ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "portekiz"
ÜYELER
HABERLER
27-07-2026
23. Uluslararası Bodrum Bale Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... ek olan, koreografisi Daniel Cardoso’ya ait Correr o Fado , Portekiz’in en önemli kültürel miraslarından biri olan Fado geleneğinden ilham alıyor. Melankoli, aşk, özlem ve yaşamın kaçınılmaz akışını güçlü bir şekilde yan..."
09-07-2026
Kültürel Üretim Alanı Olarak “Seyahat Sanatı” Sergisi
DEVAMI
"... tı, Sadberk Hanım Müzesi Koleksiyonu 4- Portolan Haritası, Portekiz, 17. yüzyıl, parşömen üzerine renkli mürekkep ve boya, 50 × 150 cm 5- Yeniçeri Kevgiri, Osmanlı, H. 1216 (1801–1802), Tombak, Boy 192 cm, kepçe çapı..."
11-06-2026
Documentarist İstanbul Belgesel Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... entarist İstanbul Belgesel Günleri’nin bu yılki onur konuğu Portekizli belgeselci Susana de Sousa Dias olacak. İran konuk ülke olurken, 3x3 bölümünde ise İspanya’dan Concha Barquero & Alejandro Alvarado ikilisi, İran’dan..."
03-06-2026
Ali Kazma “Oficios de la tinta [Mürekkep Zanaatları]” Sergisiyle Franz Mayer Müzesi’nde
DEVAMI
"... yazar ve kitap tarihçisi Alberto Manguel’in kütüphanesinin Portekiz’e taşınma sürecini ele alan Alberto Lizbon’da başlıklı üretimleri de sanatçının Türkiye’de ilk kez gösterilen yapıtları arasında yer alıyordu. Künye: ..."
14-04-2026
Cirque du Soleil, “OVO” Gösterisiyle Ülker Spor Arena’da
DEVAMI
"... klerin büyüleyici ve hareketli evrenine davet eden topluluk Portekizcede “yumurta” anlamına gelen OVO ile yaşam döngüsünü, dönüşümü ve doğanın enerjisini merkezine alarak, yüksek tempolu akrobasi performansları, çarpıcı ..."
10-03-2026
21. Köprüde Buluşmalar Kısa Film Atölyesi Seçkisi Açıklandı
DEVAMI
"... men Burcu Aykar, Vila do Conde Film Festivali Yöneticisi ve Portekiz Kısa Film Ajansı Direktörü Miguel Dias, Litvanya Kısa Film Ajansı Direktörü Rimantė Daugėlaitė tarafından değerlendirildi ve dört proje seçildi. Köprüd..."
09-03-2026
“İnsan Darbe Aldığı Yerden Çürümeye Başlıyor”
DEVAMI
"... erine Düşünürken Uyuyakalmışım, Babamın Sesine Uyandım önce Portekiz’de seslendirildi, sonra Kasım 2025, 29. İstanbul Tiyatro Festivali itibari ile sahnelenmeye başladı. Nedir bu serinin doğum hikâyesi? Zihninde oluşumun..."
23-02-2026
33. İstanbul Caz Festivali’nin Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... ıkma heyecanını yaşayacağı etkinlik serisinin bir konuğu da Portekiz’den Kumpania Algazarra olacak. 33. İstanbul Caz Festivali’nin avantajlı dönem biletleri; Siyah Lale Kart üyeleri için 3 Mart Salı; Beyaz Lale Kart üyel..."
09-02-2026
Uluslararası Sanat Dünyasında Öne Çıkanlar
DEVAMI
"... ekabet avantajını zayıflattığını savunuyor. Fransa, İtalya, Portekiz ve Almanya gibi ülkelerde benzer satışlara uygulanan vergi oranlarının genellikle %5-7 aralığında olması, İspanyol galericilerin bu farklılığı sık sık ..."
21-01-2026
“Taşıdıklarımız” Performansı Arter’de
DEVAMI
"Portekiz’den Eira ile Türkiye’den Çıplak Ayaklar Kumpanyası’nın ortak projesi Taşıdıklarımız , 30 Ocak Cuma akşamı saat 20.30’da Arter’in performans salonu Karbon’a konuk oluyor. Gezginliği, göçebeliği, hayatta kalmanın ..."
14-01-2026
Jean Pierre Martinez’in “Fanteziler” Oyunu Art-Niyet Tiyatro Grubu ile Sahnede
DEVAMI
"... dar 113 oyunu sahnelenen, eserleri İngilizce, İspanyolca ve Portekizce’ye çevrilen Jean Pierre Martinez, “Fanteziler” oyununun Türkiye’de sahnelenmesi konusunda şunları söyledi: “Fanteziler, romantik bir komedi... ve bir..."
02-12-2025
“Babamın Sesine Uyandım” Alan Kadıköy’de
DEVAMI
"... nün ilk yapımı olma özelliğini taşıyor. Oyunun yazım süreci Portekizli tiyatro topluluğu A Turma ile GalataPerform’un yürüttüğü Yeni Gerçeklikler Üzerine Yazmak oyun yazarlığı rezidans programı kapsamında geliştirildi. “..."
17-11-2025
Mert Ege Köse’nin “The Shen” Eseri Art D’Égypte 2025’te
DEVAMI
"... ichelangelo Pistoletto (İtalya), Alexandre Farto aka Vhils (Portekiz), Recycle Group (Fransa/Rusya), Ana Ferrari (Brezilya), Salha El Masry (Mısır), Nadim Karam (Lübnan), King Houndekpinkou (Benin/Fransa), J. Park (Güney..."
12-10-2025
Pedro Costa Filmleri İstanbul Modern Sinema’da
DEVAMI
"İstanbul Modern Sinema, Türk Tuborg A.Ş.’nin katkıları, Portekiz Büyükelçiliği ve Othon Cinema iş birliğiyle Portekizli yönetmen Pedro Costa’nın Türkiye’deki ilk ve en kapsamlı retrospektifini 16-26 Ekim tarihleri arasın..."
28-09-2025
İş Sanat’ta Yeni Sezon Başlıyor
DEVAMI
"... uma 20.30’da İş Kuleleri Salonu’nda seyircisiyle buluşacak. Portekiz ve Afrika müzikleriyle çevrili bir çocukluk geçiren fadista Ana Moura, 18 Aralık Perşembe 20.30’da İş Kuleleri Salonu’nda vereceği konserde Portekiz’in..."
25-09-2025
2. Uluslararası Kent Tiyatro Festivali’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... Türkiye’nin yanı sıra Arjantin, Avustralya, Fransa, Lübnan, Portekiz ve Tayland’dan hikâye anlatıcılarını, gösteriler, atölyeler ve söyleşilerde Ankaralı sanatseverlerle buluşturacak. Uluslararası Kent Tiyatro Festivali,..."
18-09-2025
Ferzan Özpetek’in “Elmaslar”ı 10 Ekim’de Sinemalarda
DEVAMI
"... r edinen Elmaslar (Diamanti) , Almanya, İngiltere, İspanya, Portekiz, Fransa, Amerika, Avustralya ve Japonya dahil olmak üzere toplam 63 ülkeye satıldı. Özpetek’in senaryosunu iki kadın senarist Carlotta Corradi ve Elisa..."
25-08-2025
Görünmeyeni Görünür Kılmak: Juan Garaizabal ile Sanat ve Hafıza Üzerine
DEVAMI
"... lojiye, etkileşime daha fazla yer vermek istiyorum. Şu anda Portekiz’de Kopke şarap grubu için Douro Nehri’nden görülebilecek bir anıtsal eser hazırlıyorum ve Buenos Aires’te mıknatıslarla çalışan kinetik bir heykel tasa..."
15-06-2025
Ali Kazma “Aklın Manzaraları” Sergisiyle İstanbul Modern’de
DEVAMI
"... itap tarihçisi Alberto Manguel’in kütüphanesinin Fransa’dan Portekiz’e taşınma sürecini konu alan Alberto Lizbon’da (2024) yapıtları, Türkiye’de ilk kez izleyicilerle buluşuyor. “Aklın Manzaraları”, sanatçının 55. Venedi..."
11-06-2025
Ali Kazma ile Alberto Manguel “Aklın Manzaraları”nda Buluşuyor
DEVAMI
"... yazar ve kitap tarihçisi Alberto Manguel’in kütüphanesinin Portekiz’e taşınma sürecini ele alan ve Türkiye’de ilk kez gösterilecek videosu “Alberto Lizbon’da” (2024) da yer alacak. Sanat ve edebiyatın kesişim noktasında..."
05-05-2025
İstanbul Modern, Ali Kazma’nın “Aklın Manzaraları” Sergisine Hazırlanıyor
DEVAMI
"... itap tarihçisi Alberto Manguel’in kütüphanesinin Fransa’dan Portekiz’e taşınma sürecini konu alan Alberto Lizbon’da (2024) bulunuyor. Küratörlüğünü Öykü Özsoy Sağnak ve Demet Yıldız Dinçer’in, asistan küratörlüğünü ise Y..."
27-12-2024
Çocuk Edebiyatının Tüm Bileşenleri: Kidly
DEVAMI
"... eci var? Kidly kütüphanesine Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Fransızca olarak erişilebiliyor. Şimdi Arapça lokalizasyonumuzda başladı, hatta bir kısmı yayımlandı. İki yıldan az bir süre içerisinde, 200’den f..."
09-12-2024
Guns N' Roses 2 Haziran 2025’te BJK Tüpraş Stadyumu’nda Sahne Alacak
DEVAMI
"... ns N' Roses 2025’te ayrıca Bulgaristan, Sırbistan, Türkiye, Portekiz, İspanya, İtalya, Çek Cumhuriyeti, Almanya, İngiltere, Danimarka, Norveç, İsveç, Finlandiya, Litvanya, Polonya, Macaristan ve Avusturya’daki dinleyicil..."
02-12-2024
Türkiye-Portekiz Edebiyat Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... arı Buluşuyor” etkinlik dizisinin ilk programı olan Türkiye-Portekiz Edebiyat Günleri, 6 - 7 Aralık 2024 tarihlerinde Metrohan’da gerçekleşecek. “Edebiyatlar buluşur, dünya yakınlaşır!” sloganıyla gerçekleşecek “Dünya Ed..."
19-11-2024
İstanbul ile Porto Arası “Yeni Gerçeklikler Üzerine Yazmak”
DEVAMI
"... beri devam eden Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi kapsamında Portekiz’in Porto şehrindeki A Turma Tiyatrosu ile geliştirdiği ortak projesi Yeni Gerçeklikler Üzerine Yazmak (Writing on New Realities) başlıklı oyun yazarlığ..."
14-11-2024
Emin Turan’ın “Onírico” EVİN’de
DEVAMI
"... ırsızlığını keşfedebilecekleri bir deneyim alanı yaratıyor. Portekizcede düşsel anlamına gelen, düşlerin sembolik ve zamanın ötesinde akan doğasını tanımlamak için kullanılan onírico kavramından adını alan sergi, zihnin ..."
17-10-2024
Sınırların Ötesine Geçen Bir Varoluş Hâli: “-Lessness”
DEVAMI
"... vam eden bir sürecin parçası. Daha önce Birleşik Krallık ve Portekiz’de sergilenen iterasyonlarında da olduğu gibi, malzemeyi buranın özgün bağlamına adapte ettim. İstanbul için, ışıkla ve çevresiyle yaratabildiği eşsiz ..."
17-10-2024
Cihangir Atölye Sahnesi Yeni Sezona Başladı
DEVAMI
"... im saat 20.30’da CAS’ta sahnelenecek Saloz’un Mavalı oyunu, Portekiz’in bağımsızlık savaşının Afrika kolonileri üzerindeki etkilerini ve bu bağımsızlık hareketinin Portekiz’deki yansımalarını araştırıyor. Muhammet Uzuner..."
16-10-2024
Contemporary Istanbul’un 19. Edisyonu 23 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... e); OneArc Gallery (İstanbul, Türkiye); Pedro Cera (Lizbon, Portekiz); Pg Art Gallery (İstanbul, Türkiye); Pi Artworks (İstanbul, Türkiye ve Londra, İngiltere); PİLEVNELİ (İstanbul, Türkiye ve Bodrum, Türkiye); Piramid S..."
08-10-2024
Ece Dizdar’ın Kısa Filmi “Mükemmel” Prömiyerini Portekiz’de Yapacak
DEVAMI
"Ece Dizdar’ın yazıp yönettiği Mükemmel , uluslararası prömiyerini 31 Ekim-7 Kasım tarihleri arasında 11.si gerçekleşecek Olhares do Mediterráneo - Kadın Filmleri Festivali’nde yapacak. Ece Dizdar’ın kısa filmi Mükemmel, ..."
27-09-2024
Uluslararası Kent Tiyatro Festivali-Etimesgut (KentFest), 11 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... 11-26 Ekim tarihleri arasında Türkiye, Yunanistan, Almanya, Portekiz, Fransa, Brezilya, İskoçya, Polonya ve Suriye’den onlarca hikâye anlatıcısının 15 oyununu Eryaman’da 100. Yıl Cumhuriyet Kültür Merkezi (CKM) Kent Tiya..."
21-09-2024
Volkswagen Arena Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... ik ikilisi FJAAK ve ona eşlik edecek ELLEN ALLIEN (5 Ekim), Portekiz asıllı, elektronik müziğin önde gelen isimlerinden HOZHO (19 Ekim), Peter Jackson’ın gişe rekorlarını altüst eden ve bir J.R.R. Tolkien klasiği olan Lo..."
20-09-2024
Joan Miró Eserleri Arkas Sanat Merkezi’nde
DEVAMI
"... 924’ten 1981’e kadar ürettiği eserlere odaklanıyor. Sergide Portekiz Devleti Çağdaş Sanat Koleksiyonu’na ait, Fundação de Serralves - Museu de Arte Contemporânea Porto, Portekiz himayesinde bulunan 74 eser yer alıyor. Ça..."
13-09-2024
Sound of Europe Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... SE ve müziklerinde, farklı tarzların buluşmasının yanı sıra Portekizce konuşulan çeşitli ülkelerin seslerini dinleyiciyle buluşturan SENZA da festivalde dinleyicilerle buluşacak. Bu isimlerin yanı sıra Sound of Europe Fe..."
03-09-2024
GalataPerform’dan Yeni Sezona Uluslararası Bir Proje
DEVAMI
"... beri devam eden Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi kapsamında Portekiz’in Porto şehrindeki A Turma Tiyatrosu ile geliştirdiği ortak projesi “Yeni Gerçeklikler” ile yeni sezona başlıyor. 2023 Yeni Metin Festivali 12’den ber..."
21-07-2024
Richard Zenith’ten Fernando Pessoa Rehberi
DEVAMI
"... larca heteronimin de yaşam ve yaratım öyküsünü anlatıyor. “Portekiz edebiyatının ve Avrupa modernizminin önde gelen isimlerinden Fernando Pessoa, şiir, tiyatro, kurgu, kurgu dışı birçok eser kaleme almış ve asıl üne ölü..."
18-05-2024
Tate “Dinamik Göz: Optik ve Kinetik Sanatın Ötesinde” ile Artİstanbul Feshane’de
DEVAMI
"... 0. yüzyıl sanatına bir yolculuk niteliği taşıyor. Daha önce Portekiz’in Porto şehrinde Atkinson Müzesi’nde ve Çin’in Şangay şehrinde Pudong Sanat Müzesi’nde sergilenen “Dinamik Göz: Optik ve Kinetik Sanatın Ötesinde”, şi..."
12-04-2024
Engelli Sanatçılar İçin Açık Çağrı: Europe Beyond Access
DEVAMI
"... Mercat de les Flors (İspanya) ve Culturgest - Fundação CGD (Portekiz). Europe Beyond Access hakkında detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. Künye: 1. Mixed Doubles photo: Simone Cargnoni 2. Feeling Good photo: Andreas ..."
16-03-2024
Medea Kim? Ben miyim? Siz misiniz? Beyrut mu? Yoksa Gittikçe Vahşileşen Dünyanın Kendisi mi?
DEVAMI
"... oldu . Almanya’da son turnemde altı farklı şehre gitmiştim. Portekiz’de de benzer bir durum başıma geldi, çünkü geçen yaz Almada Festivali’nde Jogging ' i oynadım. Ve bu festivalde, seyircilerin yeniden görmek istedikler..."
04-03-2024
20. Akbank Kısa Film Festivali Yarışma Filmleri Açıklandı
DEVAMI
"... arolina Sandvik (İsveç) Human Nature Yönetmen: Mónica Lima (Portekiz, Almanya) The Red Sea Makes Me Wanna Cry Yönetmen: Faris Alrjoob (Ürdün, Almanya) The Veiled City Yönetmen: Natalie Cubides-Brady (İngiltere) A Kind of..."
15-02-2024
Aylin Güngör’den Tematik Bir Seçki: “POP – BAR – YAZ”
DEVAMI
"... anlarda çektiği bu fotoğraflarıyla izleyicisine Japonya’dan Portekiz’e bir dünya turu sunuyor. “POP – BAR – YAZ” seçkisiyle insan yığınlarının istemsiz koreografilerini, yalnızların günlük rutin içerisindeki çabasız hâll..."
24-01-2024
Amy Winehouse’un “In My Bed” Klibinden Yeni Görüntüler Yayımlandı
DEVAMI
"... tüleri, şarkı sözlerinin; Fransızca, İspanyolca ve Brezilya Portekizcesi olmak üzere üç ayrı dilde çevirisi yer alıyor. Frank ’in 2 Şubat’ta yayımlanacak resimli disk edisyonu içerisinde, “Take the Box”, “Stronger Than M..."
19-11-2023
Yeni Metin Tiyatro Festivali 12 Başlıyor
DEVAMI
"... Başkonsolosluğu ve İsveç Sanat Konseyi, British Council ve Portekiz Camões Enstitüsü yer alıyor. Nordik Fokus (Nordic Focus) başlığı altında Danimarka, Norveç ve İsveç’ten gelen yazar ve yönetmenlerin etkinlikleri geçen..."
08-11-2023
Jose Eduardo Agualusa’nın “Bukalemunlar Kitabı” Türkçede
DEVAMI
"... e Timaş Yayınları’ndan çıktı. Çağdaş Afrika edebiyatının ve Portekizcenin yıldızı José Eduardo Agualusa, bağımsızlığını kazanmış Angola’nın politik atmosferinde toplumsal travmaların hafıza, kimlik ve aidiyet üzerindeki ..."
03-11-2023
Kundura Sahne’de Yeni Sezonu “Never Odd Or Even” ile Açıyor
DEVAMI
"Kundura Sahne, Türkiye ve Portekiz ortak yapımı dans projesi Never Odd Or Even ile 2023-2024 sezonunu 3 Kasım’da (bugün) açıyor. Never Odd Or Even , 3 Kasım Cuma günü saat 21.00’de Türkiye prömiyerini yaptıktan sonra i..."
02-11-2023
Nessi Gomes 11 Kasım’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"Portekizli şarkıcı ve söz yazarı Nessi Gomes, 11 Kasım akşamı Zorlu PSM’de müzikseverlerle buluşacak. Müziğinde farklı tınılar ve etkileyici melodiler kullanan Nessi Gomes, kendine özgü müzikal tarzı ve şarkıları ile di..."
11-10-2023
“Out of Touch” Şarkısına Avangart Tabldot Remiksi
DEVAMI
"... eştirici ruhuyla kasıtlı bir tezat oluşturarak üç arkadaşın Portekiz güneşinin tadını çıkarırken “temastan uzak” (Out of Touch) kalışını işliyor. Ünlü Amerikalı fotoğrafçı Slim Aarons’a saygı duruşu niteliğini taşıyan bu..."
27-09-2023
3. Uluslararası Doğaçlama Dans Festivali Başladı
DEVAMI
"... e, İtalya, Hindistan, Fas, Kore, Kanada, Sırbistan, Kıbrıs, Portekiz, Japonya, İsveç, İsviçre, Hollanda ve Polonya’dan başvurular alarak uluslararası arenada iddialı adımlar atmayı amaçlıyor. Bu yıl Yücel Kültür Vakfı'nı..."
16-08-2023
6. Uluslararası Solo Çağdaş Dans Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... sa, Avusturya, Yunanistan, İsrail, Çek Cumhuriyeti, İtalya, Portekiz, Ukrayna ve İsviçre katılacak olan dans sanatçıları CerModern Açık Hava Sahnesi’nde performanslarını sergileyecek. CerModern tarafından yürütülen progr..."
24-07-2023
Sound of Europe Festivali’nin İkinci Edisyonu 22 - 24 Eylül’de
DEVAMI
"... Çek Cumhuriyeti Başkonsolosluğu İstanbul, Camões Enstitüsü, Portekiz Büyükelçiliği Ankara, Danimarka Kültür Enstitüsü ve Lüksemburg Büyükelçiliği Ankara’nın ortak girişimi ile hayata geçiriliyor. Sound of Europe Festival..."
07-06-2023
Miguel Rodrigues’in “Hiperbarok Bir Yolculuk” Sergisi 42 Maslak’ta
DEVAMI
"... uşacak. Farklı ve ileri görüşlü hiperbarok tarzıyla tanınan Portekizli sanatçı Miguel Rodrigues, izleyiciye zaman ve mekânı aşan sanatsal bir deneyim sunuyor. Rodrigues, altın heykelleri ve ince detaylarıyla, geleneksel ..."
09-05-2023
Ani Arkeolojik Alanı Mobil Uygulama Oldu
DEVAMI
"... irdi. Dört yıllık bir zaman diliminde ortaya çıkan çalışma, Portekiz merkezli Calouste Gulbenkian Vakfı ve ABD merkezli Dünya Anıtlar Fonu (World Monuments Fund) tarafından desteklendi. Türkiye, Ermenistan, Avrupa ve ABD..."
22-03-2023
42. İstanbul Film Festivali 7 Nisan’da Başlıyor
DEVAMI
"... ilerle buluşturuyor. Festivalin Uluslararası Yarışma jürisi Portekizli yönetmen João Canijo başkanlığında; yapımcı Dora Bouchoucha, yönetmen Teona Strugar Mitevska, yönetmen Alexandre O. Philippe ve oyuncu Maeve Jinkings..."
14-03-2023
Paula Rego’nun Baş Döndüren, Ürkütücü ve Renkli Hikâyesi
DEVAMI
"... Hikâyelerin Hikâyesi” Sergisi 1935’te Salazar yönetimindeki Portekiz’de varlıklı bir ailede dünyaya gelen Paula’nın çok fazla ilgi ve özenle büyütüldüğü, özellikle büyükannesinin anlattığı masallar, mitler ve hikâyelerle..."
26-01-2023
Hayatta Kalmak Direnmek midir?
DEVAMI
"... "Arjantin 1985" filminden Yazarımız Julián Fuks da romanını Portekizce yazmış, Brezilya doğumlu bir Arjantinli ve kendi yazarlığı hakkında da “Soy un autor que no sabe inventar,” (Ben bir şeyleri nasıl uyduracağını bilme..."
22-12-2022
Pera Müzesi’nde İki Yeni Sergi: “Paula Rego: Hikâyelerin Hikâyesi” ve “Zamane İstanbulları”
DEVAMI
"Figüratif sanatı yeniden tanımlayan Portekizli sanatçı Paula Rego’nun “Hikâyelerin Hikâyesi” başlıklı kişisel sergisi ile “Zamane İstanbulları” başlıklı karma fotoğraf sergisi bugün (22 Aralık) Pera Müzesi'nde açıldı. Pa..."
22-12-2022
Pera Müzesi’nde İki Yeni Sergi: “Paula Rego: Hikâyelerin Hikâyesi” ve “Zamane İstanbulları”
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-12-2022
İzmir Akdeniz Bienali İlk Kez Gerçekleşecek
DEVAMI
"... ltür Merkezi, Konak Metro Sanat Galerisi, Pakistan Pavyonu, Portekiz Sinagogu ve Tarihî Havagazı Fabrikası gibi İzmir’in tarihi ve kültürel değer taşıyan mekânlarında gerçekleşecek. “Aynı Suya Bakmak” temasıyla düzenlene..."
11-12-2022
“Eve Dönüş / Karşılama 5.Yıl” Sergisi Galeri Diani’de
DEVAMI
"... ılama” başlıklı proje-serginin beşincisi İspanya, Fransa ve Portekiz’den sonra Türkiye ayağında yine Galeri Diani’de gerçekleşiyor. Farmatek’in katkılarıyla düzenlenen proje-sergi kapsamında 5. Yıl kitabı da sanatseverle..."
31-10-2022
José Saramago 100 Yaşında Sergisi: “Atılan Adımların İzini Sürmek”
DEVAMI
"Portekizli yazar José Saramago’nun doğumunun 100. yılı, 9-27 Kasım tarihleri arasında İstanbul Schneidertempel Sanat Merkezi’nde gerçekleştirilecek “Atılan Adımların İzini Sürmek” adlı sergi ile kutlanacak. José Sa..."
14-10-2022
Salt’ta Yeni Sergi: “Foodprint [Gıda İzinin Peşinden]: Akdeniz Beslenmesine Yeni Bir Bakış”
DEVAMI
"... gi kapsamında, altı fotoğrafçı Yunanistan, İtalya, İspanya, Portekiz, Fas, Kıbrıs, Hırvatistan ve Türkiye'yi gezerek ücra balıkçı köylerinden dağlık mezralara ve modern aşçılık okullarına kadar çarpıcı tezatlıklar içeren..."
02-10-2022
Barbaros Altuğ’dan Dışarıda Bırakılanların Romanı: “yabancı”
DEVAMI
"... unya, Tuba ve Suna’nın Cihangir’de başlayan yolculuğu, önce Portekiz’e, oradan Hindistan’a ve Berlin’e uzanıyor. Tuba ve Dunya’nın birlikte hazırladıkları bir haber dosyasına, evleri basılarak el konulduktan sonra bir da..."
06-09-2022
“İzleyicinin Keşfetmesi Gereken Bir Arkeolojik Kalıntı”
DEVAMI
"... Gelecek projeleriniz arasında neler yer alıyor? Eylül başı Portekiz’de “Pada X Turps artist residency” programına katılıyorum. Dünyadan kısıtlı ressamın kabul edilip ikamet ettiği ve kişisel stüdyolarda üretip sonunda s..."
22-08-2022
"Siz de Yazar Mısınız, Beyefendi?"
DEVAMI
"... ir roman. Agualusa, eğitim hayatını Lizbon ’ da tamamlamış. Portekiz, Angola ve Brezilya üçgeninde yaşadığı hayatına romancı ve gazeteci olarak devam ediyor. Eserleri otuzdan fazla dile çevrilen yazar, pek çok prestijli ..."
17-06-2022
+1’li Gece Gezmesi Yeniden Kadıköy’de
DEVAMI
"... an Sagun da izleyicilerle buluşacak. +1'li Gece Gezmesi’nde Portekizli müzisyen David Santos’un projesi Noiserv sahnede olacak. Farklı disiplinler ve türlere ev sahipliği yapacak etkinlikte konserlerinin yanında besteci ..."
02-06-2022
Sınıf, Estetik Yargı ve Kültürel Kimlik Açmazında Üç Kadın Karakter
DEVAMI
"... inde yer alan 3:e Vaningen, 21. İstanbul Tiyatro Festivali, Portekiz Lizbon'daki Cumplicidades Festivali, İtalya Torino'daki Caos Turin, İspanya Pamplona'daki Danz Festivali ile Danzad Danzad Malditos Festivalleri, Paris..."
01-06-2022
Ali Demirtaş’ın “Andala - Son Ziyaret” Filmi Festival Yolculuğuna Devam Ediyor
DEVAMI
"... nlatan Andala - Son Ziyaret isimli belgesel filmi, İsveç ve Portekiz’in ardından İtalya’nın önde gelen film festivallerinden 12. Social World Film Festival’ine kabul edildi. Ali Demirtaş’ın T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığ..."
29-04-2022
MUBI Mayıs Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... ye’ye layık görülen tutku dolu romantik komedi Yol Ayrımı , Portekiz sinemasının usta ismi Miguel Gomes’in Maureen Fazendeiro’yla birlikte imza attığı sahte belgesel Sotsuğa Günlükleri bulunuyor. Norveçli yönetmen Joachi..."
10-03-2022
2022 Uluslararası Booker Ödülü Uzun Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... Phenotypes - Paulo Scott (Yazar) / Daniel Hahn (Çevirmen) / Portekizce A New Name: Septology VI-VII - Jon Fosse (Yazar) / Damion Searls (Çevirmen) / Norveççe After the Sun - Jonas Eika (Yazar) / Sherilyn Hellberg (Çevirm..."
14-02-2022
“Her Şarkının Kendi Küçük Evrenini Yaratmayı Seviyorum”
DEVAMI
"... ısınız? Bu tekliyi kaydetmeye nasıl karar verdiniz? Aslında Portekiz’de bir hafta boyunca şarkılar yazarken çıktı, hatta “Tutti Frutti Tequila” son şarkıydı. Fado’yu seviyorum, çünkü Fado, “drama” hakkında, yani bilirsin..."
31-01-2022
“Müzikten Etkilenmeyecek Hiçbir Varlık Yoktur Dünyada”
DEVAMI
"... ercih edilmeye başladığını görüyoruz. Barok sözcüğü aslında Portekizce düz olmayan, eğri büğrü inci anlamına gelen bir sözcük ve bu sanatın temelinde olan detay işçiliğine, bol ayrıntıya vurgu yapmak için kullanılmış. 17..."
23-12-2021
Bir Sessiz Çığlık: “Protesto”
DEVAMI
"Portekizli illüstratör Eduarda Lima'nın çevre duyarlılığı konusunda okurlarına sessiz bir çığlığı duyurduğu ilk resimli çocuk kitabı olan Protesto , Selin Örnek’in çevirisiyle Koç Üniversitesi Çocuk (KÜ Çocuk) tarafından..."
18-10-2021
Rodrigo Leão’nun Yeni Albümü “A Estranha Beleza da Vida” Yayında
DEVAMI
"... nın en ilham verici bestecilerinden biri” olarak tanımlanan Portekizli besteci ve multi-enstrümantalist Rodrigo Leão’nun A Estranha Beleza da Vida - The Strange Beauty of Life isimli yeni albümü yayımlandı. Ünlü topluluk..."
17-10-2021
Yeni Metin Oyun Yazarlığı Atölyesi Başlıyor
DEVAMI
"... verecek. Atölyenin ilerleyen döneminde ise Fransa, Romanya, Portekiz, Macaristan ve İtalya’dan oyun yazarları katılacak. Oyun Yazarlığı Atölyesi, bu sene çevrim içi ve yüz yüze toplantılar olmak üzere hibrit yöntemle ger..."
10-10-2021
Mariza 30 Ekim’de Zorlu PSM’de Konser Verecek
DEVAMI
"... Avrupa’nın En İyi Sanatçısı” ödülünü üst üste üç kez ülkesi Portekiz’e kazandıran ve Grammy Ödülleri’ne aday gösterilen ilk Portekizli sanatçı olan Mariza, 30 Ekim akşamı Zorlu PSM’de müzikseverlerle buluşacak. Portekiz ..."
27-09-2021
MUBI Ekim Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... linale ve Sundance’ten ödülle dönen cesur filmi Cryptozoo , Portekiz sinemasının büyük ustası Manoel de Oliveira için mahrem bir günce niteliği taşıyan Anılar ve İtiraflar filmi, Çoğunluk ve Nefesim Kesilene Kadar gibi..."
20-09-2021
Rodrigo Leão ve Michelle Gurevich’den Şarkı “Friend of a Friend”
DEVAMI
"Portekiz topluluğu Madredeus’un arkasındaki müzisyen ve bestecilerden Rodrigo Leão’nun, Kanadalı şarkıcı, söz yazarı Michelle Gurevich ile düet yaptığı “Friend of a Friend” isimli teklisi yayımlandı. Leão, ekimde çıkacak..."
17-03-2021
40. İstanbul Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... Banyo / O Último Banho / The Last Bath / David Bonneville / Portekiz, Fransa (Dünya Festivallerinden) Arkadaşlar Arasında / Le Bonheur des uns… / A friendly tale / Daniel Cohen / Fransa (Antidepresan) Possessor / Brandon..."
25-02-2021
17. Akbank Kısa Film Festivali’nin Jüri Üyeleri ve Yarışma Filmleri Açıklandı
DEVAMI
"... and Rocks: an Azorean Myth Yönetmen: Aylin Gökmen (İsviçre, Portekiz) Green Thoughts Yönetmen: William Hong-xiao Wei (İngiltere, Çin) Dalia Yönetmen: Brusi Olason (İzlanda) 3 Logical Exits Yönetmen: Mahdi Fleifel (İngilt..."
20-02-2021
Alper Tuzcu’dan Yeni Bir EP: Raíz
DEVAMI
"... Palma Records etiketi ile yayımladı. "Raíz", İspanyolca ve Portekizce'de "kök" anlamına geliyor. Farklı kültürlerden etkilenmesine rağmen, bu projedeki şarkılar aynı kökten geliyor. EP'de kullanılan ritmler arasında cum..."
18-02-2021
“Bizim Evde” Sayılması Gereken Çok Şey Var
DEVAMI
"... la sınırlı olmadığını gösteren Bizim Evde , Sevcan Şahin’in Portekizce aslından çevirisiyle Koç Üniversitesi Çocuk (KÜ Çocuk) tarafından yayımlandı. Bizim Evde , göz alıcı renklerdeki çizimler eşliğinde, saymanın vücutta..."
30-11-2020
39. İstanbul Film Festivali’nde "Eşit Bir Hayat” Seçkisi ve Sinemada İnsan Hakları Yarışması
DEVAMI
"... – 9 Aralık Çarşamba 21.01 / Vitalina Varela / Pedro Costa / Portekiz - 05 Aralık Cumartesi 21.00 – 10 Aralık Perşembe 21.01 / Ağlayan Kadın / La llorona / Jayro Bustamante / Guatemala, Fransa - 06 Aralık Pazar 21.00 – 11..."
26-11-2020
AC/DC’nin “Power Up” Albümü 18 Ülkede Bir Numara
DEVAMI
"... Almanya, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Yeni Zelanda, Norveç, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere ve ABD’de listelerin başında yerini aldı. AC/DC’nin 2014 yılından beri yayımladıkları ilk proje niteliğinde olan ve..."
06-10-2020
“Efsane İstanbul” Sergisi Çevrim İçi Erişime Açıldı
DEVAMI
"... da, İngiltere, İrlanda, İspanya, İtalya, Katar, Macaristan, Portekiz, Rusya ve Yunanistan’ın önde gelen 39 müzesi ile Türkiye’den 19 müzenin yanı sıra özel koleksiyonlardan seçilen bu objeler, gündelik hayattan savaşlara..."
25-09-2020
39. İstanbul Film Festivali’nden Salon Gösterimleri
DEVAMI
"... mal Amarelo / A Yellow Animal / Felipe Bragança / Brezilya, Portekiz · Luxor / Zeina Durra / Mısır, İngiltere, Birleşik Arap Emirlikleri · Sanctorum / Joshua Gil / Meksika, Dominik Cumhuriyeti, Katar · Koza / Kokon / Coc..."
08-09-2020
“Bu Müzik İçsel Bir Yolculuk, Bir Hesaplaşma, Kendimle Kalma Hâli”
DEVAMI
"... ns atölyesinde bir hafta boyunca müzik yaptım. Kumpanya ile Portekizli bir koreografın direktifleriyle benim de sahnede yer aldığım yeni bir iş üretiyoruz. Ve de en önemlisi Mountains are Mountains albümünü yakında çalma..."
06-09-2020
Yann Martel’den “Portekiz’in Yüce Dağları”
DEVAMI
"... Martel’in keder üzerine gerçeküstü hikâyelerle örülü romanı Portekiz’in Yüce Dağları , Güniz Galay’ın çevirisiyle, Eksik Parça Yayınları’ndan çıktı. Pi’nin Yaşamı, 2002 yılında dünyanın en prestijli edebiyat ödüllerinden..."
30-08-2020
Üç Büyük Baharat Kentinin Yükselişi ve Çöküşü
DEVAMI
"... ma’nın Kozhikode seferi serisinden “Malların Boşaltılması”, Portekiz kralı Manuel için yapılmış duvar halısı, 1504 LOVE IT PAYLAŞ"
03-08-2020
Vhils'ten Londra'da Yeni Bir İş Birliği
DEVAMI
"... sergi içerisinde yer aldığı yapıyı tamamen dönüştürüyor ve Portekiz’den Alexandre Farto (Vhils) de dâhil olmak üzere 7 farklı ülkeden 10 sanatçının çalışmasıyla ortaya sıra dışı bir hikâye çıkarıyor. Schoeni Projects’te..."
24-06-2020
Ünlü Sinemacılardan “HOMEMADE” Kısa Filmler
DEVAMI
"... no Nyoni (Kuuntele: Iam not a witch) – kısa film Lizbon’da (Portekiz) çekildi Natalia Beristáin (She does not want to sleep alone) – kısa film Mexico City’de (Meksika) çekildi Sebastian Schipper (Victoria, Roads) – kısa ..."
21-02-2020
Kültürler ve Türler Arası Bir Müzik
DEVAMI
"... . Bu format ile yeni bir strateji oluşturduk. İspanyolca ve Portekizcede “göçmen” anlamına gelen Migrante sözcüğünün albümdeki karşılığı nedir? Bu ismi seçmenizdeki nedeni merak ediyorum. Migrante hem İspanyolca hem de P..."
02-11-2019
Portekiz Sokakları Renkleniyor
DEVAMI
"Sanatçı Ana Martins (Aheneah) Portekiz sokaklarını renklendirmeye devam ediyor. Martins, bir süre önce kanaviçe tekniğiyle ürettiği eserlerini Lizbon sokaklarına yerleştirmeye başladı. Sokak duvarlarına yün ve vida kulla..."
14-10-2019
Cristina Branco İstanbul’a Geliyor
DEVAMI
"... mal Reşit Rey Konser Salonu’nda müzikseverlerle buluşacak. Portekiz müziğinin son yıllarda öne çıkan ismi Branco, 20 yılı aşan müzikal kariyeri boyunca birçok önemli şehirde konser verdi ve uluslararası bir üne kavuştu...."
06-09-2019
Rızaya Dayalı Müzakere
DEVAMI
"... önermesi üzerine Ann Antidote ile iletişime geçtim. Ann de Portekiz’de kolonyal ve patriarkal geçmişin izlerini taşıyan anıtlarda askıya alınan bedenler görme arzusuyla bağ kurarak sürece katıldı. Bu süreçten ortaya çık..."
23-08-2019
5. İstanbul Tasarım Bienali’nin Küratörü Açıklandı
DEVAMI
"... arasında düzenlenecek İstanbul Tasarım Bienali’nin küratörü Portekiz asıllı mimar ve küratör Mariana Pestana oldu. Mariana Pestana, eleştirel toplumsal uygulamalarla ve hem teknolojik gelişmelerin hem de ekolojik krizin ..."
17-06-2019
Madonna’nın Yeni Albümü Madame X Yayımlandı!
DEVAMI
"... Universal Music etiketiyle yayımlandı. Madonna bu albümünde Portekiz, Lizbon’da geçirdiği uzun yıllardan ilham alıyor. Toplamda 18 ayda Portekiz, Londra, New York ve Los Angeles’ta kaydedilen albümün hazırlık sürecinde M..."
28-05-2019
Hangi Şehirde Kaç Kitapçı Var?
DEVAMI
"... 100 bin nüfusa oranla en çok kitapçının bulunduğu şehir ise Portekiz’in başkenti Lizbon olarak kayıtlara geçerken, bu oranın 41,6 olduğu kaydedildi. İkinci sırada ise 33,9 oranla Melbourne yer alırken, üçüncü sıraya Buen..."
07-05-2019
Dördüncü Boyuttaki Evrene Dair Görsel Örüntüler
DEVAMI
"... kendi sanatsal pratiğiniz doğrultusunda nasıl yorumladınız? Portekizlilere Araplar’dan geçmiş bir süsleme tekniği olan Horror Vacui (boşluk korkusu)ndan türeyen Azulejos yöntemini üretimlerimde kullandım. Onların seramik..."
31-01-2019
Bir Arzudur Şiir Sonu Olmayan
DEVAMI
"... ığı zamanla büyük bir tevazu ve güce dönüşmüştür. Saramago, Portekiz’den Kanarya Adaları’na dek uzanan yaşamında birçok şiir yazmış ve bunları zaman zaman yayımlamıştır. José Saramago, Belki Şiirdirler ’e Antonio Machado..."
10-01-2019
Kalbi Kendinden Büyük Bir Dağ
DEVAMI
"... irdi. Ardından çeşitli Avrupa ülkelerini gezerek İspanya ve Portekiz'i kapsayan bir fotoğraf kitabı hazırladı ve 1954 yılında Türkiye'ye dönerek, 1955-1962 yılları arasında beş kişisel sergi daha açtı. Bu açıdan bakıldığ..."
08-01-2019
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ile Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü’nün Sahipleri Belirlendi
DEVAMI
"... Eduardo Agualusa’nın Unutmanın Genel Teorisi adlı romanını Portekizce aslından Türkçeye çeviren Sevcan Şahin tarafından paylaşılacak. LOVE IT PAYLAŞ"
05-12-2018
Bu Kitabı Açimpalayabilirsiniz!
DEVAMI
"Portekizli yazar ve illüstratör Catarina Sobral’in hem yazıp hep resimlediği muzip ve sıra dışı kitabı Gizemli Sözcük: Açimpa, Deniz Koç’un çevirisiyle, Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. “ Fi tarihinden kalma eski bir söz..."
02-12-2018
Bir Sanat Yolculuğu: Eve Dönüş
DEVAMI
"... mında yurt dışında turneye çıkan eserler İspanya, Fransa ve Portekiz’den sonra Türkiye’de sergilenecek. Serginin hikâyesini Şükür Karakuş şöyle tanımlıyor: “Bir yolculuğa çıktığınızda sizi hangi serüvenlerin beklediğini ..."
19-10-2018
Vahşi Doğaya Açılan Çevresel Atıklar
DEVAMI
"Portekizli sanatçı, çevreci ve aktivist Bordalo II, farklı türden atıklar kullanarak ürettiği enstalasyonlarını şimdilerde Las Vegas’ta sergiliyor. Çoğunlukla Trash Animal ismiyle bilinen Bordalo II’nun çalışmaları boş a..."
28-09-2018
Pedro Pires Can Yelekleriyle Mültecileri Andı
DEVAMI
"... leğinden oluşan 14.000 newtons isimli bir heykel tasarladı. Portekiz asıllı sanatçı, Levos adasını ziyaret ettiği sırada botlarla yolculuk eden mültecileri kurtaran ve onlara yardım eden NGO ERCI kurumunda gönüllü olarak..."
25-09-2018
José Saramago’nun Küçük Anıları
DEVAMI
"1998'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Portekizli yazar José Saramago’nun çocukluk ve ilk gençlik anılarını anlattığı kitabı Küçük Anılar , İnci Kut’un çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınları tarafından yayımlandı. Saramago’..."
18-09-2018
Contemporary İstanbul’da Heyecanla Beklediklerimiz
DEVAMI
"... u sene beş ülkeye yayılıyor. Romanya’ya ek olarak Hollanda, Portekiz, Fransa ve A.B.D.’deki galerilerin Contemporary İstanbul 2018’de katılımına destek sağlayan bu program ile Türkiye’deki çağdaş sanat ortamının gelişmes..."
29-08-2018
Anish Kapoor Eserinde Görünmez Kaza
DEVAMI
"Portekiz’de bulunan Serralves Müzesi’nde ilginç bir olay yaşandı. İngiliz sanatçı Anish Kapoor’un 1992’de ürettiği Descent into Limbo adlı çalışması bir ziyaretçinin içine düşmesiyle kaza mahalline dönüştü. Descent int..."
27-08-2018
Alberto Manguel'in “Dönüş”ü İlk Defa Türkçede!
DEVAMI
"... uel'in daha önce İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve Arapça gibi dillere çevrilen novellası Dönüş , ilk kez Türkçede Kırmızı Kedi etiketiyle yayımlandı. Ülker İnce'nin çevirisiyle yayımlanan Dönüş ,..."
06-07-2018
Bu Yaz Kaçırmamanız Gereken 8 Müzik Festivali
DEVAMI
"... Gainsbourg gibi isimler bulunuyor. LOVE IT PAYLAŞ Nos Alive Portekiz / 12 – 14 Temmuz Avrupa'nın önde gelen indie, rock ve alternatif müzik festivallerinden biri olan NOS Alive, Portekiz’in başkenti Lizbon’da gerçekleşiy..."
05-07-2018
4. İstanbul Tasarım Bienali Katılımcıları Açıklandı!
DEVAMI
"... zation Compositions (Türkiye/Hollanda) Pedro Neves Marques (Portekiz/ABD) Margarida Nunes da Silva Mendes (Portekiz) Alexandra Midal (Fransa) Carlos Monleón (İspanya/İngiltere) Gökhan Mura (Türkiye) Martina Muzi (İtalya)..."
26-06-2018
Yakını Görmek İçin Uzaklaşmak
DEVAMI
"... oynunda bir dövme var, dövmede Roma rakamlarıyla 1444, yani Portekizlilerin Senegal’e ayak bastıkları yıl yazılı: MCDXLIV. Ve ben Senegal’de Senegalliler arasında geçen bir roman yazmaya ABD’ye gittiğimde, havada köleci ..."
29-05-2018
“Yıldızların Arasına Düşmekten mi Korkuyorsun?”
DEVAMI
"... lerle olaylara ve durumlara bakışını okurun aklına sokuyor. Portekizli Ludo’ya Angola için şu sözü söylettiriyor: “Afrika’nın gökyüzü bizimkinden çok daha büyük… bizi çarpar.” Ve asla temposu düşmeyen bir okuma seyri sun..."
24-04-2018
Unutmanın Genel Teorisi
DEVAMI
"Portekizli-Angolalı yazar José Eduardo Agualusa’nın yaşanmış bir olay üzerine kurguladığı kitabı Unutmanın Genel Teorisi , Portekizce aslından Sevcan Şahin’in çevirisiyle Timaş Yayınları etiketiyle yayımlandı. Angola bağ..."
08-01-2018
!f’in Keş!f Bölümünde Yarışacak Filmleri Belli Oldu!
DEVAMI
"... , Fransa, Güney Afrika, Gürcistan, İran, İsveç, Lüksemburg, Portekiz ve Türkiye’den toplam 9 film, 5.000 Amerikan doları değerindeki Keş!f Ödülü için jüri karşısına çıkacak. Uluslararası Keş!f Yarışması bu yıl da genç v..."
28-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -2-
DEVAMI
"... la buluşuyor. Manuel Tiago’nun 5 Gün 5 Gece isimli romanını Portekizceden Canberk Koçak çevirdi. Çıkar çıkmaz çok sorulan bir romanımız oldu. 2016 Man Booker Ödülü Adayı ve Finlandiya Edebiyat Ödülü sahibi Beyaz Açlık is..."
24-12-2017
Akbank Sanat “Dünya Müziği Günleri” Fado Müziğiyle Sonlanıyor
DEVAMI
"... e violada Tânia Pedro Pinhal’dan oluşan Tânia Oleiro Trio, "Portekiz'den Bir Fado Akşamı" adını taşıyan konserde dinleyicileri Fado’nun büyüsü ve melankolisi ile buluşturacak."
21-12-2017
Bir Mesajınız Var!
DEVAMI
"Portekizli mimar Nuno Pimenta’nın The Decoy adlı aslında bir ses cihazı olan eseri Portekiz'deki Maus Hábitos Galeri’sinde “The Medium Is Not The Message” adlı sergiside sergileniyor. Hoparlörle çevrili alana giren ziyar..."
19-12-2017
2017’den Hafızamıza Kazınan 15 Film
DEVAMI
"... Fernando (Paul Hamy) isimli bir kuş gözlemcisinin kuzeydoğu Portekiz'in puslu ormanları ve nehirlerini saran yaban hayatı gözlemlemek için çıktığı yolda karşılaştığı insanlara ve olaylara odaklanıyor. 36. İstanbul Film F..."
14-12-2017
Dikkat Yemeyiniz!
DEVAMI
"Portekiz merkezli Ojeam Stüdyo, 3D teknolojilerini çikolata ile buluşturuyor. Stüdyo, Chocolate Selfies adlı küçük 3D çikolata büstler ile dikkat çekiyor. Stüdyo kurucuları, Lizbon Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’..."
06-11-2017
Yok Edilmek Üzere Gerçekleştirilen Bir Sanat
DEVAMI
"... silesiyle bu konuya odaklanma fırsatı bulduğunu belirtiyor. Portekiz, Angola, Fransa, Almanya ve Zimbabwe gibi birçok ülkede yaşamış olan sanatçı aslında belki de komuşuluktan öte ev kavramına bile çok tanıdık değil. Yo..."
13-10-2017
Lisbon’un Tarihi Dokusuna Yeni Bir Dokunuş
DEVAMI
"... i Lisbon’da sergiledi. Add Fuel, şehrin simgelerinden olan Portekiz fayanslarını, yine aynı şekilde bölgede gelenekselleşmiş Azulejo tekniğiyle harmanlayarak sokak sanatındaki 10. yılını kutladı. Tarihi, mimari ve gelen..."
06-10-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Göze Çarpan 7 Oyunu
DEVAMI
"... Torino’da “ mestizia ” adını alır, ancak başka hiçbir yerde Portekiz ve Türkiye’de olduğu kadar yaygın bir tesiri yoktur bu sözcüklerin. Portekizli yönetmen Pedro Penim, iki yıl önce İstanbul’a taşındığında şehirdeki bu ..."
28-09-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Programı Açıklandı!
DEVAMI
"... aya kelebeklerin gözünden bakmaya davet ettiği Kelebekler , Portekizli yönetmen Pedro Penim’in 2017’den başlayarak bir melankoli atlasının kılavuzluğunda zamanda yolculuğa çıkaran performansı Önce ve Lübnan asıllı Kanada..."
17-09-2017
Saramago’dan “Ricardo Reis’in Öldüğü Yıl”
DEVAMI
"... la konan neşeli üslubuyla, Salazar’ın iktidara yükseldiği Portekiz’de ve genel olarak Avrupa’da esmeye başlayan faşizm rüzgârının sinir uçlarına dokunuyor. Harold Bloom’a göre Batı edebiyatının parametrelerini belirl..."
14-08-2017
Saramago’dan “Körlük”ten Sonra “Görmek”
DEVAMI
"Portekizli yazar José Saramago’nun hiciv ile alegoriyi derin bir kavrayış ve keskin bir görüyle harmanladığı ve dil cambazlığını ortaya koyduğu eserlerinden biri olan Görmek , Kırmızı Kedi Yayınevi etiketiyle yayımlan..."
19-06-2017
Art Basel 2017’nin Dikkat Çeken 20 Galerisi
DEVAMI
"... Gusmão ve Pedro Paiva’nın çalışmalarını barındıran galeri, Portekizli ikilinin gerçeklik ve görsel perspektif üzerine sıra dışı ve eğlenceli yorumunu yansıtıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
07-06-2017
Lizbon’da Lineup Festival: Nos Alive
DEVAMI
"Portekizli müzik festivali Nos Alive, Lizbon'un en popüler açık hava rock, indie ve pop festivalllerinden olmaya devam ediyor. Müzikal olarak çeşitlendirilmiş seriler, çarpıcı nehir manzarası ve garantili yaz güneşi ile ..."
10-05-2017
10-14 Mayıs Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... encin yaşam sorgulamasını anlatan film; Türkiye, Romanya ve Portekiz ortak yapımı olarak hayata geçirildi. Başrollerinde Edip Tepeli, Doğa Nalbantoğlu, Açelya Devrim Yılhan, Kıvanç Deniz Yavuz, Suna Selen, Mehmet Esen ve..."
02-05-2017
FIPRESCI Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali’nde
DEVAMI
"... irilecek kapanış töreninde alacak. Bu yıl yarışma bölümünde Portekiz, Hırvatistan, Makedonya, İspanya, Slovakya, Brezilya, Fransa ve Türkiye’den sekiz film yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
27-04-2017
Yeni Başlayanlar İçin Hayatta Kalma Sanatı 12 Mayıs’ta Sinemalarda
DEVAMI
"... encin yaşam sorgulamasını anlatan film, Türkiye, Romanya ve Portekiz ortak yapımı olarak hayata geçirildi. Başrollerinde Edip Tepeli, Doğa Nalbantoğlu, Açelya Devrim Yılhan, Kıvanç Deniz Yavuz, Suna Selen, Mehmet Esen ve..."
03-04-2017
Lizbon’u İçinde Taşıyan Bir Müzik
DEVAMI
"Hem Portekiz’in geleneklerini hem de dünya kültürlerini içinde taşıyan bir grup olan Dead Combo, şimdiye dek pek çok ünlü müzisyenle aynı sahneyi paylaştı. Son yayımladıkları albüm ile enstrümanlarına yaylıları da ekleye..."
03-04-2017
Önce Karanlık Vardı...
DEVAMI
"... da tesadüfen tanıştığı yabancı tüccarlardan, satılmak üzere Portekize giden bir gemiden, yok pahasına satın almış. Kısa sürede otele gelip giden ve antikadan anlayan gezginlerin sayesinde mobilyaların hiç de öyle alelade..."
30-03-2017
Casa dell’Arte Konuk Sanatçı Programı Katılımcıları Açıklandı
DEVAMI
"... day arasından seçilen Hollandalı sanatçı Ines van Heerde ve Portekizli sanatçı Cristina Rodrigues, Casa dell’Arte Konuk Sanatçı Programı’na katılmaya hak kazanan isimler oldu. Bu yıl 18 Eylül - 30 Ekim tarihleri arasında..."
29-03-2017
Cappadox’ta İlk Akşam: Büyük Ev Ablukada ve Dead Combo
DEVAMI
"... a çıktı. Kariyerine 2004’te başlayan ikilinin tüm albümleri Portekiz’de “Yılın Albümü” ödülüne layık görüldü. Büyük Ev Ablukada, internette yayımladığı parçaların ardından Ay Şuram Ağrıyo konser serisiyle tüm Türkiye’yi ..."
21-03-2017
Direnişçi Bir Kadının Hikâyesi: Aquarius
DEVAMI
"... ni ekrandan izleyiciye eşsiz bir biçimde aktaran Aquarius , Portekizce’nin kıvrak akışkanlığıyla umut dolu bir iki buçuk saat vadediyor. LOVE IT PAYLAŞ"
14-03-2017
36. İstanbul Film Festivali’nin Programı Açıklandı!
DEVAMI
"... anya) Ornitolog / The Ornithologist / João Pedro Rodrigues (Portekiz-Fransa-Brezilya) Manifesto / Julian Rosefeldt (Almanya-Avustralya) 93 Yazı / Summer 1993 / Carla Simon (İspanya) Ev / Home / Fien Troch (Belçika) Kasti..."
14-03-2017
Avrupa’yı Şekillendiren Dört Hükümdar
DEVAMI
"... uğuna dönüştüğü, Doğu’da Osmanlı’nın güçlendiği, İspanya ve Portekiz’in keşiflerle zenginleştiği günlerde dört hükümdar. 1515-47 yılları arasında Fransa’yı yöneten, Fransız Rönesansı’na katkısı ve Protestanlara karşı ser..."
22-02-2017
Porto’da Bir Güneş Tutulması
DEVAMI
"Mimarlık stüdyosu FAHR 021.3, Portekiz’in Porto şehrinde yer alan tarihi meydanın Unesco Dünya Mirası listesine girişinin 20. yıl dönümünü kutlamak amacıyla bir enstalasyon çalışması gerçekleştirdi. Havalandırma kanallar..."
16-02-2017
Boğazın Prensi Lüfer Yok Oluyor
DEVAMI
"... rçok şeyi planlı değildi. 12 aylık prodüksiyon aşaması var. Portekiz’den animasyoncu bulundu, normalin onda biri fiyatına yapıldı. Bu animasyon sahnelerinin yapılışı altı ay sürdü, kısa bir animasyon için uzun bir süre. ..."
23-01-2017
Simetrinin Yarattığı Bütünlük
DEVAMI
"1977 doğumlu Portekizli fotoğraf sanatçısı Edgar Martins, eğitimini 1996 yılında taşındığı Londra’da bulunan Royal College of Art’ta tamamladı. Aynı zamanda bir yazar olan sanatçının kitapları RCA Society Book Art Prize ..."
08-01-2017
Kişisel Bir Hikayenin Fotoğrafa Yansıması
DEVAMI
"... bir atmosfer gözlemlenebiliyor. 2013 yılında eşiyle beraber Portekiz’e taşınan sanatçı, özellikle Fairy Beauty, The Circus ve Distorted Gravity adlı fotoğraf serileriyle tanınıyor. Reklam fotoğrafçılığı da yapan sanatçın..."
21-12-2016
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Ahmet Arpad’ın
DEVAMI
"... , Almanca, İspanyolca, Fransızca, Rusça, Arapça, İtalyanca, Portekizce, Farsça, Japonca, Yunanca, Çince, Fince, Hollandaca ve Macarcadan Türkçeye çevrilmiş 70’ten fazla edebiyat yapıtıyla başvurdu. Yayınevleri ve çevirme..."
18-12-2016
67.Berlin Film Festivali Film Seçkisi Açıklandı!
DEVAMI
"... nsa Beuys – Andres Veiel, Almanya Colo – Teresa Villaverde, Portekiz-Fransa The Dinner – Oren Moverman, Amerika Félicité – Alain Gomis, Fransa/Senegal/Belçika/Almanya/Lübnan The Party – Sally Potter, İngiltere Pokot (Spo..."
18-12-2016
67.Berlin Film Festivali Film Seçkisi Açıklandı!
DEVAMI
"... nsa Beuys – Andres Veiel, Almanya Colo – Teresa Villaverde, Portekiz-Fransa The Dinner – Oren Moverman, Amerika Félicité – Alain Gomis, Fransa/Senegal/Belçika/Almanya/Lübnan The Party – Sally Potter, İngiltere Pokot (Spo..."
16-12-2016
67.Berlin Film Festivali Film Seçkisi Açıklandı!
DEVAMI
"... nsa Beuys – Andres Veiel, Almanya Colo – Teresa Villaverde, Portekiz-Fransa The Dinner – Oren Moverman, Amerika Félicité – Alain Gomis, Fransa/Senegal/Belçika/Almanya/Lübnan The Party – Sally Potter, İngiltere Pokot (Spo..."
07-10-2016
Mutlaka Ziyaret Etmeniz Gereken Beş Bağımsız Kitapçı
DEVAMI
"... yazdığı kitapçı, neo-gotik ve art nouveau tarzı mimarisiyle Portekiz’in en ilginç mekânlarından ve Harry Potter’ın ilham kaynaklarından biri. Shakespeare and Company, Paris F. Scott Fitzgerald, James Joyce, Ernest Heming..."
07-10-2016
Tate Modern, The Frieze Tate Fonu’yla Alınan Eserleri Açıkladı
DEVAMI
"... hri Alptekin’in altı çalışmasının da alındığı koleksiyonda, Portekizli sanatçı Leonor Antunes’in üç, Malezyalı sanatçı Phillip Lai’nin ise bir eseri bulunuyor."
05-10-2016
Batıdan Doğuya Bir Serüven
DEVAMI
"... hleri arasında devam edecek sergide sanatçı, sanatseverlere Portekiz’den başlayıp Erivan’da sone eren keyifli bir sanatsal yolculuk yaptırmayı amaçlıyor. 4 Mayıs 2011 tarihinde Ermenistan Diaspora Bakanı Hıranuş Hagopyan..."
05-10-2016
Batıdan Doğuya İzlenimlerim
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
25-08-2016
Cape Verde’nin Samimi Sesi Lura
DEVAMI
"... sesimi keşfettim. Düet büyük başarı elde etti ve Afrika’da Portekizce konuşan birçok ülkeden sanatçılar beni onlarla beraber şarkı söylemeye davet etmeye başladı. Portekiz’de doğdunuz ama aslen Cape Verdelisiniz. Orada ..."
16-08-2016
Dev Mürekkep Balığı
DEVAMI
"... e binaların canlandırılması için çalışmalar yapan İtalya ve Portekiz merkezli bir mimarlık kolektifi olan Moradavaga, Azor Adaları’nın bir parçası olan São Miguel adasına dev bir mürekkep balığı enstalasyonu yaptı. Walk&..."
15-08-2016
Amerika Olimpiyat Takımı Rio’yu Süslüyor
DEVAMI
"... ’daki sokak sanatını onurlandırarak yüzyıllardır devam eden Portekiz ve Brezilya seramik sanatı ile çağdaş Amerikan sokak sanatını birleştirmeyi amaçlayan çalışma canlı renkleri ile büyülüyor. LOVE IT PAYLAŞ"
12-08-2016
Dilara Sakpınar: “Müzik Bir Tür Dışavurum Benim İçin”
DEVAMI
"... Tabii ki Türkçe müzikler de rahatlıkla dinlenebilir. Nasıl Portekizce bir parçayı hiç anlamadan dinleyebiliyorsak onlar da bizim parçalarımızı dinleyebilir. Fakat bunu tanıtmakta sıkıntı çekiyoruz. Belki de yeteri kadar..."
08-08-2016
Türkiye Gençlik Filarmoni Orkestrası 8 Ağustos’ta Girona Festivali’nde
DEVAMI
"... oğun kamp dönemi ve İstanbul konserinin ardından İspanya ve Portekiz’de bir dizi konser verdi. Verdi’den Schubert’e, Çaykovski’den Bartok’a uzanan zengin repertuvarıyla TUGFO, Avrupa konserini Girona Festivali’ndeki perf..."
06-08-2016
José Saramago’nun Lizbon Kuşatmasının Tarihi Romanı Türkçede
DEVAMI
"Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Portekizli yazar José Saramago’nun Lizbon Kuşatmasının Tarihi adlı romanı, Emrah İmre çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayımlandı. Türkçede daha önce İngilizce baskısından yapılan ..."
08-07-2016
Algı Kapılarını Açan Bir Bina
DEVAMI
"Sokak sanatçısı astro, Portekiz şehri Loures’da bulunan bir binayı solucan deliğine dönüştürdü. Binanın sokağa bakan cephesi, optik yanılsamayla dipsiz ve karanlık bir çukurun girişi gibi. Sanatçı, kaligrafi ve geometrik..."
06-07-2016
Moullinex Evinde
DEVAMI
"Portekizli DJ Moullinex (Luis Clara Gomes), biraz Alman biraz Fransız etkisini harmanladığı disco beatlerinin zaman zaman electroclash ve house ile buluştuğu setlerin sahibi. 2009 yılında Gomma Records’tan çıkarttığı ilk..."
04-07-2016
Bu İlkbaharda Radarımıza Takılan 30 Sanatçı
DEVAMI
"... eta coşkun, yürek hoplatan performanslarından bir tanesiyle Portekiz’de bulunan Serralves Foundation’daki pahalı bir galeri alanını ele geçirdi. Ceket ve uçuşan pantolonlara bürünmüş olan Fox and Freed ayaklarındaki kalı..."
27-06-2016
Tasarım ve Ritüelin Kesiştiği Noktada Bir Güneş Çemberi
DEVAMI
"Portekiz-İtalya işbirliğiyle kurulan tasarım stüdyosu Moradavaga, Portekiz, Porto'da göz alıcı bir enstalasyon yarattı. Porto şehrinin her sene düzenlediğü São João Festivali kapsamında şehrin göbeğine bir “güneş çemberi..."
24-06-2016
Premio Roma'dan Ayşe Kulin'e Ödül
DEVAMI
"... se, bugüne kadar İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince ve Felemenkçe dahil olmak üzere 34 ülkede yayınlanan roman ABD'de de 200 binin üstünde sattı. LOVE IT PAYLAŞ"
17-06-2016
Bir Zaman Dilimi Olarak Fotoğraf
DEVAMI
"André Carvalho fotoğraf eğitimi almış Portekizli bir sanatçı ve aynı zamanda dört yıldır çalışmalarına İstanbul’da devam eden CHROMA projesinin de kurucu ortaklarından biri. Carvalho’nun haziran ayının başında RAMPA proj..."
26-05-2016
Ayşe Kulin’in Kitabı Premio Roma'da
DEVAMI
"... tı. Bugüne kadar İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince ve Felemenkçe dahil olmak üzere 34 ülkede yayınlanan roman ABD'de de 200 binin üstünde sattı. Premio Roma'da en iyi kısa yabancı roman listesi..."
19-05-2016
Kapatılmış Bir Geçit
DEVAMI
"Sırbistan, Avusturya, Portekiz, Slovakya, İspanya ve Türkiye'den 12 sanatçının katılacağı "Aporias/Aporiler" sergisi, 3 - 18 Haziran tarihleri arasından Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne bağlı Friday Exit Galeri'sinde g..."
19-05-2016
Dünya Prömiyeri İstanbul’da!
DEVAMI
"2005 Yılında kurulan Portekizli ekip Teatro Praga’nın son oyunu Zululuzu 19 ve 20 Mayıs’ta Cevahir Sahnesi’nde. İstanbulTiyatro Festivali’nin yurtdışı yapımlarından olan oyun, ülkemizde daha çok “Huzursuzluğun Kitabı” il..."
20-04-2016
20. İstanbul Tiyatro Festivali: “Tiyatro Şimdi ve Burada”
DEVAMI
"... ak yaptığımız oyunlardan Köpeklerin İsyan Günü, ekim ayında Portekiz'e gidiyor. Burada yine ortak yapımcısı olduğumuz bir Portekiz oyununun Zululuzu' nun prömiyerini yapıyoruz. O da Theatre de Ville'de sahnelenmek üzere ..."
04-04-2016
İstanbul Film Festivali’nden İz Bırakacak 10 Film
DEVAMI
"... Brezilya, Uruguay, Hollanda / 2015 / DCP / Renkli / 101´ / Portekizce; İngilizce, Türkçe altyazılı Neon Boğa , 7 Nisan 13.30’da Fitaş 4, 9 Nisan 16.00’da Rexx 1, 10 Nisan 13.30’da Feriye’de. Ve Perde! Özel gösterimler..."
22-03-2016
Tedirgin Ruh Halinin Resimlere Yansıyışı
DEVAMI
"... urt içindeki ve aralarında A.B.D , Almanya, Fransa, İtalya, Portekiz, İspanya, Kanada, Singapur’un bulunduğu, birçok farklı ülkedeki özel koleksiyonlara dahil oldu. Pınar yapıtlarında varoluş karşısındaki çaresizliğinin,..."
19-02-2016
Vhils: Oyarak ve Kırarak Sokakta
DEVAMI
"Portekizli sokak sanatçısı Alexandre Farto'yu, “Vhils” ismiyle daha once duymuş olabilirsiniz. Duymadıysanız, size tanıştıralım: Sıradışı duvar resimleriyle dikkat çeken sanatçı, duvarlara portreler çizerken boya kullanm..."
29-01-2016
Dört Duvar Arasında Bahçeler Var
DEVAMI
"... Seeds of Canella Alba (Cinamum) , 2010, Photograph, 32x42cm Portekizce çiçek yetiştirme anlamına gelen “floricultura” ile Türkçe “kültür” kelimesinden türettiği başlık, hem doğduğu eve hem de yaşamını sürdüğü eve atıfta ..."
26-01-2016
Genç Fotoğrafçılar Mercek Altında
DEVAMI
"... Anasanat Dalı’ndan mezun oldu. Üniversite eğitimi sırasında Portekiz’de bir dönem okudu, Almanya’da karma sergiye katıldı. Serbest fotoğrafçı olarak çalışıyor, ve çeşitli dergiler için çekim yapıyor. Bir yandan yüksek li..."
11-01-2016
Zamanın Dijital Ruhu
DEVAMI
"... tçı LIA, Transition adlı kod tabanlı video yerleştirmesinde Portekiz’deki bir dans performansının işitsel verilerini görselleştiriyor ve işin geometrik yapısıyla alandaki dinamizmi yükseltiyor. Yanı başındaki 216 DC moto..."
06-12-2015
José Saramago’nun Ölümlü Nesneleri
DEVAMI
"... n kaderini belirlemesi üzerine kurulu. Yazarın bu öyküleri, Portekiz’de Salazar diktatörlüğü zamanında yazdığı göz önünde tutulunca, Sandalye ’nin Salazar’ın sandalyeden düşüp ölmesine gönderme yaptığı görülebilir. Öykü ..."
30-09-2015
IŞİD ve Tarihi Eser Kaçakçılığı
DEVAMI
"... rılanların sahte belgelendirmelerinin İtalya, Yunanistan ve Portekiz’de yapıldığını belirtiyor. BM, Suriye’nin tarih mirasının yağmalanmasını ‘kültürel soykırım’ diye nitelemişken, kültürel kurumlarla Interpol’ün çabalar..."
18-09-2015
Venedik Bienali’nde Edebiyatın İzini Sürmek
DEVAMI
"... eta. LOVE IT PAYLAŞ Palazzo Loredan Kütüphanesinde yer alan Portekiz pavyonu kavramsal işleriyle tanınan Joao Louro ’ya ayrılmış. Velvet Underground’un I’ll Be Your Mirror şarkısından adını alan sergi oldukça minimal ve ..."
31-08-2015
Ağustos Ayının Yeni Çıkan Kitapları
DEVAMI
"... ngilizce dışında Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce ve İsveççe çevirileri piyasaya sürülen kitap önümüzdeki aylarda Çince, Japonca, Arapça ve Farsçaya da çevrilecek. Yazar Ehrlin, bir sonraki projesini..."
27-07-2015
Avrupa'da Yazın Gezilebilecek 5 Sanat Şehri
DEVAMI
"... k Lleida’daki Terraferma Art Gallery. Mütevazı Şehir Lizbon Portekiz’in başkenti Lizbon, tepeler üstüne kurulu, gösterişten uzak ama kesinlikle samimi ve sakin bir şehir. Meydanları, sokakları karış karış gezmeyi sevenle..."
15-04-2015
Goda Sabancı Gösteri Merkezi'nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-04-2015
Filmi Yenilemek İlk Kez Yapmaktan Daha Zordu
DEVAMI
"... kilde aynı heyecanla devam eder. Bildiğim kadarıyla çok iyi Portekizce konuşuyorsunuz. Ayrıca bir süre Portekiz ve Brezilya’da da yaşadınız. Latin kültürünü seviyorsunuz sanırım. Günün birinde bu kültürü yansıtan bir fil..."
01-04-2015
Nihayetinde Tüm İnsanlar Toprağın Tuzudur
DEVAMI
"... ralel bir şekilde işliyor. Salgado, bir yandan Fransızca ve Portekizce olarak ikonik fotoğraflarının arkasındaki hikâyeleri anlatırken bir yandan da Brezilya’nin iç kesimlerindeki bir çiftlikte geçen çocukluk yıllarından..."
05-03-2015
Tutkunun Forma Dönüşümü
DEVAMI
"... rlikleri, İsrail, Fas, Yunanistan, İtalya, Fransa, İspanya, Portekiz, Belçika, Hollanda, İskoçya, İsviçre, Almanya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, Sırbistan, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Romanya, Amerika Birleşik Devletleri..."
17-09-2014
Mira Üzerine
DEVAMI
"... e, dille durmadan uğraşan sanatçının, İtalyanca, Almanca ve Portekizce konuşması ama her dili aksanlı konuşması; dillerin ve farklı kimliklerin sanatçının pratiğindeki birkaç önemli anahattan biri olduğuna işaret ediyor...."
10-09-2014
Kişisel Bir Anlatı ya da Bir Milletin Tomografisi
DEVAMI
"... erini mutlu hissedecekleri bir yer. Önümüzdeki aylar içinse Portekizli sanatçı arkadaşım Joao Leonardo ile ortak bir sergi planlıyoruz, "New Gold Dream" adında. İstanbul’la alakalı olacak; İstanbul’un benim gözlemlediğim..."
12-05-2014
DEVAMI
"... grama sahne olan Plat(t)form’a seçilen sanatçılar Hollanda, Portekiz, Fransa, Almanya, Danimarka, Macaristan, Finlandiya, Lüksemburg, İsviçre, İtalya, Yunanistan, İrlanda, Estonya, Türkiye ve İngiltere’den gelmekteydi. K..."
13-02-2014
"Sinema ve Edebiyat": Tajo Senin Gölgen Var
DEVAMI
"... üzerine Monroe’nun yorumlarıyla karşılaşırken bir yandan da Portekizli muhteşem grup Madredeus’un müzikleriyle başka bir Lizbon’u yaşarız. Wim Wenders’ın yazıp yönettiği bu film kaçınılmaz biçimde Wenders’ın belgeselci g..."
01-01-2014
Yedinci Adam
DEVAMI
"... dönüşen bu fotoğraflar içerisinde beni en çok etkileyen ise Portekizli kaçak göçmenlerin öyküsü oldu. Bilindiği üzere, 1876-1879’da, E.J. Muybridge’in “Animals Motion” isimli hayvan hareketlerini gösterdiği seri fotoğraf..."
19-12-2013
Mira Üzerine
DEVAMI
"... e, dille durmadan uğraşan sanatçının, İtalyanca, Almanca ve Portekizce konuşması ama her dili aksanlı konuşması; dillerin ve farklı kimliklerin sanatçının pratiğindeki birkaç önemli anahattan biri olduğuna işaret ediyor...."
21-10-2013
Haiku -2-
DEVAMI
"... önemleri ve Zen mezhebiyle tanışılması; Muromachi döneminde Portekizlilerin Japonlara ateşli silahları ve Hristiyanlığı tanıtması; Edo dönemiyle boy veren Şogun hareketi ve Japonya’nın dünyadan izolasyonu; 1800’lerin iki..."
25-06-2013
DEVAMI
"... ndu. Türkiye, Amerika, İtalya, Almanya, İngiltere, Meksika, Portekiz, Özbekistan, Yunanistan, Japonya, Rusya, İran, Hindistan, Fransa, Kanada, Bahreyn, Kore gibi ülkeler olmak üzere ellinin üzerinde kişisel / karma sergi..."
22-03-2013
ARCOmadrid notları
DEVAMI
"Son yıllarda, yurtdışı fuarlarına ve bienallere Türkiye’den küratör, sanatçı ve galeri yöneticilerinin yanı sıra birçok koleksiyonerin de gruplar halinde katıldığına tanık oluyoruz. Bu olumlu gelişme, yurtdışındaki ticar..."
12-03-2013
Just Mad!
DEVAMI
"Duero; açık ve organik bir fuar modeli tasarladıklarını belirtiyor. ARCOmadrid’le olan işbirlikleri çerçevesinde, ARCOmadrid’i ziyaret edenlerin buraya da sık sık uğradıklarını, koleksiyonerlerin yeni ve daha deneysel gö..."
05-03-2013
DEVAMI
"... asın ve okurlar arasında hararetli tartışmalara sebep oldu. Portekiz, İngiltere, Fransa gibi yerlerde grup sergilerine katıldı, 2006’da Atina’da Solo Sergisini açtı. Neslinin en saygın fotoğrafçılarından birisi olarak ka..."
05-03-2013
Sözcükler
DEVAMI
"... a gerçek bir şair sesi duymaktan mutlu olacaksınız. Günümüz Portekiz edebiyatının önde gelen yazarlarından Gonçalo M. Tavares’in Bay Brecht’i, ondan el alan bir yaratıcılık örneği. Diderot’yu benzersiz bir Türkçeyle çevi..."
