ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Dublin"
ÜYELER
HABERLER
25-07-2026
Tarihin İnsan Ruhunda Bıraktığı İzler: “Birden Çok, İkiden Az”
DEVAMI
"... , Kübra Koçer’in İtalyanca aslından çevirisiyle Epona’nın “Dublinesk” serisinden çıktı. Tarihi yapan değil tarihin içinde yaşamak zorunda kalan bir kuşaktan geliyor Erri De Luca. 1968 sonrasının İtalya'sında büyüyen, si..."
20-07-2026
Saint Levant, Yeniden İstanbul’da
DEVAMI
"... ri ziyaret edecek. Avrupa ve Orta Doğu ayağı ise 29 Ekim’de Dublin’de başlayacak; Paris, Amsterdam, Berlin, Stockholm, Madrid, Atina ve İstanbul’un da aralarında bulunduğu birçok şehirde gerçekleşecek konserlerin ardında..."
18-06-2026
Katja Oskamp’ın “Marzahn, Sevgilim”i Türkçede
DEVAMI
"... teliğindeki “aşk mektubu”nu yazar. Yazara 2023 Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü’nü kazandıran bu otobiyografik roman, Alman ARD Mediathek platformu için mini diziye uyarlanmış ve 2025 yılının mart ayında izleyiciyle bu..."
04-06-2026
Alternatif Rock Grubu Bleech 9:3, İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"Dublin çıkışlı Bleech 9:3, 1 Ekim akşamı %100 Müzik katkılarıyla Blind sahnesinde müzikseverlerle buluşacak. Son dönemin en hızlı yükselen yeni live gruplarından biri olarak gösterilen Bleech 9:3, kısa sürede İngiltere v..."
24-02-2026
Jim Jarmusch’tan Üç Aile Portresi: “BABA ANNE KIZ KARDEŞ ERKEK KARDEŞ”
DEVAMI
"... rinlikli karşılaşmalara dönüştürüyor. ABD’nin kuzeydoğusu, Dublin ve Paris’te geçen üç bölüm; yetişkin çocuklarla ebeveynleri arasındaki mesafeyi, suskunlukları ve beklenmedik yakınlaşmaları izliyor. Yıllar sonra babala..."
17-02-2026
Kneecap, İlk Kez Türkiye’de Konser Verecek
DEVAMI
"... le dinleyicileri performansın bir parçası hâline getiriyor. Dublin’deki 3Arena’da art arda iki gece kapalı gişe verdikleri konserler ve dünya turneleriyle gücünü perçinleyen grup, 2026’da Crystal Palace Park’taki dev kon..."
07-11-2025
Oscar Ödüllü Glen Hansard İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"... a MEB Şura’da müzikseverlerle buluşacak. 1980’lerin başında Dublin sokaklarında müzik yaparak kariyerine başlayan Glen Hansard, 1990’da kurduğu The Frames ile kısa sürede İrlanda’nın en önemli müzisyenlerinden biri hâlin..."
26-08-2025
“Van Gogh: Işığın İzinde” Sergisi Dijital Deneyim Merkezi’nde
DEVAMI
"... etilerek ilk kez izleyiciyle buluşuyor. Nohlab’in daha önce Dublin’de sergilenen çalışmaları, Türkiye’de ilk kez Dijital Deneyim Müzesi’nin Sürükleyici Deneyim Odası ve Artırılmış Gerçeklik Odasında görülebiliyor. VR Fut..."
28-06-2025
Fontaines D.C. Konseri İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... ty Fia albümüyle dünya çapında başarı kazandı. 2014 yılında Dublin’in sokaklarında doğan Fontaines D.C., son albümü Romance ’le dikkatleri üzerine çekti. Grubun bu yılın başında gelen It's Amazing To Be Young teklisi ise..."
20-05-2025
The Murder Capital 1 Haziran’da Blind’da
DEVAMI
"... rini %100 Müzik katkılarıyla 1 Haziran’da Blind’da verecek. Dublin çıkışlı The Murder Capital, 2019’da yayımladığı When I Have Fears albümüyle dikkatleri üzerine çekerek, kısa sürede post-punk sahnesinin en önemli isimle..."
24-02-2025
Fontaines D.C.’den Yeni Tekli: “It’s Amazing To Be Young”
DEVAMI
"Dublinli grup Fontaines D.C.’nin yeni teklisi “It’s Amazing To Be Young” XL Recordings etiketiyle müzikseverlerle buluştu. Fontaines D.C., ROMANCE isimli dördüncü albümü Birleşik Krallık’ta altın sertifika aldı ve iki Gr..."
07-02-2025
“İnsanların Ne İstediği, Ne Söylediklerinden Daha Önemlidir”
DEVAMI
"... house, Chichester Festival Theatre, Oxford Stage Company ve Dublin’deki Abbey Theatre gibi prestijli sahnelerde başarılı işlere imza attı. Holmes; geçtiğimiz günlerde Zorlu PSM’nin 2021 yılında başlattığı ve Mey|Diageo’n..."
13-01-2025
Nâzım Hikmet’in Şişli’deki Günleri Kitaplaştırıldı
DEVAMI
"... Salonu’nda buluşacak. "Dostoyevski St. Petersburg, Joyce Dublin, Kafka ise Prag denildiğinde akıllara gelir. Nâzım Hikmet de İstanbul'u dünyanın tüm köşelerine taşımıştır. Şişli ise onu İstanbul'unun ve hayatının en ö..."
23-12-2024
MonkeyBird, Görkemli Duvar Resimleri ile Zamanı Büküyor
DEVAMI
"... i antropomorfik yaratık kompozisyonun merkezinde duruyor ve Dublin Trinity College’dakine benzer bir kütüphaneyi koruyor. Ayrıca sanatçılar, “Onların güç ve zekâ özellikleri ancak akıl ve etik tarafından yönlendirildikle..."
12-11-2024
Fontaines D.C. 29 Haziran 2025’te KüçükÇiftlik Park’ta
DEVAMI
"... ty Fia albümüyle dünya çapında başarı kazandı. 2014 yılında Dublin'in sokaklarında doğan Fontaines D.C., bu yıl yayımlanan son albümü Romance ’le dikkatleri üzerine çekti. Fontaines D.C. ismindeki “D.C.” ifadesi “Dublin ..."
03-09-2024
Şiirsel Bir Manifesto: “Peygamberin Şarkısı”
DEVAMI
"... k kara bulutlardan habersizdir. Ta ki puslu ve yağmurlu bir Dublin akşamında evlerinin kapısı çalınana değin. İrlanda istihbaratının yeni kurulan biriminden iki polis memuru Öğretmenler Sendikası'nda yönetici olarak çalı..."
05-07-2024
John Boyne’un “Kalbin Görünmez Öfkeleri” Kitabı Türkçede
DEVAMI
"... lanan Çizgili Pijamalı Çocuk ’un yazarı Boyne, bu kitabında Dublin-Amsterdam-New York üçgeninde geçen bir köklere dönüş ve kendini arayış yolculuğunu merkezine alıyor. Kitap, toplumsal normlara direnen aykırı ruhların ye..."
30-06-2024
Kevin Barry’nin İrlanda’dan Öyküleri: “O Eski Türkü”
DEVAMI
"... Türkü , Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle Epona Yayınları’nın “dublinesk” serisinde yayımlandı. Booker Ödülü uzun listesine ve New York Times’ın 2019’un En İyi Kitapları listesine giren Barry, 21. yüzyılı ayrıntılı inceleme..."
24-04-2024
Fotoğraf ve Sürdürülebilirlik Ödülü Prix Pictet İstanbul’da
DEVAMI
"... ctet ‘Human’”, İstanbul’un ardından 2024 ve 2025 yıllarında Dublin, Bangkok, Münih, San Diego ve Stockholm’deki müzelere de sanatseverlerle buluşacak. Finale kalan fotoğrafçılar: Hoda Afshar, İran Gera Artemova, Ukrayna ..."
23-01-2024
Burhan Sönmez, 2024 Dublin Literary Award Uzun Listesinde Yer Aldı
DEVAMI
"... ı kutlayan, dünyanın önemli edebiyat ödüllerinden biri olan Dublin Literary Award’un açıklanan uzun listesinde Burhan Sönmez, Taş ve Gölge (Stone and Shadow) romanı ile yer aldı. Dublin Kent Konseyi tarafından nitelikli ..."
08-01-2024
PSM Loves Summer Serisinin İlk İsimleri Belli Oldu
DEVAMI
"... nell, Conor Curley, Conor Deegan III ve Tom Coll tarafından Dublin’de kurulan ve geçen sene çıkardıkları Skinty Fia albümlerinde yer alan neredeyse tüm şarkıları milyonlarca dinlemeye ulaşan BRIT ödülleri sahibi İrlandal..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... tüm aksayan yönlerine rağmen biz çalışmaya devam ettik ve “Dublinesk” serimize yeni yapıtlar katıldı. Malcolm Bradbury’nin Tarih Adam , Dün Bahardı ve Elmas Öfke . Bilirsiniz ki son zamanlarda Kore edebiyatının yükseliş..."
28-12-2023
2023 Yılının Ödüllü Kurgu Kitapları
DEVAMI
"... Li’nin The Book of Goose kitabına verilirken; Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü Marzahn, Mon Amour adlı romanıyla Katja Oskamp ve çevirmeni Jo Heinrich’e verildi. Nebula Ödülü Babel: Or the Necessity of Violence: An Ar..."
05-12-2023
13. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... t ve Barınma Hakkı” temalı bir forum da gerçekleştirilecek. Dublin’de folk müzik kültürünün yaşatıldığı bir mahallenin tarihi dokusu ve ünlü pub’ları ile birlikte kentsel dönüşüme kurban gitmesini anlatan Luke McManus’un..."
05-12-2023
Melike Kuş’un İlk Kişisel Sergisi “Eye to Eye in Dystopia” Merdiven Art Space’de
DEVAMI
"... ik (nakış işleme, el örgü ipi, akrilik boya), 40x40 cm, Dublin LOVE IT PAYLAŞ"
14-11-2023
The Smile Yeni Albümü “Wall Of Eyes”ı Duyurdu
DEVAMI
"... niz. The Smile - Mart 2024 Tur Tarihleri: Perşembe 7 Mart - Dublin - 3Arena Çarşamba 13 Mart - Kopenhag - K.B. Hallen Cuma 15 Mart - Brüksel - Forest National Cumartesi 16 Mart - Amsterdam - AFAS Live Pazartesi 18 Mart -..."
14-11-2023
The Smile Yeni Albümü “Wall Of Eyes”ı Duyurdu
DEVAMI
"... niz. The Smile - Mart 2024 Tur Tarihleri: Perşembe 7 Mart - Dublin - 3Arena Çarşamba 13 Mart - Kopenhag - K.B. Hallen Cuma 15 Mart - Brüksel - Forest National Cumartesi 16 Mart - Amsterdam - AFAS Live Pazartesi 18 Mart -..."
01-11-2023
“Yazmak Dünyayı Anlama, Onu Kendime ve Başkalarına Açıklama Yolum Oldu”
DEVAMI
"... çıkarak söyleşimizi başlatmak istiyorum. University College Dublin’deki Almanca ve Fransızca eğitiminizin ardından Dublin City University’de Gazetecilik okuyorsunuz. Daha sonra uluslararası alanda önemli olan gazetelerde..."
12-10-2023
Colum McCann’den “Görmenin On Üç Yolu” Türkçede
DEVAMI
"... tional Book Award başta olmak üzere the International UMPAC Dublin Literary Award, Fransız hükümetinden a Chevalier des Arts et des Lettres ödülüne layık görüldü. Dikkatli betimlemeleri ve kurduğu ayrıntılı dünyayla der..."
06-09-2023
212 Photography Istanbul 5 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... zar Kevin Barry’nin metinleri ile bir araya geldiği Made in Dublin video çalışması ve Anadolu Hayat Emeklilik’in Kadın Gözüyle Hayattan Kareler Fotoğraf Yarışması kazananlarından oluşan sergisi katılımcılarla buluşacak. ..."
14-06-2023
“One-Day Ulysses Journey” Sempozyumu ile Bloomsday Kutlaması
DEVAMI
"... bir paralellik içinde ele alan” Ulysses, 16 Haziran 1904’te Dublin’de geçer ve romanın baş kahramanı Leopold Bloom’un Dublin sokaklarında geçirdiği sıradan bir günü konu edinir. Daha sonra bu gün “Bloomsday” olarak adlan..."
03-04-2023
İnsan Doğası Gereği Kendini Tanımlamaya Çalışır
DEVAMI
"... mın tercüme edilmesi benim için gerçekten bir onurdur. Ben Dublin'de yaşıyorum ve hâlen memur olarak çalışıyorum. Evliyim, iki oğlum var. Kırk yedi yaşındayım ve otuz yıldır sanatın birçok dalında aktifim, uzun seneler ..."
23-03-2023
Hafızanın Derinliklerine Doğru Bir Yolculuk
DEVAMI
"... ık yeni bir farkındalık seviyesine ulaştığımızı hissederiz. Dublin’de yer alan Trinity College’de çalışan bir klinik psikiyatrist ve nörobilimci olan Veronica O’Keane, böyle bir “aydınlanma”yı henüz kariyerinin ilk yılla..."
27-09-2022
Editors’ın Yeni Albümü “EBM” Yayında
DEVAMI
"... y’nin yanı sıra Nottingham, Cambridge, Manchester, Glasgow, Dublin ve Bristol yer alıyor. 17 yıllık kariyerleri boyunca Editors’un altı stüdyo albümü de Birleşik Krallık’ta ilk onda yer aldı, iki kere bir numara oldu ve ..."
22-07-2022
Arctic Monkeys’in Ön Grubu Belli Oldu: Inhaler
DEVAMI
"... gerçekleşecek son konseri olan Arctic Monkeys’in öncesinde Dublin’li indie rock grubu Inhaler sahne alacak. Vokalist/gitarist Elijah Hewson, basçı Robert Keating, gitarist Josh Jenkinson ve davulcu Ryan McMahon tarafınd..."
10-05-2022
Adam Bodor “Şoförümüzün Kötü Günü” ile İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"... Benderli’nin Macarca aslından çevirisiyle Othello Kitap’ın “Dublinesk” serisinde yayımlandı. Şoförümüzün Kötü Günü ’ndeki öykülerde panik anları, aşırıya kaçan hisler sakin manzaralar içine yerleşiyor. Sessizliğe sığınmı..."
26-04-2022
Sally Rooney’nin Yeni Romanı “Güzel Dünya, Neredesin?” Türkçede
DEVAMI
"... he New York Times Book Review Sally Rooney’nin fotoğrafı: DUBLIN BY ELLIUS GRACE/NEW YORK TIMES LOVE IT PAYLAŞ"
09-03-2022
Herta Müller’in “Yürekteki Hayvan” Romanı Yeniden Yayımlandı
DEVAMI
"... ap’tan çıktı. Müller, Kleist Ödülü’nü ve Uluslararası IMPAC Dublin Ödülü’nü aldığı Yürekteki Hayvan ’da toplumsal baskının boğuculuğunu ve nefes alma arayışlarını metaforlarla örülü ince bir dille zihinlere kazıyor. Roma..."
04-02-2022
Sally Rooney’nin “Arkadaşlarla Sohbetler” Uyarlamasından Yeni Fotoğraflar
DEVAMI
"... n aralarındaki karmaşık ilişkiye odaklanıyor. 21 yaşında ve Dublin’de İngiliz Edebiyatı okuyan Frances’in eski kız arkadaşı ve şimdiki en yakın arkadaşı Bobbi ile aralarındaki gergin ilişki bir gece dışarıda, 30'lu yaşla..."
13-11-2021
Heinrich Mann’ın Baş Eseri: “Profesör Unrat”
DEVAMI
"... ur Özdemir’in Almanca aslından çevirisiyle Othello Kitap’ın Dublinesk Serisi'nde yerini aldı. 1930 yılında Josef von Sternberg tarafından sinemaya Mavi Melek ismiyle uyarlanan Marlene Dietrich'e dünya çapında tanınırlık ..."
14-04-2021
Sally Rooney’den Yeni Roman: “Beautiful World, Where Are You”
DEVAMI
"... tanıştığı Felix adındaki bir adamla Roma'ya uçarken, Eileen Dublin'de bir ayrılık yaşıyor ve çocukluk arkadaşı Simon ile flört etmeye başlıyor. Alice ve Eileen'in arkadaşlığının çoğu aralarındaki mesafe nedeniyle e-posta..."
11-03-2021
Bekleyişin Gerginliği: “Tanca’ya Gece Feribotu”
DEVAMI
"Rooney ve IMPAC Dublin Edebiyat Ödülü sahibi Kevin Barry’nin, Samuel Beckett’in Godot’yu Beklerken ’ininden izler taşıyan, iki kocamış sokak filozofunun acıklı, şiddetli ve eğlenceli hikâyesini anlattığı romanı Tanca’ya ..."
31-01-2021
1800 Çocukla Quentin Blake’ten “Gökte Bir Tekne”
DEVAMI
"... n Blake, bir yıl boyunca Londra (Büyük Britanya), Singapur, Dublin (İrlanda), Lüksemburg, Oslo (Norveç), La Rochelle ve Charente-Maritime (Fransa) yani dünyanın dört bir köşesinden çocukla görüşüp hümanizm hakkında fikir..."
20-01-2021
Paul Mescal’lı “Drifting” Dublin Film Festivali’nde Gösterilecek
DEVAMI
"... film Drifting bu sene çevrim içi olarak gerçekleşecek olan Dublin Film Festivali’nde gösterilecek. Paul Mescal’ın başrolünde olduğu, birbirinden uzaklaşmakta olan iki en iyi arkadaşa odaklanan 14 dakikalık kısa film Dri..."
02-10-2020
James Joyce’un Denemeleri Bir Arada
DEVAMI
"... derinlemesine ele alıyor. Buradaki metinler ayrıca Joyce’un Dublinliler ’den Sanatçının Gençlik Portresi ’ne ve hatta Ulysses ’in ilk taslaklarına kadarki yazma sürecini aydınlatıp bu süreçte metinlerin geçirdikleri deği..."
27-07-2020
“James Joyce da Edebi İktidarlardan Hiç Hazzetmezdi”
DEVAMI
"... ayalî, İstanbul seyahati sonlanıyor ve ardından Çevirmen’in Dublin macerasının sonuna geliyoruz. Sonra yazım sürecinin sonunu görüp, en sonunda da Tanrı-Okurun değerlendirmesini okuyoruz. Ve bana kalırsa iyi romanlar zat..."
14-05-2020
Sıradan Hayatların Karmaşası: Normal People
DEVAMI
"... şılığını bulamadığı anda kopuyor. Hikâye bu kopuş sırasında Dublin’e, Trinity Üniversitesi’ne taşınıyor. Marianne ve Connell’ın yolları tesadüfen bir partide kesiştikten sonra kaldığı yerden devam ediyor. Geride bıraktığ..."
09-04-2020
Radiohead Konserleri Evimize Geliyor
DEVAMI
"... ’nin lansman konseri olarak da bilinen Live From A Tent In Dublin ( Dublin’de Bir Çadırda ) isimli performans, topluluğun YouTube hesabı üzerinden paylaşılıyor. Geçtiğimiz Ocak ayında Radiohead Halk Kütüphanesi’ni oluş..."
18-03-2020
Bono’dan Virüse Karşı Moral Şarkısı
DEVAMI
"... ir umut şarkısı olarak dinleyicilerle buluşuyor. Şu sıralar Dublin’deki evinde olan Bono, solo piyano eşliğinde ortaya çıkardığı şarkısında Dublin sokaklarını ve karantina altındaki insanları şarkı sözlerine taşıyor. İta..."
29-01-2020
Uzun Zaman Önce’ye Dublin’den Ödül
DEVAMI
"... estivali’nde ödül aldı. Filmin başrol oyuncusu Onur Dikmen, Dublin’de düzenlenen festivalin Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması’nda En İyi Erkek Oyuncu ödülüne değer görüldü. Türkiye’de mayıs ayında gösterime girece..."
06-01-2020
Uzun Zaman Önce Dublin’de
DEVAMI
"... menliğini üstlendiği Uzun Zaman Önce , İrlanda’nın başkenti Dublin’de düzenlenecek Silk Road Uluslararası Film Festivali’nde gösterilecek. Adana Altın Koza Film Festivali’nden birçok ödülle ayrılan film, Dublin’de ulusla..."
20-08-2019
2019 Hugo Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... iyatın prestijli ödüllerinden biri olan 2019 Hugo Ödülleri, Dublin’de düzenlenen 77. Dünya Bilim Kurgu Kongresi'nde dün akşam (19 Ağustos) bir törenle sahiplerine sunuldu. Kazananlar Worldcon üyelerinin oylarıyla belirle..."
18-06-2019
Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü Emily Ruskovich’in Oldu
DEVAMI
"... ilen, dünyanın en önemli edebiyat ödüllerinden Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü, bu yıl ABD'li yazar Emily Ruskovich’e verildi. Dublin Şehir Kütüphaneleri ve Dublin Kent Konseyi iş birliğiyle düzenlenen ödül, bu yıl ..."
18-06-2019
Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü Emily Ruskovich’in Oldu
DEVAMI
"... ilen, dünyanın en önemli edebiyat ödüllerinden Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü, bu yıl ABD'li yazar Emily Ruskovich’e verildi. Dublin Şehir Kütüphaneleri ve Dublin Kent Konseyi iş birliğiyle düzenlenen ödül, bu yıl R..."
25-07-2018
Bir Cinayet Hikâyesi: John Delahunt
DEVAMI
"... edebiyata yaraşır bir dilde aktarmayı ustalıkla başarıyor. Dublin, 1841. Aralık ayında soğuk bir sabah. Küçük bir oğlan çocuğu tatlı sözlerle kandırılıp annesinin yanından alınıyor ve vahşice katledilmiş olarak bulunuyo..."
07-06-2018
Dublin’de Başlayıp Dublin’de Biten Bir Aile Hikâyesi
DEVAMI
"... terleri tek tek tanıtarak ilerleyen hikâye başladığı yerde, Dublin’deki eski aile evlerinde biter. Fotoğraf: Danuta Stawarz LOVE IT PAYLAŞ"
29-05-2018
“Yıldızların Arasına Düşmekten mi Korkuyorsun?”
DEVAMI
"... rası Man Booker finalistliğini ve 2017 yılında Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü’nü getiren kitabı Unutmanın Genel Teorisi , gerçek tarihin kurguya öylesine iyi yedirildiği bir roman ki aradaki çizgi görünmez hâle gelmi..."
05-04-2018
2018 Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü Kısa Listesi Açıklandı
DEVAMI
"Dublin Şehir Kütüphaneleri ve Dublin Kent Konseyi iş birliğiyle düzenlenen, bu yıl 23. yılına giren International DUBLIN Literary Award (Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü)’ın 10 romandan oluşan 2018 yılı kısa listesi aç..."
19-01-2018
James Joyce ile Bir Öğleden Sonra
DEVAMI
"... y anlatacak. Tiyatro sanatçısı Sevinç Erbulak’ın Ulysses ve Dublinliler kitaplarından yapacağı okumalara Jenny Miller ve Aidan McMahon geleneksel İrlanda müziğiyle eşlik edecek. Programın son bölümünde, Oda Müziğ i’nden ..."
14-11-2017
Breece Pancake ve Öyküleri
DEVAMI
"... orumunu yaparken, Jayne Anne Phillips kitaptan “Amerika’nın Dublinliler’i” olarak bahsetti. Günümüzde hayranları arasında Margaret Atwood, Kevin Powers ve öykülerinden alıntılar tweet’leyen şarkıcı Lorde gibi isimler var..."
28-07-2017
İrlanda Edebiyatından Heyecan Veren Bir Eser
DEVAMI
"... İçimde Büyüyen Dünya, Costa İlk Roman Ödülü ve Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü gibi prestijli ödüllere aday gösterilen güçlü bir roman. Costello, 1940’lı yıllarda İrlanda’nın batısında yaşayan Tess adındaki utangaç, i..."
24-07-2017
Fuat Sevimay’dan 5 Kitap
DEVAMI
"... e Trinity College’ın desteği ve kazandığı burs çerçevesinde Dublin’de, James Joyce’un Finnegans Wake eserinin çevirisi üzerine çalıştı ve bu eser 2016 yılında Finnegan Uyanması adıyla yayımlandı. Yazar, muhtelif mekânlar..."
17-03-2017
Eddie Vedder ve Glen Hansard Avrupa Turnesinde!
DEVAMI
"... tim Apollo) 7 Haziran-London, UK( Eventim Apollo) 9 Haziran-Dublin, Ireland (3 Arena) 11 Haziran-Cork, Ireland (Live at the Marquee) 19 Haziran-Antwerp, Belgium (Lotto Arena) 24 Haziran-Florence, Italy (Firenze Rocks Fes..."
02-02-2017
James Joyce 135 Yaşında
DEVAMI
"... 20. yüzyıl edebiyatına yön veren James Joyce 1882’de bugün Dublin’de doğdu. Joyce, anlatım ve karakter kalıplarında çığır açan, yarattığı yeni teknikle döneminde iz bırakan biri oldu. - Joyce’un en ünlü eseri Ulysses il..."
11-01-2017
"Çeviri, İnsanî Anlamda Kutsal Bir Uğraş"
DEVAMI
"... ebiyatında Kısa Öykünün Büyük Ustaları” adlı derlemem için, Dublinliler adlı kitabındaki “Araby” öyküsünü çevirmiştim. Ama Joyce’un Dublinliler ve Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi yıllar önce Murat Belge tarafınd..."
19-12-2016
Artful Living’ten 5 Kitap Önerisi
DEVAMI
"... çevrildi. Bu, Şimdiki Zaman Kipinde Yazılmalıydı ise IMPAC Dublin Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilmişti. Bu, Şimdiki Zaman Kipinde Yazılmalıydı Helle Helle Çev.: Sadi Tekelioğlu Pinhan LOVE IT PAYLAŞ 4- Bir Beyin Cerrahı..."
14-12-2016
James Joyce’un Kopenhag’ın Kedileri Türkçede !
DEVAMI
"... kurlarıyla buluşacak. 20.yüzyılın en etkili romancılarından Dublin doğumlu James Joyce’un torunu Stephene’a yazdığı ve postayla gönderdiği mektuptan oluşan öyküde kedilerden ve onların karşıdan karşıya geçerken birine ge..."
28-10-2016
Bugün Francis Bacon’ın Doğum Günü!
DEVAMI
"... samı Francis Bacon’ın doğum günü! 1909 yılının 28 Ekim’inde Dublin’de doğan sanatçı, 1925-1928 yılları arasında Londra, Paris ve Berlin’de yaşadıktan sonra temelli Londra’ya dönüş yaptı. 30’lu yaşlarına kadar resim alanı..."
06-10-2016
Pop Art Akımının Çekici Kadınları
DEVAMI
"... ster Akademi Öğrenci Ödülü sahibi sanatçı; Glasgow, Londra, Dublin gibi yakın şehirler kadar New York ve Miami’de açtığı sergilerle de adından söz ettiriyor. Pop Art akımının etkilerini taşıyan eserlerinde McMaster, bire..."
26-09-2016
Iron Maiden, Avrupa Turnesinin Takvimini Açıkladı
DEVAMI
"... giltere - Nottingham, Motorpoint Arena 06 Mayıs - İrlanda - Dublin, 3arena 08 Mayıs - İngiltere - Manchester, Arena 10 Mayıs - İngiltere - Sheffield, Arena 11 Mayıs - İngiltere - Leeds, First Direct Arena 14 Mayıs - İngi..."
14-09-2016
Tasarım ve Mimarinin Buluştuğu Çizgiler
DEVAMI
"... birçok tasarım ofisinde iş deneyimi olan sanatçı, Paris ve Dublin gibi şehirlerde de sanat workshopları düzenliyor. Aynı zamanda Varşova’da çizim öğretmenliği yapan Wierzbicka, mekân tasarımı, enstalasyon, mobilya tasar..."
20-08-2016
Kırık Dökük Bir Aşk Hikayesi: EŞ
DEVAMI
"... ”nin finalistlerinden Jenny Offill’in PEN/Faulkner ve IMPAC Dublin Edebiyat ödüllerinde finalist olan romanı EŞ , Domingo etiketiyle yayımlandı. Eleştirmenler ve çevirmenler tarafından yılın en iyi romanları arasında gös..."
10-08-2016
Fantastik ve Büyüleyici Bir Kurgu
DEVAMI
"... Kedi etiketiyle raflardaki yerini aldı. Uluslararası IMPAC Dublin Edebiyat, James Tait Black ve İtalyan Grinzane Cavour Ödülü’nü kazanan bu roman yazarına dünya çapında ün getirdi. James Dyer, 1739 yılında İngiltere’de ..."
31-07-2016
Şu Dublin Neymiş Birader!
DEVAMI
"... ma kitabı görünce sizin de öyle diyeceğinizi biliyorum, “Şu Dublin neymiş birader!” dedim. James Joyce, Samuel Beckett, Oscar Wilde, William Butler Yeats. Şair de var romancı da, avangard edebiyatın öncüsü de var, cinsel..."
30-06-2016
Victoria Dönemi Londrası’nda Bir Seri Katil Hikayesi
DEVAMI
"... yor. Tıpkı Dostoyevski’nin St. Petersburg’u, James Joyce’un Dublin’i ve Orhan Pamuk’un İstanbul’u kullanması gibi kurgusunun arka planına Londra’yı yerleştiriyor. 1880 yılı, kurbanlarının parçaladığı bedenleriyle yarattı..."
27-06-2016
Aphex Twin'den 17 Yıllık Ara
DEVAMI
"... ibi ile de gündemde. Video, EP'de yer alan CIRKLON3'ye ait. Dublinli 12 yaşındaki Ryan Wyer tarafından çekilen video klip biraz 'karanlık' etkileri olduğuna dair eleştiriler alsa da 12 yaşındaki bir gencin(!) yarattığı e..."
12-04-2016
Prof. Manissadjian’ın Anadolu Coğrafyasındaki Son Jesti
DEVAMI
"... , SALT’ın bir arşiv kataloglama standartı olarak kullandığı Dublin Core Metadata’nın; kaynak tipi, tarih, konular, üreten kişi, dil, ilişki gibi 15 başlığı altında arşivlenip sergileniyor. Bu arşivleme sisteminin sergi a..."
10-03-2016
“Bu Kitap Batı’dan Doğu’ya Geçiş Manifestom”
DEVAMI
"... erime gelince, lisedeyken resim okumayı düşünüyordum. Annem Dublin’de resim heykel okuduğu için beni vazgeçirdi; resim yaparsın ama senin aynı zamanda pek çok şeye merakın var, başka bir bölüm seç dedi. Ben de edebiyat v..."
03-02-2016
Odalar
DEVAMI
"... nemeyeceğimiz bir pencere uğruna oradadır. Trinity College, Dublin - ‘olay’ın başlangıç yeri. Kırk yıla yakın komşusu olduğu La Santé hapisanesinin kunt duvarları, sonra: Dolaşırken gidip eliyle yoklamamış olsun, olacak ..."
14-10-2015
Onlar Dünyanın En Gezgin Çalışanları
DEVAMI
"... ek üzere olduğundan bahsediliyordu. Önceki kasım ayında ise Dublin’de katıldığım Web Summit etkinliğinde tanıştığım uluslararası girişimler, bana artık bu hızlı gelişen dijital çağda yeni üretilen projelerin, uluslararas..."
10-10-2015
Twitter Öykücülüğünün Yükselişi
DEVAMI
"... eyaz Kurdun Yuvası ) kitabını yazıyordu. 3. 8 Kasım 1847'de Dublin'de doğan Stoker, anne tarafından köklü, renkli bir bir sülaleye sahipti. Bu aileye kendi oğlunu da asan Galway'in efsaneci şerifi de dahildi. Bu sülale, ..."
23-09-2015
Bir Dünya Edebiyatı Değeri Edinburg Uluslararası Kitap Festivali
DEVAMI
"... a Novic Baltık sorunu hakkında konuşurken, Rob Doyle modern Dublin’in öfkeli genç adamlarının deneyimlerine ilişkin sorunu ele aldı. Bu isimler o sözlerin içinden hayata güne soluk aldırdı. Sonra, güneş batar batmaz Unbo..."
07-07-2015
Jools Holland Harbiye AçıkHava'da
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-06-2015
İstanbul Caz Festivali'nden Kaçırılmaması Gereken Konserler!
DEVAMI
"... ly türüne yeniden hayat veren İrlandalı şarkıcı Imelda May, Dublin sokaklarının hayat enerjisini festival sahnesine taşıyor. Konser 7 Temmuz Salı, Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi'nde. Festivalde Gece Gezmesi Kadıköy’deki ..."
16-01-2015
Helen Sheehan - Ermeni Aile Hikâyeleri ve Kayıp Manzaralar
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-07-2014
Sadece boğazın değil, tarihin böbrekleri
"... Altay ile bu çalışmayı yürüttüğü günlerde ufak bir sunumla Dublin’de Simone Forti ile gerçekleştirdiği bir serginin belgelemesi olarak yayınlanan bir kitabın tanıtımında hatırlıyorum. Day’in fotoğraflar ve hikâye anlatı..."
06-05-2014
Sadece boğazın değil, tarihin böbrekleri
DEVAMI
"... Altay ile bu çalışmayı yürüttüğü günlerde ufak bir sunumla Dublin’de Simone Forti ile gerçekleştirdiği bir sergi nin belgelemesi olarak yayınlanan bir kitabın tanıtımında hatırlıyorum. Day’in fotoğraflar ve hikâye anlat..."
12-12-2013
"Yakından Yayınevleri": Aylak Adam
DEVAMI
"... çliğinden olgunluk dönemine kadar kaleme aldığı ve Ulysses, Dublinliler, Finnegans Wake gibi eserlerinin kilometre taşları olarak görebileceğimiz deneme, makale ve eleştirilerle karşı karşıyayız. Edebiyattan resme, tiyat..."
06-03-2013
Portre Fotoğrafının Değişen Yüzü
DEVAMI
"... rilmiştir. 2012 yılının ajandasına şu gösterimler dahildir: Dublin’deki İrlanda Modern Sanat Müzesi’ndeki (Irish Museum of Art - IMMA) Sohbetler (Conversations) fotoğraf sergisi, Madrid’deki PhotoEspaña 2012 etkinliği ka..."
