ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "shakespeare"
ÜYELER
HABERLER
21-08-2026
Birlikte Dönüşebilmenin Olanaklarına Uzanmak: Müzede Sahne 10 Yaşında
DEVAMI
"... üyürken kaybolup kendini buluyor; Şatonun Altında bedeni ve Shakespeare’i yeraltından bakan iki bufon kadının gözünden yeniden kuruyor; Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri bir annenin yirmi yıllık ev içi köleliğinin ard..."
26-06-2026
7. Bergama Tiyatro Festivali’nin Programından Detaylar Paylaşıldı
DEVAMI
"... ek aktarıyor. Odeon Pergamon Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu ise Shakespeare'in ölümsüz eserini modern bir fiziksel tiyatro uyarlamasıyla ele aldığı Bir Yaz Gecesi Rüyası 'Orman Karıştı ' oyunuyla festival izleyicisiyle buluş..."
18-03-2026
Omnipotent Anne Olarak Agnes ve Yasın Simgeselleştirilmesi: “Hamnet”
DEVAMI
"... um. Agnes’i komplike yasına takılı hâlinden ise eşi William Shakespeare, oğlunun ölümünden sonra yazdığı Hamlet adlı oyunu ile çıkarır. İsimsel ve tematik düzeyde filmde sergilenen Hamlet oyunu, Shakespeare’in oğlunun ka..."
17-03-2026
Sınıfın Romanı, Devrimin Mektupları: Marx ve Balzac
DEVAMI
"... i de toplumsal koşullarla bağlantılı olarak değerlendirir. Shakespeare, Antik Yunan tragedyaları, Goethe ve özellikle Balzac, Marx’ın metinlerinde sıkça andığı yazarlardır. Shakespeare’in insan doğasındaki çelişkileri v..."
15-03-2026
BGST Tiyatro İmzalı “Bahar Noktası Soruşturması” Moda Sahnesi’nde
DEVAMI
"... amaturjiyle buluşturan Bahar Noktası Soruşturması , William Shakespeare’in A Midsummer Night’s Dream adlı eserinin, Can Yücel imzalı Bahar Noktası çevirisini merkezine alıyor. BGST Tiyatro’nun yeni oyunu, Shakespeare’in ..."
12-03-2026
Hamlet’in Önemli Stratejisi: “Gonzago’nun Öldürülüşü”
DEVAMI
"Gonzago’nun Öldürülüşü , William Shakespeare’in Hamlet tragedyası içinde yer alan ve sıklıkla “oyun içinde oyun” tekniğinin edebiyat ve tiyatro tarihindeki en güçlü örneklerinden biri olarak işaret edilen, -iki perdeden ..."
05-03-2026
Shakespeare Oyunları Hakkında Her Şey
DEVAMI
"... Merkezi direktörü ve İngilizce profesörü Marjorie Garber’ın Shakespeare’in 38 oyununu kronolojik bir yöntemle ele aldığı kitabı Shakespeare Oyunları Hakkında Her Şey , Tufan Göbekçin’in çevirisiyle Alfa Yayınları’ndan çı..."
17-02-2026
Deha Denen Mit
DEVAMI
"... Tanımazların Tehlikeli Cazibesi” alt başlığı taşıyan kitap Shakespeare’den Van Gogh’a, Edison’dan Elon Musk’a, Vasari’den Picasso’ya, Francis Galton’dan Tolstoy ve Beatles’a uzanan pek çok isim ve netameli konu etrafınd..."
04-02-2026
TALES’in İlk Oyunu “Macbeth’in Cadıları Bir de Bizden Dinleyin”den Yeni Gösterimler
DEVAMI
"... ma Laboratuvarı Eskişehir (TALES) Ümit Aydoğdu’nun, William Shakespeare’in Macbeth oyunundan, düzenleyip yönettiği ilk projesi Macbeth’in Cadıları Bir de Bizden Dinleyin , 10 Şubat’ta Bursa’daki Kafa Sahne’de, 19 Şubat’t..."
09-01-2026
9 – 16 Ocak Haftası Kültür-Sanat Rotası
DEVAMI
"... r oyun yazarı Nedyalko Yordanov’un Gonzago’nun Öldürülüşü , Shakespeare’nin Hamlet oyunundan hareket ediyor. Gonzago’nun Öldürülüşü ; Hamlet ’teki kralın katil olduğunu ortaya çıkartan oyuncular kumpanyasının Elsinore Sa..."
06-01-2026
moda sahnesi’nden Yeni Oyun “Gonzago’nun Öldürülüşü”
DEVAMI
"... r oyun yazarı Nedyalko Yordanov’un Gonzago’nun Öldürülüşü , Shakespeare’nin Hamlet oyunundan hareket ediyor. Gonzago’nun Öldürülüşü ; Hamlet ’teki kralın katil olduğunu ortaya çıkartan oyuncular kumpanyasının Elsinore Sa..."
10-12-2025
“Romeo ve Juliet” Balesi Yeni Sezonda Sahnede
DEVAMI
"... Telekom Opera Salonu’nda sanatseverlerle buluşacak. William Shakespeare’in ölümsüz trajedisi Romeo ve Juliet , yüzyıllardır sanatın her alanında ilham kaynağı olmayı sürdürüyor. Bu eserin sahne sanatlarındaki etkileyici ..."
28-11-2025
“Karanlık Daha Çok Bizim Türümüzün İcadı Olan Bir Soğurma Biçimi”
DEVAMI
"... Fail gibi görünen aslında mağdur olabiliyor. Bu soruya gene Shakespeare’den bir alıntıyla noktayı koymak istiyorum: “ İyi kötüdür, kötü de iyi.” LOVE IT PAYLAŞ Sizi çok etkileyen, karşı karşıya kaldığınızda gözünüzü alam..."
08-10-2025
PSM Atölye’den Gençlere Açık Çağrı
DEVAMI
"... imlerini kapsayan PSM Atölye; Afife , Alice Müzikali , Aşık Shakespeare , Saatleri Ayarlama Enstitüsü ve daha birçok oyunun ödüllü yönetmeni Serdar Biliş’in küratörlüğünde ve uzman eğitmenleriyle 18-30 yaş arası tüm genç..."
02-09-2025
Yapay Zekâ Çağında Tolstoy’un “Sanat Nedir?” Kitabı Ne Söylüyor?
DEVAMI
"... mümkündür. Bu yüzden Baudelaire’den Wagner’e, Beethoven’dan Shakespeare’e kadar pek çok ismi aynı ölçütle değerlendirir: Bir eser, gerçekten duygu aktarabiliyor mu? LOVE IT PAYLAŞ 1. Görsel: Duygu Aydemir yapay zekâ ile ..."
01-09-2025
Chloé Zhao’nun Yeni Filmi “Hamnet”ten Fragman Yayımlandı
DEVAMI
"... ao’nun Hamnet isimli yeni filminden ilk fragman paylaşıldı. Shakespeare’in en kişisel hikâyelerinden birine odaklanan film, Maggie O’Farrell’in aynı adlı romanından uyarlandı. Filmde, Paul Mescal William Shakespeare’e ha..."
27-08-2025
Müzede Sahne 4-7 Eylül’de Sakıp Sabancı Müzesi’nde
DEVAMI
"... Kadro Pa yapımı, mutfakta geçen obje tiyatrosu 3’ü 1 Arada Shakespeare yer alıyor. Ayrıca, bir Müzede Sahne klasiği hâline gelen Oğuz Öner ile Atlı Köşk’ün Ses Manzarası atölyesi ve Homemade Aromaterapi iş birliğiyle ge..."
12-08-2025
“SPIRITUA: Gençliğin Sahnedeki Çağrısı”, 17 Ağustos’ta BtcTurk Vadi Açıkhava’da
DEVAMI
"Shakespeare’in trajedileriyle mitolojiyi, genç oyuncuların enerjisiyle çağdaş sahne estetiğini buluşturan SPIRITUA , 17 Ağustos Pazar akşamı saat 21.00’de BtcTurk Vadi Açıkhava Sahnesi’nde izleyicilerle buluşacak. Arda A..."
21-07-2025
Hayata Bakışınızı Değiştirecek Bir “Hamlet”
DEVAMI
"... ndan hareketle, günümüzün gelenek ve normlarını sorguluyor. Shakespeare’in klasik eserine farklı bir yorum getiren uyarlamada, Down sendromlu bireyler kendi hikâyelerini sahneye taşıyor. Farklılıkları yok sayan konformis..."
11-06-2025
Pera Film’den Onur Ayı’na Özel Program “Olduğum Gibi”
DEVAMI
"... ortland’dan İtalya kıyılarına uzanan yolculuğunu anlatıyor. Shakespeare’den esinlenen anlatı yapısıyla dikkat çeken film, aidiyet, yalnızlık ve sevgi temalarını hassas bir dille ele alıyor. Bireysel kimliklerin sınırları..."
16-05-2025
Bir Kanepe Etrafında Hayal ve Gerçek Arasında Yolculuk
DEVAMI
"... lacaksın belki banyoda-küvet belki kaynana belki de yazar / Shakespeare ya da bunların hepsi... Bakacağız.” 90 dakikalık bir oyun içinde farklı farklı 8-10 karaktere bürünmek ilgimi çekti ve balıklama daldım. Sanatın iyi..."
12-05-2025
Odadan Bahçeye, Mektuptan Şiire: Emily Dickinson
DEVAMI
"... ra, Dickinson’ın kitaplığındaki en önemli kaynaklar William Shakespeare başta olmak üzere William Wordsworth, Elizabeth B. Browning, Lord Byron, Charlotte Brontë ve Ralph Waldo Emerson. Thomas Reid’in Sağduyu felsefesi, ..."
10-03-2025
“Romeo ve Juliet” Balesi 15 Mart’ta Prömiyer Yapacak
DEVAMI
"... i - Türk Telekom Opera Salonu’nda gerçekleştirecek. William Shakespeare’in ölümsüz trajedisi Romeo ve Juliet , yüzyıllardır sanatın her alanında ilham kaynağı olmayı sürdürüyor. Bu zamansız eserin sahne sanatlarındaki en..."
07-03-2025
Mekâna ve Zamana Duyarlı: “Yarın Belki de”
DEVAMI
"... to Noise gibi) bazen ise Tomorrow’s Parties veya Table Top Shakespeare gibi çok daha yalın tasarımlarla seyircinin karşısına çıkıyorlar; bazı işleri bir “saatten biraz fazla” bazı işleri ise Quizoola ’da olduğu gibi alt..."
27-02-2025
GTA Evreninde Shakespeare: “Grand Theft Hamlet”
DEVAMI
"Grand Theft Auto ’nun kaotik dünyasında Shakespeare’in ölümsüz eseri Hamlet’i sahnelemeye çalışan iki İngiliz aktörün, Sam Crane ve Mark Oosterveen’in hikâyesine odaklanan Grand Theft Hamlet, MUBI’de gösterime girdi. Gra..."
07-02-2025
“İnsanların Ne İstediği, Ne Söylediklerinden Daha Önemlidir”
DEVAMI
"... ığı görevler, sahnelediği oyunlarla biliyoruz. Son yıllarda Shakespeare’s Globe’un sanat yönetmeni yardımcılığını yapan Holmes daha önce National Theatre, RSC, Tricycle, Royal Court, Donmar Warehouse, Chichester Festival..."
10-12-2024
DasDas 2024’ü Yoğun Bir Programla Bitiriyor
DEVAMI
"... us Kompleks , aralık ayında da gösterimlerine devam ediyor. Shakespeare’in aynı adlı unutulmaz eserinden farklı bir uyarlamayla sahnelenen, izleyenlere adeta bir sinema filmi hissi veren oyun 10, 11, 21 ve 22 Aralık tari..."
10-10-2024
Shakespeare’in Üç Büyük Klasiğini 28. İstanbul Tiyatro Festivali’nde
DEVAMI
"... İKSV) tarafından düzenlenen 28. İstanbul Tiyatro Festivali, Shakespeare’in üç büyük klasiğini tiyatroseverlerle bir araya getirecek. Schaubühne Berlin yapımı III. Richard , usta yönetmen Declan Donellan’dan Hamlet ve ödü..."
07-10-2024
PSM Atölye’nin Dördüncü Dönemi İçin Başvurular Açıldı
DEVAMI
"... imlerini kapsayan PSM Atölye, Afife , Alice Müzikali , Aşık Shakespeare , Saatleri Ayarlama Enstitüsü ve daha birçok oyunun ödüllü yönetmeni Serdar Biliş’in küratörlüğünde ve uzman eğitmenleriyle 18-35 yaş arası tüm genç..."
06-10-2024
Moda Sahnesi’nden Yeni Shakespeare Yorumu: “Macbeth”
DEVAMI
"Moda Sahnesi’nin Kemal Aydoğan yönetimindeki yeni Shakespeare yorumu Macbeth , 9, 10, 11 ve 12 Kasım’da tiyatroseverlerle buluşacak. Kemal Aydoğan’ın yönettiği Macbeth ’in sahne tasarımını Bengi Günay, ışık tasarımını İr..."
06-09-2024
28. İstanbul Tiyatro Festivali için Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... lerini izleyiciyle bir araya getirecek. Özellikle sıra dışı Shakespeare yorumlarının öne çıktığı programda Almanya, Fransa, Romanya, Sırbistan ve Japonya’dan eserler yer alacak. Festivale her gelişi büyük heyecan yaratan..."
04-09-2024
Ayvalık Uluslararası Film Festivali’nin Açılış Filmi “Megalopolis”
DEVAMI
"... n çok sayıda karakter ve bolca entrika içeren Megalopolis , Shakespeare tragedyalarını anımsatıyor. Dijital özel efektlerin de kullanıldığı film, bilim kurgu türünün klasiklerinden Fritz Lang’ın Metropolis ’ine de gönder..."
23-08-2024
Moda Sahnesi’nden “Macbeth” Yorumu
DEVAMI
"... nu Macbeth , 25 Eylül’de prömiyerini yapacak. Moda Sahnesi, Shakespeare’in en güçlü eserlerinden biri olan Macbeth ile yeni sezonunu açacak. Kemal Aydoğan’ın yönetmenliğini üstlendiği oyunda, Macbet’i Barış Atay, Lady Ma..."
12-08-2024
Seyyar Kumpanya “Göçmen Shakespeare” ile Edinburgh Fringe Festivali’nde
DEVAMI
"Seyyar Kumpanya, Göçmen Shakespeare oyununu Edinburgh Fringe Festivali kapsamında yedi kez sahneledi. Seyyar Kumpanya geçen seneki performansından sonra bu yıl yeniden Edinburgh Fringe Festivali’ne katıldı. Büyük ilgi gö..."
29-07-2024
Zorlu PSM 11. Sezonunu Tamamladı
DEVAMI
"... PSM’de seyircilerle buluştu. Uraz Kaygılaroğlu’nun William Shakespeare’e, Nezaket Erden’in Viola karakterine hayat verdiği Aşık Shakespeare oyunu, seyircilerden beğeni alan yapımlarından oldu. İbrahim Çiçek’in yönetmenl..."
29-07-2024
Zorlu PSM 11. Sezonunu Tamamladı
DEVAMI
"... PSM’de seyircilerle buluştu. Uraz Kaygılaroğlu’nun William Shakespeare’e, Nezaket Erden’in Viola karakterine hayat verdiği Aşık Shakespeare oyunu, seyircilerden beğeni alan yapımlarından oldu. İbrahim Çiçek’in yönetmenl..."
14-05-2024
Nabzını Hissettiren Bir Roman: “Empusyon”
DEVAMI
"... Freud, Hesiod, Lawrence, Milton, Nietzsche, Platon, Racine, Shakespeare, Swift, Wagner ve Yeats. Olga Tokarczuk sanki kendimize şu soruyu sormamızı istiyor gibidir: “Empusyon, sadece 20. yüzyıl başında mı geçiyor? Zaman ..."
06-05-2024
“Falstaff” Operası Mayıs’ta Atatürk Kültür Merkezi’nde
DEVAMI
"... bestelerken büyük bir keyif aldığını belirtmiştir. William Shakespeare’in Windsor’un Şen Kadınları ve IV. Henry oyunlarından uyarlanarak hazırlanmış olan eserin librettosu Arrigo Boito’ya ait. İtalyanca seslendirilecek ..."
22-04-2024
B Planı’ndan Yeni Oyun: “Finito. Yallah. Kış Kış. L*ve You.”
DEVAMI
"... Vuuu! Kimse karışamaz Ekin’in çemberine, o izin vermedikçe. Shakespeare görse gurur duyardı Ekinle. Siz de bir gün buluşacak, tanıyacaksınız onu. Ama burada olmak zorunda değil. Başka gezegen de olur. O zamana kadar fini..."
16-03-2024
Medea Kim? Ben miyim? Siz misiniz? Beyrut mu? Yoksa Gittikçe Vahşileşen Dünyanın Kendisi mi?
DEVAMI
"... ta olmayan çok ilginç bir Suriyeli yazar. Ben ona Arapların Shakespeare'i diyorum. Bir keresinde tiyatro gününde uluslararası söz söylemek için davet edilmişti ve konuşmasında “umuda mahkumuz, umuda mahkumuz ve şu anda o..."
04-03-2024
Esra Carus’un “Yas, Yasa, Yasak” Sergisi Depo’da
DEVAMI
"... zlikle birbirine bağlandığı bir aksı gösteriyor. Esra Carus Shakespeare karakterleri, Taksim Meydanı, hapishane, ölüm, eksiklik, sofra, kafes gibi birçok kavram, imge ve yer ile hem Türkiye’nin hem de başka coğrafyaların..."
10-02-2024
ENKA Sanat’tan Yeni Belgesel: “Işıl Kasapoğlu”
DEVAMI
"... i teknesinde yaptığımız çekimler, sanatçının 90’lı yıllarda Shakespeare’in büyüsünü Anadolu’ya taşıdığı yılları değerlendirmek üzere, o dönemde oyun koyduğu şehirlerde devam edecek. Anadolu’da ziyaret edeceğimiz çeşitli ..."
30-01-2024
“Shakespeare’in Ophelia’sını Sil Baştan Düşünmeye Başladım”
DEVAMI
"... e başladı sanıyorum. Hamlet ’te Ophelia alelacele öldürülür Shakespeare tarafından, bunu da yazar bize sahnede göstermez. Kraliçe Gertrude, Ophelia’nın derede boğularak ölmüş olduğunu, intihar ettiğini aktarır. Öyle ayrı..."
22-01-2024
“Bahar Noktası” 25-26 Ocak’ta Alan Kadıköy’de
DEVAMI
"William Shakespeare’in unutulmaz eseri Bahar Noktası , genç ve yeni ekip Zarkanat’ın çağdaş yorumuyla 25-26 Ocak saat 20.30’da Alan Kadıköy’de izleyicilerle buluşacak. Shakespeare’in unutulmaz komedisi Can Yücel’in Tür..."
11-01-2024
“Titus Kompleks” Oyunu Ocak’ta DasDas’ta
DEVAMI
"Shakespeare’in aynı adlı unutulmaz eserinden farklı bir uyarlamayla sahnelenen Titus Kompleks 15, 16, 17, 30 ve 31 Ocak akşamlarında DasDas’ta tiyatroseverlerle buluşacak. DasDas’ın son oyunu Titus Kompleks , Shakespeare..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... acak ama şimdiden şu başlıkları sayabilirim: Lady Macbeth – Shakespeare, Sevgi ve Nefret Üzerine – Nietzsche, Tomris Uyarlar, Genç Adam - Ernaux, Ağustosta Görüşürüz – Marquez, İnsanlığımı Yitirirken - Dazai, Sokak Kodcu..."
16-12-2023
Moda Sahnesi’nin “Othello”su 5 Ocak’ta Prömiyerini Yapacak
DEVAMI
"Moda Sahnesi’nin yeni oyunu William Shakespeare’in unutulmaz eseri Othello , 5 Ocak 2024’te prömiyer yapacak. Aşk, kıskançlık ve ilişkilerin ötesinde politika, sınıf farkı ve kimlik konularını derinlemesine ele alan Othe..."
12-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... acak ama şimdiden şu başlıkları sayabilirim: Lady Macbeth – Shakespeare, Sevgi ve Nefret Üzerine – Nietzsche, Tomris Uyarlar, Genç Adam - Ernaux, Ağustosta Görüşürüz – Marquez, İnsanlığımı Yitirirken - Dazai, Sokak Kodcu..."
05-12-2023
DasDas’ın Yeni Oyunu “Titus Kompleks” Prömiyerini Yaptı
DEVAMI
"... ks , tüm sezon boyunca DasDas’ta sahnelenmeye devam edecek. Shakespeare’in aynı adlı unutulmaz eserinden farklı bir uyarlamayla sahnelenen Titus Kompleks ’in oyuncu kadrosunda Can Sipahi, Didem Balçın, Doğukan Polat, Elç..."
12-10-2023
Kaş Tiyatro Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... İstanbul’da sekiz sezondur seyirciyle buluşmaya devam eden Shakespeare - Macbeth uyarlaması Şatonun Altında , Antifellos Antik Tiyatrosu’nun farklı atmosferinde sahnelenecek. Melek Ceylan’ın mekâna özel oyunu On İkinci ..."
09-09-2023
“Aşık Shakespeare” Türkiye’de İlk Kez 4 Ekim’de Zorlu Psm’de
DEVAMI
"... ahneye aktarılan, Türkiye’de ilk kez sahneye uyarlanan Aşık Shakespeare , 4 Ekim’de Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde prömiyer yapacak. Uraz Kaygılaroğlu’nun William Shakespeare’e, Nezaket Erden’in Viola karakterine hayat v..."
31-07-2023
4. Bergama Tiyatro Festivali’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... en güzel olana” ; içinde kendi komedisini de barındıran bir Shakespeare trajedisi, Kral Lear’ı mutfak tezgâhında mutfak malzemeleri eşliğinde bir yemeğe dönüştüren Kadro pa yapımı Lear Mutfakta ; Sarı Sandalye uyarlaması..."
05-07-2023
Serdar Acar’ın “Bir Yaz Gecesi Rüyası” Sergisinin Yeni Edisyonu Pi Artworks’te
DEVAMI
"... rnatif varoluş alanları yaratıyor. “ Serdar Acar’ın William Shakespeare’in ünlü tiyatro oyunundan ödünç alarak sergisinin başlığına taşıdığı ‘Bir Yaz Gecesi Rüyası’, tıpkı yazarın metnindeki temel izlekler olan kavramlar..."
14-06-2023
“One-Day Ulysses Journey” Sempozyumu ile Bloomsday Kutlaması
DEVAMI
"... sses romanı 1922 yılında Sylvia Beach’e ait olan Paris’teki Shakespeare and Co kitabevi tarafından yayımlanır. T. S. Eliot’ın tabiriyle, “antikite ile çağdaşlığı sürekli bir paralellik içinde ele alan” Ulysses, 16 Hazira..."
31-05-2023
Documentarist 16. İstanbul Belgesel Günleri 10 Haziran’da Başlıyor
DEVAMI
"... ana dili Kürtçeye çevirirken Joyce, Anne Frank, Puccini ve Shakespeare’i “bir araya” getirme mücadelesini anlatıyor. İranlı yönetmen Niki Padidar’ın Hollanda’da yaşayan göçmenlerin hayatlarına odaklandığı 2022 yapımı Gö..."
22-01-2023
Monte Carlo Balesi “Romeo ve Juliet” ile Zorlu PSM’de
DEVAMI
"Monte Carlo Balesi, Shakespeare’in zamana meydan okuyan eseri Romeo ve Juliet ile 3 ve 4 Şubat 2023 tarihlerinde Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde sanatseverlerle buluşacak. Kökleri 1909 yılında atılan ve tüm dünyada bale s..."
20-01-2023
dijitalLABperformans’ın İkinci Araştırma Projesi: “Posthuman Bir Çağda Performans ve Ucubeler Sirki”
DEVAMI
"... amla, posthuman edebiyatın ikonlaşmış gotik karakterlerine, Shakespeare’in doğaüstü kahramanlarına ve Anadolu coğrafyasının “canavarlarına” odaklanıyor. LAB kapsamında Şahmeran, Medusa, Tepegöz, Alkarısı, Beyaz Kadınlar,..."
09-01-2023
Nuccio Ordine’nin “İnsan Ada Değildir”i Türkçede
DEVAMI
"... ı, okyanusun bir parçasıdır.” der. Aristoteles’ten Sadi’ye, Shakespeare’den Virginia Woolf’a, Tolstoy’dan Camus’ya, T. S. Eliot’tan Ernest Hemingway’e kadar adları tüm dünyada bilinen bu kişiler farklı dillerde, farklı c..."
05-01-2023
DasDas Yılın İlk Etkinliklerini Duyurdu
DEVAMI
"... eşecek şovun kadrosu etkinlik saatine kadar açıklanmayacak. Shakespeare’in ünlü tragedyası Romeo & Juliet , 7 ve 11 Ocak 20.30’da DasDas Sahne’de yeniden izleyiciyle buluşacak. Aralık ayında prömiyerini yapan DasDas’ın y..."
04-01-2023
Moda Sahnesi’nden Yeni Oyun: “Şirreti Evcilleştirmek”
DEVAMI
"Moda Sahnesi, William Shakespeare’in The Taming Of The Shrew oyununu Şirreti Evcilleştirmek başlığı ve yönetmen Kemal Aydoğan’ın rejisi ile sahneye taşıyor. Daha önce Hırçın Kız olarak çevrilen ve sahnelenen The Taming O..."
09-11-2022
Gazale Alizade’den İmalarla İnşa Edilmiş Bir Roman
DEVAMI
"... ”tur. İsmini şimdi hatırlayamadığım bir edebiyat kuramcısı, Shakespeare’i usta kılan unsurlardan birinin yalnız neyi söylediğini değil, neyi söylemediğini de seçmesi olduğunu öne sürüyordu. Aynısını Alizade için de öne s..."
08-11-2022
Okan Bayülgen Shakespeare’in III. Richard’ını Sahneye Taşıyor
DEVAMI
"Okan Bayülgen’in Shakespeare’in ünlü trajedisinden esinle yazdığı, yönettiği ve başrole hayat verdiği Richard oyunu 26. İstanbul Tiyatro Festivali’nde prömiyer yaptıktan sonra 18 Kasım’da Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde t..."
25-10-2022
Monte Carlo Balesi “Romeo ve Juliet” ile Zorlu PSM’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
19-10-2022
26. İstanbul Tiyatro Festivali’nde Öne Çıkan 10 Oyun
DEVAMI
"... seydi?” sorusunu modern bir yaklaşımla cevaplayan Ben Duke; Shakespeare’in ünlü karakterlerini 40’lı yaşlarına ulaşmış ve sorunlu bir evlilik yaşayan bir çift olarak karşımıza çıkarıyor. LOVE IT PAYLAŞ Juliet ve Romeo, F..."
14-09-2022
KüçükÇiftlik Bahçe Tiyatrosu Sezonu Kapatıyor
DEVAMI
"... ıyor. KüçükÇiftlik Bahçe Tiyatrosu’nda sezonunun kapanışını Shakespeare’in “Yaz Gecesi Rüyası”nı Kumbaracı50 uyarlamasıyla sahneye taşıyan Biraz Eksik Yaz Gecesi, Biraz Fazla Rüyası oyunu 25 Eylül Pazar akşamı yapacak. B..."
02-09-2022
Kumbaracı50’de Yeni Sezon Başlıyor
DEVAMI
"... Geçtiğimiz sezon seyirciyle buluşan ve kapalı gişe oynayan, Shakespeare’in Bir Yaz Gecesi oyununun eğlenceli ve kışkırtıcı bir uyarlaması olan, İsmail Sağır’ın yönettiği Biraz eksik Yaz Gecesi, Biraz fazla Rüyası yine Ku..."
23-08-2022
“Fanatik” ve “Biraz Eksik Yaz Gecesi, Biraz Fazla Rüyası” Oyunları KüçükÇiftlik Bahçe Tiyatrosu'nda
DEVAMI
"... çirebilen “fanatiklik” üzerinden tartışmaya açıyor. William Shakespeare’in aşkla, sihirle, doğayla, insanla ve perilerle dolu komedisi Yaz Gecesi Rüyası ; Can Doğan’ın çevirisi, İsmail Sağır ile Gülhan Kadim’in uyarlamas..."
20-07-2022
ENKA Açıkhava Tiyatrosu’nda İllüzyon ve Tiyatro Gösterileri
DEVAMI
"... ktatörlere selam niteliği taşıyan metin, ünlü İngiliz yazar Shakespeare’in Macbeth, Hamlet ve Kış Masalı oyunlarına pek çok göndermede bulunuyor. ENKA Açıkhava Tiyatrosu’nda gerçekleşecek etkinliklerin biletlerini bilet..."
30-05-2022
Maggie O’Farrell’ın “Hamnet”i Türkçede
DEVAMI
"... gie O’Farrell’ın, tarihsel gerçeklerden beslenerek yazdığı, Shakespeare’in oğlu Hamnet Shakespeare’in ölümünü konu edindiği romanı Hamnet , Kıvanç Güney’in çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden çıktı. 2020 Women’s Prize for ..."
26-05-2022
Nuccio Ordine, Türkiye’deki Okurlarıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... belais, Rilke, Rostand, Rutilius Namatianus, Saint-Exupéry, Shakespeare, Swift, Tasso, Yourcenar, Zweig gibi yazarlara yer veriyor. Amerika ve Avrupa’da seçkin birçok üniversitede ders veren Ordine’nin kitapları Çince, J..."
28-04-2022
Sarı Sandalye “Kral Übü” ile Sahnelere Geri Döndü
DEVAMI
"... un yerine geçen Übü Ailesi’nin hikâyesini anlatıyor. Metin, Shakespeare’in Macbeth , Hamlet ve Kış Masalı oyunlarına göndermeler içerirken, tarihteki tüm zorba ve diktatörlere selam niteliği taşıyor. Ayrıca oyun canlı mü..."
09-04-2022
CRR Uluslararası Barok Müzik Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... leşiye katılım ücretsiz olacak. 15 Nisan’da CRR Fuayesi’nde Shakespeare’in farklı oyun ve sonelerinden metinlerarası kolaj yöntemiyle hazırlanmış “Shakespeare ve Müzik” başlıklı performans gerçekleşecek. Soprano Linet Şa..."
21-03-2022
Tuğrul Tanyol’dan “2022 Dünya Şiir Günü Bildirisi”
DEVAMI
"... apları kadar edebiyat ve şiirden de besleniyor. Homeros’tan Shakespeare’e, oradan günümüze, şairler hep barışı özleseler de bir yandan da savaş kahramanlarına övgüler düzmüşler. Kuşkusuz şair de birey olarak yaşadığı dön..."
31-01-2022
“Müzikten Etkilenmeyecek Hiçbir Varlık Yoktur Dünyada”
DEVAMI
"... nlar: Barok Dönem kitabınızın daha ilk sayfalarında William Shakespeare’in ünlü eseri Venedik Taciri ’ndeki bir bölüm karşılıyor bizleri: “Müzikten etkilenmeyecek hiçbir varlık yoktur dünyada…” Müzik ve müzisyen biyograf..."
31-01-2022
DasDas Şubat Ayı Programını Duyurdu
DEVAMI
"... anatik ve daha birçok oyunu tiyatroseverlerle buluşturacak. Shakespeare’in ölümsüz aşk hikâyesini anlatan Romeo & Juliet oyunu, 4 Şubat akşamı 20.30’da ve 27 Şubat günü 17.00’de DasDas Sahne’de olacak. Deniz Can Aktaş’ın..."
19-01-2022
Istanbul Fringe Festival’in Yeni Konuğu Studio Kokyu
DEVAMI
"... luşacak. Heiner Müller’in Hamlet Makinesi ’ndeki ve William Shakespeare’in Hamlet ’indeki Ophelia figüründen esinlenerek üç aktris tarafından sahnelenen tiyatro gösterisi I Come to You River: Ophelia Fractured 29 ve 30 O..."
24-12-2021
“Dans Etmeye Çalışırken Biraz Birbirimizin Ayaklarına Bastık Ama Bu Süreçte Çok Şey Öğrendim”
DEVAMI
"Kaan Müjdeci’nin yönetmenliğini üstlendiği, Shakespeare’in ölümsüz eseri Hamlet ’ten uyarlayarak gerçek bir hikâyeyle harmanladığı Hamlet dizisi, Büyükada’daki “fayton krallığı” üzerinden hem hayatın hem de Türkiye’nin a..."
20-12-2021
“Oyuncunun Malzemesi İnsandır”
DEVAMI
"... ce bu konuda mütevazılık yapmayacağım. 7 Şekspir Müzikali . Shakespeare’i böyle anlatmak ve böyle anlamak bir ilkti. Ve böyle oynamak... Aslında sizin oyunculuğun yanı sıra müzik ile de ilgili olduğunuzu biliyoruz. Müzik..."
02-12-2021
Borusan Müzik Evi’nde İki Yeni Konser
DEVAMI
"... eriyle, 4 Aralık’ta ise İzmir Barok Topluluğu’nun üç üyesi “Shakespeare ve Müzik” başlıklı konser ile izleyicilerle buluşacak. Borusan Müzik Evi, bu hafta gerçekleşecek iki yeni konserde hem doğaçlamanın en başarılı örne..."
29-11-2021
Kapsamlı Barok Müzik İnceleme: “Müziği Yaratanlar”
DEVAMI
"... n için dekorlarla süslenmeliydi. Tıpkı aynı dönemde yaşayan Shakespeare’in pek çok oyununda vurguladığı gibi “tüm dünya bir sahne” idi…” Eser: Johannes Vermeer - Lady at the Virginal with a Gentleman, 'The Music Lesson..."
17-11-2021
DasDas’tan Tiyatro Dolu Bir Program
DEVAMI
"... Fırat ve Nagihan Gürkan’ın yönetmenliğini üstlendiği oyun, Shakespeare’in kült eserini bambaşka bir zaman diliminde izleyiciye sunuyor. Romeo & Juliet ’in oyuncu kadrosunda Ayberk Aladar, Barış Gönenen, Başak Kıvılcım E..."
02-11-2021
“Hamlet” Cenevre’de Reflet d’Or 2021 İçin Yarışacak
DEVAMI
"Kaan Müjdeci’nin sıra dışı Shakespeare uyarlaması Hamlet , 5-14 Kasım tarihleri arasında İsviçre’de düzenlenecek 27. Cenevre Film Festivali’nin Uluslararası Dizi Yarışması bölümünde, büyük ödül olan Reflet d’Or 2021 için..."
21-10-2021
İş Sanat Yeni Sezona Çellist István Várdai ve İstanbul Ensemble ile Başlıyor
DEVAMI
"... bir okuma provası düzeninde seyirciye sunan proje, William Shakespeare’in Hırçın Kız isimli eseri ile 30 Kasım Salı akşamı saat 20.30’da İş Sanat’ın YouTube kanalında yeni sezonun ilk gösterimini yapacak. Yeni sezonda e..."
11-10-2021
Kaan Müjdeci’nin İlk Dizisi “Hamlet” 19 Ekim’de GAİN’de
DEVAMI
"... en itibaren GAİN’de izleyiciyle buluşuyor. Kaan Müjdeci’nin Shakespeare’in ölümsüz eseri Hamlet ’ten uyarlayarak gerçek bir hikâyeyle harmanladığı dizisi, Büyükada’daki “fayton krallığı” üzerinden hem hayatın hem de Türk..."
30-09-2021
DasDas’ta Oynanacak İlk Shakespeare Oyunu “Romeo ve Juliet”
DEVAMI
"... yle izleyici karşısına çıkacak. DasDas, ilk kez bir William Shakespeare oyununu sahnesine taşıyacak. Shakespeare’in düşman ailelerinin birbirlerine aşık çocuklarının hüzünlü hikâyesini anlattığı ölümsüz eseri Romeo ve Ju..."
16-09-2021
DasDas’ta Yeni Sezon 1 Ekim’de Başlıyor
DEVAMI
"... ndiği iddialı oyunu Deli Bayramı ve DasDas’ta oynanacak ilk Shakespeare oyunu Romeo ve Juliet ile başlayacak. DasDas, yeni sezonda yeniden kendi sahnesinde yepyeni prodüksiyonlara, tiyatro sezonunda kapalı gişe oynanan o..."
31-08-2021
Kaan Müjdeci’nin İlk Dizisi “Hamlet” Dünya Prömiyerini Series Mania’da Gerçekleştirdi
DEVAMI
"... etmen ve oyuncular gelen soruları yanıtladılar. Müjdeci’nin Shakespeare’in ölümsüz eserinden uyarlayarak gerçek bir hikâyeyle harmanladığı Hamlet , sonbaharda GAİN’de yayımlanacak. Hamlet ’in fragmanını buradan izleyebil..."
27-08-2021
Sonsuz Olasılıklarla Dolu Bir Evrenin Hikâyesi
DEVAMI
"... n bir makine, bir bale dansçısı, ıssız bir çöl, bir ressam, Shakespeare ve daha fazlasıyla. “Sonsuzluk, bir kitabı tam hayatımızı değiştireceği anda kenara bırakmaktır...” LOVE IT PAYLAŞ"
12-08-2021
Sakıp Sabancı Müzesi’nde Açık Hava Etkinlikleri
DEVAMI
"... Şaul, Bülent Oral, Faran Suyolcu ve Ayşe Lebriz Berkem’den Shakespeare’le Aşk ve Müzik , Özden Karakışla’dan Kadın Dilinden Masallar , Tatavla Sahne’den Rahvan Giden Atlılar oyunları yer alıyor. Müzede Sahne kapsamında ..."
29-07-2021
“Bir Baba Hamlet” Yaz Boyunca Sahnelenecek
DEVAMI
"... a yaz ayları boyunca Günay Karacaoğlu eşlik edecek. William Shakespeare’in en ünlü oyunlarından biri olan Hamlet ’i farklı bir yorumla sahneye taşıyan Bir Baba Hamlet , 30 Temmuz’da İzmir Kültürpark Açıkhava Tiyatrosu’nd..."
20-07-2021
Shakespeare’in Bütün Oyunları Tek Perdede
DEVAMI
"Tiyatro Ak’la Kara, William Shakespeare’in tüm oyunlarını bir araya getirdiği Döktür Bi Şekspir oyunuyla 26 Temmuz Pazartesi saat 21.00’de Göztepe Özgürlük Parkı’nda izleyici karşısına çıkacak. William Shakespeare’in büt..."
16-07-2021
“Beden Korkmazsa Yazmaz”
DEVAMI
"... e var. Okuldayken yazarlık hocalarımdan birinden duyduğumu, Shakespeare’e ait olduğunu sanıyorum ama yanılıyor da olabilirim. Zihin gibi beden de korktuğunda daha konuşkan oluyor. Öykülerimde zihin kadar beden de bir hik..."
01-07-2021
İş Sanat’tan “Yaz Gecesi Rüyası”
DEVAMI
"... nunda başlattığı “Provadan İzle” başlıklı yayınları William Shakespeare’in kaleme aldığı Yaz Gecesi Rüyası ile devam ediyor. Yaz Gecesi Rüyası Kumbaracı50 oyuncularının yorumu ve okuma provası düzeninde 1 Temmuz saat 20...."
28-06-2021
Kaan Müjdeci’den Bir İlk Dizi: “Hamlet”
DEVAMI
"Yönetmen Kaan Müjdeci’nin bir Shakespeare klasiği olan Hamlet ’ten aynı adla uyarladığı ve gerçek bir hikâyeyle harmanladığı ilk dizisi Hamlet ’in Büyükada’da gerçekleşen çekimleri tamamlandı. Başrollerini Elit İşçan ve ..."
26-05-2021
Genç Shakespeare İlham Peşinde Koşuyor
DEVAMI
"Donna Guthrie'nin ilham peşinde koşan genç William Shakespeare’in hikâyesini anlattığı, Asa Gilland'ın resimlediği Uçarı Kaçarı Sözcükler: Shakespeare İlham Peşinde Koşuyor , Gonca Özmen’in çevirisiyle Kırmızı Kedi Çocuk..."
04-05-2021
İş Sanat Okuma Tiyatrosu’nda Sıra Çehov’un “Martı”sında
DEVAMI
"... Anton Çehov’un Martı oyunuyla başlayacak, ardından William Shakespeare’in Aşkın Emeği Boşuna ve Nasıl Hoşunuza Giderse oyunlarından okunacak bölümlerle devam edecek. Ortak noktaları sanat olan dört kişinin arasında geçe..."
24-03-2021
Provadan İzle “Fırtına” İle Devam Ediyor
DEVAMI
"... Sanat’ın “Provadan İzle” başlıklı serisi kapsamında William Shakespeare’in Fırtına eseri Moda Sahnesi oyuncularının yorumuyla 27 Mart Dünya Tiyatro Günü’nde izleyicilerle buluşuyor. Bir okuma provası düzeninde seyirciler..."
13-03-2021
Dijital Sahne “Bir Yaz Gecesi Rüyası” ile Final Yapıyor
DEVAMI
"... gerçekleştirilen “Dijital Sahne” onuncu haftasında William Shakespeare’in en sevilen eserlerinden Bir Yaz Gecesi Rüyası ile final yapıyor. Başrollerinde Kaan Yıldırım, Meltem Ceylan, Nejdet Sert, Ozan Dolunay, Selin Şek..."
18-02-2021
“Dijital Sahne” Serisi “Hırçın Kız” ile Devam Ediyor
DEVAMI
"... ahne” yedinci haftasında Hırçın Kız ’ı ağırlayacak. William Shakespeare’in unutulmaz komedilerinden biri olan, İbrahim Çiçek’in uyarladığı ve yönettiği Hırçın Kız Birce Akalay ve Serkan Altunorak’ın performanslarıyla 18 ..."
09-02-2021
Ceren Moray ve Merve Dizdar “On İkinci Gece” ile Dijital Sahne’de
DEVAMI
"... n “Dijital Sahne” altıncı haftasındaki gösteriminde William Shakespeare’in karmaşıklaşan ilişkilerin komedyasını anlatan başyapıtlarından On İkinci Gece izleyiciyle buluşacak. Ceren Moray ve Merve Dizdar’ın başrollerini ..."
08-02-2021
Shakespeare'den Hikâyeler
DEVAMI
"... den yazımın en güzel örneklerinden birini sunduğu derlemesi Shakespeare'den Hikâyeler , Sina Baydur’un çevirisiyle Epona Kitap’tan çıktı. Shakespeare’in oyunlarındaki karakter ve olayların hem daha önceki eserlerde hem d..."
02-02-2021
Miray Daner ve Kerem Arslanoğlu’nun performansı ile “Romeo & Juliet” Dijital Sahne’de
DEVAMI
"... ekleştirilen “Dijital Sahne”nin dördüncü haftasında William Shakespeare’in başyapıtlarından biri olan Romeo & Juliet izleyici ile buluşuyor. İbrahim Çiçek’in uyarlamasını ve yönetmenliğini yaptığı Romeo & Juliet oyununun..."
06-01-2021
Shakespeare’in Dokuz Yaşamı
DEVAMI
"... teryalizm ekolünün kurucularından sayılan ve uzun yıllardır Shakespeare yapıtları üzerine çalışan Graham Holderness’in William Shakespeare’in hayatı etrafındaki gerçekleri ve mitleri, birbirleriyle iç içe geçmiş özel biç..."
04-01-2021
“Dijital Sahne” Serisi Hamlet ile Başlıyor
DEVAMI
"... “Dijital Sahne” serisi 7 Ocak’ta başlıyor. İlk gösterimde, Shakespeare’in dünyada en çok sahneye konan eseri Hamlet ’ten kısa bir bölümü Cem Yiğit Üzümoğlu ve Damla Sönmez oynayacak. İbrahim Çiçek uyarlaması ve yönetmen..."
15-12-2020
Nâzım Hikmet Şiirleri Dinletisi: “Bir Tren Kalkar Haydarpaşa Garı’ndan”
DEVAMI
"... uluşmaya devam edecek. İş Sanat Okuma Tiyatrosu’nda William Shakespeare’in “Bir Yaz Gecesi Rüyası” ve “Kuru Gürültü” eserlerinden seçilmiş bölümler, 23 ve 30 Aralık’ta yayımlanacak. İş Sanat Masal Tiyatrosu’nda “Çizmeli ..."
25-11-2020
Okuma Tiyatrosu “12. Gece” ile Devam Ediyor
DEVAMI
"... layan İş Sanat, Okuma Tiyatrosu kapsamında bu hafta William Shakespeare’in 12. Gece eserinden bir bölümle edebiyatseverlerle buluşacak. W. Shakespeare'in en sevilen komedilerinden biri olan 12. Gece 'yi Neslihan Yeldan, ..."
05-11-2020
İş Sanat, Yeni Sezona “İstanbul Ensemble” Konseri ile Başlıyor
DEVAMI
"... ğinde çellist Poyraz Baltacıgil’in resitali 17 Kasım’da, W. Shakespeare’in “Romeo ve Juliet” ve “12. Gece” eserlerinden bölümlerin seslendirileceği Okuma Tiyatrosu 18 ve 25 Kasım’da, Coşkun Karademir ve Buray 20 Kasım’da..."
15-10-2020
Shakespeare’in “First Folio”su Açık Artırmada Rekor Kırdı
DEVAMI
"William Shakespeare'in ölümünden yedi yıl sonra 1623 yılında yayımlanan, toplu oyunlarından oluşan “First Folio”nun ilk baskısı New York'ta, Christie's tarafından gerçekleştirilen açık artırmada 9.98 milyon dolara (7.6 m..."
21-09-2020
Shakespeare'in Son Oyununun Nadir Baskısı İspanya’da Bulundu
DEVAMI
"Shakespeare'in John Fletcher'la birlikte yazdığı The Two Noble Kinsmen adlı son oyununun nadir baskılarından biri İspanya'daki bir İskoç Katolik kolejinde bulundu. 1634 yılına ait olan bu baskının İspanya’daki en eski Sh..."
18-09-2020
“Edebiyat Benim Sığınağım, Limanım, Büyülü Ormanım”
DEVAMI
"... imize çok önemli yazarların kitaplarını çevirdiniz. William Shakespeare, Virginia Woolf, Spencer Holst, Neil Muhherjee kitapları. Çevirmenlik edebi yolculuğunuzda sizi nasıl besledi. Sadece yazar olma kimliğiniz açısında..."
10-09-2020
Women's Prize for Fiction’ın Sahibi “Hamnet”
DEVAMI
"... ile Maggie O'Farrell oldu. Yazar Maggie O'Farrell, William Shakespeare'in tek oğlundan esinlenerek adını koyduğu romanı Hamnet ’te, Shakespeare'in 1596'da henüz 11 yaşındayken vebadan ölen oğlunun hayatının kurgusal bir..."
24-08-2020
Kanonik Metinlere Yeniden Bakmak: Yeni/den Yeni
DEVAMI
"... ları yeniden ele almak çok önemli. Bunun dünya genelinde de Shakespeare ve Holmes gibi çeşitli örnekleri var. Peki sizi 19. yüzyıl metinlerine tekrar götüren ne oldu? Bu fikir nasıl oluşup şekillendi? Bu fikir, Tevfika H..."
23-07-2020
Sanat Neye Yarar?
DEVAMI
"... bir sanat eserinin Botticelli’nin ünlü tablosu Primavera , Shakespeare’in Hamlet , Beethoven’ın Beşinci Senfoni eseri ile buna benzer yapıtlar olduğunu söylüyor. “Sanat eseri nedir?” sorusuna hiç kimsenin net bir cevap ..."
10-07-2020
Hamlet’in Bağlanan Basireti Üzerine
DEVAMI
"Ferit Burak Aydar’ın Shakespeare'in en tartışmalı ve üzerine en çok yorum yapılmış kitaplarından biri olan Hamlet 'i bir edebiyat metni olarak ele aldığı çalışması Hamlet’in Bağlanan Basireti Üzerine – Hamlet ve Sürüncem..."
28-05-2020
İş Sanat’tan Çevrim İçi “Edebiyat Günleri”
DEVAMI
"... irecek Oyuncu Esra Bezen Bilgin ve Serhat Tutumluer William Shakespeare’in bir aşk hikâyesinin işlendiği komedi türündeki Hırçın Kız adlı eserinden bir bölümü seslendirirken, Yeni Türkü, Hüsnü Arkan ve Emrah Karaca evden..."
19-05-2020
Shakespeare and Company Ünlü Müşterilerinin Okuma Alışkanlıklarını Ortaya Çıkartıyor
DEVAMI
"Paris’in ünlü ve köklü kitapçılarından Shakespeare and Company, uzun tarihi boyunca kendisini ziyaret etmiş ve kitap satın almış müşterilerinin okuma alışkanlıklarını okurlarla paylaşıyor. Kitapçının ödünç verdiği veya s..."
14-04-2020
Dune Filminden İlk Görsel Paylaşıldı
DEVAMI
"... tle Women ’daki Laurie , Call Me by Your Name ’deki Elio ve Shakespeare'in Henriad ’ındaki Henry V karakterlerine hayat veren Chalamet, yeni bir edebiyat uyarlamasını ve dolayısıyla yeni bir edebi karakteri sinemada tems..."
10-04-2020
“Hamlet ya da Hekuba” İlk Kez Türkçede
DEVAMI
"Alman siyaset kuramcısı Carl Schmitt’in Shakespeare’in Hamlet eserinin zihinsel ve tarihsel detaylarını incelediği ve Hamlet ’in bilinenin aksine bir intikam hikâyesinden çok daha ötede bir yerde olduğunu anlattığı kitab..."
09-03-2020
“Ne de Güzel Oldu; İyi ki Karşılaştık”
DEVAMI
"... n bahsediyor. Turgut Uyar’dan Cemal Süreya’ya, Sokrates’ten Shakespeare’e birçok edebiyatçı ve filozoftan verdiği örneklerle yazılarını lezzetlendiriyor LOVE IT PAYLAŞ Kedisinin oynamayı alışkanlık hâline getirdiği bir o..."
17-02-2020
Duygusal Davranışların Aritmetiği
DEVAMI
"... ahlakına dair düşünceleri yeniden düzenliyor. Aynı zamanda Shakespeare komedilerini anımsatan bir yanı bulunan Anlaşılmaz Konuşmalar , kasvetli bir mizah anlayışıyla duygusal davranışların doğru ve yanlışlarını irdeliyo..."
30-01-2020
Duygusal Davranışların Aritmetiği
DEVAMI
"... ahlakına dair düşünceleri yeniden düzenliyor. Aynı zamanda Shakespeare komedilerini anımsatan bir yanı bulunan Anlaşılmaz Konuşmalar , kasvetli bir mizah anlayışıyla duygusal davranışların doğru ve yanlışlarını irdeliyo..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... layacağımız Suspus , Mary Beth Leatherdale’ın yazıp Eleanor Shakespeare’in resimlediği ve Niran Elçi’nin çevirdiği, mülteciler üzerine etkileyici bir kitap olan Fırtınalı Denizler , elimize almak için gün saydığımız eser..."
10-12-2019
“Kafamda Yazılmayı Bekleyen Hikâyeler Oldukça Delilik Hep Sürecek”
DEVAMI
"... değiştirmenin daha mantıklı olduğunu düşünüyorum. Kitabınız Shakespeare’in en önemli tragedyalarından biri sayılan Macbeth ’ten bir alıntıyla başlıyor. “Bir aptalın anlattığı bir masal bu: Kuru gürültüler, deli saçmaları..."
09-12-2019
imPerfect Dancers Company Lady Macbeth ile Türkiye’de
DEVAMI
"... ya’ya kadar birçok ülkede performanslarını sergileyen grup, Shakespeare’in zamansız trajedilerinden biri olan Lady Macbeth üzerinden yeniden kurgulanmış eseri izleyicilerin beğenisine sunuyor. Macbethler’in ölümünün ardı..."
31-10-2019
Batı Edebiyatında Gerçekliğin Tasviri: Mimesis
DEVAMI
"... şövalye romansları, Dante ve Boccaccio; Antoine de la Sale, Shakespeare ve Rabelais; Montaigne ve Cervantes; Stendhal ve Virginia Woolf… Görsel: Inspiration of Medieval Language & Literature: Erich Auerbach & Dante’s Inf..."
27-09-2019
Arzu Uçar’dan Yeni Öyküler: Bir Küçük Delilik
DEVAMI
"... masal bu: Kuru gürültüler, deli saçmalarıyla dolu...” diyen Shakespeare’in Macbeth ’iyle yapan kitap, sorular sorduran, oyunlar oynatan 11 öyküden oluşuyor. “Delirse de sokağa bakmaya, sevdiklerini beklemeye, çamaşır asm..."
26-09-2019
Sanatta Hakikat Nedir?
DEVAMI
"... ly; Leonardo’nun, Michelangelo’nun, Rembrandt’ın, Goya’nın, Shakespeare’in şifrelerini arıyor. Eski ustaların o üstün beceri ve fikirlerinin ilahi bir ilhamla doğduğu düşüncesini reddediyor, bunun yerine belki daha zorlu..."
04-09-2019
“İçeri Girdiğinde Yalnız Hissetmediğin Bir Dünya: Biraderler Cabaret”
DEVAMI
"... ok proje var. Biraderler Cabaret ile başlayan yolculuğunda, Shakespeare’in unutulmaz eseri Bir Yaz Gecesi Rüyası ’nı Aleksandar Popovski yönetmenliğinde bir kabareye dönüştürdü. Sen Yaz Ben Oynarım , çocukların oyunu ola..."
12-08-2019
Cam Hakkındaki Muhtelif Tasvirler
DEVAMI
"... sından ilham verici bağlantılar kuruyor. Kutsal metinlerden Shakespeare ve Rönensans’a, Azınlık Raporu ve Uzay Yolu gibi popüler bilimkurgu filmlerinden güncel interaktif teknolojilere uzanan örneklerle meramını somut ba..."
05-08-2019
2020 Pirelli’sinden Kamera Arkası Görüntüler
DEVAMI
"... ktrislerini ve şarkıcıları bir araya getiriyor. Fotoğraflar Shakespearean drama ve kadın kahraman tarafından somutlaştıran sevgi, güç, gençlik ve güzelliğin kesişimini yansıtıyor. Juliet rolünü yorumlamak için seçilen 9..."
01-08-2019
Gerçeklik, Belirsiz Bir Nitelikte
DEVAMI
"Shakespeare’inkini biliyorduk, duymuştuk, meğer Kafka’nın da bir kız kardeşi varmış. Anna Kavan’ın adı edebiyat çevrelerinde her zaman Çek yazarla birlikte anılırmış. Doğrusu, yazın dünyasında pek yaygın olan bu tür hısı..."
14-06-2019
Kendi Zamanının Ötesinde Bir Oyun
DEVAMI
"... dünyadan kopmuş gibi hisseden Mac Gregor adında ihtiyar bir Shakespeare aktörüyle karşılaşmasını konu alan bu tek perdelik metin, Saroyan'ın birçok öyküsü gibi, gerçeküstücü bulunmuştu. Birçok eleştirmen oyunu, dönemin d..."
27-03-2019
60. Yılında Bir Lotus Çiçeği
DEVAMI
"... eden Destan da bu ögelerin hepsinden feyz alarak ilerliyor. Shakespeare “Geçmiş, ön sözdür” der. Yunus Emre’nin “Bana rahmet yerden yağar” dizelerinden de kaynağımız olan geçmişi hatırlamak mümkündür. Gerek içine doğduğu..."
25-03-2019
Üstatların Ruhuna Bir Çağrı
DEVAMI
"... Hüseyin Rahmi, Nietzsche, Hacı Bektaş-ı Veli, Dostoyevski, Shakespeare, Fârâbî eserlerinden yanıtlar veriyor. Kendi zamanlarından söyledikleri her şey, bugün bize de cevap oluyor gerçekten. LOVE IT PAYLAŞ Derde Deva Ran..."
19-03-2019
38. İstanbul Film Festivali’nde Görmeniz Gereken 25 Film
DEVAMI
"... lar. LOVE IT PAYLAŞ Hepsi Gerçek (All is True) Bugüne kadar Shakespeare’in birçok yapıtını uyarlayan Kenneth Branagh, bu kez yazarın kendi hayat hikâyesinden bir kesiti sinemaya aktarıyor. Kenneth Branagh’ın Shakespeare’..."
25-02-2019
Karl Marx ve Dünya Edebiyatı
DEVAMI
"... ilgilendiren her konuda titiz olduğu için Goethe, Lessing, Shakespeare, Dante ve Cervantes'i kendine üstat olarak seçmiş. Edebî alıntı ve göndermeleri okurlarıyla kültürel bir etkileşim yaratmak için nasıl kullanabilece..."
21-02-2019
Derde Deva Randevu
DEVAMI
"... ayıncılık etiketiyle yayımlandı. Kitapta, Menteş’in Fârâbî, Shakespeare, Dostoyevski, Hacı Bektaş-ı Veli, Nietzsche, Hüseyin Rahmi, Agatha Christie, Neşet Ertaş, Kurt Vonnegut, Orhan Veli ve Bukowski ile yaptığı hayalî s..."
19-02-2019
Çocuklar İçin Shakespeare Öyküleri
DEVAMI
"Angela McAllister’ın Shakespeare’in 12 klasik eserini, ilköğretim çağındaki çocukların kolaylıkla anlayacağı bir dille, sadeleştirilmiş olarak sunduğu kitabı Çocuklar İçin Shakespeare Öyküleri, Alice Lindstrom’un illüstr..."
06-12-2018
Örneklerle Edebiyat Bilgileri
DEVAMI
"... ileri aktarırken Dede Korkut’tan Homeros’a, Karacaoğlan’dan Shakespeare’e, Fuzulî’den Baudelaire’e, Ahmet Mithat’tan Sartre’a kadar sayılamayacak kadar çok yazar, düşünür ve şairden nazım/nesir olarak çeşitli edebiyat ve..."
21-11-2018
Genco Erkal’dan “Merhaba”
DEVAMI
"... z Nesin, Bertolt Brecht, Can Yücel, Nâzım Hikmet ve William Shakespeare’in yapıtlarından oluşan bir müzikli edebiyat yolculuğu olarak dikkat çekiyor. Müzikli bir gösteri olan Merhaba ’da Fazıl Say, Kurt Weill, Yiğit Öza..."
01-11-2018
Mutlulukla Mutsuzluk Arasındaki Yol
DEVAMI
"... lar derinleştirir,” diye yazacaktır anılarına yıllar sonra. Shakespeare’in eseri zaten dünyaca ünlüdür, Juliet’i oynayan Norma Shearer’ın güzelliğine de diyecek yoktur ama genç adamı asıl etkiyen şey film boyunca duyduğu..."
24-10-2018
Çocuklar İçin "Romeo ve Jülyet"
DEVAMI
"William Shakespeare’in yüz yıllardır okunan ve izlenen oyunlardan Romeo ve Jülyet , Rosa Navarro Durán’ın uyarlaması, Iban Barrenetxea’nın çizimleriyle ve Saadet Özen’in çevirisiyle Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. Kita..."
15-10-2018
Sezonun Heyecan Yaratan Yeni Tiyatro Oyunları
DEVAMI
"... ebilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ Cadı Avı Engin Alkan’ın William Shakespeare’in Venüs ile Adonis şiiri ve sonelerinden uyarladığı, bestelediği ve yönettiği Cadı Avı , Kadıköy Emek Tiyatrosu’nun bu sezondaki yeni oyunu oldu. C..."
12-09-2018
22. İstanbul Tiyatro Festivali’nde Kaçırılmayacak 9 Temsil
DEVAMI
"... / Muharrem Özcan 20:30 / Zorlu PSM Drama Sahnesi William Shakespeare’in Kral Lear oyunu, hem aktör hem de çevirmen olarak Shakespeare üzerine yoğun çalışmalar yapan Haluk Bilginer’le buluşuyor. Muharrem Özcan’ın yönet..."
07-07-2018
Kitaplardaki Yemekler: Edebi Ziyafet
DEVAMI
"... llı Edmund’un aklını başından alan Türk lokumları mı, yoksa Shakespeare’in sevimli oburu Falstaff ’tan alınan ilhamla hazırlanmış, salsa soslu ızgara somon mu? Belki de o çok meşhur, kızarmış yeşil domateslerdir sizi bek..."
13-06-2018
Bir Yaz Gecesi Rüyası
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
29-05-2018
Anthony Hopkins’in Kral Lear Filminden İlk Fragman!
DEVAMI
"Anthony Hopkins’in, Amazon ve BBC ortak yapımı, William Shakespeare’in Kral Lear oyunundan uyarlanan filmi King Lear ’dan fragman paylaşıldı. Tv filmi olarak karşımıza çıkan projenin yönetmen koltuğunda Iris ve Notes on ..."
23-05-2018
Bir Yaz Gecesinde Fantastik Yolculuk
DEVAMI
"... ir Yaz Gecesi Rüyası”, adından da anlaşılacağı gibi William Shakespeare’in 400 yılı aşkın bir süre önce kaleme aldığı Bir Yaz Gecesi Rüyası ’ndan esinleniyor. Sergide, Mehmet Çevik, Görkem Dikel, Merve Dündar, İdil Güral..."
21-03-2018
37. İstanbul Film Festivali’nin Öne Çıkan 16 Filmi
DEVAMI
"... y Prince (Mutlu Prens) En İyi Arkadaşım Evleniyor’ dan Aşık Shakespeare’ e birçok filmde rol alan ünlü İngiliz oyuncu Rupert Everett ilk kez kameranın arkasına da geçti ve şahsi kahramanlarından Oscar Wilde’ı canlandırdı..."
25-01-2018
“Shakespeare Oyunu İzleyince Nefes Alıyorsunuz”
DEVAMI
"... ama seni buraya getiren bir süreç var. Algı başka bir algı. Shakespeare’in bu metinlerle kurduğu ilişkiyi seyirciye farklı bir şekilde anlatmanın yolu kafası açık yönetmenler ve oyuncularla mümkün. Bir yönetmen geliyor a..."
04-12-2017
16. Yüzyıl’dan Günümüze Bir İntikam Hikâyesi: Cadı Tohumu
DEVAMI
"... seçkin drama yazarlarından biri olarak kabul edilen William Shakespeare’in bir eseri uyarlanırsa nasıl olur? 1623'te, Shakespeare'in ölümünden sonra onu seven iki arkadaşı John Heminges ve Henry Condell, Shakespeare'in t..."
24-11-2017
Hayatımızda Kaç Tane Kırılma Anı Yaşayabiliriz?
DEVAMI
"... genel atmosferinden koparmıyor. Khaled’in gördüğü sanrıları Shakespeare’in metinlerinde kullandığı rüyaları ve sanrılarıyla da bağdaştırmak çok da zor değil. Kadın hakları, cinsel söylemler, toplumsal normlar, aşk ve gel..."
24-11-2017
Hayatımızda Kaç Tane Kırılma Anı Yaşayabiliriz?
DEVAMI
"... genel atmosferinden koparmıyor. Khaled’in gördüğü sanrıları Shakespeare’in metinlerinde kullandığı rüyaları ve sanrılarıyla da bağdaştırmak çok da zor değil. Kadın hakları, cinsel söylemler, toplumsal normlar, aşk ve gel..."
16-11-2017
Patolojik Kıskançlığın Avucunda: Zehra
DEVAMI
"... ak geçmiş olan bu patolojik kıskançlık durumu adını elbette Shakespeare’in Othello eserinden alır (Othello büyük aşkına bir mendil hediye eder ve karısı bu mendili kaybeder. Bu durumdan şüphe duyan Othello kuşkulanmaya b..."
16-10-2017
Shakespeare’in Metinlerini Yeniden Yazmak
DEVAMI
"... William Sheakspeare’in Tüm Eserleri adlı çalışma kapsamında Shakespeare’in tüm eserlerini tek tek, elle yeniden yazdı. Çalışmada yazılan bu metinler, video kapsamında 35 mm film üzerinden yansıtıldı. Yansıtılan sessiz vi..."
06-10-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Göze Çarpan 7 Oyunu
DEVAMI
"... kışkırtıcı ve sınır tanımayan yönetmeni Thomas Ostermeier; Shakespeare’in ölümsüz karakterinin hiç olmadığı kadar enerji dolu, sıra dışı ve güncel portresiyle, dünya sahnelerini kasıp kavurduktan sonra İstanbul Tiyatro ..."
28-09-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Programı Açıklandı!
DEVAMI
"... Preljocaj ise son eseri Fresk ile izleyicilerle buluşacak. Shakespeare’in ölümsüz oyunu III. Richard ise çağdaş tiyatro sahnesinin en heyecan verici isimlerinden Thomas Ostermeier’in yorumuyla sahnelenecek. Festival sey..."
22-09-2017
“Her Ülkede Barbarlar Var!”
DEVAMI
"... kılıyordum. Bu yüzden Oxford’da eğitim alma ve özellikle de Shakespeare üzerine çalışma fikri üzerinde kafa yordum. Shakespeare’in Fransa’da nasıl algılandığına dair; nasıl çevrildiğine ve Fransız izleyicilerin yüzyıllar..."
19-09-2017
Sezonun Heyecanlandıran Tiyatro Oyunları
DEVAMI
"28 Eylül III. Richard 20:30 / Kumbaracı50 William Shakespeare’in kendinde her şeyi mübah gören eze çiğneye, kanata kanırta en tepeye yükselen krallarından III.Richard’ın hikâyesini anlattığı oyunu III. Richard, henüz g..."
16-09-2017
Shakespeare’in “Fırtına”sı Margaret Atwood’un “Cadı Tohumu”
DEVAMI
"Shakespeare’in 400 yıllık eşsiz anlatı gücünün, günümüz edebiyatının usta isimleri tarafından özgün Shakespeare yorumlarına dönüştüğü ve ülkemizde Doğan Kitap’ın ‘Shakespeare Yeniden’ başlıklı serisi kapsamında yayımlana..."
30-08-2017
Günaha Son Çağrı: Mtsenskli Lady Macbeth
DEVAMI
"... nda dipdiri duruyor. LOVE IT PAYLAŞ Flavio Di Renzo William Shakespeare’in kaleminden çıkıp bütün bir sanat dünyasını etkileyen Macbeth, gölgesini her yerde gösteriyor. Üstelik bu gölgenin beraberinde taşıdığı lanet de b..."
25-08-2017
Moda Sahnesi Yeni Sezon Provalarına Başladı!
DEVAMI
"Moda Sahnesi 2017-2018 sezonu için William Shakespeare’in Fırtına oyunu için provalara başladı. Kemal Aydoğan’ın rejisörlüğünde provaları süren oyunun, oyuncu kadrosunda Hüseyin Avni Danyal, Mehmet Esen, Mürsel Yaylı, Gü..."
19-08-2017
Lady Macbeth’ten Mtsenskli Lady Macbeth’e
DEVAMI
"Nikolay Leskov’un Shakespeare'in muhteris karakteri Lady Macbeth'ini, Rusya'da 360 sene sonra yeniden işlediği Katerina Lvovna’nın hikâyesi Mtsenskli Lady Macbeth, Dedalus Kitap etiketiyle yayımlandı. İlk olarak Fyodor D..."
02-08-2017
Sir Kenneth Branagh'ın Yeni “Hamlet”i Tom Hiddlestone
DEVAMI
"Tom Hiddlestone, Kenneth Branagh'ın yönettiği yeni Hamlet projesinde rol alacak. Yalnızca 160 sandalyeli bir tiyatroda kısıtlı biletlerin olduğu gösterim için 1-6 Ağustos tarihleri arasında bilet başvurunuz değerlendiril..."
14-07-2017
Bu Kitapları Okudunuz mu?
DEVAMI
"... The Hogarth Press’in 2015 Ekim’inde başlattığı ‘The Hogarth Shakespeare’ adlı projenin Türkiye ayağında Doğan Kitap yer aldı. ‘Shakespeare Yeniden’ isimli serinin ilk kitabı da İngiltere’nin en özgün yazarlarından biri o..."
04-07-2017
Açık Havada Royal Opera House Keyfi
DEVAMI
"... lacak. Birbirinden tamamen ayrı üç hikâye olarak; William Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası eserinden uyarlanan The Dream , Ashton'ın ilk başyapıtı olan tek perdelik bale Symphonic Variations , Alexandre Dumas imzas..."
21-06-2017
Shakespeare’in Eserleri Yeniden Yazılıyor
DEVAMI
"Shakespeare’in 400 yıllık eşsiz anlatı gücü, günümüz edebiyatının usta isimlerinden özgün Shakespeare yorumlarına dönüşüyor. Doğan Kitap’ın ‘Shakespeare Yeniden’ başlıklı serisi kapsamında dünyaca ünlü ödüllü yazarlar, S..."
20-06-2017
20 - 25 Haziran Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... . Uluslararası İstanbul Opera Festivali kapsamında, William Shakespeare’in aynı adlı oyunundan hareketle Giuseppe Verdi’nin bestelediği, Francesco Maria Piave'nin libretto'sunu yazdığı dört perdelik opera eseri Macbeth ,..."
13-06-2017
Sezonda Kaçırdığınız Tiyatro Oyunları İçin Son Fırsat
DEVAMI
"... da son temsillerini gerçekleştiren oyunlardan biri. William Shakespeare’in klasik eseri Bir Yaz Gecesi Rüyası, Moda Sahnesi'nin prodüksiyonunda En Kısa Gecenin Rüyası 'na dönüşüyor. Timur Acar, Didem Balçın, Onur Ünsal, ..."
09-06-2017
Tiyatro Sezonundan Geriye Kalanlar
DEVAMI
"... e çok eğlenceli. İki kadın oyuncun bir anlatıcıya dönüşerek Shakespeare'in çok iyi bildiğimiz Macbeth 'ini kendi pencerelerinden daha doğrusu ekipleri Fiziksel Tiyatro Araştırmaları'nın penceresinden anlatıyorlar. İstila..."
09-06-2017
Tiyatro Sezonundan Geriye Kalanlar
DEVAMI
"... e çok eğlenceli. İki kadın oyuncun bir anlatıcıya dönüşerek Shakespeare'in çok iyi bildiğimiz Macbeth 'ini kendi pencerelerinden daha doğrusu ekipleri Fiziksel Tiyatro Araştırmaları'nın penceresinden anlatıyorlar. İstila..."
25-04-2017
25-30 Nisan Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... in biletleri biletix ve etkinlik gişelerinde LOVE IT PAYLAŞ Shakespeare Öldü Aş Bunları 20:30/Tiyatro/Kadıköy Emek Tiyatrosu İzmir’in Tiyatro Kolektifi Tiyatro 4, yeni oyunu Shakespeare Öldü Aş Bunları ile 26 Nisan akşam..."
21-04-2017
Senfonik Edebiyatın Son Temsilcisi Svetlana Aleksiyeviç
DEVAMI
"... ının resmi geçit yaptığı sayfaları su gibi okurken, kafamda Shakespeare’den Tolstoy’a ve ondan da Aleksiyeviç’e yankılanarak gürleşen bir ses uğulduyordu, kanonun sesi farklı dillerde ve farklı yazarlarda yankılanıyordu...."
20-04-2017
İsyan Bedende Başlar
DEVAMI
"... den, dışarı çıkan özgür cinsiyettir. LOVE IT PAYLAŞ William Shakespeare’nin Macbeth adlı eserindeki Lady Macbeth’i düşünecek olursak, kocasını tahta geçirmek için İskoçya kralını öldürmeye ikna eden bir karakter hatırlar..."
29-03-2017
Shakespeare Hâlâ Güncel Mi?
DEVAMI
"William ve Anna adlı iki karakter üzerinden ilerleyen Shakespeare Öldü Aş Bunları , her iki karakterin aynı tarihte gerçekleşen (5 Ağustos) mikro hikâyeleri anlatmaları üzerine kurulu bir dramatik yapıyla karşımıza çıkıy..."
13-03-2017
Asi Çetelerin Kavgası Arasında Bir Aşk Hikâyesi
DEVAMI
"Faliyet göstermeye başladığı yıldan itibaren müzik ve tiyatro sahnesinde gözleri üzerine çeken Zorlu PSM Ana Tiyatro, bu kez de West Side Story ’yi ağırlayarak çıtayı yükseltti. İlk haberi geldiği andan beri merakla bekl..."
09-03-2017
7-12 Mart Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"7 Mart Shakespeare’nin Bütün Eserleri- Hafif Kısaltılmış 20:30/Tiyatro Oyunu/ Borusan Oto Dolmabahçe Sahne İngiltere’de 10 sezondur kapalı gişe oynayan komedi türündeki Shakespeare'in Bütün Eserleri - Hafif Kısaltılmış, ..."
06-03-2017
Macbeth’in Absürd ve Eğlenceli Parodisi: Şatonun Altında
DEVAMI
"... gülünmeyecek bir trajediye kahkahayla gülmek ister misiniz? Shakespeare'in şiirinden kopartılmış sözcükleriyle karanlık, kışkırtıcı, tekinsiz bir yolculuğa çıkmak ister misiniz? Bildiğimiz bizim iyi, eski Shakespeare'i y..."
06-03-2017
Macbeth’in Absürd ve Eğlenceli Parodisi: Şatonun Altında
DEVAMI
"... gülünmeyecek bir trajediye kahkahayla gülmek ister misiniz? Shakespeare'in şiirinden kopartılmış sözcükleriyle karanlık, kışkırtıcı, tekinsiz bir yolculuğa çıkmak ister misiniz? Bildiğimiz bizim iyi, eski Shakespeare'i y..."
02-03-2017
Yarıda Bıraktıkları İşi Bitirmeye Geldiler
DEVAMI
"... Ş: Bir gün bu cevabı vereceğimi söyleseler çok gülerdim ama Shakespeare’i seviyorum. Yaşım artık 40 olduğu için mi bilemem, gençken pek hoşlanmıyordum açıkçası. Gün geçtikçe Shakespeare’in dehasına daha da hayran kalıyor..."
01-03-2017
Shakespeare Öldü Aş Bunları Oyunu Sahnede!
DEVAMI
"İzmir’in Tiyatro Kolektifi Tiyatro 4, yeni oyunu Shakespeare Öldü Aş Bunları ile 8-9 Mart tarihlerinde İstanbul’da olacak. Paul Pourveur’un yazdığı oyunun yönetmenliğini Kağan Uluca üstleniyor. Shakespeare'in modern insa..."
01-03-2017
Shakespeare Öldü Aş Bunları Oyunu Sahnede!
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
28-02-2017
28 Şubat-5 Mart Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... zlenebilecek. İlk kez sahnelendiği 1957’den bu yana William Shakespeare eseri Romeo ve Juliet’in modern bir uyarlaması olarak tanımlanan West Side Story , müzikal tarihinin kült eserlerinden biri olarak biliniyor. LOVE I..."
14-02-2017
"İnsanın Yapı Taşları Çocukluğunda Örülür"
DEVAMI
"... tıkayan, gözlerini yuman toplum duyuncu vb… Kimi tiratların Shakespearevari süren oyunda olayları, durumları çocuk pedagojisinde yorumlayabilmek zor olsa da bu dramatik kimi zaman da traji komik olgular duygu sömürüsü ya..."
02-02-2017
Mahmut Derviş İçin Ağıt
DEVAMI
"... dı dünyadan. Ona ağıt yakabilecek birini biliyorum: William Shakespeare. Uzaktan geliyor sesi. Duyuyorum. Gözlerim yaşarıyor. görseller: Viera Babecova"
01-02-2017
"Bazen Bir Dize İnsana Roman Yazdırır"
DEVAMI
"... Yasak aşkın ortaya çıkması üzerine Yeşim, soluğu Londra'da Shakespeare'in kasabasında alıyor. Neden Londra'ya gidiyor Yeşim? Gitmeseydi, umutsuzca aşkını yaşamaya çabalayacak ama daha çok hırpalanacaktı. Gitmek, zor ola..."
17-01-2017
17-22 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... k türküleri ve hem de grup üyeleri tarafından Nazım Hikmet, Shakespeare, Ritsos, A. Kadir, Mevlana, Kavafis, Paul Valery, Orhan Veli, Ömer Hayyam, G. Lorca, Şeyh Galip, Sadi gibi çeşitli Türk ve dünya şairlerinin şiirler..."
17-01-2017
17-22 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... k türküleri ve hem de grup üyeleri tarafından Nazım Hikmet, Shakespeare, Ritsos, A. Kadir, Mevlana, Kavafis, Paul Valery, Orhan Veli, Ömer Hayyam, G. Lorca, Şeyh Galip, Sadi gibi çeşitli Türk ve dünya şairlerinin şiirler..."
09-01-2017
Şatonun Altında Oyunu Sahnede!
DEVAMI
"William Shakespeare'nin Macbeth 'inden Fiziksel Tiyatro Alıştırmaları tarafından uyarlanan fiziksel hikaye anlatıcılığı ile grotesk oyunculuğu birleştiren Şatonun Altında oyunu Ocak ayı boyunca çeşitli sahnelerde oynanac..."
03-01-2017
3-8 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"3 Ocak 20:00/ Tiyatro oyunu/Shakespeare'in Bütün Eserleri - Hafif Kısaltılmış/ CKM Londra’da 10 sezon kapalı gişe oynayan harika komedi şimdi Türkiye’de! Ne yaptığını bilmeyen üç erkek oyuncu Shakespeare’nin bütün oyunla..."
25-12-2016
West Side Story Müzikali Sahnede!
DEVAMI
"... M bünyesinde izlenebilecek. Kimi eleştirmenlerce modern bir Shakespeare uyarlaması olan oyunun hikâyesindeki kökenler Romeo ve Juliet eserine dayandığı düşünülüyor. Arthur Laurents'ın kitabından uyarlanarak Jerome Robbin..."
23-12-2016
“Yazarlık, Son Ana Kadar Yazmaya Devam Etmek”
DEVAMI
"... nalinden daha iyidir çevirisi. Bir de Can Yücel vardır, bir Shakespeare çevirisi yapar ‘Bir ihtimal daha var o da ölmek mi dersin?’ yazar. Bu onun ruhuna asla aykırı değildir. Bir kitap başka bir kitabın anahtarını açmıy..."
13-12-2016
Umberto Eco’dan Edebiyata Dair
DEVAMI
"... yayımlandı. Eco, kitapta Dante, Nerval, Cervantes, Borges, Shakespeare, Joyce, Wilde gibi Batı edebiyatına yön vermiş pek çok yazarın metinleri üzerinden edebiyat sorunsalını irdeler. “Neden yazarız?”, “Edebiyatın toplu..."
14-11-2016
14 - 20 Kasım Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... oberto Zucco Zorlu Performans Sanatları Merkezi sahnesinde. Shakespeare, Ionesco, Genet, Çehov gibi önemli tiyatro yazarlarının metinleri arasında gezinen Moda Sahnesi imzalı oyun, çağımız insanının “kapatılma”, “özgürlü..."
26-10-2016
Dil Coğrafyanın Ruhudur*
DEVAMI
"... m” diyen Karacaoğlan'ın bugüne değen, sözünün derinliğidir. Shakespeare olduğu için İngilizce, Dante ısrar ettiği için İtalyanca, Cervantes yazdığı için İspanyolca, Baudelaire sürdüğü için Fransızca ölmedi, ölmez. Yunus ..."
25-10-2016
VI. Henry’nin Eş Yazarı: Christopher Marlowe
DEVAMI
"William Shakespeare üzerine araştırmalar yapan edebiyatçıların uzun zamandır şairle beraber çalıştığından şüphelendiği Christopher Marlowe, Oxford University Press tarafından yayımlanan VI. Henry’nin yeni basımında resmi..."
07-10-2016
Mutlaka Ziyaret Etmeniz Gereken Beş Bağımsız Kitapçı
DEVAMI
"... mekânlarından ve Harry Potter’ın ilham kaynaklarından biri. Shakespeare and Company, Paris F. Scott Fitzgerald, James Joyce, Ernest Hemingway ve T.S. Eliot gibi isimleri ağırlamasıyla ünlenen kitapçı, Paris’te Seine Nehr..."
03-10-2016
West Side Story Müzikali Mart Ayında Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... satışa çıktı. İlk kez sahnelendiği 1957’den bu yana William Shakespeare eseri Romeo ve Juliet’in modern bir uyarlaması olarak tanımlanan West Side Story , müzikal tarihinin kült eserlerinden biri olarak biliniyor. Arthur..."
26-09-2016
26 Eylül - 2 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... an grubu canlı dinleme fırsatını kaçırmayın. LOVE IT PAYLAŞ Shakespeare’in Bütün Oyunları – Hafif Kısaltılmış 20:30 / Tiyatro / Borusan Oto Dolmabahçe Sahne İngiltere West End’de on sezondur kapalı gişe oynayan Shakespea..."
21-09-2016
IX. Uluslararası İstanbul Şiir ve Edebiyat Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... mial katılacak. Festivalde dünyanın en önemli yazarlarından Shakespeare ölümünün 400’üncü ve Türk düşünür Cemil Meriç de doğumunun 100. Yıl dönümü vesilesiyle anılacak. Moda Sahnesi’nde gerçekleşecek Shakespeare okumasın..."
19-09-2016
Ünlü Yazarlardan 11 Unutulmaz Söz
DEVAMI
"... de edebi bağlantılar sürdü, çünkü oğlu Dadie, tanınmış bir Shakespeare uzmanıydı ve Virgina Woolf gibi yazarlarla bağlantıları bulunuyordu. Bu dönemden sonra bina edebi bir merkez olmaktan çıktı. Sedley, çalışmayı iki y..."
16-09-2016
Tüm Zamanların En İyi 10 Kitabı
DEVAMI
"... y Finn'in Maceraları , Mark Twain (1884) 6. Hamlet, William Shakespeare (1600) 7. The Great Gatsby , F. Scott Fitzgerald (1925) 8. Kayıp Zamanın İzinde , Marcel Proust (1913-1927) 9. Öyküler , Anton Çehov (1860-1904) 10...."
09-09-2016
Narin Ama Kaya Gibi Sert Hamlet
DEVAMI
"... bir mihenk taşı olarak değerlendirilmesi boşuna değil yani. Shakespeare’in sadakat, ihanet, aşk, cinayet ve delilik üzerine oyunun anahtar kelimesi; öfke. Oyunda sade ve minimal sahne dekoru hayli etkili biçimde kullanıl..."
09-09-2016
West Side Story İstanbul’a Geliyor
DEVAMI
"... tarihlerinde Zorlu PSM Ana Tiyatro’da sahnelenecek. William Shakespeare’in Romeo ve Juliet ’in modern bir uyarlaması olarak tanımlanan West Side Story birçok kez Broadway’de izleyiciyle buluşmuştu. Bu sene 60. senesi ola..."
09-09-2016
West Side Story İstanbul’a Geliyor
DEVAMI
"... tarihlerinde Zorlu PSM Ana Tiyatro’da sahnelenecek. William Shakespeare’in Romeo ve Juliet’in modern bir uyarlaması olarak tanımlanan West Side Story birçok kez Broadway’de izleyiciyle buluşmuştu. Bu sene 60. senesi ol..."
05-09-2016
5 Eylül - 11 Eylül Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... 0:30 / Sinema / Uniq Açıkhava Sahnesi İngiliz yazar William Shakespeare’in ölümünün 400. yılı anısına sene boyunca düzenlenen “Shakespeare Yaşıyor” etkinlikleri kapsamında 4 Film, 4 Şehir temasıyla gerçekleştirilecek fil..."
23-08-2016
Çok Hızlı Gittik Ruhumuz Geride Kaldı
DEVAMI
"Psikiyatrist Dr. Gülcan Özer, ikili ilişkilere dayandırdığı ilk kitabı Herkes Kendi Hayatının Kahramanı ile temel insanlık halleri üzerine bir kılavuz sunuyor. Kendimizi ve yakınlarımızı anlama, sınırlarımızı yeniden tay..."
23-08-2016
Shakespeare Yaşıyor: 4 Film 4 Şehir
DEVAMI
"Bu sene Shakespeare’in ölümünün 400. senesi olması sebebiyle düzenlenmekte olan Shakespeare Yaşıyor programı etkinliklerinin en sonuncusunun duyurusu yapıldı. Dünyanın en popüler oyun yazarının eserlerini kutlayan etkinl..."
23-08-2016
Lisede En Sevilen “Ödev Kitaplar”
DEVAMI
"... Wild – Dorian Gray’in Portresi (The Picture of Dorian Gray) Shakespeare – Macbeth Pearl S. Buck – Sarı Esirler (The Good Earth)"
21-08-2016
Bu Dünyaya Bartleby Gerek!
DEVAMI
"... da -bir makalesinde de belirttiği gibi- kendisini Amerikalı Shakespeare olarak gördüğü günlerde ustalık dönemi eseri olan ve ona ölümünden bir süre sonra büyük bir yer açan, ün sağlayan Mody Dick'i yazmaya başlar. Karada..."
18-08-2016
Tüm Zamanların En Çok Satan Oyun Metni: Harry Potter
DEVAMI
"... .176 milyon sterlinlik gelir elde ettiğini açıkladı. Kitap, Shakespeare'in 1998 yılından bu yana Penguin Yayınları'nın Classics serisinden çıkan, Shakespeare'in oyununun metni olan Romeo ve Juliet kitabının da rekorunu k..."
07-08-2016
Zaptedilmez İlkelliğimiz: Aşk
DEVAMI
"... laton'a, aşkın kanlı ırmağında kahramanlarını ters yüzdüren Shakespeare'den Eros'un bağışlamaz oklarına, uzun anlatımlarla aşkın müziğini kesintisiz dinleten Joyce'dan arzuyla tutuşan bütün masalların cesaretle akan ayna..."
01-08-2016
Nazi Zulmünden New York Sosyetesine Bir Boyalı Kuş
DEVAMI
"... ir etkileşimin payı olabileceği gibi -burada Necip Fazıl’ın Shakespeare’den esinlenmesini örnek verebiliriz- toplumların içinden geçtikleri sosyal, siyasal dönemler de benzer ürünlerin ortaya çıkmasına neden teşkil edebi..."
20-07-2016
Kütüphanenizde Bulunması Gereken 20 Kitap
DEVAMI
"... a üzerine düşünüyoruz. LOVE IT PAYLAŞ 11- Macbeth - William Shakespeare Üstün meziyetleri övülen Komutan Macbeth’in kral olma hırsına kapılması ve kan dökerek zorla elde ettiği krallığı gaddarca yönetmeye başlamasının an..."
13-07-2016
400. Yılında Shakespeare Soneleri Ve Tiyatro
DEVAMI
"Prof. Dr. Talât Sait Halman, Shakespeare (1564-1616) için "Büyük yazarın iç dünyası, S oneler' indedir" der. Soneler çoğu zaman bize dramatik gelse de tamamında lirik bir ses hakimdir. "Çoğu, derin duyguları, güçlü heyec..."
27-06-2016
Riya Sanatı Üzerine Notlar
DEVAMI
"... anlıyorum. Edebiyat iki yüzlüleri sever. Buna şaşırmıyorum. Shakespeare’in kötü karakterlerine, mesela Othello ’nun Lago’su ya da Moliere’in Tartuffe ’üne ifrit oluruz, fesat çeviren kötücül tiplerin kaybetmesini, gerçek..."
22-06-2016
Bir Seri Katille Yüzleşmeye Hazır Mısınız?
DEVAMI
"Amerika'nın ilk seri katilinin hikayesini Kosta Kortidis yazarken, Nesimi Kaygusuz yönetmen koltuğunda karşımızda. Kemal Başar ve Orhan Kılıç'ın sahnede devleştiği gösterinin detaylarına bakarken gerilim tiyatrosu algısı..."
20-06-2016
20-26 Haziran Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... saati 19.00. LOVE IT PAYLAŞ En Kısa Gecenin Rüyası William Shakespeare’in yazdığı, Kemal Aydoğan’ın yönettiği oyun En Kısa Gecenin Rüyası, geçtiğimiz sezondan beri Moda Sahnesi’ndeki enerjik ritmini koruyor. İlk haftası..."
31-05-2016
44. İstanbul Müzik Festivaline Hazırlanın
DEVAMI
"... bile. ‘Eğer Müzik Aşkın Gıdasıysa, Durmadan Çalınız’ diyen Shakespeare’den hareket eden festivalin programı, müzik kulağımızı doyuracak. 1-24 Haziran arasında İstanbul’un çeşitli mekanlarından yükselecek ezgileri duyabi..."
31-05-2016
30 Mayıs - 5 Haziran Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... tivali ‘Eğer Müzik Aşkın Gıdasıysa, Durmadan Çalınız’ diyen Shakespeare’den hareket eden İstanbul Müzik Festivali, bu yıl 44. kez kapılarını açıyor. 1-24 Haziran arasında İstanbul’un çeşitli mekanlarından yükselecek ezgi..."
25-05-2016
Shakespeare’den Joyce’a “Ölülerle Konuşmak”
DEVAMI
"Meltem Gürle'nin doktora tezinden yola çıkarak hazırladığı Shakespeare’den Joyce’a ve Tutunamayanlar ’a kadar incelediği, edebi miras meselesini yazdığı Ölülerle Konuşmak isimli kitabı İletişim Yayınları etiketiyle yayım..."
23-05-2016
Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... r alternatif. Saatlerinizi 19.30’a ayarlayın! 24 Mayıs Salı Shakespeare’in Bütün Ölümleri (Spymonkey) Moda Sahnesi 24 Mayıs Salı akşamı, bir Shakespeare oyunu ile karşımızda olacak. Brighton Festival ve Derngate Northamp..."
23-05-2016
Macbeth Yaşıyor
DEVAMI
"1599-1606 yılları arasında William Shakespeare tarafından yazılan trajedi Macbeth hâlâ aramızda dolaşıyor. Dinamizmini asla yitirmeyen oyun, Sabahattin Eyüboğlu çevirisi ile bu sefer Üsküdar sahnesinde! Ekip Tiyatrosu ta..."
02-05-2016
Rufus Wainwright'ın Teatral Yorumu
DEVAMI
"... ğünde yayımlayan müzisyen, son olarak geçtiğimiz ay sonunda Shakespeare Sone'lerinin müzikle buluştuğu Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets albümünü piyasaya sürdü. LOVE IT PAYLAŞ Müzik tarzı bir çok müzik yazarı tar..."
27-04-2016
Pygmalion: Bir Kadın Yaratmak ve Onunla Aşka Düşmek
DEVAMI
"... iyle ödüllendirilmiş bir insan olduğunu unutma; ana dilinin Shakespeare ve Milton’ınkiyle aynı olduğunu da!” diye çıkışır. Dediğim gibi İngiliz dilinin düzgün konuşulması gerekliliği oyunun yapıtaşlarından biri. Bir diğe..."
20-04-2016
20. İstanbul Tiyatro Festivali: “Tiyatro Şimdi ve Burada”
DEVAMI
"... müyorum, farklı açılardan değerlendiriyorum. LOVE IT PAYLAŞ Shakespeare'in Bütün Ölümleri GODOT'YU BEKLİYORUZ Açılış oyunu olarak Godot'yu Beklerken'i seçmenizde, toplum olarak hep birlikte bir bekleyiş halinde olmamızın..."
20-04-2016
Özel Shakespeare Pulları ve Metro İstasyonları
DEVAMI
"Britain's Royal Mail, ölümünün 400. yılında Shakespeare’i ünlü eserlerinden unutulmayan sözlerinin yer aldığı 10 pulluk özel bir seri ile anıyor. İngiltere’de 8.000 postanede satışa sunulacak "William Shakespeare 1564-16..."
04-04-2016
Shakespeare Nasıl Shakespeare Oldu
DEVAMI
"... i olan ve eserleri bugün hala popülerliğini koruyan William Shakespeare'in hayatı ünlü edebiyat kuramcısı ve tarihçi Stephen Greenblatt tarafından kaleme alındı. Kitapta modern dünyaya geçişte kritik bir evreyi temsil ed..."
23-03-2016
"Korku Neredeyse, Yol Oradadır”
DEVAMI
"... madan önce bilgi birikimlerinize dayandığınızı ve özellikle Shakespeare’i yeniden okuduğunuzu söylüyorsunuz. Ben buradan şunu çıkarıyorum; bir tiyatro kurmak için maddi koşullar kadar, “ne istediğini” bilmek de önemli. S..."
21-03-2016
100 Yıl Önce Antartika'ya Hangi Kitaplar Götürüldü?
DEVAMI
"... r sorunlarına ilişkin ipucu sağlayan kitaplar. The Guardian Shakespeare'e ilişkin ezber bozan üç kitap Shakespeare Olmak (Can Yayınları) Stephen Greenblatt’in 2004 tarihli kitabı tarih severler için harika bir kitap: Yaz..."
16-03-2016
İstanbul Tiyatro Festivali’nde İzlemeniz Gereken 10 Oyun
DEVAMI
"... yar, Culture Crew Kostüm: Johanna Trudzinski LOVE IT PAYLAŞ Shakespeare'in Bütün Ölümleri Shakespeare'in oyunlarının toplamında sahne üzerinde tam 75 ölüm gerçekleşir. Spymonkey ekibi de Shakespeare oyunlarındaki tüm ölü..."
23-02-2016
Türkiye Sinemasında “Cinsiz” Bir Korku Filmi: Naciye
DEVAMI
"... eğitim denemez ona, lise yıllarımda tiyatro yapmıştım. Bir Shakespeare oyununda bile rol aldım. Çocukken oyuncu olmak gibi bir hayalim vardı. Arkadaşlarımın kısa filmlerinde oynadım ama oyunculuk gerçekten farklı bir di..."
17-02-2016
Edebiyat Çevremize Bir Polemik Önerisi: Fanfiction
DEVAMI
"... lliklerine uyan oldukça önemli edebi eserlerle zenginleşti. Shakespeare’in Hamlet ’inden alınan iki karakteriyle yazılmış Tom Stoppard'ın “Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler” bu örneklerin başında gelir ve edebi değeri ..."
11-02-2016
İçinden Aşk Geçen Oyunlar
DEVAMI
"... zi LOVE IT PAYLAŞ Özel Kadınlar Listesi 12. Gece Klasik bir Shakespeare eserinin özünü bozmadan modern bir şekilde yorumlanışının en iyi örneği 12. Gece . Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenen oyun dekoruyla, canlı vid..."
11-02-2016
Aşk, Telefon Kütüphanesi’nde
DEVAMI
"... Gabriel Garcia Marquez’in Kolera Günlerinde Aşk'ı , William Shakespeare’in Romeo ve Juliet ’i, Cemal Süreya’nın eşi Zuhal Tekkanat’a yazdığı mektuplardan oluşan On Üç Günün Mektupları kitabı, Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun Aşk..."
05-02-2016
Amazon Sitesi Edebiyatın Darth Vader'ı mı?
DEVAMI
"... l bir matematikten söz ediyoruz, onu anlayalım. Dickens'tan Shakespeare'e, Dumas, Mann, Eco ve Beckett'inkiler de dahil ele alınan her bir kitap ayrıntılı bir istatistik analizine tabi tutuldu. Cümle uzunluklarına ve uzu..."
03-02-2016
44. İstanbul Müzik Festivali’nın programı açıklandı
DEVAMI
"... ali, 1-24 Haziran tarihleri arasında gerçekleşecek. William Shakespeare’in “Eğer Müzik Aşkın Gıdasıysa, Durmadan Çalınız” dizelerinden esinlenerek hazırlanan program ile müzikseverler tatmin olacak. Borusan İstanbul Fila..."
03-02-2016
Odalar
DEVAMI
"... yoksa erik ağacı gibi kayıplara mı karışmıştır? Ovidius’tan Shakespeare’e, oradan kendisine, yürüyen ve duran ağaçları bilmiş, tanımıştı. Son ağacı götürüp Montparnasse’daki taşın, calme bloc , başına dikmeliydi bir el. ..."
20-01-2016
Ağaç Barıştır
DEVAMI
"... r verdiği ağaç ve kökü ile açıklamamış mıdır? Ve mektuptur. Shakespeare’in “ Nasıl Hoşunuza Giderse ” piyesinde Ardenne ormanlarına sığınan Orlando, Rosalinde’ye seslenirken aslında bir replikten çok şiir söyler: “Ey Ros..."
14-01-2016
Yazmak Dert İşi, Biraz da Deli İşi
DEVAMI
"... aşköşede. Tezer Özlü, Tomris Uyar, İnci Aral. Cemal Süreya, Shakespeare, Turgut Uyar. Kendi çağdaşlarımı mutlaka okurum. Ben Devekuşu Kabare’yi canlı izleyebilen kuşaktanım. Onun üzerine yeni bir iş başaran olmadı. Ferha..."
08-01-2016
En Kısa Gecenin Rüyası
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
30-12-2015
Moda Sahnesi’nde Bizden Bir Shakespeare
DEVAMI
"... elenme biçimiyle de anlaşılırlığın tüm kapılarını zorlamış. Shakespeare’in şiirselliğiyle günümüzün dili arasında kurulan denge, dekorda, müzikte ve oyunculuklarda da kendini hissettiriyor. Gerçekten de rüya gibi bir oyu..."
29-12-2015
Bilge Alkor’un Sanatı ve Koleksiyonları ile Bir Müze Ev
DEVAMI
"... örmediğimiz yanı ve fantastik tarafı. Her iki oyun da zaten Shakespeare’in bu karakteri taşıyan oyunları... Örneğin Fırtına ’da; Gözbağcılık, büyücülük var. Çünkü Rönesans Dükü Prospero gittiği yaban adada, oradaki doğa ..."
18-12-2015
Güç’te Bir Tedirginlik Var
DEVAMI
"... ı? Game of Thrones'da Lannister ailesinin kötülükle dansını Shakespeare-yen repliklerle takip eden gençler Hux'ın tek boyutlu vaazından endişe duyabilir mi? Bu sorulara olumlu yanıt veremiyorum maalesef. Tabii ki, muazza..."
15-12-2015
“İnsanlığın En Büyük Problemi Dünü Unutması”
DEVAMI
"... andan kendisiyle yüzleşiyor. Tiyatro oyunlarına bakarsanız, Shakespeare’i ele alalım mesela, aslında bu tip karakterlerle doludur dünya; Macbeth, Hamlet…bir sürü karakter vardır böyle. Fakat bizim dizilere daha yeni yeni..."
08-12-2015
Sahnenin Kalabalık Yalnızları
DEVAMI
"... amlet Şüphesiz ki dünya edebiyatının en popüler yazarı olan Shakespeare’in popülerliğini kaybetmeyen eseri Hamlet, Devlet Tiyatroları’nda Bülent Emin Yarar’ın eşsiz performansıyla üç sezondur kapalı gişe oynanıyor. Shake..."
20-11-2015
Çok Farklı ‘Bir Yaz Gecesi Rüyası’
DEVAMI
"William Shakespeare’in ünlü şiirsel komedisi Bir Yaz Gecesi Rüyası’nı daha önce defalarca sinema ve tiyatroda izlemiş olanlar için bu sefer bambaşka bir deneyim. ‘Bir Yaz Gecesi Rüyası’ndan uyarlanan dünyanın ilk kukla f..."
11-11-2015
12. Gece'yi Nasıl İstersiniz?
DEVAMI
"... buluşlar, yabancılaştırıcı efektler oyuna renk katmıştı ve Shakespeare'in hayaletinin de bu buluşlara bir itirazı olmazdı sanırım. Tabii, bir noktaya kadar. O olmazsa olmaz nokta Shakespeare'in dilidir. Diyeceksiniz bu ..."
09-11-2015
Man Booker Ödülü Marlon James'e
DEVAMI
"... usal olduğunu vurguluyor. Yazar ödülü çocukluğunda birlikte Shakespeare şiirleriyle sözlü düellolar yaptığı müteveffa babasına ithaf etti. The Guardian, BBC ve The Week'ten derlenmiştir. Edebiyatın Beyaz Erkek Dünyası Bu..."
08-11-2015
Okunacaklar Listesine Eklenecekler
DEVAMI
"... wrence Grobel ile çocukluğundan oyunculuğa, baba olmasından Shakespeare’e karşı tutkusuna kadar birçok farklı konuda içtenlikle ve özgürce konuşuyor. İkilinin tüm sohbetlerinin ilk kez bir araya geldiği bu kitap, dünyanı..."
05-11-2015
Shakespeare Globe Theatre’la Hamlet’e Az Kaldı
DEVAMI
"Bugüne kadar pek çok kez yorumlanan, Shakespeare’in kült eseri Hamlet bu kez Globe Theatre yorumuyla izleyici karşısında. Yazarın 450. doğum günü olan 23 Nisan 2014'te başlayan ve iki yıl sonra ölümünün 400. yılında sona..."
04-11-2015
Bir Yazar, Niçin Başka Bir Yazar Hakkında Yazar?
DEVAMI
"... ordu. Örneğin Harold Bloom’un Batı Kanonu kitabında William Shakespeare’den Alighieri Dante’ye, Miguel de Cervantes’ten Michel de Montaigne’e, oradan da Jane Austen’den Walt Whitman, Henrik Ibsen, Virginia Woolf ve Samue..."
30-10-2015
“Beni Burada Bırakın, Ben Beyrut'a Âşık Oldum”
DEVAMI
"... ler var mı? Çok var. Her yüzyıldan var. Barış Manço'dan tut Shakespeare' e uzanır listem. O sanatçı cennetindeki herkesin fotoğrafını çekmek isterdim sanırım. Fotoğraf çekerken yaşadığınız en ilginç an neydi acaba? Ah bu..."
28-10-2015
Ekim Ayının Yeni Çıkan Kitapları
DEVAMI
"... kaplıyor. Hatice Eroğlu Akdoğan – Birgün Kitap – Ekim 2015 Shakespeare Kitabı / Kolektif / Çev. Tufan Göbekçin / Alfa Yayıncılık Shakespeare'e dair her şey… Stanley Wells, John Farndon, Anja Chouhan, Jane Kingsley Smith..."
28-09-2015
Globe to Globe Hamlet Zorlu PSM Sahnesi’nde
DEVAMI
"William Shakespeare’in dünyanın en büyük trajedilerinden biri olarak kabul edilen eseri Hamlet, Shakespeare’in oyunlarını en iyi şekilde sahneye koyan topluluklardan birisi olarak kabul edilen Shakespeare's Globe’un muht..."
24-09-2015
Bir Shakespeare Komedisi
DEVAMI
"... st End’de 10 sezondur kapalı gişe oynayan komedi türündeki "Shakespeare'in Bütün Eserleri - Hafif Kısaltılmış" 29 Eylül’den 22 Aralık tarihine kadar belirli günlerde Borusan Oto Dolmabahçe Sahne’de izleyiciyle buluşuyor...."
11-09-2015
Mürekkebi Ruhun En Karanlık Gecesi Renginde: Cioran
DEVAMI
"... acak, onu kendi dini olarak tanımlayacaktır. Dostoyevski ve Shakespeare gibi defalarca tüm eserlerini baştan okuduğu kimi büyük yazarlara da benzer tutkular sergilese de, bir noktada hepsinden sıkılıp vazgeçer de Bach’da..."
09-09-2015
Özçekim Çubuğu
DEVAMI
"... ın okuduğu yazarlar var, onlara klâsik diyoruz: Homeros’tan Shakespeare’e, Cervantes’ten Hugo’ya. Dünyanın okuduğu yazarlar var sonra: Örneğin Orhan Pamuk. Bir de, daha çok toplumları tarafından okunanlar: Bizde(n), örne..."
07-08-2015
Bir Yaz Gecesi Rüyası Harbiye’de
DEVAMI
"Shakespeare'in en sevilen klasiklerinden “Bir Yaz Gecesi Rüyası” 22 Ağustos Cumartesi, saat 21.00’de Harbiye Açıkhava Tiyatrosu’nda izleyiciyle buluşuyor. "Bir Yaz Gecesi Rüyası"nın klasik metni Avrupa'nın önemli yönetme..."
07-08-2015
Bir Yaz Gecesi Rüyası Harbiye’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
29-07-2015
The Tiger Lilllies’ten Farklı Bir Hamlet Yorumu
DEVAMI
"... Tiger Lillies’ın benzersiz yorumlarıyla sahneye koydukları Shakespeare’in ünlü trajedisi Hamlet oyununa ev sahipliği yapacak. “The Tiger Lillies Perform Hamlet” geleneksel yorumların dışında müziğin, çağdaş sirkin, kukl..."
25-06-2015
Shakespeare'in Titremesi Orwell’in Öksürüğü
DEVAMI
"John J. Ross “Shakespeare'in Titremesi Orwell’in Öksürüğü” adlı incelemesiyle edebiyatın usta kalemlerinin biyografilerine ve yapıtlarına çağdaş tıp yaklaşımıyla ışık tutarak yer yer kurmaca yer yer de gerçek karakterler..."
22-05-2015
“Beyoğlu'nun Güzel Ahmet Abisi” ile Söyleşi -II-
DEVAMI
"... orsak neden öldürüyoruz? Felsefi bir soru. Aynen öyle. Yani Shakespeare’nin sorduğu; “to be or not to be”. Ama Shakespeare’i kullanmam bir rastlantı değil. Shakespeare de bir polisiye yazarıydı. Hamlet. Macbeth. Macbeth ..."
14-04-2015
Hamlet Makinesi
DEVAMI
"... n bir etki ve değişim yaratan ünlü eseri “Hamlet Makinesi”, Shakespeare’in başyapıtı Hamlet’ten yola çıkarak, geçmişle hesaplaşma çabası üzerine kurulmuştur. Oyun 29 Nisan’da Üsküdar Tekel Sahnesi’nde izlenebilir. LOVE I..."
10-04-2015
Bir Yaz Gecesi Rüyası
DEVAMI
"Shakespeare'in en sevilen klasiklerinden olan "Bir Yaz Gecesi Rüyası", Avrupa'nın önemli yönetmenlerinden Aleksandar Popovski tarafından çağdaş bir reji anlayışıyla sahneleniyor. Metni sahneye olduğu gibi aktarmak yeri..."
24-03-2015
Soytarım Lear
DEVAMI
"Shakespeare'in “Kral Lear” oyunundan Yiğit Sertdemir’in uyarlayıp yönettiği oyunda Lear’ın ve çevresindekilerin hikâyesini; Lear’a en yakın kişi olan, bütün gerçekleri ve fikrini hiç çekinmeden dillendirebilen, fakat her..."
16-03-2015
Kadın Polisiye Yazarsa -I-
DEVAMI
"... da bilmeden babasını öldüren bir oğulun hikayesi anlatılır. Shakespeare ise Hamlet, Macbeth ve III. Richard oyunlarının merkezine bir suçu ya da cinayeti koyarak insanı ele alır. Dostoyevski’nin Suç ve Ceza‘sı ile Karama..."
12-03-2015
Oyunlar Tek Kişilik Ama Sahnede Yalnız Değilim
DEVAMI
"... r yapılıyor ancak dramatik tiyatro da yerini koruyor. Bugün Shakespeare’i başka bir dille oynayan tiyatrolar da var, birebir uygulayanlar da. Bu biçim oyunu sahneleyenin dünya görüşüne, aktarmak istediği şeye göre değişi..."
27-02-2015
Kürşat Başar ile Söyleşi -II-
DEVAMI
"... belki bugün bir dizi filmde izlediğimiz bir şeye dönüşüyor. Shakespeare’in Romeo ve Juliette ’ini bugün İngiltere’de de birçok çocuk bilmiyor, okumamış, okumuyor. Okuyamazlar da zaten o İngilizceyi. Ama sonuçta bir şekil..."
26-02-2015
Mahalleye Tiyatro Açmış Gibiyiz
DEVAMI
"Moda Sahnesi açılış oyunu olarak neden Hamlet’i seçti? Shakespeare külliyatında yapmak istediğimiz oyunların arasındaydı Hamlet. Tiyatroyu açarken seyirciye sezonun nasıl geçeceğine dair ipucu vermek ve biraz da iddialı ..."
26-02-2015
Kürşat Başar ile Söyleşi - I -
DEVAMI
"... nç bir kuşağız. Ve bizim kuşağımızda artık Dostoyevski'nin, Shakespeare'inki gibi bir dünya söz konusu değil. Daha küçüldü, minimal oldu hikâyeler, olaylar, yaşananlar. Ama onun içerisinde, belli bir kozanın içerisinde k..."
23-02-2015
Romeo e Giulieatta
DEVAMI
"... çılgın bir yönetmen ve 45 eşsiz oyuncu, dansçı ve akrobat; Shakespeare'in o günlerde hayal bile edemeyeceği 3 boyutlu dijital bir sahnede bu unutulmaz hikayeye yeniden hayat veriyor. İtalya'da 8 ay gibi kısa bir sürede ..."
23-02-2015
Edebiyattaki Sevgililer
DEVAMI
"... edick Yok Yere Yaygara ya da Kuru Gürültü adıyla bilinen bu Shakespeare eserinin odağındaki “ne senli ne sensiz” bir aşkın neşelisi. Nefret sevgi sarkacında gerili gidip gelen ama sonunda gülen sevgililer Beatrice ve Ben..."
11-02-2015
Sanat Hayat İçindir! Filmlerinden Birisi Mutlaka Sizin İçindir!
DEVAMI
"... saygı duyulan isimlerinden biri haline gelen Piñeiro yine Shakespeare sevgisini sergilemekten vazgeçmiyor. Bu defa filmin merkezinde Shakespeare’nin erken dönem eserlerinden bir komedi var: Love’s Labour’s Lost/Aşkın Ç..."
06-02-2015
Piyes Yazma Sanatı
DEVAMI
"... Bebek Evi (Ibsen)”, “Tartuffe (Moliére)”, “Romeo ve Juliet (Shakespeare)” gibi oyunlar bugüne kadar gelemezdi. Karakterler piyesin önermesine hizmet eder, bu yüzden rastgele seçilemezler. Bir düşünün, Romeo’nun yerinde H..."
28-01-2015
Macbeth Mutfakta
DEVAMI
"... adaşın bir araya gelmesiyle kurulan Kadro pa'nın ilk oyunu: Shakespeare'in ünlü eseri Macbeth oyununun obje tiyatrosu uyarlaması olan 'Macbeth Mutfakta' Şermola Performans sahnesinde. Nedir obje tiyatrosu derseniz, objel..."
03-11-2014
Konuşmacımız Ümit Ünal'la söyleşi
DEVAMI
"... lsa, sinemaya uyarlamak istediğiniz 5 yapıt hangisi olurdu? Shakespeare – Bir Yaz Gecesi Rüyası – Türkiye'de geçen bir versiyonu üniversiteden beri hayallerimi süsler. Gombrowicz – Pornografi – Yine Türkiye uyarlaması ha..."
04-09-2014
Kanon ve Eleştiri Üzerine
"... edikleri bence de büyük ihtimalle doğrudur. Homeros, Dante, Shakespeare, Tolstoy gibi en iyi yazarları okumak bizi daha iyi vatandaş yapmayacaktır.” Bloom, bu imalı tümcelerinde şöyle demek istiyor: Daha önce bazı edebi ..."
31-07-2014
DEVAMI
"... natçılardan Stefania Strouza’nın altın çerçeveli ‘sözler’i, Shakespeare’in itaatsizlik, romans, yalancılık, kendini kaybediş gibi kavramlara isabet eden ‘A Midsummer Night’s Dream (2011)‘inden esinleniyor. Strouza’nın, Y..."
22-07-2014
“Sinema ve Edebiyat”: Kimin uykusu?
DEVAMI
"... çık edilmesi önemlidir. Sarhoş sofrasında asıl önemli olan, Shakespeare göndermeleriyle dolu diyaloglar değildir, Aydın’ın kusmasıdır. Aydın’ın elini öpmek zoruyla kilometrelerce yolu kar soğuğunda yürümek zorunda olan ç..."
28-04-2014
Gündüz gece kitap günü
DEVAMI
"Cervantes ve Shakespeare gibi birçok ünlü yazarın doğum ya da ölüm günü olan 23 Nisan, UNESCO tarafından 1995’ten bu yana Dünya Kitap Günü olarak kutlanmakta. Bugüne paralel olarak İngiltere’deki The Reading Agency adlı ..."
14-04-2014
“Müzik ve Edebiyat”: Harflerden Notalara -2-
DEVAMI
"... ılmış bale eseridir. Rus besteci, İngiliz edebiyat adamı W. Shakespeare'in Romeo ve Juliet adlı eserini de aynı adla klasik müziğin şahaserleri arasına taşımıştır. Bir başka Rus besteci Sergey Prokofiev’de Shakespeare’in..."
12-03-2014
Uçmakdere Yazıları III
DEVAMI
"... ilmiş. "Leonardo'nun Güvercinleri", "Annem ve Baudelaire", "Shakespeare'nin Son Mektubu", "Gauguin'i Son Tablosu", "Kavram+Sanat" , "Don Giovanni" adlı başlıklar bunlardan bir kaçı. Postmodernizm ile birlikte sanat kavra..."
03-03-2014
Bilgisayar sözümü dinlemiyor
DEVAMI
"... ğruyor. Bazen İstanbul’un sokaklarında Racine, Corneille ve Shakespeare’den sesler duyuluyor. Kitap, “İstanbul Sonsuz Şehir”, “İstanbul’da Edebiyat”, “Gelmez Günler”, “Unutulmayanlar” ve “Mutfaktan” olmak üzere beş bölüm..."
12-12-2013
"Yakından Yayınevleri": Aylak Adam
DEVAMI
"... aki denemelerini keyifle okuyacaksınız. Joyce’un, Yeats’ten Shakespeare’e, Bernard Shaw’dan Bruno’ya, Defoe’dan Ibsen’e ve daha pek çok yazar hakkındaki eleştirilerinde, kendi edebiyatını nasıl oluşturduğunu göreceksiniz..."
05-11-2013
"Öykünün Öyküsü": Hâle Seval
DEVAMI
"... ı çağrıştırır sana. Kitap raflarının önünde gezin bir süre. Shakespeare’nin kitaplarına bak, sonelerden birkaç dize oku. Onun ihtişamı soneler üzerine kuruludur. Onu da suçladılar, hatırlasana! Onda acı, üzüntü, nefret, ..."
16-09-2013
Taştan Zaman…
DEVAMI
"... ıklarından kurtulalım, kötülüklerinden arınalım diye, tıpkı Shakespeare’in Bir Yaz Gecesi Rüyası’ndaki periler gibi bize aşk taşıdıklarını da varsayabiliriz. Eskilerin deyimiyle bir “lisan-ı hafi”, bir gizli dildir sanat..."
26-04-2013
Türk Şiirinde 1980 Kuşağı’na dair...
DEVAMI
"... lar için de yeterli çalışmalara sahip değiliz. İngiltere’de Shakespeare, İtalya’da Dante, Almanya’da Goethe, Fransa’da Baudelaire, Rimbaud, Balzac vd. üzerine yapılmış çalışmaların sayısı dudak uçuklatır. Bizde nitelik v..."
17-04-2013
Aşiyan
DEVAMI
"... en olan Ahmet Ümit'le yapılan keyifli söyleşi de bu sayıda. Shakespeare profesörü A.C. Bradley'in şiirin yazımı ve değeri üzerine kaleme aldığı "Şiir Şiir İçindir" yazısı ile Alman romantizminin en büyük temsilcisi Goeth..."
