... 1998 yılında yapılan Ozanlar, Yazarlar, Kitaplar adlı eseri Can Yayınları tarafından genişletilmiş ve gözden geçirilmiş baskısıyla yayımlandı. Kitapta yer alan denemeler, edebiyatımıza katkıda bulunmuş yazar-şairlerin b..."
07-07-2017
Kıtalara Yayılan Bir Aidiyet Hikâyesi: Japon Sevgili
DEVAMI
"... ilili yazar Isabel Allende’nin kaleme aldığı Japon Sevgili, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. 1939’da Polonya Nazi işgaline uğrayınca ailesi sekiz yaşındaki Alma Belasco’yu San Francisco’da rahat bir yaşam süren akrab..."
14-06-2017
Bir Solukta Okunacak Öyküler
DEVAMI
"... ü ve şaşırtıcı öykülerinden oluşan kitabı Orada Bir Yerde , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Türkgeldi’nin öyküleri alabildiğine görsel, dünya edebiyatının tanıdık öykülerine ve atmosferine göndermelerle ilerleyen, f..."
11-06-2017
Mutlak Mutluluk Bakanlığı
DEVAMI
"... luluk Bakanlığı’ nı okurlarıyla buluşturdu. Kitap dilimizde Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Mutlak Mutluluk Bakanlığı , bizi yıllarca süren bir yolculuğa çıkarıyor. Hikâye Eski Delhi’nin kalabalık mahallelerinden dı..."
07-06-2017
Barış İnce’nin Kaleminden "Çelişki"
DEVAMI
"... takip edilmeyen bir kaçağın hikâyesini anlattığı Çelişki , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Romanda doksanlı yılların sonunda, yolunu kaybetmiş bir ülke ve birçok benzeri gibi yaşadığı toplumla hesaplaşma çabasında ..."
03-06-2017
Canterbury Hikâyeleri, Peter Ackroyd’un Kalemiyle
DEVAMI
"... ry Hikâyeleri , Peter Ackroyd’un çağdaş yorumuyla dilimizde Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Canterbury’ye doğru yola çıkan bir hacı kafilesi, aralarında bir yarışma düzenler. Yolculukları boyunca her biri hikâye an..."
30-05-2017
Türkiye Hikâyelerini Anlatıyor
DEVAMI
"... hikâyesini anlatmaya davet etti. Ve bu hikâyelerden 116’sı Can Yayınları tarafından basılarak kalıcı hale geldi. Paul Auster’ın Babamın Tanrı Olduğunu Sandım kitabında topladığı Amerika’nın her yerinden yazılıp gönderil..."
23-05-2017
Gabriel García Márquez’e Giriş
DEVAMI
"... lerine ışık tutan çalışması Gabriel García Márquez’e Giriş, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Martin, Cambridge Üniversitesi yayını olarak basılan Gabriel García Márquez’e Giriş adlı bu kitabında, Márquez’i ve yapıtla..."
23-05-2017
Gabriel García Márquez’e Giriş
DEVAMI
"... lerine ışık tutan çalışması Gabriel García Márquez’e Giriş, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Martin, Cambridge Üniversitesi yayını olarak basılan Gabriel García Márquez’e Giriş adlı bu kitabında, Márquez’i ve yapıtla..."
11-05-2017
Anadolu’da Yaşanan Gerçek Bir Hikâye: Eşkıya Kuza
DEVAMI
"... yaşanan gerçek bir trajediyi anlattığı romanı Eşkıya Kuza , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Şahin, gerçek bir hikâyeyi etkileyici bir dille gözler önüne seriyor. Eşkıya Kuza , Kuza’nın can alıcı katliamlarının gerçe..."
10-05-2017
Emir Çubukçu’dan “Günün O Belirsiz Vaktinde”
DEVAMI
"... ykülerinin yer aldığı ilk kitabı Günün O Belirsiz Vaktinde, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Çubukçu’nun anlatımındaki açıklığı, toplumsal sorunlara yönelik dikkatli ve eleştirel tutumu, onu yakıcı sorunlarla boğuşan..."
06-05-2017
“Yazacaklarım Bitmiyor. Biterse, Ölürüm”
DEVAMI
"“Ama sanatçının kendisi, hiçbir zaman ‘heykel’ olmamalıdır. Hiç bitmiyen, hiç tamamlanmayan bir heykel olmalıdır. İşte bu da sanatçının kendisini boyuna yeterli bulmayışı, daha iyi daha başka, daha yeni olmaya çabalayışı..."
05-05-2017
Öykü Gazetesi’nin 8. Sayısı Çıktı
DEVAMI
"2016 yılının Ekim ayında yayımlanmaya başlanan ve ayda bir okurlarla buluşan ve yalnızca “öykü” yayımlayan Öykü Gazetesi mayıs sayısıyla okuyucuyla buluştu. Bu sayıda öyküleriyle yer alan isimler: İsahag Uygar Eskiciyan,..."
04-05-2017
Behçet Çelik’ten Yeni Öyküler
DEVAMI
"... Behçet Çelik’in yeni öykülerinin yer aldığı Yolun Gölgesi , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yerinden yurdundan olmak, bile isteye yaşadığı yerleri terk etmek, sürgüne gönderilmek, dönememek, döndüğünde bulamamak ya ..."
30-04-2017
Yirmi Yıl Sonrasının Romanı: Afet
DEVAMI
"... l’ın sıra dışı anlatılarına bir yenisi daha eklendi: Afet . Can Yayınları etiketiyle yayımlanan kitap, yirmi yıl sonrasının romanı. Yalnızca hikâyenin kahramanı olan Muzo’nun değil, güzel, hüzünlü ve darmadağın ülkemizin..."
20-04-2017
Görünmez Bir “Kul”un Hikâyesi
DEVAMI
"... lar ne dediğimi anlayacaktır. Kitap, geçtiğimiz Mart ayında Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Seray Şahiner, eserlerini muzipliğin ve ironinin hakim olduğu bir dil yeteneğiyle kaleme alıyor. Yaşanan gerçekleri öyle bi..."
15-04-2017
Salman Rushdie’den Hindistan’dan İspanya’ya Bir Aile Efsanesi
DEVAMI
"... eden esinlenerek kaleme aldığı, Mağriplinin Son İç Çekişi , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İspanya’daki son Mağripli hükümdar XII. Muhammed, Granada’yı terk etmek zorunda kalınca son bir kez dönüp arkasına bakar ve..."
12-04-2017
Bir Okuma Serüveni: Woolf'un İzinde
DEVAMI
"... veninin geçmişini kurcaladığı Woolf’un İzinde isimli kitabı Can Yayınları’nın Kırkmerak dizisinde yayımlandı. Uçar, “Yazmaya nasıl başladım?” sorusuna cevap ararken okuyucusunu Antalya, İstanbul, Eastbourne ve St. Ives a..."
09-04-2017
“Yıkıntı Edebiyatı” Yazarı Wolfgang Borchert’ten “Kapıların Dışında”
DEVAMI
"... n yarattıkları üzerine kurguladığı oyunu Kapıların Dışında, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitabı dilimize Behçet Necatigil kazandırmıştı. Kapıların Dışında , savaştan dönen Beckmann’ın hikâyesini anlatır. Ölülerin..."
05-04-2017
Müge İplikçi’den “Çok Özel İsimler Sözlüğü”
DEVAMI
"... ’nin, yeni öykülerinin yer aldığı Çok Özel İsimler Sözlüğü, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İplikçi, okuyucularını kadınlara, çocuklara, gençlere ve tabii ki erkeklere doğru kısa mesafeli bir yolculuğa çıkarıyor. Ki..."
25-03-2017
Stefan Zweig'tan Üç Çarpıcı Eser
DEVAMI
"... ının Mektubu/Bir Kadının Hayatından 24 Saat isimli eserleri Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. “Dünyanın Mimarları” dizisinin ikinci kitabı Şeytanla Savaş , bizi Alman edebiyatının ve düşüncesinin sıra dışı..."
23-03-2017
Fırtınadaki Kuşlar Eşliğinde Suç ve Suçsuzluk
DEVAMI
"Una Novelita Lumpen , Şili doğumlu şair-yazar Roberto Bolaño’nun 2002 tarihli bir küçük lümpen romanı. Roberto Bolaño, hemen hemen aynı döneme ait 2666' sından sonra 2003 yılında Barselona’da hayata gözlerini yummuş. Lüm..."
22-03-2017
Anadolu Kültürü ile Düş Gücünün Birleşimi
DEVAMI
"... Türkiye’deki öncüleri arasında yer alan [3] bir ressamdır. Can Yayınları tarafından yayımlanan Deniz Kokusu ve Göz ve Söz adlı kitaplar, hem çocukların hem de yetişkinlerin yaşamına ufuk açan öyküleri barındırmasıyla Gö..."
21-03-2017
Erdal Öz’den Türkân İldeniz’e Mektuplar
DEVAMI
"... rın bir derlemesi olan Yaşamayı Nasıl Özledim Bir Bilsen! , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Şair Türkân İldeniz’le yazar Erdal Öz, ülke ’60 İhtilali’ne yol alırken tanışır ve duygusal, coşkulu, aşkla ve edebiyatla d..."
18-03-2017
Ece Temelkuran’ın Son Romanı “Devir” Almancada
DEVAMI
"... ırlanmayan ya da unutulmaya mahkûm kılınanları anlattığı ve Can Yayınları etiketiyle yayımlanan son romanı Devir , 17 Mart’ta Almancada yayımlanacak. Ayrıca kitap için 17 Mart’ta Berlin KulturBrauerei’da bir etkinlik düz..."
16-03-2017
George Orwell’dan “Papazın Kızı”
DEVAMI
"... ği ve modern Batı toplumuna ışık tutan romanı Papazın Kızı, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Orwell, bir gecede toplumun bir kesiminden bambaşka bir kesimine taşıdığı Dorothy vasıtasıyla 1930’ların İngiltere’sinde ka..."
08-03-2017
Semih Gümüş’ten Yeni Bir Roman
DEVAMI
"... yleme giriştiği, ikinci romanı olan Yalnızlık Sana Benzer , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Romanın adsız kahramanı, bir odaya kapanmış, biten bir aşkın peşinde düşünsel bir yolculuğa çıkıyor. Bireysel sorunların, g..."
02-03-2017
Seray Şahiner’in Yeni Romanı Yayımlandı!
DEVAMI
"... k kadar canlı bir karakterle tanıştırdığı yeni romanı Kul , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İnsan eliyle kurulmuş çelişkilerin ancak Tanrı eliyle değişebileceğine inananlar, dayanacak kimsesi olmayınca ayakta durama..."
27-02-2017
Arafta İki Yazar Buluşması
DEVAMI
"... i biraz acıyabilir.” Yalnız Kaldınız, Peyami Bey! Hamdi Koç Can Yayınları Görsel: Ben Zank"
23-02-2017
Yazarlar ve Şairler Sözlüğü
DEVAMI
"... r ve Şairler Sözlüğü yenilenmiş ve genişletilmiş baskısıyla Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. 1.500’ü aşkın şair ve yazarın yer aldığı, her edebiyat meraklısına başvuru kaynağı olabilecek nitelikte bir eser. “Hikmet A..."
22-02-2017
Hiçbir Hayat Sıradan Değil
DEVAMI
"... rağmen 120 sayfalık uzunluğu nedeni ile olsa gerek, 2011’de Can Yayınları tarafından tek başına roman olarak yayımlandı. Kitap, bir yazarın kullandığı yazım tekniği ve yöntemleri ile anlatımı ne kadar güçlendirebileceğin..."
16-02-2017
Muzaffer Kale’den Yeni Öyküler
DEVAMI
"... uzaffer Kale’nin yeni öykü kitabı Sabahın Bir Devamı Vardı, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dünyanın üzerimizde iz bıraktığı anlar vardır, yalnızca yaşantımızın değil, gökyüzünün, bulutların, kuşların ve meteorların..."
12-02-2017
Brontë Kardeşlere Marksist Bir Bakış
DEVAMI
"... erlerinden Brontë Kardeşleri ele aldığı kitabı Güç Mitleri, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Eagleton, Brontë Kardeşleri “Tarihsel olanın, iktisadi değişimlerin, toplumsal dokudaki dönüşümlerin, kültürdeki farklılaşm..."
11-02-2017
The Type Directors Club’dan Utku Lomlu’ya Ödül
DEVAMI
"... farklı ülkede, dünyanın başlıca şehirlerinde gösterilecek. Can Yayınları’nın yaratıcı ajansı LOM CREATIVE, geçtiğimiz yıl üç tasarımıyla yine dünyanın en prestijli tipografi ödülü olarak kabul edilen The Type Directors ..."
08-02-2017
Geçtiğimiz Ay Neler Okuduk?
DEVAMI
"... LOVE IT PAYLAŞ Ayaklarına Dokunurum Gölgede – Pablo Neruda (Can Yayınları) Şilili şair Pablo Neruda’nın ölümünün ardından evinde bulunan ve bugüne kadar gün yüzüne çıkmamış 21 şiiri, şairin el yazısının kopyasıyla sunuld..."
07-02-2017
Yiğit Bener'den Öteki Düşler
DEVAMI
"... âbuslar ’dan sonra kaleme aldığı öykü kitabı Öteki Düşler , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Öteki Düşler , anı ve öykünün sınırının kimi zaman birbirine karıştığı, kayıp olgusu ortak paydasında buluşan öyküler topla..."
03-02-2017
Sanrısal Gerçeklikle Halk Edebiyatına Bakmak
DEVAMI
"Çin’de doğan ve Çin’de yaşamayı sürdüren ilk Çinli Nobel Ödüllü yazar Mo Yan’in gerçek adıyla Guan Moye’nin eserleri, Çin’deki yoğun baskılardan dolayı sürekli olarak sansürlenmiş ve toplatılmıştır. Kitaplarının toplatıl..."
27-01-2017
"Acemi Kolpacı" Orhan'ın Hikâyesi
DEVAMI
"Bugünlerde hala aşka, hayata, emeğe, memlekete inananlardansanız, size küçük bir tavsiyem olacak; Başar Başarır ilk romanını yazdı, Sibop , okumalısınız onu. İçiniz ışır, iyi gelir. İçinden geçmekte olduğumuz zaman mekan..."
23-01-2017
Klasikleşen Eserleriyle Pınar Kür
DEVAMI
"... mayan Sular, Bir Deli Ağaç ve Bitmeyen Aşk isimli kitapları Can Yayınları etiketiyle yeniden raflardaki yerini aldı. Kür’ü üne kavuşturan ilk romanı Yarın Yarın , tiyatro insanından yola çıkarak kaleme aldığı ikinci roma..."
20-01-2017
Bauman’dan Akışkan Modernite
DEVAMI
"... bilimci Zygmunt Bauman’ın kaleme aldığı Akışkan Modernite , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Bauman, Akışkan Modernite ’de yaygın olarak “postmodernite”, daha az oranda da “geç modernite”, “yüksek modernite” veya “il..."
18-01-2017
Peyami Safa Eşliğinde Bir Yolculuk
DEVAMI
"... olan Hamdi Koç’un yeni romanı Yalnız Kaldınız, Peyami Bey!, Can Yayınları etiketiyle okuyucuyla buluşuyor. Hamdi Koç, yetkin anlatımı ve sıra dışı kurgusuyla okurunu tartışmalı kimliğiyle Peyami Safa ve Türk edebiyatının..."
16-01-2017
Bay Bello’ya Tekrar Kavuşmak Raflarda!
DEVAMI
"Serinin ilk iki kitabı Bay Bello ve Mavi Mucize ile Bay Bello'nun Yeni Maceraları'ndan sonra üçüncü ve son kitap Bay Bello'ya Tekrar Kavuşmak Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. Alman Gençlik Edebiyatı Ödüllü yazar Paul Maa..."
13-01-2017
“Yılın En İyileri” Seçkisinden: Akvaryum
DEVAMI
"... ir şiirsellikle şiddeti buluşturduğu yeni romanı Akvaryum , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. David Vann, kitapları 19 dile çevrilen, 15 ödül kazanan, onlarca ülkede 70’ten fazla “Yılın En İyileri” seçkisinde yer alan..."
12-01-2017
Murat Yalçın’dan Çok Boyutlu Bir Ustalık Kitabı
DEVAMI
"... p gelen göstergeleri anlattığı yeni öykü kitabı Pera Mera , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yalçın, Pera’nın güncel simgelerinden biri haline gelmiş Hazzopulo Köpeği’nden yola çıkarak kent ve kır hayatlarını okuyucu..."
08-01-2017
Mo Yan’ın Çarpıcı Kaleminden “Saydam Turp”
DEVAMI
"... Yan’ın kaleminden seçme öykülerin yer aldığı Saydam Turp , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dili Gorki ve Soljentitsin’in şiirsel ve çarpıcı anlatımına benzetilen Mo Yan, Çin taşrasını anlatan yapıtlarında fanteziyl..."
06-01-2017
Neruda’nın Yeni Bulunan Şiirleri
DEVAMI
"... nden oluşan Ayaklarına Dokunurum Gölgede , Türkçede ilk kez Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitapta ayrıca şiirlerin Neruda’nın elyazısıyla yazılmış, orijinal halleri de bulunuyor. Şairin karısı Matilde’den esinlene..."
05-01-2017
Kültürü Değiştiren Bir Dâhi: Umberto Eco
DEVAMI
"... ap, filme uyarlandı, birçok dile çevrildi. Türkçeye 1986’da Can Yayınları tarafından kazandırıldı. -Eco, İstanbul’u ilk kez 1998 yılında ziyaret etti. 2013’te de gerçekleştirdiği ikinci ziyaretinde Boğaziçi Üniversitesi’..."
03-01-2017
Bir Türkçe Romansı: Sibop
DEVAMI
"... ı öykülerle tanıdığımız Başar Başarır’ın ilk romanı Sibop , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Başar Başarır, dildeki muazzam becerisini kullanarak, sürükleyici ve inandırıcı hikâye anlatıyor. Romanın kahramanı “acemi ..."
31-12-2016
Can Öz ve Faruk Duman Ankara’da
DEVAMI
"... kez olma düşüncesiyle katılan Karahindiba Dergi, okurlarını Can Yayınları Genel Müdürü Can Öz ve editör, yazar Faruk Duman’la buluşturuyor. Edebiyat üzerine koyu bir sohbetin gerçekleşeği etkinlik 13 Ocak, saat 18.00’de ..."
30-12-2016
Yayınevleriyle 2016'yı Mercek Altına Aldık
DEVAMI
"... hepimiz için güzel bir yıl olması dileğiyle! LOVE IT PAYLAŞ Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Sırma Köksal 1) 2016 yılı için özellikle de bu coğrafyada yaşayan hiç kimsenin 'iyi geçti' diyebileceğini sanmıyorum. Aynı ş..."
24-12-2016
Nesilden Nesile Yayıncılık
DEVAMI
"... erisinin son konuğu 35 yıl önce Erdal Öz tarafından kurulan Can Yayınları olacak. Yayınevinin bağımsız kimliğinin yeni bir kuşak tarafından korunup, geliştirilmesi üzerine konuşulacak söyleşide konuklar Can Yayınları gen..."
21-12-2016
Kültür Sanat Yıllığı Can Almanak Yayımlandı!
DEVAMI
"Can Yayınları’nın geçtiğimiz yıl hayata geçirdiği, kültür sanat dünyasını yakından takip etmek isteyenlere sunduğu özel çalışması Can Almanak, bu yıl da sanatın sesini hafızalarımıza taşıyor. 2016 yılı boyunca kültür san..."
19-12-2016
Julio Cortazar’ın Tüm Öyküleri İlk Kez Türkçe’de!
DEVAMI
"... nu , Gizli Silahlar derlemelerini de içeren Ötekinin Rüyası Can Yayınları kapsamında raflardaki yerini aldı. LOVE IT PAYLAŞ"
19-12-2016
Artful Living’ten 5 Kitap Önerisi
DEVAMI
"... arı ise uzun bir aradan sonra yeni kitapla özlem giderecek. Can Yayınları tarafından kasım ayında yayımlanan kitabın içerisinde yer alan 12 öykünün her biri “Sakın oraya gitme” diye bağıran, yüzleşmenin her türlüsünden k..."
18-12-2016
Özgürlük ve Aşk Hikâyesi: Ağaçtaki Kız
DEVAMI
"... kaleme aldığı zamanın ruhunu yansıtan romanı Ağaçtaki Kız , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Ağaçtaki Kız, manzaraya hasret kalanların, aşkın, âşıkların, arkadaşlıkların, vicdan sahibi insanların, hayallerin, yere ça..."
16-12-2016
Salman Rushdie’den “İki Yıl Sekiz Ay Yirmi Sekiz Gece”
DEVAMI
"... eklerine taşıdığı romanı İki Yıl Sekiz Ay Yirmi Sekiz Gece, Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. İki yıl, sekiz ay ve yirmi sekiz gece, parmak hesabı yaptığımızda bin bir gece. Yazarın babası, İbn Rüşd’e olan..."
13-12-2016
Umberto Eco’dan Edebiyata Dair
DEVAMI
"... dar kaleme aldığı denemelerinin yer aldığı Edebiyata Dair , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Eco, kitapta Dante, Nerval, Cervantes, Borges, Shakespeare, Joyce, Wilde gibi Batı edebiyatına yön vermiş pek çok yazarın m..."
17-11-2016
küçük İskender’den İki Yeni Kitap
DEVAMI
"... ı “Her Şey” Ayrı Yazılır ve Waliz Bir isimli yeni kitapları Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. “Her Şey” Ayrı Yazılır, küçük İskender’in ülkede yaşanan ve aklı başında herkesi yakından ilgilendiren sorunlara yaklaşımın..."
10-11-2016
Umberto Eco’dan Çağdaş Bir Yapıt
DEVAMI
"... büyük yankı uyandıran Umberto Eco’nun Açık Yapıt adlı eseri Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Eco, eserinde müzik, edebiyat ve görsel sanatla örnekleri üzerinden dönemin avangart üretimlerinin poetikalarının izini sür..."
01-11-2016
Yekta Kopan’dan Yeni Öykü Kitabı: Sakın Oraya Gitme
DEVAMI
"... me alan Yekta Kopan’ın yeni öykü kitabı Sakın Oraya Gitme , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yekta Kopan, “Sakın!” diyenlere inat, belleğimizin en karanlık ormanlarına dalıyor. Kopan, kayıplar ve yitip giden zamanlar..."
26-10-2016
Ece Temelkuran, Can Yayınları’nda
DEVAMI
"... azarlığının 20. yılında bütün eserlerinin yeni baskılarıyla Can Yayınları’nda. İlk kitabı olan Bütün Kadınların Kafası Karışıktır ’dan, şiir-metinlerinden oluşan İç Kitabı ’na; Biz Burada Devrim Yapıyoruz Sinyorita ’dan ..."
22-10-2016
Meltem Gürle’den Tüm Zamanlara Denemeler
DEVAMI
"... şıyor. Tıpkı hayatlarımız gibi.” Kırmızı Kazak Meltem Gürle Can Yayınları 31 TL GörseL Zsalto . LOVE IT PAYLAŞ"
20-10-2016
Anarşi, Coğrafya, Modernite
DEVAMI
"... araya getirildiği Anarşi, Coğrafya, Modernite isimli kitap Can Yayınları tarafından yayımladı. Élisée Reclus, on binlerce sayfayı aşan katkısıyla coğrafya sahasının en önde gelen, beşerî coğrafyanın kurucu isimlerinden ..."
16-10-2016
Brahms Eşliğinde Bir Vedanın Romanı
DEVAMI
"Albert Einstein çok uzaklara dalmış, yüzü derin bir keder içinde yapayalnız. Hemen yanındaki güzel görünümlü adam, mahçup ve olanca hassaslığını belli eden bir tavırla elindeki kitabı inceliyor. Onlar özenli, şık giyinmi..."
12-10-2016
Boyutlararası Eksiltmeli Bir Roman
DEVAMI
"... siz bir zamanda geçen, bilimkurgusal romanı Sincaplı Gece , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. 3 perde, 128 bölümden oluşan Sincaplı Gece edebiyatımızda benzerine ender rastlanan, türler arası bir yazınsal deneyimin ür..."
07-10-2016
Koray Avcı Çakman’dan Yeni Bir Çocuk Romanı
DEVAMI
"... üllü yazarı Koray Avcı Çakman’ın yeni kitabı Uyuyan Topaç , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Dokuz yaş ve üstü çocuklar için yazılan, yer ve zamanın değiştiremeyeceği değerlere vurgu yapan roman, çocuklara umut dolu ..."
06-10-2016
Arundhati Roy’dan Çılgın Ruhlara Yeni Kitap
DEVAMI
"Türkçeye Can Yayınları tarafından kazandırılan Küçük Şeylerin Tanrısı romanının yazarı Arundhati Roy, 20 yıl sonra yeni bir roman yayımlaya hazırlıyor. Küçük Şeylerin Tanrısı adlı romanıyla 1997 yılında Booker Ödülü'nü k..."
28-09-2016
Paulo Coelho’nun Yeni Kitabı Casus Türkçede
DEVAMI
"Brezilyalı yazar Paulo Coelho’nun yeni kitabı Casus, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yazar, 20. yüzyıl başında casuslukla suçlanarak idama mahkûm edilen Mata Hari ile avukatı arasındaki yazışmalardan yola çıkarak ku..."
26-09-2016
Mine Söğüt Soruyor, Pınar Kür Cevaplıyor
DEVAMI
"... r Kür ile Hayat ve Edebiyat , Sırma Köksal’ın editörlüğünde Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Bir kadın yazarın dünyasını başka bir kadın yazar rehberliğinde ziyaret etme niteliğinde bir kitap. “Aşkın o zamanki tanımı..."
23-09-2016
Dino Buzzati’nin “Bir Aşk” Adlı Romanı Yayımlandı
DEVAMI
"İtalyan yazar Dino Buzzati’nin Bir Aşk adlı romanı Can Yayınları tarafından yayımlandı. Eren Cendey çevirisiyle yayımlanan kitapta yazar, modern insanın içsel karmaşasını ve çaresizliğini bu kez aşk boyutunda, orta yaşlı..."
21-09-2016
Pınar Kür’den 10 Yıl Aradan Sonra Yeni Roman
DEVAMI
"... unutulmaz eseri kaleme alan Pınar Kür, 10 yıl aradan sonra Can Yayınları tarafından yayımlanan yeni romanı Sadık Bey ile tekrar okuyucusuyla buluştu. Sadık Bey, ellili yaşların sonlarında, büyük bir şirketin küçük hisse..."
12-09-2016
Bir Tekerrürün Romanı: Körburun
DEVAMI
"Körburun başka bir kitaptan doğmuş. O başka kitap da Körburun ’a can verdiği için doğamamış. Nedir bu iki kitabın hikayesi? Bir önceki romanımı bitirdikten sonra kafamda bir seri öykü yazma fikri vardı. O roman ruhumu ço..."
12-09-2016
Bir Öykü Dehası: D. H. Lawrence
DEVAMI
"... ğı öykülerin on üçünün yer aldığı Atını Sürüp Giden Kadın , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Lawrence’ın 1924-1928 yılları arasında yazdığı bu öyküler onun öykü anlatımındaki dehasını ortaya koyuyor. Kitapta Birinci ..."
09-09-2016
Bayramlık Okumalar
DEVAMI
"... ınları 256 sayfa LOVE IT PAYLAŞ Ahmet Tulgar – Trajik Nüans Can Yayınları etiketiyle yakın zamanda okuyucuyla buluşturulan Ahmet Tulgar’ın kaleme aldığı Trajik Nüans , hayatın sarsıcı gerçeklerini tekrar tekrar hatırlatı..."
07-09-2016
Düşünüyorum da, Müthiş Bir Şey!
DEVAMI
"... nın bir araya getirildiği Düşünüyorum da, Müthiş Bir Şey! , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Erdal Öz, dönemin Pazar Postası, Yeditepe, a Dergisi gibi ünlü sanat dergilerinde cesur yazılar kaleme almış, 71 Askerî Muh..."
06-09-2016
Hayatın Sarsıcı Gerçekliğine Dair Öyküler
DEVAMI
"... i öykülerini bir araya topladığı Trajik Nüans isimli kitabı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tulgar, sıradan bir günü, bir çay sohbetini, bir yolculuğu, bir market alışverişini anlatarak başladığı öykülerinin içine d..."
05-09-2016
Gabriel García Márquez’den Son Miras: Doğu Avrupa’da Yolculuk
DEVAMI
"... briel García Márquez’in Doğu Avrupa’da Yolculuk adlı kitabı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İnci Kut çevirisiyle yayımlanan kitap Márquez’in 1950’lerde gazeteci olarak Doğu Avrupa’daki sosyalist ülkelere yaptığı sey..."
05-09-2016
2016 Erdal Öz Edebiyat Ödülü Sahibini Buldu
DEVAMI
"Ailesi tarafından, Can Yayınları’nın katkılarıyla Erdal Öz anısına her yıl bir şaire ya da yazara verilen Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün sahibi bugün düzenlenen basın toplantısında açıklandı. Seçici Kurul Başkanı Turgay Fiş..."
03-09-2016
Márquez’den Son Miras
DEVAMI
"... ir güncesi niteliğinde olan eseri Doğu Avrupa’da Yolculuk , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yazarın ölümünden sonra yayımlanan kitapta Doğu Almanya’dan başlayıp Çekoslovakya, Polonya, Macaristan ve Sovyetler Birliği..."
01-09-2016
Küçük İskender, Can Yayınları’nda
DEVAMI
"... yayınevi değişikliğine gitti. Şairin kitapları bundan sonra Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini alacak. Şiir ve özgür metin, günlük, roman, deneme, derleme, antoloji, tekst, senaryo türlerinde ürünler yayımlayan k..."
29-08-2016
F. Scott Fitzgerald’ın Son Romanı
DEVAMI
"... ı olan F. Scott Fitzgerald’ın ardında bıraktığı son hazine. Can Yayınları etiketiyle okura kazandırılan eser, 1930’larda altın çağını yaşayan Hollywood’da geçiyor. “Filmleri tiyatronun çapının ve gücünün çok ötesine” taş..."
26-08-2016
Zelda Fitzgerald’ın Tek Romanı Türkçede
DEVAMI
"... rafik özellikler taşıyan Son Valsi Bana Sakla isimli kitabı Can Yayınları etiketiyle ilk kez dilimizde yayımlandı. Eser 20. yüzyılın en meşhur edebî çiftlerinden birinin ilişkisine farklı bir bakış açısı sunuyor. Romanda..."
24-08-2016
Bir Nabız Gibi Atan Öyküler
DEVAMI
"... onra yayımladığı Muhteşem Tutkularımızın Bir Sonraki Saati, Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Öykülerindeki kahramanlara kendinden parçalar ekleyen Karabulut, okuyucusunun gerçeklik duygusunu hep canlı tut..."
23-08-2016
Sertel’den Nâzım Hikmet Anıları
DEVAMI
"... olan anılarını kaleme aldığı Mavi Gözlü Dev, Yapı Kredi ve Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Nâzım Hikmet ile şairin Moskova’da geçen üniversite yıllarından sonra Türkiye’de yaptığı ilk işi olan Resimli Ay dergisinde..."
22-08-2016
21. Yüzyılda Tembellik Hakkı
DEVAMI
"... meye başlarsınız.”(Kitaptan) Organik Bozukluk Şenay Aydemir Can Yayınları 11,5 TL Eser: Inhye Kang LOVE IT PAYLAŞ"
21-08-2016
George Orwell’ın Wigan İskelesi Yolu Adlı Kitabı Can Yayınları Etiketiyle Yayımlandı
DEVAMI
"... ardığı kitabı Wigan İskelesi Yolu, Levent Konca çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Biyografi yazarı Peter Ackroyd’un, “Gerçek deha örneği… Orwell’in bütün öfkesi, hayal kırıklığı, umutsuzluğu ve acısı Wigan..."
18-08-2016
Hikmet Hükümenoğlu’nun Beşinci Romanı Yayımlandı
DEVAMI
"Hikmet Hükümenoğlu‘nun beşinci romanı Körburun, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitapta sapa, içine kapalı ama bir o kadar da yakınındaki anakaranın uzantısı olan Körburun adasında geçen bir öykü anlatılıyor. Eski, ..."
11-08-2016
Yılın İlk Yarısında En Çok Okunan Kitaplar
DEVAMI
"... asıl Çıldırdı? Kurt Vonnegut - Kedi Beşiği LOVE IT PAYLAŞ Can Yayınları Murat Gülsoy - Yalnızlar İçin Çok Özel Bir Hizmet Muzaffer Kale - Güneş Sepeti Erdal Öz - Yarın Nasıl Bir Gün Olacaksın Can Dündar – Tutuklandık Y..."
11-08-2016
Kobo ile E-Kitap Okuma Oranı Yükseldi
DEVAMI
"... rihi – Emma Marriott / Maya Kitap 8- 1984 – George Orwell / Can Yayınları 9- Hayvan Çiftliği – George Orwell / Can Yayınları 10- İçimizdeki Şeytan – Sabahattin Ali / Yapı Kredi Yayınları LOVE IT PAYLAŞ"
08-08-2016
“Ferdi ve Şürekâsı” Yeniden
DEVAMI
"... uncusu” olarak nitelendirdiği Ferdi ve Şürekâsı adlı eseri, Can Yayınları etiketiyle yeniden basıldı. 1892 yılında “Hizmet” gazetesinde tefrika edilmiş, 1895 yılında ise İstanbul’da, Nişan Berberyan Matbaası’nda, Kitapçı..."
02-08-2016
Romain Puértolas’dan Eğlenceli Bir Peri Masalı
DEVAMI
"... abı Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tebligat Noktagil, babasından kalan mayonez tarifini mükemmelleştirmeye çalışan Parisli genç bir kadın postacıdır. Günün bi..."
25-07-2016
Trajik ve Destansı Jack London Hikayeleri
DEVAMI
"... ın hayatın kavgasına dair öykülerinin yer aldığı Meksikalı, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Yaşadığı dönemin toplumsal karmaşalarına duyarsız kalmamış ve tıpkı romanları gibi hikâyelerinde de bu meselelere eğilen ya..."
21-07-2016
Yaşamlarımızı Kuşatan Kuş Sürülerinin Hikayesi
DEVAMI
"... çiyor mu hâlâ?” sorusunu sorduğu kitabı Yüzen Fazlalıklar , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yüzen Fazlalıklar , sessiz bir günün, sıcak ve hareketsiz bir öğle sonrasının nelere gebe olabileceğini haber veren öyküler..."
19-07-2016
Bir Dahinin Oğlu Olmak: “Eduard Einstein Vakası”
DEVAMI
"... kitabı Eduard Einstein Vakası , Sosi Dolanoğlu çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Sürgündeki babasından ayrı bir çocukluk geçiren Eduard, Freud’a hayrandır ve ileride psikiyatr olmak istemektedir. Eduard y..."
17-07-2016
İnanılması Gereken Şeye İnanmak Gerekir
DEVAMI
"... o: Eight Lessons Yazar: J. M. Coetzee Çeviri: E. Efe Çakmak Can Yayınları 2. baskı: Mart 2013 Eserler: Vladislav Mitrichev , Paweł Franik"
15-07-2016
Hiciv Ustası Mihail Bulgakov’dan “Kızıl Moskova”
DEVAMI
"... kısa eleştirilerinin bir araya getirildiği Kızıl Moskova , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Bulgakov’un kaleme aldığı fantastik gerçekçi eserlerinin büyük bir kısmı doğrudan gerçek olaylara dayanır. Kızıl Moskova ’d..."
13-07-2016
Gözün Gördüğü İnsanın Sözüdür!
DEVAMI
"... atçı ve yazar Can Göknil’in ikinci öykü kitabı Göz ve Söz , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Çocuklar ve büyükler için öyküler yazan Göknil, toplumsal sorunlara barışçıl ve geleceğe umutla bakan bir anlayışla yaklaşa..."
11-07-2016
Paul Maar’dan Bay Bello’nun Yeni Maceraları
DEVAMI
"... en Paul Maar’ın Bay Bello’nun Yeni Maceraları isimli kitabı Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Sams'ın Maceraları dizisinin yayımlanan ilk kitabı Bay Bello ve Mavi Mucize 'den sonra ikinci kitabı Bay Bello’..."
04-07-2016
Deniz Öyküleri Meraklıları İçin Bir Kitap
DEVAMI
"... olan Cemil Kavukçu’nun yeni kitabı Maviye Boyanmış Sular , Can Yayınları etiketiyle yayında. Deniz temalı öykülerini bir araya getiren Kavukçu, bir deniz günlüğü değil denizden uzaklaştığında bıraktığı izleri anlattığı ..."
01-07-2016
Susanna Tamaro’nun Ruhunun Güncesi
DEVAMI
"... amlandırma süreçlerini anlattığı kitabı Düşünen Bir Yürek , Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tamaro, kendi düşünceleriyle harmanladığı bir çocuğun hayata, varoluşa, yaşama, ölüme, inanca, dine dair sorgulamalarını an..."
26-06-2016
Nejat'ın Defteri: Gerçek Hesap Bu
DEVAMI
"Yazmaktan çok okumak gerektiğini anlayarak kalem oynatan insanı, iyi okur hemen tanır. Onun kokusunu alır, kelimeleriyle. Aksi yoldan gidenle yani okuyarak etkileneceğini düşünüp okumaktan uzak kendini sadece yazıyı vura..."
24-06-2016
Sine Ergün’den “Baştankara”
DEVAMI
"... nlık çakımlarına kulak verilen kısa öykülerden oluşan kitap Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. “Çocukken bir kuş öldürdüm, dedi adam, ben öldürmedim, arkadaşım öldürdü, arkadaşım da değildi, o gün beraberdi..."
22-06-2016
Üç Kitapta Cahit Sıtkı Tarancı’nın Mektupları ve Makaleleri
DEVAMI
"Can Yayınları hayatını şiir üzerine kuran, gerçek bir edebiyat emekçisi olan Cahit Sıtkı Tarancı’nın mektupları, öyküleri ve makalelerinden oluşan üç ayrı kitap yayımladı. Bunlardan ilki şiirleri, mektupları ve öyküleri ..."
16-06-2016
Sivri Dilli Lirik Öyküler
DEVAMI
"... ından Onur Akyıl’ın Dün Gece Çok Gençtim isimli yeni kitabı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Güncel politik sorunlara değinmekten, sivri dilini kullanmaktan da çekinmeyen Akyıl, kahramanlarını, yaşadığımız kentlerin ..."
08-06-2016
Ertuğ Uçar’dan “Bir Çift Ayak”
DEVAMI
"... ıyla tanınan Ertuğ Uçar’ın ilk uzun anlatısı Bir Çift Ayak, Can Yayınları etiketiyle çıktı. Bir Çift Ayak ’ta yazar otuz altıncı kattaki dairesinin penceresinden sınırları silikleşmiş şehri, uzak bir bilimkurgu imajı gib..."
31-05-2016
W. G. Sebald’in Kaleminden Kır Evinde İkamet ile Hava Savaşı ve Edebiyat
DEVAMI
"... ilişkin sanatçı portrelerinin yer aldığı Kır Evinde İkamet Can Yayınları etiketiyle çıktı. Hava Savaşı ve Edebiyat ’ta yer alan dersler Müttefik Devletler’in İkinci Dünya Savaşı’nı sonlandırmak üzere, Alman kentleri ile..."
24-05-2016
Nejat İşler’den “Gerçek Hesap Bu!”
DEVAMI
"... esini ve anılarını anlattığı Gerçek Hesap Bu! isimli kitabı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. İşler, gelirini şu an kulüp başkanlığını yürüttüğü Gümüşlükspor’un gelişiminde kullanacağı Gerçek Hesap Bu! isimli kitabınd..."
23-05-2016
Evelio Rosero’dan İki Yeni Kitap Can Yayınları’nda
DEVAMI
"... şmalar üzerine yazdığı iki romanı Öğle Yemekleri ve Ordular Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. 2006’da Kolombiya Kültür Bakanlığı tarafından Ulusal Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Evelio Rosero, Ordular rom..."
16-05-2016
Bayan Highsmith ve Bay Ripley
DEVAMI
"Polisiye edebiyatın ya da daha doğru bir tanımla psikolojik gerilim romanlarının en güçlü yazarlarından biri olan Patricia Highsmith, yazarlık kariyerine 1940’lı yılların ortalarında çeşitli dergilerde kısa hikayeler yaz..."
11-05-2016
Alice Munro’dan İki Yeni Öykü Kitabı
DEVAMI
"... iki yeni kitabı Castle Rock Manzarası ve Gençlik Arkadaşım, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yazar, Castle Rock Manzarası kitabında gerçekle kurgunun sarmalında, sürükleyici, kısa öykülerinden oluşan bir anı-roman ki..."
21-04-2016
Zweig’ın “Mary Stuart”ı Yayında
DEVAMI
"... ını aratmıyor. Kitap Kasım Eğit ve Yadigar Eğit çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Altı günlükken İskoçya kraliçesi olan Mary Stuart’ın gerilim dolu yaşam öyküsü ilk kez 1935’te yayımlandı. O günden bu yana..."
17-04-2016
İnsan Değişirse Dünya Değişir, Dünya Değişince İnsan
DEVAMI
"... olan binici gibi.” Değişim / Mo Yan / Çev. Erdem Kurtuldu / Can Yayınları"
15-04-2016
Tabucchi’yle “Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar”
DEVAMI
"... uluklar ve Öteki Yolculuklar kitabı Semin Sayıt çevirisi ve Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. “Bütün bir yaşam boyu ayaklarını aynı yere basmak tehlikeli bir yanlış anlamaya yol açabilir; sanki orası bizim..."
11-04-2016
Susanna Tamaro'dan Çocuklara: Atla, Bart!
DEVAMI
"... raları başlar. Atla, Bart! Susanna Tamaro Çev.: Eren Cendey Can Yayınları 17 TL LOVE IT PAYLAŞ"
08-04-2016
Suriyeli Mültecilerin Hayatları: Misafir
DEVAMI
"... dar Korucu'nun metinlerini yazdığı fotoğraf kitabı Misafir, Can Yayınları etiketiyle sunuldu. Misafir , yanı başımızda hayata tutunmaya çalışan, yaşadıklarına dram deyip geçtiğimiz, bazen görmezden geldiğimiz bu insanlar..."
07-04-2016
Roald Dahl Hakkında Tuhaf ve Fevkalade Gerçekler
DEVAMI
"... aşamına dair ilham veren Benek Tozu ve Diğer Müthiş Sırlar, Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Sınır tanımayan hayal gücü ve sıradışı kaleminden çıkan Charlie’nin Çikolata Fabrikası , Matilda , Dev Ş eftali..."
22-03-2016
“Basılmasın” Dediği Günlükleriyle Erdal Öz
DEVAMI
"... derlendiği bir kitapla okurla buluşturuluyor. Oğlu ve şu an Can Yayınları Yayın Direktörü Can Öz, babasının hayattayken basılmasını istemediği günlüklerini yayımlamaya karar verdi. 13 Eylül 1956 tarihinde başlayan günlük..."
21-03-2016
100 Yıl Önce Antartika'ya Hangi Kitaplar Götürüldü?
DEVAMI
"... akespeare'e ilişkin ezber bozan üç kitap Shakespeare Olmak (Can Yayınları) Stephen Greenblatt’in 2004 tarihli kitabı tarih severler için harika bir kitap: Yazar Will'i soğukkanlılıkla ait olduğu dünyanın içine yerleştirm..."
10-03-2016
Günümüz Türkçesiyle Halid Ziya Uşaklıgil
DEVAMI
"... satanlarda yer alan eserleri Mai ve Siyah ile Aşk-ı Memnu, Can Yayınları tarafından günümüz Türkçesiyle hazırlanarak okuyucuya sunuldu. İlk olarak 1898'de basılan Mai ve Siyah 'ın yeni baskısı için, Halid Ziya'nın 1938'..."
08-02-2016
Çok Satanların Anatomisi 2: Can Yayınları
DEVAMI
"... Anatomisi’ dizimizin ikinci durağındayız. Sorularımı bu kez Can Yayınları Yayın Direktörü Can Öz’e yöneltiyorum. Herkes kitap yazmak istiyor, peki yayıncılar ne istiyor? Basılacak kitaplar nasıl seçiliyor? Okur ne arıyor..."
02-02-2016
“Çok Hızlı Gitmemek Lazım. Her Şey Adım Adım...”
DEVAMI
"... süreçte daha doğru bir zamana denk geldi, şartlar oluştu ve Can Yayınları ile çalışmaya başladık. Can Öz başta olmak üzere tüm Can Yayınları ekibi müthiş bir destek verdiler. Onların bir parçasıyız. Bundan da büyük gurur..."
02-02-2016
Can'ın Kapaklarına Amerika'dan Ödül
DEVAMI
"Can Yayınları’nın iki yıl önce yenilikçi bir tavırla ayırt edici niteliği olan beyaz kapaklardan renkli kapaklara geçişi çokça konuşulmuştu. Bu yeni renkli kapaklar Amerika’dan iki ödül getirdi. American The Type Directo..."
31-01-2016
Haydut
DEVAMI
"... bilir oysa bu haydutluk. Rober Walser’in meşhur “ Haydut ”u Can Yayınları’ndan çıktı geldi, soframıza, masamıza, bahçemize ya da neresiyse artık o an müsait olan, yaşamınızın en sık konumlandığı mekân, oraya kuruldu. Ama..."
11-01-2016
Tek Umudumuz Kelimeler
DEVAMI
"... ahsına münhasır bir tasarımı ve el yapımı özel bez cildiyle Can Yayınları tarafından kitap olarak basıldı. Biz de Lûgat365 projesinin sahipleri Banu ve Onur Ertuğrul çiftiyle bir araya geldik, hem hikâyeleri hem de Lûgat..."
23-12-2015
2015 Yılında Yayımlanan En İyi 77 Kitap
DEVAMI
"... (Yapı Kredi Yayınları) *** Kurbanı Beslemek - Kenzaburo Oe (Can Yayınları) *** Sıfır Sayı – Umberto Eco (Doğan Kitap) *** Şanzelize Düğün Salonu - Tarık Tufan (Profil Yayıncılık) *** Uzun Yürüyüş - Ayhan Geçgin (Metis Ya..."
16-12-2015
Sanat Önceden Tasarlanmış Gezi Değil, Bir Serüven
DEVAMI
"Behiç Ak ünlü bir isim. Ama neyle ünlü? Bir kesim onu, on yıllardır yayımlanan gazete karikatürlerinden, ebeveyn olanlar ise çocuk kitaplarından tanıyor. Tiyatro izleyicileri, pek çok oyun yazdığından ve oyunlarının yaba..."
30-11-2015
Belki Sonra Başka Şeyler de Konuşuruz Üzerine Bir Okuma Denemesi
DEVAMI
"... ğil mi? Semih Gümüş, Belki Sonra Başka Şeyler De Konuşuruz, Can Yayınları, 2015, sayfa 300 [1] Paul De Man, Okuma Alegorieri , Paradigma Yayıncılık, İstanbul, 2008, sayfa XVIII [2] Roman kişilerini özellikle kullandım ro..."
29-11-2015
Sen Benim Hayatımsın
DEVAMI
""Korktuğumuz şeyleri uzaklaştırmak için yapabileceğimiz tek şey, onları anlatmaktır." Bu alıntı ile başlıyor Ferzan Özpetek'in yeni kitabı. Yönetmenin hayatını konu edinen bir film hissi uyandıran kitap, iki insanın bir ..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... fer Tunç’la Karanlıkta Kelimeler adlı bir kitap yayınlandı. Can Yayınları'ndan çıkan kitabı, yazarlığının 25. Yılında Ayfer Tunç’la ilgili bir sempozyum düzenleyen Profesör Doktor Handan İnci hazırladı. Fakat kitabın adı..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... fer Tunç’la Karanlıkta Kelimeler adlı bir kitap yayınlandı. Can Yayınları'ndan çıkan kitabı, yazarlığının 25. Yılında Ayfer Tunç’la ilgili bir sempozyum düzenleyen Profesör Doktor Handan İnci hazırladı. Fakat kitabın adı..."
16-11-2015
Matbu mu, E-kitap mı Yoksa Minikitap mı?
DEVAMI
"Yayıncılık sektörünün “matbu mu, e-kitap mı?” tartışmasına Can Yayınları yeni bir rakip daha çıkardı: minikitap. Amacı basılı kitapları e-kitaplar kadar taşınır ve okunur hale getirmek olan minikitaplar sayfalarının ince..."
04-11-2015
Bu Kış Hangi Kitapları Okuyacağız?
DEVAMI
"... evam edeceğiz, bundan sonra tüm Kundera kitapları da sadece Can Yayınları'nda olacaktır. Bunların dışında tabii ki bundan sonra artık Can Yayınları'nda okuyacağınız yeni yazarlarımız var ki onlar yıl boyunca sürecek sürp..."
22-10-2015
En Derin Yaraları İyi Niyetli İnsanlar Alırlar
DEVAMI
"... . Bugüne kadar çok sayıda baskı yapan kitap Ağustos 2015’te Can Yayınları tarafından tekrar yayımlandı. Kitabın bu yeni basımında kapakta Kundera’nın çizgileri ile Thomas ve Tereza’nın köpekleri Karenin’e yer verilmiş. R..."
30-09-2015
Uzanma Deyip Geçmeyin, O da Bir Sanat
DEVAMI
"Can Yayınları, Uzanma Sanatı isimli kitapla Kırk Merak Dizisi’ne başladı. Bu kitaptan öğrendiğimize göre uzanma, uyku ve yatak odası üzerine yazılan kitaplar yenilerde değil, 1800’lü yıllara kadar uzanıyor. Uzanma Sanatı..."
27-08-2015
Erdal Öz Edebiyat Ödülü Orhan Pamuk’un
DEVAMI
"Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısına sekiz yıldır düzenlenen Erdal Öz Edebiyat Ödülü bu sene Nobel Ödüllü yazarımız Orhan Pamuk’a verildi. Feride Çiçekoğlu, Turgay Fişekçi, Kaya Genç, Handan İnci, Asuman Kafaoğ..."
14-08-2015
Sophie Calle: Doğruluk mu Cesaret mi?
DEVAMI
"... nı tam olarak yansıtmıyordu…” s.62, Leviathan, Paul Auster, Can Yayınları. Paul Auster, Leviathan romanının başında Fransız kavramsal sanatçı Sophie Calle’a gerçek ile gerçek olmayanı kaynaştırmasına izin verdiği için te..."
13-08-2015
Bu Sıcakta Kitap mı Okunur?
DEVAMI
"... Üniversitesi Yayınları Laurence Sterne, Duygusal Yolculuk, Can Yayınları Niall Ferguson, Hazin Savaş 1914-1918 YKY Ian Buruma, Sıfır Yılı, 1945, YKY Flann O’Brien, Ağaca Tüneyen Sweeny (tekrar tekrar) Pascal Quignard, D..."
10-08-2015
Çocuklar İçin Deniz ve Yaz Temalı Kitaplar
DEVAMI
"... mızı Balığım Ferit Avcı Tudem, 2008 Deniz Masalı Can Göknil Can Yayınları, 2006 Denizin Altında Yazan: Anna Milbourne Resimleyen: Cathy Shimmen Çeviren: Özden Hanoğlu TÜBİTAK Bilim Kitapları, 2011, 2. basım Uğurböceği Se..."
01-06-2015
Yazma Uğraşı ve Yaratıcı Yazarlık
DEVAMI
"... , Kurmacanın Bilenen Sırları ve İhlal Edilebilir Kuralları, Can Yayınları, İstanbul 2004. [8] Gülsoy, Murat; 602. Gece , Kendini Fark Eden Hikâye, Can Yayınları, İstanbul 2009. [9] Gülsoy, Murat; Tanrı Beni Görüyor mu? ,..."
19-05-2015
Yazma Uğraşı ve Yaratıcı Yazarlık -II-
DEVAMI
"... l 2007. Gülsoy, Murat; 602. Gece, Kendini Fark Eden Hikâye, Can Yayınları, İstanbul 2009. Gülsoy, Murat; Büyübozumu: Yaratıcı Yazarlık, Kurmacanın Bilenen Sırları ve İhlal Edilebilir Kuralları, Can Yayınları, İstanbul 20..."
07-05-2015
Raymond Carver: Sade ve karmaşık!
DEVAMI
"... edebiyatıyla henüz tanışmamış olanlara yazarın kitaplarının Can Yayınları’ndan çıktığını hatırlatıp, dönelim Birdman ’e. Filmin yönetmeni Alejandro González Iñárritu ve yazar Alexander Dinelaris Jr., senaryolarını oluştu..."
30-04-2015
Düşler ve Kâbuslar
DEVAMI
"... gelecek için yalnızca bir kâbus gördüğü romanı, Türkiye’de Can Yayınları tarafından zekice bir sunumla ilk kez 1984’te yayınlandı. Düzene, hatta sosyalizme genel bir saldırı olarak görülen kitabın basılması için yazarın..."
15-04-2015
Art!Space’te Yekta Kopan ile Söyleştik - II -
DEVAMI
"... elli bin kadar okuyucuya ulaşmış bir kopyadan bahsediyorum. Can Yayınları bir ara bunu istedi, kitap yapalım diye. Ben de asla dedim. Onu oraya yaptım, orası için yaptım, orada olması hoşuma gidiyor. O yüzden de asla ist..."
14-04-2015
Art!Space’te Yekta Kopan ile Söyleştik - I -
DEVAMI
"... ydı. Flan, filan... Birkaç tane de iyi yayınevi editörünün, Can Yayınları'ndan İlknur Özdemir o zamanlar genel yayın yönetmeniydi, atağını saymak lazım, cesur bir hareketti. Hiç tanınmayan bir adamı, benim kitabımı bastı..."
18-03-2015
Çocuk Edebiyatı Yazarlarının Başucu Kitapları
DEVAMI
"... Ak: Yalın dili ve anlatımı nedeniyle Ufacıktım , Dora Gabe (Can Yayınları, 1981). Esprili anlatımı, hayal gücü ve farklı dünyalara bakmadaki başarısı nedeniyle Miguel , Alfredo Gomez Cerda (İletişim Yayınları, 2010). Tür..."
21-11-2014
Polonya’dan Tipografi ve Sosyolojisi üzerine bir proje
DEVAMI
"... rde yayınlanmış olan ilüstratör Jan Bajtlik ile Bant Dergi, Can Yayınları gibi birçok yayını resimleyen, kapak tasarlayan Mert Tügen, Istanbul’a özel bir ‘Phrasebook’ üzerinde çalışıyor. Süreçlerine tanık olmak isterseni..."
11-11-2014
Çok Amaçlı Sanat Mekanı II : maumau
"Sizi önce yazar kimliğiniz ve Can Yayınları’ndan çıkan iki kitabınız ile tanıdık. Son iki yıldır da görsel sanatlar üzerine kurduğunuz “sanat mekânı” diyeceğim çünkü içinde farklı projeler barındırıyor “maumau” ve sanatç..."
11-09-2014
Her şeyi terk et, düş ülkene yelken aç!
DEVAMI
"... erekiyor” diyor bana Blaise Cendrars, Yolculuk Notları’nda (Can Yayınları), sanki söylemiyor da avaz avaz bağırıyor! “(…) Seviyorsan gitmek gerek / Karını terk et çocuğunu terk et / Kadın erkek dostunu terk e t/ Kadın er..."
11-09-2014
Her şeyi terk et, düş ülkene yelken aç!
DEVAMI
"... erekiyor” diyor bana Blaise Cendrars, Yolculuk Notları’nda (Can Yayınları), sanki söylemiyor da avaz avaz bağırıyor! “(…) Seviyorsan gitmek gerek / Karını terk et çocuğunu terk et / Kadın erkek dostunu terk e t/ Kadın er..."
17-07-2014
Son Eseri: Metinde ve Resimde Dönem İzleri
DEVAMI
"... umblr.com/page/9. Halide Edib Adıvar. Son Eseri . İstanbul: Can Yayınları, 2008. Osman Gündüz. “II. Meşrutiyet'ten Cumhuriyet'e Türk Romanında Yeni Açılımlar”.TALİD, 4 (8) 2006. Seyfettin Aslan ve Abdullah Yılmaz, “Moder..."
07-02-2014
‘Nasıl unutarak yaşayabiliyor herkes?’
DEVAMI
"... 6. Baskıya erişti. Bunu tek başına basmak benim kararımdı, Can yayınları saygı gösterdi. Suzan Defter bir novella idi ve yalnız basılmayı hak ediyordu. Onu tek başına bir kitap olarak düşünmüştüm ama YKY’ye yayınlandığı..."
04-12-2013
Haiku -4-
DEVAMI
"... . 4/C sınıf öğretmeni Şengül Karaca, sınıfıyla kotardığı ve Can Yayınları’nca yayımlanan (2011) Haiku kitabında anlatıyor. Öğrencileriyle, Orhan Veli’nin: “gemliğe doğru / denizi göreceksin / sakın şaşırma” Haiku kuralla..."
25-11-2013
“editöre-postalar”
DEVAMI
"... rhan Gencebay İkizi Yaşıyor” adlı “editöre-postalar” kitabı Can Yayınları’ndan çıktı. Kitaptan “tadımlık” bir bölümü ilk kez Artful Living okurları için sayfalarımızda paylaşıyoruz… Arka Kapak Murat Yalçın’dan, “yazar-ya..."
15-04-2013
Aşk ve Edebiyat Venedik’te
DEVAMI
"... kal Gazetesi 3 Nedim Gürsel, Resimli Dünya, 2000, İstanbul: Can Yayınları, I.baskı, s. 152"
07-03-2013
Uğur Yücel’in Yağmur Kesiği’nde Dil Oyunları
DEVAMI
"... ışarak indi, Yağmur Kesiği olarak. Yağmur Kesiği Uğur Yücel Can Yayınları, 2013 s.148 1. Betül Çotuksöken, Felsefi Söylem Nedir?, s.53,İstanbul:İnkilâp Yayınevi LOVE IT PAYLAŞ"
03-03-2013
Limonlu Pasta
DEVAMI
"... n bitirir bitirmez tekrar okumaya başladım.” - Jodi Picoult Can Yayınları yeni bir çoksatanlar dizisine başlıyor. Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü. Büyümenin eşiğindeki Rose için hayat, bir sabah geri dönülmezcesine değiş..."
07-02-2013
Yağmur Kesiği
DEVAMI
"Sinemanın önemli isimlerinden Uğur Yücel'in yazdığı öyküler Can Yayınları'nın yayımladığı "Yağmur Kesiği" adlı kitapla okura sunuldu. Kuzguncuk’ta doğup büyüyen Uğur Yücel’in tamamen bu ruhu taşıyan öyküleri, İstanbul’d..."
