ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "yabancı"
ÜYELER
HABERLER
26-08-2026
Halil Paşa’nın Kıyılarında
DEVAMI
"... en çocukların kendisini taşladığından, katıldığı sergilerde yabancı ressamların eserlerinin daha iyi yerlere asılırken kendi resimlerinin hak ettiği biçimde sergilenmediğinden söz ediyor. Mısır'da yaptığı resimlerin İsta..."
12-08-2026
Deneyim Toplumunda Hayatta Kalmak
DEVAMI
"... eyim katmanları koymanın nasıl ahlâki fakirleşme ve dünyaya yabancılaşma riskine kapı araladığını gösteriyor. Bugün toplum hayatında alışverişten sağlık hizmetine kadar her şey “kişisel deneyim”le ölçülüp değerlendiriliy..."
08-08-2026
MIX Festival, Zorlu PSM’de Düzenlenecek
DEVAMI
"... müzik, R&B, indie ve alternatif müzik sahnesinden yerli ve yabancı sanatçılar sahne alacak. MIX Festival’in bu yılki kadrosunda; R&B ve elektronik müziğin dünyaca ünlü temsilcileri Kelis ve James Hype, kült gruplar Sain..."
07-08-2026
İBB Beyoğlu Sineması’nın Ağustos Programı Açıklandı
DEVAMI
"... B Beyoğlu Sineması’nın ağustos programı kapsamında yerli ve yabancı sinemanın farklı türlerden filmleri ücretsiz gösterimlerle izleyiciyle buluşacak. İBB Kültür tarafından hazırlanan program, Çağan Irmak’ın yönettiği Iss..."
31-07-2026
5. İstanbul Festivali, İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... şarılı ismi Argy’nin performansıyla final yapacak. Yerli ve yabancı sanatçıları bir araya getirecek festival kapsamında konserlerin yanı sıra spor, gastronomi ve farklı deneyim alanlarını içeren etkinlikler de ziyaretçil..."
27-07-2026
Sessiz İttifak: Da Vinci ile Machiavelli Arasında Kurulmayan Cümleler
DEVAMI
"... ratır. LOVE IT PAYLAŞ Leonardo da Vinci portresi İki Sessiz Yabancı Da Vinci, Floransa’nın baş ressamıydı; Machiavelli ise cumhuriyet yönetiminin en keskin kalemlerinden biri. Aynı törenlere katıldılar, aynı kişilere hiz..."
23-07-2026
Genç Sanatçılara Profesyonel Sergi Deneyimi: SOLO Project ve “The Habits” Sergisi
DEVAMI
"... ici ve hatta oyunbaz görünen yüzeyinin altında huzursuzluk, yabancılaşma, belirsizlik ve çağdaş insanın taşıdığı yükler bulunuyor. Bu karşıtlık, izleyiciyi yalnızca görsel olarak etkilemekle kalmıyor; onu gördüğü imgeler..."
22-07-2026
Muktedir Erkeğin Eve Dönüşü: “The Odyssey”
DEVAMI
"... hın ötesinde yeterince eril olmayan bedeni nedeniyle oğluna yabancılaşıyor. Ancak Penelope’nin talibi Antinous’u (Robert Pattinson) alt ederse Telemahos’un erkekliği tescillenecektir. Lakin Nolan, Tom Holland’a ve Hollan..."
21-07-2026
6. Sinemada Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... yle başlayacak. Açılış programında, İstanbul’da çekilen ilk yabancı film olarak kabul edilen Enis Aldjelis, Doğunun Çiçeği , BaBa ZuLa’nın canlı müzik performansı eşliğinde gösterilecek. Festival kapsamında Büyükada Taş ..."
21-07-2026
Odysseia ve Antik Çağ’ın Kodlarını Anlamak
DEVAMI
"... e keşif dolu bir yola çıkardığı kitabı Odysseus: Hoş Geldin Yabancı , Doğan Kitap’tan çıktı. Aslan sayesinde tehlikeli devlerin ve büyücülerin gölgesinde hayatta kalma mücadelesi veren Odysseus’a bizzat eşlik edecek okur..."
20-07-2026
Hatırlamak mı, Var Olmak mı?: “Kayıp Anılar Ekspresi”
DEVAMI
"... man ilerledikçe okur onun davranışlarında giderek artan bir yabancılaşma hisseder. Suhan mesleğini, bazı reflekslerini ve konuşma biçimini hatırlamaktadır; ancak bu bilgilerin hiçbirisi ona kim olduğunu gerçekten söyleye..."
15-07-2026
Sound of Europe Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... projelerin önünü açmaya devam edecek. Festivalin bu seneki yabancı sanatçıları arasında R&B, Indie ve Pop'un tüm yönlerini oryantal melodilerle birleştiren Aze, caz ve Akdeniz müziğini birleştiren özgün besteleriyle adı..."
14-07-2026
Gerçekçi Bir Başyapıt: “Çocuk Neden Mısır Unu Lapasında Pişer”
DEVAMI
"... arına bütün dünya yurt dışıdır, bazıları hep kendi arasında yabancıdır ya... “El kızı olmasına rağmen onu ablammış gibi seviyorum. Annesi babamın üvey kızı. Ablamın annesi ve annesinin annesi yani ablamın anneannesi ve ..."
30-06-2026
Arter’den İki Yeni Sergi
DEVAMI
"... rla ve daha iyi bir gelecek arayışıyla yollarına düştüğümüz yabancı diyarlarla yeniden ilişkilenmeye davet ediyor. Tek bir çatı altında, iç ve dış mekân arasında bakış açısının durmaksızın değişmesini teşvik eden mekânsa..."
22-06-2026
Gala Galeri’den Yeni Sergi: “Entropi”
DEVAMI
"... t, gerçek ile düş arasında gidip gelen çalışmalar; aidiyet, yabancılaşma, hafıza, kimlik ve dönüşüm gibi meseleleri farklı perspektiflerden görünür kılıyor. Grotesk figürlerin, melez bedenlerin ve sürreal atmosferlerin ö..."
17-06-2026
Sis Perdesinin Ardındaki 80 Yıllık Devlet Sırrı: “İfşa Günü”
DEVAMI
"... eğiten Noah ile ekibinin bu tuzağa kolayca düşmeleri filmin yabancılaştırıcı unsurları arasında yerini alıyor. İster istemez filmin çatışmasını oluşturan ve ismini de veren ifşa unsurunun önemini de azaltıyor. Hugo’nun M..."
15-06-2026
Ayvalık Açık Hava Film Geceleri Başlıyor
DEVAMI
"... sında yer alan Albert Camus’nün ikonik eserinden uyarladığı Yabancı / The Stranger , Ayvalık’ta gösterilecek. 14 Temmuz akşamı yıldız oyuncular Zendaya ve Robert Pattinson’ın başrollerini paylaştığı, şimdiden yılın en ço..."
15-06-2026
Anna Starobinets’in Öyküleri “Yeni Yetme” ile Türkçede
DEVAMI
"... ilen bir çocuk, tüm geçmişini farklı hatırlayan ve her şeye yabancı bir adam, insanların rolünü robotlara kaptırdığı bir dünya ve daha nicesi... Karanlığın yükselişine şahit olmaya hazır mısınız?"
12-06-2026
Dünya Sahnesi “PSM Loves Summer” ile İstanbul’da
DEVAMI
"... ve farklı dillerini, aynı şeyi söylemeyen ama birbirine de yabancı olmayan seslerle, aynı yaz takviminde buluşturabilir miyiz?” oldu. İkonik isimlerle çağdaş sahnenin özgün seslerini aynı çatı altında bir araya getirmey..."
09-06-2026
Yiyun Li’nin “Mutluyken Başka Adlarımız Vardı” Kitabı Türkçede
DEVAMI
"Yiyun Li’nin kayıp, yas, yabancılaşma, göç, annelik ve modern hayat üzerine kaleme aldığı öykülerinden oluşan kitabı Mutluyken Başka Adlarımız Vardı , Nuray Önoğlu’nun çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan..."
05-06-2026
Baek Sehee’den Bir Veda Novellası: “Barselona’dan Vasiyet”
DEVAMI
"... len bir ruhun, Sagrada Família’nın rengârenk ışıklarında ve yabancı bir şehrin plajlarında kendini arama hikâyesi anlatıyor bu kitap."
03-06-2026
Renkler ve Çizgilerle Bir İktidar Eleştirisi: “Karar Verenler”
DEVAMI
"... r tarafından tanınmak nasıl bir duygu? İletişimde olduğunuz yabancı okurlarınız var mı? Onlar bu kitap hakkında ne düşünüyor? Elbette bu inanılmaz derecede eğlenceli, yıllar sonra bile kitabımın hâlâ hayatta olması beni ..."
31-05-2026
Leif Trenkler “Cosmic Change” Sergisiyle Sevil Dolmacı Gallery’de
DEVAMI
"... il; içerisi ile dışarısı, mahremiyet ile gösteri, huzur ile yabancılaşma arasındaki geçirgen sınırların taşıyıcısı olarak karşımıza çıkıyor. Trenkler’in pratiğinin merkezinde organik doğa ile insan yapımı yapılar arasınd..."
20-05-2026
Başka Bir Paris
DEVAMI
"... perspektifin ortadan kaldırılmasını gerektiren, kesinlikle yabancı ve anti-natüralist bir tarzın benimsenmesini varsayar. Gerçekten İzlenimcilerin manzaralarında “Japonya’nın amansız ışığını, onun göksel yoğunluklarını”..."
20-05-2026
Yabancı mı, Misafir mi?
DEVAMI
"Ariane Koch’un konukseverliğin iktidarla, yabancılığın kimlikle ve evin hapishaneyle ne zaman iç içe geçtiğini sorguladığı romanı Misafir , Regaip Minareci’nin çevirisiyle Düşbaz Kitap’tan çıktı. 2021’de aspekte Edebiyat..."
18-05-2026
17. Uluslararası İstanbul Opera ve Bale Festivali 21 Mayıs’ta Başlıyor
DEVAMI
"... pera ve Bale Festivali kapsamında dünya sahnesinde yer alan yabancı konuk sanatçı ve toplulukların sahneleyeceği eserlerin de içinde olduğu 13 eser, 22 temsil ile izleyicilerin beğenisine sunulacak. 21 Mayıs’ta AKM Türk ..."
18-05-2026
8. Kaş Caz Festivali, 28-30 Ağustos’ta Gerçekleşecek
DEVAMI
"... festival; söyleşiler, atölyeler, DJ performansları ve yerli-yabancı konserlerle dopdolu bir program sunuyor. Bu yıl “kökler ve göçler” mottosuyla yola çıkan festival, müziğin ötesine geçerek doğayla kurulan bağı odağına ..."
17-05-2026
Álvaro Enrigue’den Yeniden Bir Tarih Yazımı: “İmparatorluklar Düşledin Sen”
DEVAMI
"... lepleri ne de sarayının labirentimsi koridorlarında gezinen yabancılar ilgisini çeker. Ta ki İspanyolların beraberinde getirdikleri geyiğe benzer hayvanlardan haberdar oluncaya kadar. O gün Fatih Cortés ile İmparator Moc..."
14-05-2026
Depo’dan “Aşk, Mark ve Ölüm” Sergisine Etkinlik Programı
DEVAMI
"... ı aşan sanat yolculuğu bağlamında tartışılacak. Almanya’da “yabancı”, Türkiye’de “Almancı” olarak algılanan sanatsal pratikler, iş göçü, emek ve çoklu kimlikler çerçevesinde ele alınacak. 19.00: Stresemannstrasse Kadın İ..."
14-05-2026
Nedim Gürsel, 42 Maslak ArtPlatform’da Okurlarıyla Buluşuyor
DEVAMI
"... lu sürgünlük, geçim sıkıntısı, yalnızlık, kimlik arayışı ve yabancılık duygusu; bu ressamların hem hayatlarını hem de estetik tercihlerini belirleyen temel dinamikler olarak karşımıza çıkıyor. Kitapta, Paris’le sanat ara..."
12-05-2026
Kino 2026: Alman Filmleri Türkiye’de Programı Başlıyor
DEVAMI
"... ) da Kino 2026 programında yer alıyor. Babam ( Babai ) veya Yabancı ( Exil ) gibi sosyal gerilim filmleriyle tanınan Visar Morina’nın, ocak ayında Sundance Film Festivali’nin Dünya Sineması yarışmasında Büyük Ödül’ü kaza..."
06-05-2026
Yüzleşmelerle Dolu Bir Hikâye: “Uyuyana Kadar”
DEVAMI
"... aşkahramanı Christine her sabah tanımadığı bir yatakta, bir yabancının yanında uyanır. Banyodaki aynaya baktığında tanımadığı orta yaşlı bir yüzle karşılaşır. Ve her sabah, yanında uyandığı adam sabırla ona kocası olduğu..."
30-04-2026
“En Büyük Sürgün İnsanın Kendi Vicdanından Uzak Düşmesi”
DEVAMI
"... ti unutmuş durumda. Kalabalıklar içinde yaşıyor ama kendine yabancı. Şems ile Mevlânâ bize hâlâ şunu fısıldıyor: İnsan, kendini ancak başka bir hakikat aynasında tanır. Bu yüzden sahnede onların hikâyesini anlatmıyorum s..."
30-04-2026
Depo’dan Yeni Sergi: “Aşk, Mark ve Ölüm”
DEVAMI
"... hayal kırıklığını anlattı. O dönem hızla yayılmaya başlayan yabancı düşmanlığı, medya ve siyasette yürütülen ırkçı tartışmalardan da besleniyordu. Aras Ören şiirini şöyle bitiriyordu: Ağla tepin bağır çağır Alçak sesle y..."
29-04-2026
Mehtap Baydu “Seni Sevmek Çok Zor!” Sergisiyle Arter’de
DEVAMI
"... an bu yerleşim, sanatçının yapıtlarını aradalık, dönüşüm ve yabancılaşma kavramları ekseninde deneyimlemeye davet ediyor. Baydu’nun “Seni Sevmek Çok Zor!” sergisi bağlamında ürettiği Wirbelsäule ( Omurga Sütunu ) isimli ..."
27-04-2026
Mustafa Horasan’ın “Tuhaf Karşılaşmalar” Sergisi Alpek Sanat’ta
DEVAMI
"... n’ın karakterleri, bazen hepimizin tanıdığı ama aynı ölçüde yabancı bir atmosferde var olan; bir ruh hâlinden diğerine geçişin tam ortasında, tanımlanamaz bir ara durumda görünüyor. Bu durum, izleyiciyi yalnızca bir görü..."
20-04-2026
45. İstanbul Film Festivali Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... m 39 film yarıştı. Altın Lale Yarışması’nda bu yıl yerli ve yabancı 15 film yarıştı. Yönetmen David Mackenzie’nin başkanlığını yürüttüğü Altın Lale Yarışması jürisinde Berlin EFM Direktörü Tanja Meissner, oyuncu Ekin Koç..."
13-04-2026
Korkuya ve Yabancılara Dair
DEVAMI
"... George Makari’nin insanlık için en utanç verici duygu olan yabancı düşmanlığını ele alan kapsamlı çalışması Korkuya ve Yabancılara Dair: Zenofobinin Tarihçesi , Özlem Yüksel’in çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkt..."
10-04-2026
Genç Koreograflar Sahnede Yeni Gramer Kuruyor
DEVAMI
"... gimi çeken, biçimsel yenilikleri de içinde barındıran yerli-yabancı metinler sahneleniyor. Kino Vertov’un tek kişilik oyunu Dünyada , Esme Madra ve Büşra Albayrak’ın tasarlayıp oynadığı Tropikal Kapısı , Tiyatro Kintsugi..."
09-04-2026
Hafızanın, Aşkın ve Tarihin İçinde Hapsolmak
DEVAMI
"... n yanlış istasyonda inmesi, handa John’la karşılaşması, iki yabancının aynı masada oturması ve adeta kaderin ördüğü bilinmez ağlar misali işlenir. Helena’nın daha ilk andan itibaren John’la aynı masayı ömrü boyunca payla..."
06-04-2026
Doğu ile Batı Arasında: Hamam’da Arınma
DEVAMI
"... ayarak kendi kültür ve tarihime dışarıdan bakıp Korelilerin yabancısı oldukları Türk kültürünü çalışmalarım aracılığıyla göstermeye çalışıyorum. LOVE IT PAYLAŞ Gallery EOS ( 갤러리 에오스 ) ile yollarınız nasıl kesişti? Bu sür..."
03-04-2026
Hüsamettin Koçan “Ben Bu” Sergisiyle CerModern’de
DEVAMI
"... ’nın düşünsel omurgasını oluşturur. Göç, gurbet ve kültürel yabancılaşma, bu omurganın doğal uzantılarıdır. Üretim, geleneği önemseyen ama çağın hayalleriyle temas eden bir bütünlük içinde ele alınır. Doğal zenginlikler ..."
31-03-2026
Fabien Toulmé’den Yeni Bir Kitap: “ULİS”
DEVAMI
"... r ULİS sınıfında destek personeli olarak bulur. Başlangıçta yabancısı olduğu bu dünyada, sınıfın günlük ritmi, öğretmenlerin özverili çabası ve öğrencilerin benzersiz dünyalarıyla karşılaştıkça bakış açısı yavaş yavaş de..."
27-03-2026
Dada’nın Kalbinde Dört Kadın: “Kanlı Kabare”
DEVAMI
"... lmanca. “Die Kanaken”, Almanların başta Türkler olmak üzere yabancıları tanımlamak için kullandığı argo bir sözcük. KÜNYE: Orkestra: Murat Tükenmez, Kemal Alpan, Sertan Küley, Yasin Bozkurt Danışman: İnci Batuk Proje Tas..."
20-03-2026
Hande Ortaç’tan Yeni Bir Roman: “Sus”
DEVAMI
"... bir köprü kuruyor. İstanbul’un beton blokları arasında iki yabancı; iki ayrı hayat. Bir yanda sahte kimliklerin ardına saklanıp internet âleminde vatan savunması yapan bir trol. Diğer yanda toplumun üçüncü sayfa haberi ..."
17-03-2026
Sınıfın Romanı, Devrimin Mektupları: Marx ve Balzac
DEVAMI
"... sadi değil; kültürel alanı da belirleyen bir çerçeve sunar. Yabancılaşma, meta fetişizmi ve sermaye birikimi gibi kavramlar, bireyin kendi emeğiyle ve toplumla kurduğu ilişkinin dönüşümünü açıklar. [2] Kapitalist sistem..."
14-03-2026
Yeni Arkadaşlıklar ve Küçük Keşifler: “İngmar ve Deniz”
DEVAMI
"... irlikte deniz kenarındaki yeni evine taşınır. Başta her şey yabancı ve ürkütücü görünse de deniz, martılar ve kıyıda geçirdiği günler ona yeni arkadaşlıkların ve küçük keşiflerin kapısını açar. Yeni bir ev, yeni bir okul..."
11-03-2026
Maruja, 11 Nisan’da İstanbul’da
DEVAMI
"... urarken, geç kapitalizm, savaş, toplumsal baskı ve bireysel yabancılaşma gibi temaları sert ama vaaz vermeyen bir dille ele alıyor. Saksafon, hipnotik gitar döngüleri ve transa sokan ritimler; vokalist Harry Wilkinson’ın..."
08-03-2026
Ferda Art Platform ve Futy Art Gallery’den İş Birliği: “The Path”
DEVAMI
"... rilik, Oil on aluminum 95 x 55,5 x 4,5 cm 6. Doğu Özgün Yabancı, Stranger, 2024 Tuval üzerine yağlı boya Oil on canvas 170 x 68 cm LOVE IT PAYLAŞ"
06-03-2026
Işıltılı Sahnenin Ardına Bir Bakış: “EPiC: Elvis Presley Konserde”
DEVAMI
"... Postmodern Kolaj Olarak EPiC Luhrmann, Elvis dünyasına pek yabancı sayılmaz. 2022 yılında Austin Butler’ın oynadığı Elvis filmiyle Elvis’in kurmaca bir dışavurumunu sergilemişti. EPiC ile ise diğer filmin inşa ettiği El..."
06-03-2026
Latife Tekin’den Yeni Roman: “Para Gürültüsü”
DEVAMI
"... y zekâya merhamet öğretmeye çalışan bir çağda, insan insana yabancılaşırken Para Gürültüsü ’nün içinde kelimeler sınanıyor: Ya siliniyorlar ya da yanarak var oluyorlar. “Yoksulların kasırgası zamanı tarumar edecek! Bu ..."
28-02-2026
PSM Loves2Gather, Garanti BBVA Genç Konserleriyle Geri Dönüyor
DEVAMI
"... Roop'un enerjik sahne şovuna kadar uzanan program, yerli ve yabancı birçok ismi aynı çatı altında topluyor. Çağan Tunalı & İlhan Erşahin, Ankara Echoes, Selût, Nova Norda ve Gülinler gibi güçlü yerli performanslarla zeng..."
23-02-2026
“+1 Sunar: İstanbul’da Bahar” 9 Mayıs’ta KüçükÇiftlik Park’ta
DEVAMI
"... a İstanbulluları coşturacak. Dolapdere Big Gang’in yerli ve yabancı hitleri kanun, darbuka, klarnet ve kemanın eşlik ettiği kendine özgü yorumlarıyla yeniden canlandıracağı sahnenin açılışında ise Seyyah grubu Anadolu ve..."
20-02-2026
20. Yüzyıl Edebiyatına Saygı Duruşu: “Kutup Yazı”
DEVAMI
"... larıyla tanıştıracaktır. Ait olduğu topluma ve sınıfa daima yabancı hisseden Morgan'ın dünyaya bakışı kökten değişirken, bir yazar olarak kimliği de yeniden şekillenecek, on dört yılın sonunda en önemli eseri Hindistan'a..."
19-02-2026
Ülkemin Uyurgezer Aydınları
DEVAMI
"... rı ya da seçtikleri… Bu kadınlık deneyimleri de hiçbirimize yabancı değildir. E. bir kusurdur aslında bütün roman boyunca. Düzeltilmeyi ısrarla reddeder. Düzeltmeye kalkar. Kimseye onu düzeltecek liyakati ve iktidarı bır..."
12-02-2026
“Hatırlama Defteri” Sergisi Bayetav Sanat’ta
DEVAMI
"... lleştirme süreçlerini, eril bakış, kimlik inşa süreçleri ve yabancılaşma etrafında ele alıyor. “Hatırlama Defteri”nin sanat üretim süreci, bedenin toplumsal, kültürel ve politik bağlamdaki anlamlarını sorgulayan feminist..."
09-02-2026
Gülnihal Kalfa’nın “Çiçeklenen Yokluk” Sergisi Ka’da
DEVAMI
"... yer alan resimler insanın bazen tam da sevdiği şeyin içinde yabancılaşmasının izini sürerken, tanıdık olan bir anda yer değiştiriyor ve yeni yerine, sanki başından beri oradaymış gibi yerleşiyor. Bazı hatıralar, bazı hik..."
28-01-2026
“Edebiyat, Hayatın Açıklayamadığı Yerlerde Bize Konuşmayı Öğretir”
DEVAMI
"... ğumuzu da kutluyordu. Sonrasında bu kitabın birçok mükemmel yabancı yayınevince (Türkiye’de Dedalus gibi) on beş kadar ülkede ve dilde yayımlanması mutluluk vericiydi. Beğenilmek her zaman biraz şaşırtıcıdır. Ama gizleme..."
22-01-2026
98. Oscar Ödüllerinin Adayları Belli Oldu
DEVAMI
"... a Frankenstein Hamnet One Battle After Another Train Dreams Yabancı Dilde En İyi Film Brezilya – The Secret Agent Fransa – It Was Just an Accident Norveç – Sentimental Value İspanya – Sirāt Tunus – The Voice of Hind Raja..."
12-01-2026
2026 Altın Küre Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... En İyi Film – Müzikal ya da Komedi One Battle After Another Yabancı Dilde En İyi Film The Secret Agent (Brezilya) En İyi Animasyon Filmi KPop Demon Hunters En İyi Kadın Oyuncu – Drama Jessie Buckley – Hamnet En İyi Erkek..."
07-01-2026
Hafızanın Ritmi, Unutmanın Sessizliği: “Elma Labrador Çimen”
DEVAMI
"... /kocasının giderek Alzheimer’a sürüklenişiyle bir partnerin yabancıdan sevgiliye, akabinde kendisinin annelikten bakıcılığa doğru evrilen sürecini başarıyla yansıtıyor. Ayrıca oyun içerisinde aralarındaki dinamiğin bir m..."
07-01-2026
Pera Müzesi’nden Yeni Film Programı: “Görünmez Bağlar”
DEVAMI
"... nyaya Düşen Adam, David Bowie’nin unutulmaz performansıyla, yabancılaşma, tüketim kültürü ve insanlık hâllerini bilimkurgu anlatısı üzerinden yeniden düşünmeye açıyor. “Görünmez Bağlar” başlıklı film programı hakkında d..."
26-12-2025
“Yadırgatıcı Durumları, Güvenilmez Anlatıcıları Seviyorum”
DEVAMI
"... elesine bakışınızı konuşabilir miyiz? Sanırım temel meselem yabancılaşma. Bu soru özelindeyse şöyle diyebilirim: Yaşadığımız yer kim olduğumuzu belirliyor. Ve yaşadığımız şehir büyük bir hızla değişip köksüzleşirken kiml..."
24-12-2025
“Ben Buradan Değilim”
DEVAMI
"... u ancak bazen yetersiz ve işe yaramadığını söylüyor. “Biraz yabancı bir adam için monolog” alt başlığını taşıyan ve tam da bu tondan meramını sarkıtan Dünyada , çıplak, ulu orta, apaçık şekilde, sonsuz sayıda kelime ve a..."
24-12-2025
11! İçin Seri Sayım Başladı
DEVAMI
"... Camus’nun ölümsüz eserinden uyarlanan François Ozon imzalı Yabancı ( Stranger ), Russell Crowe ve Rami Malek’in başrollerini paylaştığı, İkinci Dünya Savaşı sonrası dünyanın en tartışmalı siyasi davalarından birini konu..."
19-12-2025
Gündelik Hayat Öyküleri: “Yeryüzünün Zararları”
DEVAMI
"... , ekonomik zorluklar, yalnızlık ve modern hayatın dayattığı yabancılaşmayı konu alan Karadana, hayatın sıradan anlarında gizlenen karmaşıklıkları açığa çıkararak toplumsal çatışmaları ve gündelik hayatın derinliklerinde ..."
10-12-2025
“Doğayla İnsan Arasındaki Mesafe Açıldıkça İnsan Kendine de Yabancılaşır”
DEVAMI
"... Doğayla insan arasındaki mesafe açıldıkça insan kendine de yabancılaşır. “Yanıbaşında” bu mesafeye karşı çıkan bir duygu taşıyor. LOVE IT PAYLAŞ Sergideki çalışmalarınızda sanatçı Ekin Bernay’ı görüyoruz. Bernay ile çal..."
08-12-2025
Yeni Kuşağın Özgün Üretimleri Bir Arada: 12. Mamut Art Project
DEVAMI
"... ıdık bir bedensel hafızayla buluştururken, aynı zamanda onu yabancılaştırarak, imgenin bakışı tatmin eden doğası üzerine düşünmeye davet ediyor. Mekânla kurduğum ilişki, orada üretebilme imkânından doğar. Seri de bu nede..."
05-12-2025
Töreleri ve Âdetleri İnceleme Sanatı
DEVAMI
"... mde yazıldı ve bugün alanın klasikleri arasında sayılıyor. Yabancı bir kültürü, bir turistin estetik merakıyla değil, bir bilim insanının önyargıları askıya alan, alışkanlıkları sorgulayan, görünenin yanı sıra görünmeye..."
01-12-2025
Mesafenin Açıklanmayan Matematiği
DEVAMI
"... ekân tanımlı, ama yerleşebilir değil. Tanıdık ama aynı anda yabancı. Dokunsal düzeyde yakın ama mekânsal düzeyde uzak. Gerçek mekâna referans veriyor ama onu sabitlemiyor. Dolayısıyla birden fazla değişken aynı anda çalı..."
24-11-2025
Bir Çocuğun Gözünden Yetişkinlerin Dünyası
DEVAMI
"... renkleri sanki birer birer kaybolmuştur. Ta ki gizemli bir yabancının gelişiyle hem evlerinde hem de kalplerinde yepyeni bir hikâye açılana kadar… Sırlar, merak, iyileşme, kahkaha ve renklerin geri dönüşü! Leyla’nın giz..."
22-11-2025
Bursa’nın İlk Uluslararası Edebiyat Festivali 27 Kasım’da Başlıyor
DEVAMI
"... için buef.festival@gmail.com mail adresine ulaşabilirsiniz. Yabancı yazar etkinlerinde İngilizce-Türkçe simultane çeviri yapılacak. Georgi Gospodinov etkinliği Bulgarca-Türkçe simultane çeviri ile olacak. Programdaki son..."
20-11-2025
“Ayna Çıkmazı Hayata Karşı Verdiğim Savaşın Bir Yansıması”
DEVAMI
"... Yazılmış bir karakter olsan kim olurdun? Albert Camus ’ nun Yabancı romanındaki Meursault. Hangi yazarla, nereye tatile giderdin? Georgi Gospodinov ile Norveç’e, kuzey ışıklarını seyretmeye. Hak ettiğinden fazla - az ilg..."
20-11-2025
“Dünyada” Oyunu 28 Kasım’da Kino Vertov Sahnesinde
DEVAMI
"... in yaşam yolunda deneyimlediği kederi ve neşeyi, aitliği ve yabancılığı, bilmeyi ve bilmemeyi içeren varoluşsal anların bir tarifi. Kendince, kendi sesince! ‘Sesimin sesi böyle, napıyım’ diyor Adam. Mana’yı kendi gözünde..."
17-11-2025
Bir Aşkın, Kaybın ve Deliliğin Modern Mitolojisi: “Orpheus”
DEVAMI
"... kti. Romanlarınızda sıklıkla yalnızlık, arayış ve toplumsal yabancılaşma temaları işleniyor. Bu temaları seçmenizin nedeni nedir? Hayat! Çağdaş toplum! Louis karakteri ve babasıyla ilişkisi oldukça etkileyici. Bu hikâye ..."
12-11-2025
Zihnin Sınırlarında Bir Yolculuk: “Düşlenemez Diyarların Yolcuları”
DEVAMI
"... nlara ve onlara bakım verenlere yıllarını adadı. Eşinin bir yabancı olduğuna inanan bir adam, hayali arkadaşlıklar kuran bir kadın, annesinin geçmiş travmalarının ağırlığı altında ezilen bir oğul… Kiper yargısız ve derin..."
11-11-2025
21. Uluslararası Bursa Karagöz Kukla ve Gölge Oyunları Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... Karagöz Kukla ve Gölge Oyunları Festivali, 11’i yerli, 10’u yabancı, toplam 21 ekip; Karagöz, kukla ve gölge oyunlarından oluşan programıyla 14-23 Kasım tarihleri arasında izleyicilerle buluşacak. Bursa Büyükşehir Beledi..."
03-11-2025
Locarno Film Festivali İstanbul’da
DEVAMI
"... dülü olan Altın Leopar’ın sahibi Japon film İki Mevsim, İki Yabancı ( Tabi to Hibi ) ve bir hastane ameliyathanesinde gece vardiyasında görevli bir hemşireyi izleyen, İsviçre’nin Oscar yarışındaki adayı olan Gece Vardiya..."
01-11-2025
Proje No2 İmzalı “Büyük Plan” Alan Kadıköy’de
DEVAMI
"... ediyor. Toplumsal çöküş, yozlaşmış medya düzeni ve bireysel yabancılaşma temalarını merkezine alan oyun, çürümüş bir adalet sistemi ve yozlaşmış medya arasında sıkışıp kalmış biri avukat diğeri gazeteci bir çiftin sürükl..."
27-10-2025
Ay Işığında Ayıcık Luna
DEVAMI
"... er şeyiyle geride kalan hayattan farklıdır. Her şey Luna’ya yabancı ve farklı görünürken, bu minik ayıcık kendisini nasıl evinde hissedebilir ki! Fakat sonra ay doğar ve orman yavaş yavaş aydınlanır. Işığın azlığı ve çok..."
24-10-2025
Sessizlikle Yüzleşmenin Romanı: “Yunanca Dersleri”
DEVAMI
"... cukluğunda ailesiyle taşındığı Almanya sürekli tekrar eder. Yabancı bir ülkede büyümenin yarattığı aidiyet krizleri ve hafızasının gölgeleri, adımlarını ve düşüncelerini yönlendirir. Bu tekrarlar, onun geçmişle şimdiki z..."
20-10-2025
İstanbul ile Yaşayan Bir Festival: 29. İstanbul Tiyatro Festivali
DEVAMI
"... cos Morau imzalı Katedral ile yapıyor. Programı 10 yerli, 6 yabancı oyundan oluşan festivalin küratörlüğünü bu yıl da Mehmet Birkiye gerçekleştiriyor. New York Üçlemesi, Faust, Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri gibi e..."
20-10-2025
Louvre Müzesi’nde Soygun
DEVAMI
"... Nuñez, soygunun sadece yedi dakika sürdüğünü ve muhtemelen “yabancılar”dan oluşan deneyimli bir ekip tarafından gerçekleştirildiğini düşündüklerini söyledi. Kaynak: France24 LOVE IT PAYLAŞ"
17-10-2025
Sanatın Geleceğine Tanıklık: Ars Electronica İstanbul’da
DEVAMI
"... orlu PSM geçtiğimiz günlerde 13. sezon programında yerli ve yabancı yapımlar, sahne performansları, konserlerin yanı sıra dijital sanat ve teknoloji odaklı projelere de yer vereceğini duyurdu. Bunlardan biri de Avusturya..."
07-10-2025
Karin Kneffel’in “Hampstead’de Bir Ev” Sergisi Dirimart Londra’da
DEVAMI
"... isyonlarıyla tanınan Karin Kneffel, eserlerinde temellük ve yabancılaştırma yöntemlerini kullanarak günümüz gerçeklerini çağdaş meselelerle harmanlıyor. Kneffel’in titiz fırça darbeleri, yansımalar ve illüzyonla zenginle..."
01-10-2025
İnsanların Yalanları, Dünyanın Ağrıları: “Kasırga Mevsimi”
DEVAMI
"... delesi, Luismi’nin şiddete olan eğilimi, Brando’nun topluma yabancılaşmış bir hâlde homofobiye karşı tek başına verdiği savaş gibi bireysel çatışmalar, romanın kilit unsurları... Yazar, her bir karakteri, kişisel meselel..."
25-09-2025
César Piette “Collision” Sergisiyle DG Art Project’te
DEVAMI
"... arpışma) hem cazip bir dijital kaçış sunarken hem de bireyi yabancılaştıran sanal evrenlere yönelik eleştirel bir bakış açısı geliştiriyor. Sergi, sanatçının resim geleneğini teknoloji çağında yeniden yorumlama çabasını ..."
18-09-2025
Kuşaklar Arası Travmalar, Kolektif Hafıza: “Görünmez Otel”
DEVAMI
"... el, bir taraftan tanıdık diğer taraftan herkes için tamamen yabancı bir yasın temsili olarak ön plana çıkar. Dalbit’te geçen tuhaf ve zorlu günlerde Yewon, tüm bu durağanlığa rağmen kendi yolunu bulmaya çalışan, hayatın ..."
01-09-2025
Murat Balcı’nın “Suret-i Mecaz” Sergisi KAIROS’ta
DEVAMI
"... arsıcı dönüşüm hikâyesini kendi imgesi üzerinden aktarırken yabancılığın sınırlarını silerek toplumların ortak bir deneyim haritasına erişiyor. Böylece serginin öznesi olmaktan ayrılan sanatçı, anlatısını toplumun bir ot..."
28-08-2025
Barış Göktürk’ün “Maden” Sergisi Eldem Sanat Alanı | Fırın’da
DEVAMI
"... ortaya çıkan kırılmalara, üretim sürecindeki sosyo-ekonomik yabancılaşmalara ve uluslararası hukukta bir malzemenin hangi noktada “hammadde” ya da “eser” olarak tanımlandığına dair sorulara odaklanıyor. Eldem Sanat Alanı..."
24-08-2025
Yetikinliğin Eşiğinde Bir Hikâye: “Bir İtalyan Yazı”
DEVAMI
"... ığı romanı Bir İtalyan Yazı , Nilsu Baburhan’ın çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. Annesinin gidişi Katy’nin dünyasını altüst etmişti. Carol, onun yalnızca annesi değil; en yakın dostuydu. Yıllardır bekledikleri o..."
18-08-2025
“Edebiyat Bize Yanlış Yaşadığımızı Fısıldar”
DEVAMI
"... sela. İlk anda epik olan şema pek çok kez ince görülmüş bir yabancılaştırmayla sürüyor. Okura, epik yapının sorgulanması için bir soluk zaman tanır Subala. Subala’nın başına gelenlere bakınca, “bilgi”nin aslında tehlikel..."
15-08-2025
Acıların İçinde Büyüyen Efsane: “Better Man”
DEVAMI
"... ndan seyircide: “Neden Robbie Williams şempanze?”, şeklinde yabancılaşmaya sebep olan soruları sormaktansa suspension of disbelief mekanizmasının devreye girmesini sağlıyor. Böylece Gracey ve Williams, biyografi filmleri..."
15-08-2025
BASELECTED: “Doğada Saklı” Sergisi UrlaDam Sanat Galerisi’nde
DEVAMI
"... alanı olarak ele alıyor. Doğa ile insan arasındaki ilişki, yabancılaşma, özlem ve içsel aidiyet gibi çelişkili duygularla örülmüş bir süreklilik biçiminde okunuyor. “Doğada Saklı”, bu ilişkinin sezgisel boyutlarına odak..."
14-08-2025
Kuşaklar Büyüten Efsanevi Seri: “Gizli Yediler”
DEVAMI
"... i bir yer buldular: Rüzgârlı Koru’da bir ağaç ev! Fakat bir yabancının gizlice orada yaşadığını keşfedince işler değişti. Üstüne üstlük, davetsiz misafirin tehlikeli bir gizemin parçası olduğunu öğrenmek çok endişe veric..."
13-08-2025
MIX Festival’in Line-up’ı Belli Oldu
DEVAMI
"... ie’ye, cazdan dans müziğine kadar farklı türlerden yerli ve yabancı sanatçıları bir araya getirecek. MIX Festival presented by %100 Müzik’te bu yıl; house, caz ve soul notalarını benzersiz bir şekilde harmanlayan “One Da..."
04-08-2025
Vahşet ve Soykırıma Melankolik Bir Bakış: “Küller Küllere”
DEVAMI
"... l görüntü yönetmenliğinde çekilen videolar, oyun içerisinde yabancılaştırma efekti olarak seyirciyi soykırımın, ayrımcılığın, şiddetin melankolisine davet ediyor. Nihayetinde bütünlüklü olarak susturulan soykırım, vahşet..."
04-08-2025
Vahşet ve Soykırıma Melankolik Bir Bakış: “Küller Küllere”
DEVAMI
"... l görüntü yönetmenliğinde çekilen videolar, oyun içerisinde yabancılaştırma efekti olarak seyirciyi soykırımın, ayrımcılığın, şiddetin melankolisine davet ediyor. Nihayetinde bütünlüklü olarak susturulan soykırım, vahşet..."
29-07-2025
Uluslararası Bodrum Bale Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... zersiz bir sanat yolculuğu sunacak. Festivalin dünyaca ünlü yabancı konuk topluluğu, uluslararası alanda büyük beğeni gören Moskova Klasik Bale Tiyatrosu olacak. Dünyanın en saygın sahnelerinde yer alarak, özgün koreogra..."
21-07-2025
Julie Otsuka’dan Görünmez Olanların Hikâyesi: “İmparator Tanrıyken”
DEVAMI
"... den çıktı. Bir annenin gururu, bir çocuğun anlam veremediği yabancılaşma, bir kızın içinde büyüyen öfkenin anlatısı. Bu yalnızca kayıpların değil, sessizliğin içindeki haykırışın ve görünmez olanların da hikâyesi. “Sav..."
20-07-2025
Müze Gazhane’de Atatürk Sergisi: “Karanlıkta Akan Bir Yıldız: Mustafa Kemal Atatürk”
DEVAMI
"... ün bazı kişilere imzaladığı fotoğraflarla birlikte yerli ve yabancı fotoğrafçıların çektiği fotoğraflar yer alıyor. Sergide ayrıca Mustafa Kemal Atatürk’ün annesi Zübeyde Hanım’ın yazdığı mektup da ziyaretçilerle buluşu..."
18-07-2025
Göçmenlik ve Nezaket Ekseninde Bir Süper Kahraman Anlatısı: “Superman”
DEVAMI
"... ettiği tek boyutlu insanlar a dönüşen bireylerin birbirine yabancılaştığı, ilişkilerin birer yatırım alanına dönüştüğü ve nezaketin zayıflık olarak kodlandığı bir dünyada, Superman bu kodlara karşı durarak nezaketinden ..."
17-07-2025
Mavisakal’ın Efsane Albümü “Kan Kokusu” ve “İki Yol - Senfonik” İlk Kez Dijital Platformlarda
DEVAMI
"... ınılarla harmanlayan albüm; toplumsal çatışmaları, bireysel yabancılaşmayı ve içsel karanlığı büyük bir cesaretle ele aldı. Albümün en çok ses getiren parçalarından biri olan “İki Yol”, mavisakal’ın ruhunu ve döneminin ..."
12-07-2025
“HardLove” Oyunu Edinburgh Fringe Festivali’nde
DEVAMI
"... planlanıyor. “HardLove, asla bir araya gelemez denilen iki yabancının hikâyesi… Özgür ruhlu ve sıradışı bir kadın olan ChiChi ile düzenli bir iş hayatına sahip, kurallara bağlı Theodor’un bir barda başlayan gecesi, bekl..."
09-07-2025
Bir Başkaldırı Olarak Müzik ve Dans: “Wish Parade”
DEVAMI
"... dilebilecek centrifikasyon süreci eleştirilmektedir. İnsanı yabancılaşmaya, yalnızlaşmaya sürükleyen politikalara karşı; kültür ve sosyalliği teşvik eden, ortak sanatsal yaratıma ve kolektife adanmış -şehrin kalbindeki P..."
04-07-2025
Paolo Sorrentino’nun Yeni Filmi “La Grazia” Venedik Film Festivali’nin Açılışını Yapacak
DEVAMI
"... ındaki haklarını MUBI satın aldı. Sorrentino, La Grazia ’da Yabancı Dilde En İyi Film Oscarı’nı kazandığı filmi Muhteşem Güzellik ’in başrolü Toni Servillo’yla yeniden bir araya geliyor. Filmin bir diğer oyuncusu ise Fer..."
01-07-2025
Yazılmakta Olan Geleceğin Sahnesi
DEVAMI
"... ı ( Tappeto-Natura ) adlı yapıtları insanın doğayla kurduğu yabancılaşmış ilişkiyi açığa çıkarıyor. Sergide yer alan sanatçılardan Paul Hodgson’un Arkas Sanat Alaçatı’daki Heykeltıraşın Atölyesi adlı performansı sırasınd..."
27-06-2025
Gerilim Dolu Bir Manga Deneyimi: “Tuhaf Ev”
DEVAMI
"... andı. UKETSU, bu kez okuru tanıdık görünen ama adım attıkça yabancılaşan bir eve davet ediyor. Tuhaf Ev, yalnızca bir korku hikâyesi değil, aynı zamanda mekânın karakterleştiği, okurun yön duygusunu ve güven hissini süre..."
21-06-2025
Çocuklar Mahalle Kültürü ile Tanışıyor: “Komşu Komşu Huu!”
DEVAMI
"Sanatçı Rocio Bonilla’nın yazıp resimlediği, çevresine yabancılaşan çocukları mahalle kültürünün samimiyetiyle tanıştırdığı kitabı Komşu Komşu Huu! , Hülya Dayan’ın çevirisiyle Uçanbalık’tan çıktı. Komşu Komşu Huu!, 4 ya..."
20-06-2025
Deniz, Gün Batımı, Özlem: “Ada (Νήσος)”
DEVAMI
"... rbet teması öne çıkıyor; özellikle memleketlerinden uzakta, yabancı ülkelerde yaşayan ve Paskalya’yı adalarında kutlayamayan akrabalara ve arkadaşlara dair duygular ifade ediliyor. Ada Sahilleri: Crete and the Princes’ I..."
18-06-2025
İhtişamlı Diklenişe Dair Aşırılık Dehşeti: “Belgrad Kanon”
DEVAMI
"... darmadağın vaziyette bir baştan diğer başa içinden geçilen yabancı bir şehir, şehre dair bir kanon (veya birden fazla) ve yaşanmamış ömürler, yaşanamamış hayaller, nihayetinde çürümüş veya çürüyecek hikâyeler var. Belgr..."
16-06-2025
“Yabancı Bizi Hiç Terk Etmeyen Bir Kavram”
DEVAMI
"... verebileceklerinin sınırlarını tartışıyor. Düşmana, dosta, yabancıya ve yerliye dair önemli sorular soruyor, felsefi sorularını soluk soluğa bir macera hikâyesi ile birleştiriyor. 11 dile çevrilen ilk romanınız Barış Ma..."
12-06-2025
Şarkılardan İlhamla Şekillenen Bir Sergi: “Günümüzü Kazmak”
DEVAMI
"... âyelerle harmanlıyor. Grotesk bir yaklaşımla tanıdık olanın yabancılaşmasına odaklanan sanatçı, geleneksel seramik formlarını dönüştürerek izleyiciyi alışılmış olanla kurduğu ilişkiyi yeniden düşünmeye davet ediyor. Tanı..."
11-06-2025
“Gurur Duyduğum Bir Müzikal Yolculuk İnşa Etmeliyim”
DEVAMI
"... k bestecilerin piyano eserlerini yorumlayan Kantorow çok da yabancısı olmadığı İstanbul’a geliyor. 28 yaşındaki piyanist Alexandre Kantorow, 53. İstanbul Müzik Festivali kapsamında Fransa’nın bir diğer dünya çapında ism..."
30-05-2025
Göç, Hafıza ve Aidiyet Üzerine: “Inodyssey”
DEVAMI
"... çıları da diyaloğa davet ederek genişledi. Bu etkileşimler, yabancılaştırmayı anlayışa, kayıtsızlığı dayanışmaya ve görünmezliği görünür kılmaya dönüştüren hikâyeleri gün yüzüne çıkardı. Farklı disiplinlerden eserlerin y..."
28-05-2025
İlhamını İstanbul’dan Alan Bir Festival: 53. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"... . Müzik Rotası 6. NDR Elbphilharmonie Bir süredir prestijli yabancı orkestraları dinleme fırsatımız pek olmuyordu. NDR Elbphilharmonie AKM’de sahne alacak. İki konserlik bu seri hakkında bilgi alabilir miyiz? İlk kez gel..."
28-05-2025
Yaz Taşçı “Koyu Çiçekler” Sergisiyle OG Gallery’de
DEVAMI
"... taşıyan figürler; güvenlik ile tedirginlik, tanıdıklık ile yabancılık arasında gidip gelen bir gerilim yaratıyor. Yağlı boya ile katman katman işlenen koyu çiçekler yalnızca bir fon değil; bedenlerin etrafında koruyucu ..."
26-05-2025
Ataerkinin Ötesine Özlem: Fernweh
DEVAMI
"... alto ’nun devreye girdiği sahnelerde mavi florasan ışığının yabancılaştırma efekti niyetine kullanılmasına rağmen çiğ durması ve oyunun diğer kısımlarında kullanılan sarı ışığın amatörlüğü seyir deneyimini zorluyor. Sait..."
19-05-2025
Metrohan’ın Üçüncü Katı Ziya Tacir’in “Ses ve Sessizlik” Sergisiyle Açıldı
DEVAMI
"... tiği fotoğraflarıyla Tacir, izleyiciyi tanıdık olduğu kadar yabancılaşacağı bir görsel evrene davet ediyor. 2011’den bu yana dijital fotoğraf üretimindeki deneyimini ve teknik ustalığını gözler önüne seren sanatçı, dijit..."
12-05-2025
Odadan Bahçeye, Mektuptan Şiire: Emily Dickinson
DEVAMI
"... ün Çiyle yüklü alçak Çimende Dikiliyordu Alacakaranlık, bir yabancı gibi Elinde şapkası, kibar ve yeni Kalsa mı yoksa gitse mi Bir enginlik, bir Komşu gibi, geldi Bir Bilgelik, ne Yüzü ne Adı vardı Bir Barış, evinde raha..."
11-05-2025
G-art Galeri’den Yeni Sergi: “Everybody Knows…”
DEVAMI
"... toplumsal hiyerarşi ile örtüşmektedir. Göçmenlik, ırkçılık, yabancı düşmanlığı, kültürel çatışmalar, diktatörlük, küresel politik mücadeleler gibi daha nice sorun, bugün yaşadığımız büyük çözülmenin verilerindendir. Bütü..."
30-04-2025
Mehmet Sinan Kuran “Post Narrative” Sergisiyle CerModern’de
DEVAMI
"... nı içerden deşiyor. Aşina olduğumuz bir dünyanın içinde bir yabancı — geleneğe, otoriteye, her tür kurumsallaşmış anlam yapısına karşı — kendi yolunu neşeli hasarlarla açıyor. İstisnai, anormal şeyler, varlıklar, fikirle..."
28-04-2025
Nihal Saruhanlı’nın İlk Albümü “Boyutların Müziği” Yayında
DEVAMI
"... ırasıyla “Asonu Sessizliği”, “Hennebetlerin Yanında İnsanın Yabancılık Çekmemesi”, “Veksilerin Öfkesi”, “Ansarların Mevsimleri”, “Frin’in Toplu Rüyaları”, “Hegn Soyluları” ve son olarak “Uykusuzluk Adası” bölümlerinden o..."
24-04-2025
Jókai Tiyatrosu “Yabancılar ve Tanıdıklar” Oyunuyla İstanbul’da
DEVAMI
"... caristan’ın ünlü Jókai Tiyatrosu, Avrupa turnesi kapsamında Yabancılar ve Tanıdıklar oyunuyla 28 Nisan Pazartesi 20.00’de İstanbul Devlet Tiyatrosu Mecidiyeköy Büyük Sahne’de tiyatroseverlerle buluşacak. Macaristan’ın Bé..."
22-04-2025
Duyular Ötesi Bir Deneyim: MASADA: II
DEVAMI
"... dırarak ve genişleterek sürdürmek ve süreci hem Türk hem de yabancı sanatçılarla yurt dışına taşımak var. Bu taşımada da ana izleğimiz daha önce temas etmediğimiz alanlarda sanatsal deneyimlere yer açmak ve bu deneyimler..."
22-04-2025
“Enis Aldjelis, Doğunun Çiçeği” Filmi ile BaBa ZuLa’yı Buluşturan Sine-Konser Beyoğlu Sineması’nda
DEVAMI
"İstanbul’da çekilen ilk yabancı film Enis Aldjelis, Doğunun Çiçeği , BaBa ZuLa’nın canlı müzik performansı eşliğinde 30 Nisan Çarşamba akşamı saat 19.00’da Beyoğlu Sineması’nda izleyicilerle buluşacak. BaBa ZuLa, Avustur..."
20-04-2025
Ekavart Gallery’den Yeni Sergi: “İçsel Yansımalar (Inner Pysche)”
DEVAMI
"... ere sunuyor. Sezin Aksoy’un küratörlüğünde on altı yerli ve yabancı sanatçı, psikoloji, duygusal dışavurumculuk ve sembolizmin akımında, insan bilinçaltını aynı çatı altında toplayarak, farklı insan koşullanmaları, sosya..."
14-04-2025
Orman Kampında Bir Macera: “Kurt”
DEVAMI
"... birleriyle ve doğayla baş başa bırakılır. Sınıfta birbirine yabancı iki arkadaş, yaşadıkları tatsız olaylara ve akran zorbalığına katlanmaya çalışır. İkisinden biri, Jörg, zorbalığa uğrar, aşağılanır. Diğeriyse sataşmala..."
21-03-2025
44. İstanbul Film Festivali Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... olmak üzere toplam üç yarışmalı bölüm yer alıyor. Yerli ve yabancı filmlerin bir arada, uluslararası bir jüri tarafından değerlendirileceği Altın Lale Yarışması’nda 15 uzun metrajlı film yer alıyor. Hintli sinemacı Shek..."
07-03-2025
Mekâna ve Zamana Duyarlı: “Yarın Belki de”
DEVAMI
"... eşmiş oldukları için, gelecek spekülasyonu olabilecek kadar yabancılaşamadığımız şeylerdi. Dolayısı ile bir iki yerde oyuncularla birlikte yeni senaryolar yarattık – mesela Şerif’in önerisi olan “ana karnında ünlü” olma ..."
07-03-2025
Murat Kahya’nın “Şimdi Vardım: Burada, Şurada, Orada” Sergisi Ka’da
DEVAMI
"... a ele almaktadır. Kültürel, coğrafi ya da toplumsal anlamda yabancılaşma hissi, yalnızca bir ülkeden diğerine geçen bireyler için değil, aynı zamanda iç göç yaşayan ya da farklı sosyal sınıflar arasında hareket eden bire..."
04-03-2025
32. İstanbul Caz Festivali’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... onserde usta isimlerden yeni keşiflere 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı ağırlayacak. Festivalin ilk üç gününde Afro-Küba cazının en etkili isimlerinden 7 Grammy ödüllü Chucho Valdés, yeniden yükselen Latin gitarını..."
03-03-2025
Zamanını Aşan Bir Roman: “Bezgin Bir Kadının Günlüğü”
DEVAMI
"... eyimlediği kimi gülünç kimi büyüleyici durumları; kendisine yabancı farklı kültürler, antik ve modern sanat eserleri ve nefes kesen doğa manzaraları karşısındaki izlenimleriyle birlikte şiirlerini de güncesine işler, içi..."
28-02-2025
Sınıfsal Konumlar Üzerinden Sistemi Anlamak: “Döngü”
DEVAMI
"... t anlıyor. Çünkü bu tuhaf kavramların Lena ve Vera’da, yani yabancı işçilerde bir karşılığı yok. Lena filmin bir yerinde “Abla kimse bana durduk yere ekmek filan vermedi, ben çalışarak para kazandım” diyor. Bu yalınlıkta..."
25-02-2025
Bilgeliğin Tükenmez Yollarında "Küçük Bilge Kurt"
DEVAMI
"Kimleri bilge kabul ediyoruz hiç düşündünüz mü? Yaş olarak sizden büyük olan birilerini mi? Hayat tecrübelerimize bakınca yaşın bilgelik ile hiç alakası olmadığını sanırım hepimiz bir şekilde deneyimlemişizdir. Çok okuya..."
24-02-2025
Han Kang’ın “Sevgilinin Soğuk Elleri” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... ng önsözde şöyle diyor: “Şafak vaktinde görülen bir rüya, yabancı birinin söyleyiverdiği bir çift söz, çok da dikkat etmeden okunan bir gazete yazısı, aniden akla düşen eski bir hatıranın bir ânı… Tüm bunların kutsal..."
22-02-2025
Hayatın İçinden Kısacık Anlar: “Olsa Olsa Dünya”
DEVAMI
"... mış diye kapı üzerindeki durakları saydım. Yolum uzundu, bu yabancı ve suskun kalabalık içinde eve varana kadar daha çok oyalanacaktım. Hikâyemi kendime anlatamayacak, kendime yine geç kalacaktım.”"
20-02-2025
Misafir Sanatçı Programı Atelier’in Sergi Günleri Başladı
DEVAMI
"... kimlik arayışını, benlik ile toplum arasındaki gerilimi ve yabancılaşma hissini ele almaktadır. Portre merkezli resimlerinde, bireyin iç dünyasını, bilinçaltındaki çatışmaları ve varoluşsal sorgulamalarını yansıtmayı am..."
19-02-2025
Tatbikat Sahnesi İmzalı “Küvetteki Gelinler” 23 Şubat’ta Alan Kadıköy’de
DEVAMI
"... te ya da küvette bitmesinin hikâyesini anlatıyor. Birbirine yabancı gibi görünen üç kadın, aynı çatı altında bir araya gelir ve geçmişin izleri su yüzüne çıkmaya başlar. Ancak, herkesin anlatacakları kadar sakladıkları d..."
17-02-2025
Hayatta Kalma Üzerine: “Yarının Öteki Yüzü”
DEVAMI
"... yallerinin peşinden gitmektedir. Birbirini tanımayan bu iki yabancı, tesadüfi bir karşılaşma sonucu farkında olmadan kaderlerini birbirine bağlar ve Myunghee, Yunho’nun hayatını kurtarır. Daha parlak bir gelecek hayaliyl..."
14-02-2025
Yaşamlarımıza Bir Oyun Alanı Olarak Bakmak: “Evcilik”
DEVAMI
"... çıkıvermesini, günümüz insanının kendi hikâyesine ne kadar yabancı olduğunu sınırlı alanda, küçük bir kıskançlık ve özenme oyununun içerisinde izletiyor. Günümüz insanının hikâyesine mesafelenip bakma cesareti göster(e)..."
11-02-2025
Zeynep Demirhan’ın “Anlık Telaşın Anatomisi” Sergisi Bilsart’ta
DEVAMI
"... rem olan, bireyin en içsel mekânıdır, ancak bilinçdışındaki yabancılık ve Öteki’nin etkisi, bu mahremiyeti sürekli yeniden şekillendirerek tekinsiz bir hâle getirebilir. Kendini var etme çabasıyla yüzleşen birey kültürel..."
10-02-2025
Cem Güventürk’ün “Ay, Güneş ve Ay” Sergisi Müze Gazhane’de
DEVAMI
"... tün olarak ele alıyor. Albert Camus’nun Sisifos Söylemi ve Yabancı eserlerinden ilhamla, varoluşun uyumsuzluğunu sanatına taşıyan Cem Güventürk, sıradan yaşamı kutlayan ve umudu yücelten bir bakış açısını benimsiyor. Um..."
02-02-2025
Hikâyelerin Şifalı Yanına Dair: “Büyük Annem Size Özürlerini İletmemi İstedi”
DEVAMI
"... annesinin hikâyesi bu. Balkona çıkıp paintball tabancasıyla yabancıları vuracak kıvamda çılgın birinden bahsediliyor. Aynı zamanda da Elsa’nın en iyi arkadaşı. Ve tek. Elsa geceleri, büyükannesinin masallarına, Uyur Uy..."
31-01-2025
“Ölümcül Tiyatroya Mesafelenmiş Bir Yaklaşımın Adı Jean Genet”
DEVAMI
"... özelliğini daha da keskin kendini ortaya koydu. Soğuk, bize yabancı, aykırı oynama istekleri olan bir oyundu bu. Oynama yolunu ararken birkaç kez şarampole yuvarlanma tehlikesi atlattık açıkçası. Kendi adıma Genet’yi, Hi..."
28-01-2025
“İki Bülent’in Hikâyesi Yazılabilir mi Acaba?”
DEVAMI
"... mlı olamaz zaten. Bugünün Bülentleri… Olan bitene çok hızlı yabancılaşan ve kendiliğiyle ilgili her gün bir şekilde düşünüp bunu ifade etmeye çalışan biriyim sanırım. Yaşımın ve yaşadığımız dönemin de getirdiği bir şey o..."
27-01-2025
Can Baydar’ın Yeni Albümden İlk Teklisi “Kasabadaki Yabancı” Yayında
DEVAMI
"... ımlanacak yeni konsept albümü Her Şey Geçer ’in “Kasabadaki Yabancı” isimli ilk şarkısı yayımlandı. Dokuz şarkıdan oluşan, derin hikâye yapılarıyla dikkat çeken bir albüm olarak öne çıkan Her Şey Geçer , indie alternatif..."
23-01-2025
97. Oscar Ödülleri’nin Adayları Belli Oldu
DEVAMI
"... Audiard ( Emilia Pérez ) Coralie Fargeat ( The Substance ) Yabancı Dilde En İyi Film I'm Still Here - Brezilya The Girl With the Needle - Danimarka Emilia Pérez - Fransa The Seed of the Sacred Fig - Almanya Flow - Leton..."
21-01-2025
“Oscar’ın Yabancıları” İstanbul Modern Sinema’da
DEVAMI
"... z buluşacak yapımların da yer aldığı özel seçkisi “Oscar’ın Yabancıları”, 23 Ocak-2 Şubat tarihleri arasında gösterilecek. 97. Akademi Ödülleri yaklaşırken, “En İyi Uluslararası Film” kategorisindeki filmlerden oluşan se..."
20-01-2025
Basim Magdy “Her İnce Jestin Gölgesi Geleceğe Düşer” Sergisiyle .artSümer’de
DEVAMI
"... rtıcı altyazılar ve sessiz huzursuzluk anlarıyla izleyiciyi yabancı gibi görünen ama bir o kadar da tanıdık olanı keşfetmeye davet ediyor. Basim Magdy’nin .artSümer’deki sergisine paralel olarak gerçekleştirilen “Fil, S..."
19-01-2025
Nedim Gürsel’den “Kavuşmak Hayal Oldu”
DEVAMI
"... e başlayabilecek kadar umutlu duyuyorum şimdilik. Çağımızda yabancılaşmayı yaşamadan, gerçeklerin üstünden atlamaya çalışmak boş bir çabadan öteye geçemiyor. Aydınlığa varabilmek için yıkıntılardan bazı aşırılıklardan ge..."
17-01-2025
Sónar Istanbul 2025’in İlk İsimleri Belli Oldu
DEVAMI
"... ını öne çıkaran Jersey live, Sónar Istanbul’da sahne alacak yabancı isimler arasında yer alıyor. Türkiye’nin elektronik müzik sahnesinin parlayan yıldızı BASHKKA, Türkiye’nin yerel sahnesinde öne çıkan DJ ve prodüktör ol..."
10-01-2025
Savaşın Kıyısında Bir Adada
DEVAMI
"... yorumlama hikâyesi kaleme alan O’Connor; değişim, dönüşüm, yabancılaşma, başka bir dünyayla tanışma ya da yüzleşme ihtimali, hesaplaşma, yaşam ve ölüm etrafında kurguluyor romanı. Annesinin ölümü ve Manod’un hatırladıkl..."
06-01-2025
2025 Altın Küre Kazananları Belli Oldu
DEVAMI
"... i) - Emilia Pérez En İyi Film (Dram) - The Brutalist En İyi Yabancı Film - Emilia Pérez En İyi Senaryo - Peter Straughan, Conclave En İyi Animasyon Film - Flow En İyi Yönetmen - Brady Corbet, The Brutalist En İyi Erkek O..."
30-12-2024
BlackBox’ta Sanat ve Kent Hafızası Buluşmaları
DEVAMI
"... e de... Tuvalde Çarşı-Pazar” başlıklı konferansta, yerli ve yabancı sanatçıların pazar yerlerini, dükkânları ve sokak satıcılarını göz alıcı bir canlılıkla işlediği eserler incelenecek. Doç. Dr. Seda Yavuz’un 19. yüzyıl ..."
24-12-2024
“Ters Yüz 2” Serüveni “Dream Productions” Dizisiyle Devam Ediyor
DEVAMI
"... ine odaklanıyor. Türkiye’de tüm zamanların en fazla izlenen yabancı animasyon filmi olan Ters Yüz 2 ’de ergenliğe giren Riley karakterinin hayalleri ve hikâyesi bu diziyle devam edecek. Maya Rudolph, Richard Ayoade, Amy ..."
23-12-2024
Bir Şehre Nasıl Dalınır?
DEVAMI
"... San Blas, 10. Urla. Her hikâyenizde hiç tanımadığınız size yabancı şehirlerin, insanların telaşında buluyorsunuz kendinizi. Suda bulduğunuz ve size ait olan şey nedir? Su, sizi bu yabancılıktan kurtarıyor mu? Yoksa suyu..."
18-12-2024
Derin Yırtıklar, Kopan Tendonlar
DEVAMI
"... da, her birinin izleyicide yarattığı duygu ortak: Yoğun bir yabancılaşma, rahatsızlık ve tekinsizlik hâli. Farklı taşıyıcılara bağlı hâlde duran et, deri ve kas yığınları, üzerlerine yerleştirilmiş saç ve kıllar, insan o..."
16-12-2024
“Kimilerinin Ruhunda Mehtap, Kimilerinin Ruhunda Güneş Var”
DEVAMI
"... ailemi, ne de beni tanımadığı bir Şirket-i Hayriye vapuruna yabancılığımı duya duya bindim” diyor ve sözlerine şöyle devam ediyordu: “Yabancı gözlere açılmış bu mahremiyet, bu vaktiyle taze ve şimdi uçmuş renkler, bu her..."
11-12-2024
Ozan Yoleri’nin Ödüllü Filmi “Başlangıçlar” 13 Aralık’ta Vizyonda
DEVAMI
"... İtalyan Sinema Dergisi Fabrique Du Cinéma’ da Yılın En İyi Yabancı Film adayları arasında gösterilen Başlangıçlar filminin başrol oyuncusu Ahsen Eroğlu, İtalya’da gerçekleşen 14. Asti Uluslararası Film Festivali'nde En ..."
10-12-2024
Maria Roza’nın Semboller Dünyasında Bir Gezinti
DEVAMI
"... k bir yüzle karşılaşıyorsunuz, ta ki o yüz size biraz fazla yabancı gelene kadar. O, aslında hem sizsiniz, hem de değil. Bu sergide kompozisyonların izlenmekten çok hissedilmesini, çözümlenmesinden çok keşfedilmesini ist..."
10-12-2024
"Yuzu, Sınır Tanımadığımız Bir Yer"
DEVAMI
"... gularımız üzerine konuşmak. Modernitenin bizi mahkûm ettiği yabancılaşma ve izolasyondan biraz olsun sıyrılma şansı yakalayarak dayanışmak, gençlerin duygularına ortak olabilmek istiyoruz, çünkü biz de sizdeniz ve sizi a..."
06-12-2024
Hanefi Yeter’in “Dünya Hiç Bu Kadar Dünya Olmamıştı” Sergisi Anna Laudel Düsseldorf’ta
DEVAMI
"... n varoluşunu sorgulama çabasını ve modern yaşamın getirdiği yabancılaşmayı vurgulayan bir ifade olarak izleyici karşısına çıkıyor. “Dünya Hiç Bu Kadar Dünya Olmamıştı”, modern dünyanın karmaşası ve insanın doğayla ilişki..."
05-12-2024
“Kıyamet Sonrası Olağan Bir Gün” Üzerine Bir Diyalog
DEVAMI
"... ksızım üstelik. Bu dünya benim için hem çok tanıdık hem çok yabancı… Bu şekilde yazmaya devam ettim. Bir yıla yakın bir süre, ara ara bu metinler gelmeye devam etti. Tabii ben de bu dünyayı tanıdıkça, onun için de gezdik..."
04-12-2024
Gece Kraliçesi Kulübüne Hoş Geldiniz!
DEVAMI
"... an oyunlar sahneledik ve bugüne kadar sahnelediğimiz yerli, yabancı bütün oyunlar Türkiye’de ilk defa oynanan oyunlardı. Gece Kraliçesi , “öteki”leri, farklı ve yeni olanı arayan ve deneyen bir oyun. LOVE IT PAYLAŞ Oyunl..."
02-12-2024
Türkiye-Portekiz Edebiyat Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... s – “Escrever / Yazmak” Mario Tiago Paiao – “Estrangeiro? / Yabancı” Rui Zink – “Gémeos / İkizler” 2. Oturum Aslı Tohumcu – “Çok Acı Var, Nasıl Dayanıyoruz? / Há Tranta Dor, Como a Poderemos Suportar?” Elif Sofya – “Pess..."
30-11-2024
Mahir Ünsal Eriş’ten Çocukluk Hikâyesi: “Tatil Kitabı”
DEVAMI
"... fından taşradaki akrabalarının yanına bırakılır. Almanya’da yabancı bir kimlik ve kültürle büyümüş olan Münevver, taşra yaşamıyla, oradaki insanların samimiyeti, dili ve kültürüyle tanışırken içsel bir yolculuğa çıkar. Y..."
26-11-2024
Octavio Paz’ın “Öteki Ses”i: Seslerin ve Kimliklerin Dansı
DEVAMI
"... ediyor Paz. Ayrıca, Öteki Ses’ te, bireylerin yalnızlığını, yabancılaşmasını ve kimlik bunalımlarını inceleyerek, bu durumların evrensel nitelik taşıdığını vurguluyor. Okuyucu, Paz’ın derinlemesine analizleriyle kendi va..."
21-11-2024
Günümüz Vahşi Dünyasının Eski Anlatısı: “Zavallı Şey”
DEVAMI
"... inden bizi bir bilinmezliğin içine hapsediyor. Hikâyeye bir yabancı giriyor. Sürünerek. Bir söyleşisinde sorulan soruya şöyle cevap veriyor Matias Faldbakken: “Sözde vahşi çocuklar hakkında şu hikâyeleri duymuştum: Eski ..."
18-11-2024
Çocuk Edebiyatına Gönül Veren Bir Festival: İstanbul Uluslararası Çocuk Edebiyatı Festivali
DEVAMI
"... ıncılık ekosistemine katkıda bulunmayı hedefliyoruz. G. E.: Yabancı yayıncı, yazar ve çizerleri Türkiye’de ağırlamak, muhataplarıyla bir araya getirerek bilgi ve deneyim alışverişi sağlamak her zaman aklımızda olan bir k..."
15-11-2024
9. Çanakkale Bienali Sona Erdi
DEVAMI
"... Ali Çam, Vasilis Alexandrou, Vince Briffa, Volkan Babaotu, Yabancı, Yunus Aras yer aldı. David Blandy’nin “Artzamanlı” oyunu, Ecem Dilan Köse’nin Troya Müzesi’ne özgü mapping eseri, ATI Suffix’in Troya Atı’ndan ilham al..."
14-11-2024
Emin Turan’ın “Onírico” EVİN’de
DEVAMI
"... apıtlarda son derece tanıdık nesneler ve semboller bir anda yabancılaşarak izleyiciyi hayal, düş ve dışsal gerçekliği yeniden düşünmeye davet ediyor. Turan’ın geçmiş yıllarda yaptığı uzun Güney Amerika seyahatleri yapıtl..."
13-11-2024
Hekimi Tedavi Teknisyeni Olmaktan Kurtaracak Felsefe
DEVAMI
"... netik, psikoterapiye ve psikanalize dair açılımlar giriyor. Yabancılaşma ve şiddet sorunları da cabası. Hâl böyle olunca yaşam ve ölüm sınırındaki insana el uzatan hekimin dünyaya bakışını, hayatı yorumlayışını anlatıyor..."
05-11-2024
“Sadece Eğlenceli Olmak Sıkıcıdır”
DEVAMI
"... “Metropolis”, Londra’daki göçmenlik deneyimimi yansıtıyor, yabancı ve zaman zaman kayıtsız bir şehirde anlam ve aidiyet duygusu bulmaya çalışmanın baskılarını ve hayal kırıklığını yakalıyor. Sanatı bir meslek olarak sür..."
05-11-2024
“Sadece Eğlenceli Olmak Sıkıcıdır”
DEVAMI
"... “Metropolis”, Londra’daki göçmenlik deneyimimi yansıtıyor, yabancı ve zaman zaman kayıtsız bir şehirde anlam ve aidiyet duygusu bulmaya çalışmanın baskılarını ve hayal kırıklığını yakalıyor. Sanatı bir meslek olarak sür..."
30-10-2024
Renato Poggioli’nin “Avangard Sanat Teorisi” Türkçede
DEVAMI
"... ane” tepkilerini değerlendirerek, avangarda damgasını vuran yabancılaşmanın izini sürer. Sanatın ve edebiyatın avangardları ile siyasetin öncü kuvvetleri arasındaki yakınlaşmaları ve kopuşları ortaya koyar; sanatın devri..."
26-10-2024
Çok Yönlü Bir Kültürel Buluşma Noktası: MIX Festival
DEVAMI
"... erini bir araya getiren sıfırdan bir festival oluşturmak ve yabancı sanatçıları bu projeye dahil etmek gerçekten büyük bir çaba gerektiriyordu. Bugün, yurt dışı seyahatlerimizde ve sanatçı temsilcileriyle yaptığımız topl..."
22-10-2024
Borusan Contemporary, Yeni Sezonu Doug Aitken Sergisiyle Açıyor
DEVAMI
"... everlerle buluşturmaktan büyük heyecan duyuyoruz. Yeryüzüne yabancılaşan, dönecek yurdu kalmayan insanın (ve sanatın) enformasyon koridorları veya beyaz küp dışında var olacağına dair umudunu; çöllerden, okyanuslardan, A..."
21-10-2024
Gelenek ile Gelecek Arasında Bir Sanat Ekosistemi:
9. Çanakkale Bienali
DEVAMI
"... Ali Çam, Vasilis Alexandrou, Vince Briffa, Volkan Babaotu, Yabancı, Yunus Aras, Zehra Kayataş yer aldı. Çanakkale, tarihsel ve kültürel katmanlı yapısıyla Türkiye ve dünyanın ortak mirasına ait değerler taşıyan bir kent..."
18-10-2024
Rahşan Düren’in “Verwegenheit” Sergisi Tarhan Han’da
DEVAMI
"... birimizin iç dünyasında tetiklenmek üzere pusuda bekleyen “yabancılık” hissiyle yüzleşmeye davet ediyor. Adını Almanca kökenli “korkusuzluk, atılganlık, cüretkârlık” anlamlarına gelen kelimeden alan sergi, Düren’in her ..."
17-10-2024
İlkem Karakaş’ın “Unburdened - Ağırlık Olmadan” Sergisi Ambidexter Gallery’de
DEVAMI
"... gürlerle birleşiyor. Eserler, insanın modern hayat içindeki yabancılaşmasını ve bu yabancılaşmanın içinde bile kendisiyle kurduğu bağı keşfetmeye odaklanıyor. İnce ve uzun kompozisyonlar, bireyin varoluşsal sınırlarını z..."
15-10-2024
Brüt “160m2”
DEVAMI
"... kes gerekli. LOVE IT PAYLAŞ Hemen yan odada Kemal Tizgöl’ün Yabancı işi bulunuyor. Bir çember oluşturan beyaz renkte kumaşın içine aralıklarla dikili çakıl taşlarının oluşturduğu bu iş, derisini değiştiren bir ouroboros ..."
14-10-2024
Zaman, Vicdan ve Modern Tehditler: “Geç Kalanlar Kümesi”
DEVAMI
"... oğal ve pratik hâle getirdim. Yasemin karakteri; yalnızlık, yabancılaşma ve aidiyet arayışı içinde bir yolculuk yapıyor. Yasemin’in yaşadığı yalnızlığı, özellikle modern şehirlerde yaşayan insanlar için sembolik bir tems..."
08-10-2024
9. Çanakkale Bienali Başladı
DEVAMI
"... Ali Çam, Vasilis Alexandrou, Vince Briffa, Volkan Babaotu, Yabancı, Yunus Aras ve Zehra Kayataş yer alıyor. Çanakkale’nin kültür-sanat odağına dönüşen ve kentin mimari hafızasını yansıtan MAHAL Sanat’ta gerçekleştirilen..."
08-10-2024
Göktuğ Canbaba’dan Yeni Öyküler: “İçerideki”
DEVAMI
"... Sanki hiç var olmamış biriyle paylaşıyor evini; içeride bir yabancı besliyor.”"
07-10-2024
Anlattığımız Hikâyelerin Bir Parçası Hâline Gelmek: “Hakkı”
DEVAMI
"... irmiş biçimde, yıkıntılar arasında çayını yudumlar. Bir tür yabancılaşma hikâyesi izleyeceğimiz izlenimine ilk andan kapılıyoruz. Hakkı, hem kendine yabancılaşan hem de gittikçe toplumdan uzaklaşan biri. Karakterinizi to..."
04-10-2024
Serkan Sarıer’in “Hubris” Sergisi PİLEVNELİ Dolapdere’de
DEVAMI
"... şuyor. Serkan Sarıer’in “Hubris” sergisi kimlik, aidiyet ve yabancılaşma temalarını araştırarak, toplumda “öteki” olarak konumlanan bireylerin sosyal baskılarla nasıl başa çıktığını ele alıyor. Kelime anlamıyla “hubris” ..."
03-10-2024
Elena Garro’nun Başyapıtı: “Geleceğin Anıları”
DEVAMI
"... lmiştir. İşte böylesine karanlık bir dönemeçte kasabaya bir yabancı gelir ve devran değişmeye başlar... Yabancının hiç olmadık birine âşık olması ve onunla Ixtepec'ten kaçması yakıcı ve yıkıcı olayların da ateşini körükl..."
02-10-2024
9. Çanakkale Bienali Sanatçı Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... Ali Çam, Vasilis Alexandrou, Vince Briffa, Volkan Babaotu, Yabancı, Yunus Aras yer alıyor. CABININ – Çanakkale Bienali İnisiyatifi Kurucusu Seyhan Boztepe’nin Genel Sanat Yönetmenliği’ni üstlendiği 9. Çanakkale Bienali,..."
26-09-2024
İş Sanat Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... ayacak. İş Sanat’ın yeni sezon programı kapsamında yerli ve yabancı birçok önemli müzisyen ve müzik topluluğu dinleyicilerle buluşacak. İş Sanat, ülkemizin önemli piyanistlerinden Güher ve Süher Pekinel ve şef Carlo Tena..."
22-09-2024
Sedat Girgin’in “Bu Ben Değilim” Sergisi Galeri 77’de
DEVAMI
"... “‘Ama ben neden şu ana kadar farkına varmadan yaşadığım bu yabancılığın artık bana içten içe yakıcı bir ateş gibi işlediğini anlamıştım. Huzursuzluğumun kaynağı, benden kopmuş olan bir hayatı birleştirmek isteyişimdi.’ ..."
20-09-2024
Masalsı Bir Özgürleşme Öyküsü
DEVAMI
"... ı kavrarken başkalarının cehenneminin, terk edilmişliğin ve yabancılaşmanın kişiyi nasıl tökezlettiğini duyumsuyor. “Her canlının kendi yerini, zamanını ve doğasını düşünürken” hayatın, israf edilip savrularak gideceğine..."
19-09-2024
Borusan Sanat, Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... ikseverlerle buluşturacak. Programdaki konserlerde yerli ve yabancı ünlü müzisyenlerle bir araya gelecek BİFO ve Borusan Quartet, klasik müziğin başyapıtlarından çağdaş bestecilerin yeni ufuklar açan eserlerine uzanan ge..."
13-09-2024
Sound of Europe Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... eriyle bir araya getirdikleri parçalarıyla Ayanbeyan, yerli-yabancı ve özgün parçalardan oluşan repertuarlarında, kimi zaman groove’un kimi zaman huzurlu bir yolculuğun içinde hissedeceğiniz Aleyna Talınlı, Bestelerinde ..."
11-09-2024
“Çocukların Masal Devrimiyle İleride Bambaşka Bir Nesle Dönüşeceğini Düşünüyorum”
DEVAMI
"... tartışma konusu hakkında görüşlerinizi alalım. Kitaplardaki yabancı isimlerin yerelleştirilmesi hakkında ne düşünüyorsunuz? Çeviride “yerelleştirme” ve “yabancılaştırma” stratejileri özellikle de edebi kurmacalar söz kon..."
05-09-2024
Habitat Live Müzik Festivali Başladı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
04-09-2024
Burak Kabadayı’nın “Çölde olduğunu söylemenin anlamı yok” Sergisi İMALAT-HANE’de
DEVAMI
"... nmaya alıştığımız maddesel dünyayı sarsıyor ve bilişsel bir yabancılaşma deneyimi tasarlıyor. Böylece, alışkanlık ve ortam (habit ve habitat) arasındaki ilişkinin kırılganlığını vurguluyor. Orada olmayanı göstermeye çalı..."
03-09-2024
Kendi Özgünlüğüne Nezaket Göstermek: “Kinds of Kindness”
DEVAMI
"... yelerinin içerisinde olan bireylerin yaşadığı topluma karşı yabancılaşma hâli karakterlerini duygusal ve sosyal olarak izole edebilirken, ahlaki ve etik sorunların çatışması altında bireyler içgüdüsel olarak kendilerine ..."
02-09-2024
Cansu Yıldıran’ın “Vargit Çiçekleri” Sergisi Hara’da
DEVAMI
"... at, fotoğrafın işaretlediği anda asılı kalan tanımadığımız, yabancı bir ışık, neden veya varoluş. Bu yüzden, Yıldıran’ın gördüğü dünyaya baktığımızda, kendine yer edinmek için uğraşan özneler ile karşılaşıyoruz. Kimliğin..."
26-08-2024
Sinopale Uluslararası Bienali Başlıyor
DEVAMI
"... uslararası sanatsal bir etkinliğin içine çekmiş ve yerli ve yabancı sanatçıların, küratörlerin ve Sinop halkının ortak buluşma, düşünme ve üretme alanı oldu. Künye: 1. Sinopale 2. Nezaket Ekici TudoBemTudoBom 2014 3. Mon..."
22-08-2024
Ohio’da Bir Vakit: “Knockemstiff”
DEVAMI
"... pluluk meydana getirirler. Eğitimsiz, sosyalleşmekten uzak, yabancıları dışlayan bu insanlar, özellikle de Ohio gibi iklimi ve coğrafyası zor bölgelerde (Kuzey Amerika) yeni bir yaşam pratiği meydana getirirler. Başlangı..."
20-08-2024
Tekinsiz ve Sürükleyici Bir Roman: “Ölümsüz Kızlar”
DEVAMI
"... romanı Ölümsüz Kızlar , Kübra Öznur Tekneci’nin çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. “On yedi yaşındaki Lil ve ikiz kız kardeşi Kizzy, bir Gezgin topluluğunda doğmuş ve büyümüşlerdi. Dünyaları ailelerinin ve arkadaş..."
18-08-2024
11. BIFED için Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... retsiz olarak gerçekleştirilecek. Festival kapsamında yerli-yabancı birçok yönetmen gösterimler sonrasında izleyicilerin sorularını yanıtlayacak, çeşitli söyleşi ve atölyeler düzenlenecek. 2021 yılından beri gündeme alın..."
18-08-2024
Chuck Palahniuk’in Distopik Romanı “Yargı Günü” Türkçede
DEVAMI
"... dikleri kişilere Yargı Günü’nün yaklaştığını haber veriyor. Yabancılarla konuşmuyorlar. Bir de bu uğurda hazırlanan, kılavuz niteliğindeki Yargı Günü adlı kitapta yer alan emirleri ezberliyorlar. Hesaplaşma günü için haz..."
13-08-2024
Habitat Live Müzik Festivali Başladı
DEVAMI
"... den Nazan Öncel’in konseriyle sona erecek. Pek çok yerli ve yabancı sanatçının sahne alacağı festivalde toplam 26 konser dinleyicilerle buluşacak. Her akşam 21.00’de başlayacak festival boyunca; Nazan Öncel, Kaan Tangöze..."
13-08-2024
Yüksel Arslan ve Erinç Seymen’in “Gökyüzü Başımızın Üstüne Düşebilir” Sergisi Bursa’da
DEVAMI
"... rman iş birliğinde gerçekleşen sergi, izleyiciyi bu dünyaya yabancılaştıran, trajedi ve mizah, dişil ve eril, gerçeklik ve sanrı gibi karşıt görünen kavramların tuhaf karışımı ile insanda müphem duygular uyandıran tedirg..."
08-08-2024
“Kuğu Gölü”den “Zorba”ya Bale Adımları Bodrum’da
DEVAMI
"... leyle Türkiye’nin ilk ve tek bale festivalinde yer alan tüm yabancı konuk sanatçılara teşekkür ediyorum. Sizlerin katılımı festivalimiz için çok değerli. Bizler böylelikle uluslararası bir platformda birleşiyor ve zengin..."
29-07-2024
Zorlu PSM 11. Sezonunu Tamamladı
DEVAMI
"... 0 binden fazla sanatseveri ağırladı. Sezon boyunca yerli ve yabancı müzik sahnesinin dev isimlerini, dünyaca ünlü müzikaller ve şovları, uluslararası müzik festivallerini ve ses getiren yerli, yabancı tiyatro yapımlarını..."
29-07-2024
Zorlu PSM 11. Sezonunu Tamamladı
DEVAMI
"... 0 binden fazla sanatseveri ağırladı. Sezon boyunca yerli ve yabancı müzik sahnesinin dev isimlerini, dünyaca ünlü müzikaller ve şovları, uluslararası müzik festivallerini ve ses getiren yerli, yabancı tiyatro yapımlarını..."
29-07-2024
“Ters Yüz 2” Türkiye’de En Çok İzlenen Yabancı Animasyon Filmi Oldu
DEVAMI
"... apımı Ters Yüz 2 , Türkiye’nin tüm zamanlara en çok izlenen yabancı animasyon filmi olarak tarihe geçti. 2015 yılında vizyona giren Oscar ödüllü Ters Yüz ’ün devam filmi Ters Yüz 2 , 2024’ün en başarılı yapımları arasınd..."
27-07-2024
Enes Alba’nın “Genç ve Güzel” Sergisi Bilsart’ta
DEVAMI
"... likle kopuk ve anlaşılması zor olan bu oyundaki soyutlanma, yabancılaşma ve kabullenme özlemi temaları, queer bireylerin deneyimleriyle çok pekişiyor ve hem toplumsal normlara ve beklentilere uymayanlara hem de anlaşılma..."
25-07-2024
“Çizginin Yüzü / Bir Zeynep Sayın Dersi” Sergisi Arthan Gallery’de
DEVAMI
"... göre eğri, doğrudan ödünç alınan eğreti olduğu için doğruya yabancıydı ama doğruya sızmaya çalışmaktaydı. Ne var ki bugün gelip yarın giden bir şey değildi eğrinin yabancılığı, bugün gelip yarın gidenlere değil, bugün ge..."
21-07-2024
+1 Sunar: Rock Off Festival, 10. Yılını Amon Amarth ile Kutluyor
DEVAMI
"... prous , Pentagram, Murder King, Black Tooth ve daha bir çok yabancı ve yerli grubu müzikseverlerle buluşturdu. Amon Amarth, Johan Hegg önderliğinde, HEIDRUN OVER EUROPE turnesi kapsamında 29 Temmuz’da Parkorman’da görkem..."
19-07-2024
İlk Kez Çıkılan Bir Yolculuk: “Inner Portrait”
DEVAMI
"... portrelerinden oluşan “ Inner Portrait” projesi, bizleri bu yabancı suretlerin hareketli imgelerinin bir süre sonra soyutlaştığı, derininde duyguları somutlaştırdığı, renklerle kültürlerin eşleştiği muazzam bir yeni yolc..."
12-07-2024
Gümüşlük Akademisi’nde Yeni Sergi: “Günün Kapıları”
DEVAMI
"... ergisi, Tevfik Taş’ın şiir evrenine odaklanırken, toplumsal yabancılaşmaya, yalnızlaşmaya karşı bir “sanat tavrı”, “sanatçı inceliği” ortaya koyuyor. Adını Tevfik Taş’ın Günün Kapıları şiir kitabından alan sergide yer al..."
10-07-2024
2024 Yazının Sanat Rotası -I-
DEVAMI
"... ygusal olgulara dair bir duyarlılık paylaşıyor. 45 yerli ve yabancı sanatçının yapıtlarının yer aldığı sergi, iki güneş fikriyle hayali bir varsayım sunarak, güneşle değişen ilişkimizi farklı perspektifler aracılığıyla e..."
08-07-2024
Geleneklerin İzinde İçgüdüsel Olanın Peşinde: Levan Akın
DEVAMI
"... rça parça olmuş bir canlıdır. Kendi bedeninin ve ruhunun en yabancısıdır. Oysa içinde yaşadığımız yaşama uyabilmek için saflıkla yaşayabilmek en önemli şeydir. Saflıktan kastım doğrudan kendini bulabilmiş olmak. Çünkü ke..."
08-07-2024
4. Sinemada Film Festivali 12 Temmuz’da Başlıyor
DEVAMI
"... 4. Sinemada Film Festivali, son yılların öne çıkan yerli ve yabancı yapımların gösterimlerine ev sahipliği yapacak. Büyükada Atatürk Meydanı, Büyükada Taş Mektep ve Heybeliada Pazar Meydanı’nda gerçekleşecek gösterimlerd..."
07-07-2024
“İki Güneş Altında” Sergisi İçin Son Günler
DEVAMI
"... ygusal olgulara dair bir duyarlılık paylaşıyor. 45 yerli ve yabancı sanatçının yapıtlarının yer aldığı sergi, iki güneş fikriyle hayali bir varsayım sunarak, güneşle değişen ilişkimizi farklı perspektifler aracılığıyla e..."
07-07-2024
“Kadınsı Kafa Karışıklığı”na Karşı Fikirler
DEVAMI
"... rüşünü hatırlatıyor. Erkeğin “başka” olarak görmesi, kadını yabancılaştırıyor diyen Beauvoir’ın fenomenolojik ve varoluşçu bakış açısını, İkinci Cinsiyet başlıklı kült kitabının adını anarak hatırlatıyor. Garcia, Beauvoi..."
01-07-2024
Zengin Bir Hayal Gücünün Eseri: “Benden Kalan Senindir
DEVAMI
"... dan bihaber olan Sato, asla bir araya gelmemesi gereken iki yabancıyı tanıştırdığının farkında değildir. Günümüz Tokyo’sunda yaşayan genç bir kadın cinayete kurban gitmiş annesinin peşine düşer. Bulanık hatıralar, yalanl..."
29-06-2024
KüçükÇiftlik Film Kulübü: Bahçe Sineması 2 Temmuz’da Başlıyor
DEVAMI
"... Love ile başlayacak gösterimler kapsamında Wim Wenders’in, yabancı film dalında Oscar’a aday gösterilen son filmi Mükemmel Günler ( Perfect Days ); Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye’ye layık görülen Bir Düşüşün An..."
28-06-2024
Hayata Kesik Atmak: “All Of Us Strangers”
DEVAMI
"... ize Nilay Çalşimşek çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından Yabancılarla Bir Yaz adıyla yayımlanmış olan 1987 tarihli Strangers adlı romanından uyarlandı. Aşk, kayıp, hayatla uzlaşma ve yüzleşme temalarını işleyen dokuna..."
28-06-2024
31. İstanbul Caz Festivali İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... konserde usta isimlerden yeni seslere 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı dinleyicilerle bir araya getirecek. Festivalde izleyiciyle buluşacak isimler arasında iki Grammy ödüllü caz efsanesi Gregory Porter; “Wicked G..."
27-06-2024
Mohamed Mbougar Sarr “İnsanların En Gizli Hatırası” ile Türkçede
DEVAMI
"... tilen bir Afrikalı çıkacak ortaya. Fakat inan bana, temelde yabancısınız ve eserleriniz ne derece değerli olursa olsun yabancı kalacaksınız. Siz buralı değilsiniz.”"
26-06-2024
“Hayalleri Gerçekleştirmek Üzerine Kurulu Bir Çabamız Var”
DEVAMI
"... tivali süreci geçen senenin bir ay öncesinde başladı. Çünkü yabancı grupların turnelerine girebilmeniz için çok önceden teklifler atmanız gerekiyor. Biz çok uzun süredir sahne vermek istediğimiz Parcels’a Haziran 2023 yı..."
25-06-2024
Gipi’den “Benim Kötü Şekillenmiş Hayatım”
DEVAMI
"... ş Hayatım , yazarın gerçek biyografisinin ötesine geçerken; yabancılaşma, izolasyon, hayatın ve acının anlamını çılgınca ve görünüşe göre boşuna arama duygusunu anlatan ironik, bazen de komik bir hikâye."
23-06-2024
Adalar’da Caz 27 Haziran’da Başlıyor
DEVAMI
"... ce Francis, Anıl Şallıel & Sevda Alekperzadeh gibi yerli ve yabancı birbirinden özel caz müzisyenleri sahne alacak. Festivalde konserlerin yanında ayrıca söyleşiler ve atölye çalışmaları da gerçekleştirilecek. Festival k..."
16-06-2024
İnsan ve İnsan Olmayan Arasındaki Fark Nedir?
DEVAMI
"... aparken de insanı hayvan, hominini, makine, kadın, tanrı ve yabancıyla mukayese ederek insan tanımının sınırlarının nasıl çizilebileceğine bir yol arıyorlar. İnsan , benzersizlik iddiası taşıyan bir grubun, yani insanın ..."
14-06-2024
Doğanın ve İnsanlığın Dünyadaki Konumuna Holistik Bir Bakış
DEVAMI
"... a gidip geliyor. Bu işlerdeki kelebek benzerliği, renklerin yabancılaştırılmasıyla ve formların minimize edilmesiyle kasten tahrif ediliyor. Bu işlerin saydam ve parçalı yapısı, asıldıkları duvarla bütünleşmelerini sağlı..."
07-06-2024
“Tüm Duyularınıza Hitap Eden Bir Müzik Deneyimi Oluşturmaya Çalışıyoruz”
DEVAMI
"... bir değerlendirme yapıyorsunuz? Birbirinden önemli yerli ve yabancı solist, şef ve grupları konuk ettiğimiz sezonumuzda dinleyici ve seyircilerimizden gelen geri bildirimler sonrasında - sıralama olmaksızın-, Fazıl Say’a..."
07-06-2024
Albert Camus’nün Şüpheli El Yazması “Yabancı”sı Paris’te Satıldı
DEVAMI
"Albert Camus’nün el yazısıyla yazdığı Yabancı eserinin şüpheli ilk kopyası geçtiğimiz günlerde Paris’te düzenlenen bir müzayedede 656.000 Euro’ya satıldı. 104 sayfalık ciltli taslak olan bu kopya, Camus’nün tarih konusun..."
06-06-2024
Documentarist 17. İstanbul Belgesel Günleri 8 Haziran’da Başlıyor
DEVAMI
"... ka! ’nın yönetmeni Agnieszka Zwiefka da bu yılki festivalin yabancı konukları arasında yer alıyor. Documentarist’in En İyi Yetenek ödülüne adını veren Johan van der Keuken’in uzun dönem çalışma arkadaşı ve sesçisi Nosh v..."
04-06-2024
İçsel Hesaplaşmalar ve Karşılıklı İlişkiler: “Çan”
DEVAMI
"... opluluk üyeleriyle, gruba geçici olarak dahil olan bir grup yabancının birbirleriyle olan karmaşık ilişkiler ağına odaklanır. Dış dünyayla bağlarını koparmadan dini yaşamın nimetlerinden yararlanmak isteyen topluluk üyel..."
03-06-2024
Istıraplı Bir Aklın Gelgitleri: “Postane Günlükleri”
DEVAMI
"... cek, kimlere şikâyet edecektim?” (s.22) Ellinor yaptığı işe yabancılaşmış, eski coşkusunu hissetme arayışı içinde fakat bunu başaramıyor. Birbiriyle yarışan, birbirinin üstüne devrilip biriken düşüncelerinin ağırlığı alt..."
03-06-2024
“Müzede Suare” 4 Haziran’da Başlıyor
DEVAMI
"... nettiği Bildiğin Gibi Değil filmi gösterilecek. Programdaki yabancı yapımlar arasında; Wladyslaw Reymont'un Nobel ödüllü romanından yola çıkan; Oscar, Golden Globe ve BAFTA adayı, Loving Vincent ’ın yönetmenleri DK Welch..."
02-06-2024
Mozart’ın Yarım Kalan Ağıtı: “Requiem”
DEVAMI
"... lüt ve Titus’un Merhameti operaları üzerinde çalışırken bir yabancıdan mektup alır. Mektubun yazarı Kont von Walsegg, bir sene önce vefat eden eşi için ölüm yıldönümünde çalmak üzere bir “requiem” (ağıt, ölüm ilahisi) be..."
29-05-2024
Elena Ferrante’den Okumak ve Yazmak Üzerine
DEVAMI
"... e ortak ediyor okuru. Bu aynı zamanda kadın gerçekliklerine yabancı bir dilin karşısında bir yenisinin yaratılması anlamına geliyor; “sınırların dışına taşıp rüzgâra kapılan sözcükleri” derlemeyi öğrenmek, “hiçbir satırı..."
29-05-2024
Teoman’dan Bir İlk Roman: “Sayın Bay Rock Yıldızı”
DEVAMI
"... Rock Yıldızı , Doğan Kitap’tan çıktı. Hem çok aşina hem çok yabancısı olduğumuz bir kahramanı, hem çok acıklı hem çok eğlenceli hem de komik bir hayatı anlatıyor Teoman. Timur; alkolle, hayatla, depresyonla, manasızlık h..."
27-05-2024
Doğada Bir Gün Geçirme Deneyimi: “Güneş Çarpması”
DEVAMI
"... in ve her yere nüfuz eden medya kültürünün insanları doğaya yabancılaştırdığı çevremizin mevcut durumunu gözler önüne seriyor. Duru, 2021'de Ferda Art Platform'da gerçekleşen bir önceki kişisel sergisi “Büyümek ya da Yok..."
27-05-2024
PİLOT Galeri’den Yeni Sergi: “Beden Fragmanları”
DEVAMI
"... riyle paralel giden resim çalışmalarındaki kendine/bedenine yabancılaşma hâli, Ateş Alpar’ın queer gece hayatının içine daldığı Dipten ve Derinden fotoğrafları, Emir Erkaya’nın şiirimizin ve kültür hayatımızın baş cadısı..."
20-05-2024
Köklere Yolculuk: 52. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"... ivallerin ana sponsorları var, gösteri sponsorları var. Tüm yabancı kültür ofisleri, yabancı fonlarla yıllar içinde kurulan ilişkiler ve en önemlisi de karşılıklı bağlar var. Nasıl İKSV bir aileyse tüm bu etkinliklerin o..."
19-05-2024
Ayvalık Uluslararası Film Festivali’nin Genç Sinema Programına Başvurular Başladı
DEVAMI
"... l tarihleri arasında 2024 yılının merakla beklenen yerli ve yabancı filmlerini Ayvalık ve çevre illerden gelen sinemaseverlerle buluşturacak. Açık Hava Film Geceleri 15-23 Haziran tarihleri arasında düzenlenecek. Dünyaca..."
17-05-2024
Bir Maruz Kalma Hâli: “Dervişin Kulağı”
DEVAMI
"... neltilen eleştirileri içeriyor. Evvela bizi yazı meselesine yabancılaştırarak başlıyor İşler. Nihayetinde yazı denen şeyin harflerin yana yana gelmesinden ibaret olduğunu ama tam da bu noktada daha büyük bir şeyin parças..."
17-05-2024
Yeniden Eve Dönmek: “Aidiyet”
DEVAMI
"Toko-pa Turner’ın yabancılaşmanın kökenlerine götürüp aidiyet duygusunu yeniden kazanmanın yollarını gösterdiği kitabı Aidiyet – Evin Yolunu Bul , Beyza Başer çevirisiyle İlksatır Yayınevi’nden çıktı. 2017 Nautilus Kitap..."
14-05-2024
Nabzını Hissettiren Bir Roman: “Empusyon”
DEVAMI
"... nda yer alan Görbersdorf’a gelişiyle açılıyor. Kasabaya bir yabancı geliyor. Tarih itibariyle Avrupa cihan harbinin kıyısındadır. Karakterimizin, tüberkülozun tedavisinde yenilikçi bir yaklaşım sergileyen Dr. Semperweiß ..."
07-05-2024
İstanbul’un “Mükemmel Günler”i Film Festivaliyle Yaşanır
DEVAMI
"... şeyler götürürüz. Her şey ve herkes hem tanıdık olur hem de yabancı. Bu iyidir. Kendimizi kaybetmeye ve bulmaya yarar. Çaba ve hayal kırıklığını tetikler. Andır kutsal olan, onun içine dalmaktır bizi bir şeyler yapmaya i..."
02-05-2024
“Bir Arayış ve Suyun Üstünde Kalma Gayreti”
DEVAMI
"... aroluşsal çıkmazlar, jenerasyon farkı, kültürel çatışmalar, yabancılık, göçmenlik ve bunların ortaya çıkardığı sorunlarla örülü bir anlatı sunuyor. Siren Film yapımı, Aslıhan Ünaldı’nın yazdığı ve yönettiği Suyun Üstü f..."
30-04-2024
Sınırın Karşı Tarafı İyi mi, Kötü mü?
DEVAMI
"... düşündünüz mü? Bir gecede aynı soydan gelenlerin birbirine yabancı iki ülke insanlarına dönüşebileceğine kim karar veriyor? O sınırların diğer tarafında olanların peki kötü olduğuna? Hangi tarafta durduğunuza göre iyi y..."
30-04-2024
Sınırın Karşı Tarafı İyi mi, Kötü Mü?
DEVAMI
"... düşündünüz mü? Bir gecede aynı soydan gelenlerin birbirine yabancı iki ülke insanlarına dönüşebileceğine kim karar veriyor? O sınırların diğer tarafında olanların peki kötü olduğuna? Hangi tarafta durduğunuza göre iyi y..."
25-04-2024
Atilla Atala’nın “Ritim ve Armoni” Sergisi Gallery 11.17’de
DEVAMI
"... m ve Armoni” sergisi, Atilla Atala’nın dünyaca ünlü Türk ve yabancı caz sanatçıları ile caz müziğini konu alan resim ve heykellerini izleyicilere sunuyor. Atilla Atala, cazdan “Kutsanan bireyselliğin kusursuz kolektivizm..."
24-04-2024
“Hepimiz İçinde Yaşadığımız Gerçekliğin Farklı Bir Versiyonuna Sahibiz”
DEVAMI
"... ererek anlatıyorsunuz. Duyularımız arasında en bilinmez, en yabancısı olduğumuz duyumuz dokunma duyumuz sanırım, öyle değil mi? Tamamen aynı fikirde olduğumdan emin değilim. Biz insanlar, gördüğümüz ve duyduğumuz şeyin ç..."
18-04-2024
CI Bloom’un Üçüncü Edisyonu Başlıyor
DEVAMI
"... ıkacak. Taviloğlu koleksiyonundan 2400 eserin yanı sıra 157 yabancı sanatçının 300 eseri sergilenecek. Koleksiyon dört ay boyunca İstanbul Resim ve Heykel Müzesi, Artİstanbul Feshane, Müze Gazhane, Haliç Tersanesi, Metro..."
17-04-2024
Orhan Umut’un “Gece Görüşü” Sergisi DG Art Project’te
DEVAMI
"... ngine bürünmüş insanlar yer alıyor. Bu insanlar, her türden yabancılaşmanın ve insanilikten uzaklaşmanın dünyasında her nasılsa yaşama sevinçlerini koruyorlar ve umutlarını yeşil tutuyorlar. Bu sebeple kendilerine ait mü..."
16-04-2024
Contemporary Istanbul Vakfı 60. Venedik Bienali’nde
DEVAMI
"... açıyor. Doswald’ın küratöryel bağlamı, Matsuyama’nın “öz ve yabancı”nın nüanslı keşfini vurgular ve kültürel belirsizliğin bir kaledoskopunu açığa çıkarıyor. Matsuyama’nın eserleri, çok kültürlü deneyimlerinden ve akadem..."
05-04-2024
Murathan Mungan’dan Bir Seçki: “Otelde Bulunmuş Kitap”
DEVAMI
"... lerleyen kurgusu bir otelin çevresinde örüntülenen yerli ve yabancı nice öykü, roman, tiyatro oyunu, film ve onlara ilişkin çağrışımlar hafızalarımızı karıncalandırarak ardı ardına sökün etmeye başlar. İstanbul ve Anadol..."
04-04-2024
“Ölümsüz Olan Sadece Sevgidir” Belgeseli Beyoğlu Sineması’nda
DEVAMI
"... n’ın Uçurtmayı Vurmasınlar ve Piano Piano Bacaksız filmleri yabancı dilde en iyi film dalında Oscar adaylıklarıyla Türkiye’yi temsil etti. Usta yönetmeni anlatan Ölümsüz Olan Sadece Sevgidir belgeseli 5 Nisan Cuma akşamı..."
01-04-2024
43. İstanbul Film Festivali’nde İzlemeniz Gereken 15 Film
DEVAMI
"... kurulmuştur. Ölüm kapının eşiğinde belirdiğinde, birbirine yabancı aile fertleri nihayet yeniden bir araya gelir.” LOVE IT PAYLAŞ Pepe Pepe Nelson Carlos De Los Santos Arias Dominik Cumhuriyeti, Namibya, Almanya, Fran..."
29-03-2024
“Oppenheimer” 29 Mart’ta Prime Video’da
DEVAMI
"... film, 2024 yılında Türkiye’deki sinemalarda en çok izlenen yabancı yapım oldu. Cillian Murphy’nin başrolünde yer aldığı filmde ona Emily Blunt, Matt Damon, Florence Pugh, Josh Hartnett, Casey Affleck, Rami Malek ve Kenn..."
27-03-2024
27 Mart Dünya Tiyatro Günü Uluslararası ve Ulusal Bildirileri Yayımlandı
DEVAMI
"... la harika bir şekilde birleştirmeyi başarır. Farklı olanı - yabancı olanı da diyebiliriz- evrensel olarak anlamamızı sağlar. Sanat; diller, coğrafi bölgeler, ülkeler arasındaki sınırları yıkar. Sanat sadece herkesin bire..."
26-03-2024
İlayda Bekdemir’in “Kök Aramak: Kuşatılmış Bir Boşluk” Sergisi Bilsart’ta
DEVAMI
"... açıları ortaya koyar, dolayısıyla katmanlaşır; tanıdık olan yabancılaşabilir, periferide görünense merkeze belki de en yakın olandır. ‘Bedenin olduğu yer burasıdır, bedenin eylemde olduğu an şimdidir, bedenin işaret etti..."
24-03-2024
Tansel Çeber’in “The Other/Öteki” Sergisi Belm’art Space’te
DEVAMI
"... la gelişen, evin içinde ve dışında olan her şeye ve herkese yabancılaşma, güvensizlik, tekinsizlik, yalnızlık, içe dönüklük, karamsarlık, çaresizlik gibi olumsuz duyguların birey üzerinde yarattığı etkileri kendi üzerind..."
22-03-2024
Ankara’ya Benzeyen Bir Ankara
DEVAMI
"... için gerçekten o şehri yalayıp, yutmuş olmam gerekiyor. Bir yabancı olarak bunu yapmak mümkün değil. Burada bir yirmi yıl yaşadıktan sonra belki mümkün olabilir. Umarım zamanı gelir de, şimdi yaşadığım yer üzerine de bir..."
21-03-2024
Dünya Üzerinde Düş Sahnesi Kurmak
DEVAMI
"... ldırıyordu. Tabii ki çok mutlu olduk. Çünkü ne olursa olsun yabancı bir ülkedesiniz ve onlara ait bir milli kahramanın hayatını sahneliyorsunuz Mehmet Bey için ayrı benim için ayrı zordu. Hiçbir detayda hata yapmamalısın..."
20-03-2024
“Asya’ya Başka Bir Seçim Hakkı Vermek İstedim”
DEVAMI
"... mak, bazı günlük stresleri kesinlikle azaltıyor. Öte yandan yabancı olduğunuz bir ortamda, sürekli bu kimliğinizin farkında olarak yaşıyorsunuz ve bu da yaptığınız işi etkiliyor. Ben Almanya’da çok önemli ama bir o kadar..."
16-03-2024
Medea Kim? Ben miyim? Siz misiniz? Beyrut mu? Yoksa Gittikçe Vahşileşen Dünyanın Kendisi mi?
DEVAMI
"... otik rüyalar, hiç tanımadığım insanlarla, çok garip ama bir yabancıyla seviştiğimi hayal ediyorum ve bazen de mesela hiç oynamadığım bir rolü oynadığımı hayal ediyorum, bazen de ailemle ilgili şeyler hatırlıyorum. Geneld..."
11-03-2024
Shirin Neshat’ın Yeni Sergisi “Öfke” Dirimart’ta
DEVAMI
"... le alıyor: bedenleri istismarın, sakatlanmanın ve toplumsal yabancılaşmanın fiziksel izlerini taşıyan kadınları. İktidarın ve otoriterliğin temelinde, kadın bedeninin kontrol altına alınma çabasının yattığı mesajı verili..."
07-03-2024
Arter’den Yeni Sergi “GLOSSOLALALA”
DEVAMI
"... emen dil ve dilsel şiddetin yanı sıra, gürültü, homojenlik, yabancılaşma ve aidiyet gibi temaların ışığında ele alıyor. “GLOSSOLALALA” sergisinde yer alan eserler, dilin sistemi dahil olmak üzere, hiçbir sistemin mükemme..."
05-03-2024
56. SİYAD Sinema Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... En İyi Film Güneş Sonrası ( Aftersun ) Vizyona Giren En İyi Yabancı Film Bir Düşüşün Anatomisi ( Anatomie D'une Chute ) Ahmet Uluçay Umut Ödülü Çilingir Sofrası"
04-03-2024
Pera Film’den “Tam Yerinden” Sergisine Özel Seçki: “Sonsuz Sokaklar”
DEVAMI
"... stos ve Tokyo’nun neon ışıkları altında yolları kesişen iki yabancının hikâyesini işleyen Bir Konuşabilse... filmleri yer alıyor. Sonsuz Sokaklar” seçkisinin biletlerine buradan ulaşabilirsiniz. Gösterim Programı: Transi..."
29-02-2024
31. İstanbul Caz Festivali 3 Temmuz’da Başlıyor
DEVAMI
"... onserde usta isimlerden yeni keşiflere 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı ağırlayacak. Festivalde sahne alacak isimler arasında iki Grammy ödüllü Gregory Porter; rock’n roll’un çok yönlü ve romantik prensi Chris Isaa..."
21-02-2024
Millî Reasürans Sanat Galerisi’nde Yeni Sergi: “Filler Neden Öfkeli?”
DEVAMI
"... rlığı sadece seyirlik bir deneyim olmanın ötesinde, uzak ve yabancı ülkelerden ele geçirilerek getirilen egzotik hayvanların teşhiri ile sömürgeci geleneği desteklerken iktidarın da gücünü onaylayan bir simgeydi. Adını g..."
19-02-2024
2024 BAFTA Ödülleri Açıklandı
DEVAMI
"... Yazar, Yönetmen veya Yapımcıdan En İyi İlk Film Earth Mama Yabancı Dilde En İyi Film The Zone of Interest En İyi Belgesel 20 Days In Mariupol En İyi Animasyon Filmi The Boy and the Heron En İyi Oyuncu Kadrosu The Holdov..."
14-02-2024
İsyan ve Zarafeti Buluşturan Bir İlk Roman: “Permafrost”
DEVAMI
"... ağlamlaştırıyor. “İşte huzurunuzda ben, herkesin tanıdığı yabancı; kısa ve sık ot katmanının altında sahte gibi görünen kadın. Dış kaplamam sağlam, tıpkı teknelerinki gibi sugeçirmez, ama sahte değil: Katı buz tabakası..."
13-02-2024
İstanbul Modern Sinema’da “Oscar’ın Yabancıları” Seçkisi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
08-02-2024
Gülsün Karamustafa’nın Eseri “Oyuk ve Kırık Dökük: Bir Dünya Hâli” Venedik Bienali Türkiye Pavyonu’nda
DEVAMI
"... Nisan-24 Kasım tarihleri arasında “Foreigners Everywhere / Yabancılar Her Yerde” temasıyla gerçekleşecek Venedik Bienali 60. Uluslararası Sanat Sergisi’ndeki Türkiye Pavyonu, T.C. Dışişleri Bakanlığı himayesinde, T.C. K..."
08-02-2024
ENKA Sanat Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... A Sanat’ın yeni seçkisi son dönemin üretken, genç, yerli ve yabancı yazarların kaleme aldığı güncel metinlere odaklanıyor. 12 Şubat-7 Mayıs tarihleri arasında ENKA Oditoryumu’nda gerçekleşecek program kapsamında ayrıca, ..."
07-02-2024
Düşüncenin Fırtınalı Denizde Seyahati
DEVAMI
"... rle yaşam bilincine de taşınmıştır. Bugün gittikçe her şeye yabancılaştığımız bir dünyada fırtınalar da sertleşiyor. Ekonomik ve toplumsal çöküşler, doğal afetler, savaşlar sürerken her şey yolundaymış gibi akan bir haya..."
07-02-2024
İstanbul Modern Sinema’da “Oscar’ın Yabancıları” Seçkisi
DEVAMI
"İstanbul Modern Sinema, 10 filmden oluşan “Oscar’ın Yabancıları” seçkisini 15-25 Şubat tarihlerinde sinemaseverlerle buluşturuyor. İstanbul Modern Sinema, Türk Tuborg A.Ş.’nin katkılarıyla hazırladığı “Oscar’ın Yabancıla..."
02-02-2024
İnsanın Savaşı, Mücadelesi, Paradoksu: “İhtiyar Adam ve Deniz”
DEVAMI
"... ar, ihtiyarlar ya da mesleği bu olmasa da doğaya bakan, ona yabancılaşmamış kişi, bu çelişkileri görüp kendi süzgeçlerini oluşturuyor. Ben, tabii yaşım ilerledikçe daha soğukkanlı değerlendirmeler yapıyorum ve süzgecim d..."
30-01-2024
Sinematek/Sinema Evi Yeni Programlarını Duyurdu
DEVAMI
"... neması (2015) belgeseliyle başlayacak programda yönetmenin, yabancılaşma ile bağ kurmak arasındaki yolculuğu Ben Sen O (1974), sinemanın büyüsünü damıtan saklı hazinesi Tüm Bir Gece (1982), efsanevi dans koreografı Pina ..."
25-01-2024
Kasa Galeri’den Yeni Sergi: “Batarken Güneş Ardında Tepelerin”
DEVAMI
"... ri bu çalışma; çeşitli toplulukların, disiplinlerin, hiç de yabancısı olmadığımız benzeri süreçlerin metabolik haritalarını okumaya gayret ettikçe, verimli etkileşimlerin doğacağı inancıyla yola koyuluyor.” LOVE IT PAYLA..."
23-01-2024
2024 Oscar Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... ecember - Samy Burch&Alex Mechanik Past Lives - Celine Song Yabancı Dilde En İyi Film: Io Capitano (İtalya) Perfect Days (Japonya) Society of the Snow (İspanya) The Teachers’ Lounge (Almanya) The Zone of Interest (İngilt..."
18-01-2024
Nancy Atakan ile Kalliopi Lemos’tan Bir “Kabullenme Hâli”
DEVAMI
"... ş, dini mesele edinmek yerine, eserlerini kimlik, başkalık, yabancı olma konuları etrafında kurgulamış, toplumsal gelenekleri ve batıl inançları ele alarak, tespitlerde bulunduktan sonra; eserleri yoluyla daha yapıcı ve ..."
15-01-2024
Bir Estetik ve Algı Okulu: “50+1” Sergisi
DEVAMI
"... lerlemenin hızını tetikler. Konfor alanımızın dışında kalan yabancı topraklara yapılan her yolculukta olduğu gibi, bu heyecan verici ama zorlu arayış sırasında, uzmanlar ve liderler bizi hedeflerimize daha kolay ve daha ..."
08-01-2024
81. Altın Küre Ödülleri’nin Kazananları Belli Oldu
DEVAMI
"... medi) - Poor Things En İyi Film (Dram) - Oppenheimer En İyi Yabancı Film - Anatomy of a Fall En İyi Senaryo - Justine Triet ve Arthur Harari, Anatomy of a Fall En İyi Animasyon Film - The Boy and the Heron En İyi Yönetme..."
07-01-2024
Ebru Uygun’a Dair Kapsamlı Bir Yayın
DEVAMI
"... at Alat: “Uygun’un çalışmaları önce izleyiciyi baktığı şeye yabancılaştırır, sonra da onu içine çekip kendi hercümercine dahil eder, ona yaşamın neşesini tattırır. Bu noktada yabancılaşılan artık söz konusu resim değil, ..."
06-01-2024
Kristoffer Borgli’nin Son Filmi “Rüya Senaryo” 26 Ocak’ta Vizyona Girecek
DEVAMI
"... ayat verdiği film, sıradan bir adamın hayatının milyonlarca yabancının kendisini rüyalarında görmeye başlamasıyla altüst oluşunu eğlenceli bir dille anlatıyor. “Bir koca, baba, başarısız bir üniversite profesörü olan Pau..."
02-01-2024
Sabancı Vakfı’ndan Özel Kitap: “Metropolis; Kent, Yaşam, İnsan”
DEVAMI
"... klı bölümden oluşuyor. Kitapta, konusunda uzman 22 yerli ve yabancı araştırmacının da katkısı bulunuyor. Sabancı Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Güler Sabancı, kitap hakkında şunları söyledi: “Tarihin en eski medeniyetler..."
29-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... seçtiği bir yayınevi olmaya çalışıyoruz. Bu yıl da Türk ve yabancı yazarlardan yayımladığımız içeriklerle bu yolda ilerlemeye gayret ettik. Birçok kitabımız okulların okuma listesine girdi, yazarlarımız birçok şehirdeki..."
28-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ı kitabı. Bir diğeri Türkçede daha önce yayımlanmış, okurun yabancı olmadığı Elizabeth Strout’un dörtlemesinin ilk kitabı Benim Adım Lucy Barton , bu da Elif Ersavcı çevirisiyle okurla buluşacak. Bu sene yeniden canlandı..."
27-12-2023
İstanbul'un Yabancı ve Levanten Mimarları
DEVAMI
"... ry'den D'Aronco'ya, Mongeri'ye uzanan çalışması İstanbul'un Yabancı ve Levanten Mimarları , yeni basımıyla Arketon’dan çıktı. İlk baskısı 2020 yılında yapılan ve kısa sürede tükenen kitap yeniden okurla buluştu. Can'ın, ..."
26-12-2023
Zooloğun Galaksi Rehberi
DEVAMI
"... ileri kullanarak kitabında “Süpersonik hayvanların yaşadığı yabancı bir gezegen var mı?”, “Uzaylılar korkudan çığlık atar mı, dürüst davranır mı ya da teknolojiye sahip mi?”, “Peki ya kokulardan oluşan bir dil kullanan c..."
21-12-2023
“Hepimiz Doğar Doğmaz Zamanın Kucağına Veriliyoruz”
DEVAMI
"... vel söylenememiş sözleri prova etmek gibi… Bunlara kimsenin yabancı olduğunu zannetmiyorum. Velhasıl bocalıyoruz, sarsılıyoruz, düşüyoruz, dibe vuruyoruz, yeniden ayaklanıyoruz ve yalnızca var olarak zaten başarıyoruz. B..."
20-12-2023
Berkay Ateş ve Yiğit Sertdemir’den Yeni Oyun: “Uykusuz Bir Rüya, Salim”
DEVAMI
"... yatro D22’nin yeni oyununda Berkay Ateş, izleyenleri çok da yabancı olmadığı bir dünyaya sürükleyecek. Ailesi tarafından amcasının kebapçı dükkanında çalışmak üzere Adana’dan İstanbul’a gönderilen Salim’in başına gelenle..."
18-12-2023
Pınar Öğünç'ten İlk Roman: “Şu Anda Burada mıyız?”
DEVAMI
"... an çıktı. Bir gece, sekiz kişi, genleşen zamanda derinlere, yabancılaşmanın ve yalnızlaşmanın çekirdeğine doğru bir yolculuk. Etrafında konuşulanlar ve konuşulmayanlarla kendi dilini yaratan bir masa. Her şey fazlasıyla ..."
16-12-2023
Geçmişten Günümüze Bebek
DEVAMI
"... gününü aydınlatmış eğitim kurumlarından semtin sakini olmuş yabancı konuklarına, fotoğraflarda kalan pastoral manzarasından değişen ve tuhaf biçimde büyüyen bir şehrin etkisiyle kültürü, geleneği aşındırılan bugünün Bebe..."
15-12-2023
"Türkiye'nin Kendisi Gibi Müziğinde de Büyük Bir Mozaik Görüyoruz"
DEVAMI
"... içbir değişiklik yok; bu yıl da ilk 100’e girebilen tek bir yabancı parça bile olmadı. LOVE IT PAYLAŞ Melanie Parejo Bu listelere baktığınızda bu yıl dünya çapında dinleyici eğilimlerini & trendleri nasıl değerlendiriyor..."
12-12-2023
Yayıncılık Dünyasında 2023 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... ı kitabı. Bir diğeri Türkçede daha önce yayımlanmış, okurun yabancı olmadığı Elizabeth Strout’un dörtlemesinin ilk kitabı Benim Adım Lucy Barton , bu da Elif Ersavcı çevirisiyle okurla buluşacak. Bu sene yeniden canlandı..."
11-12-2023
İki “Yoldaş”ın Öyküsü
DEVAMI
"... yattan siyasete bilmediği kavram, okumadığı kitap, yerli ve yabancı tanımadığı yazar yoktur. Eylemlerde başı çeken Yılmaz, her yönüyle büyüler Fırat’ı. Onun tarafından kabullenmek, saygı görmek, sahiplenilmek, sevilmek i..."
10-12-2023
Aylin Sökmen’den Yeni Roman: “#EvdekiAlgoritma”
DEVAMI
"... kteri Serra, Artnet Güvenlik firmasından gelen Kenan isimli yabancının teklifini kabul eder ve sorunlarla boğuştuğu depresif hayatında gerçekle hayalin iç içe geçtiği yeni bir sayfa açılır. Bir yandan evliliğinin geride ..."
08-12-2023
Akbank Sanat’tan 30. Yıl Sergisi: “Bir İçgörü Mekânı: Akbank Sanat ve 30 Yıl”
DEVAMI
"... ometre Taşı” 17 Mayıs 2006 - 24 Haziran 2006 / “Melek Yüzlü Yabancı” 09 Mayıs - 16 Haziran 2007 / “48, 49, 51 Public Page” 05 Mart - 16 Nisan 2008 / “Kayıtsız” 10 Eylül - 31 Ekim 2009 / “Geriye Dönüşü Olmayan Yolculuk” 1..."
06-12-2023
“Bilimsel” Sanat Yaratısı Olarak Deniz Ressamı Mustafa Günen
DEVAMI
"... enlerden dolayı başta merhum Kaya Özsezgin hoca olmak üzere yabancı sanat insanları tarafından benim resimlerimin kolay kolay taklit edilemeyeceğini belirttiler. Bu da demektir ki benim resimlerim özgün olmanın ötesinde ..."
06-12-2023
Vigdis Hjorth’tan Günümüz İnsanına Dair: “Postane Günlükleri”
DEVAMI
"... ından Vigdis Hjorth’un günümüz insanının yalnızlaşmasına ve yabancılaşmasına dair romanı Postane Günlükleri , Dilek Başak’ın çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı. Hjorth’un 2012 yılında Norveç Edebiyat Eleştirmenleri ..."
04-12-2023
“İstanbul ile Şiirin Birbirine Çok Yakıştığını Söylemek Gerekir”
DEVAMI
"... dili ortaktır. Biz sanatın birleştirici gücüne inanıyoruz. Yabancı konuklarımızın, kültürümüzü tanımaları açısından önemli bir fırsat... Keza bu topraklarda yetişen şairlerimizin de farklı kültürlerden şairlerle bir ara..."
27-11-2023
İnsansız Bir Doğa, Suçlarımız ve Sonuçları: “Ateş Çağı”
DEVAMI
"... uladığı gibi ekolojik sanat için Antroposen, duyu algısının yabancılaştığı ve düzensizleştiği bir dönem anlamına da gelmektedir. Bu dönemi sorunsallaştıran güncel ekosanat, iklimkurguda olduğu gibi Antroposen çağında da ..."
24-11-2023
14. İtalya Sinemasıyla Buluşma İtalyan Kültür Merkezi ve Sinematek/Sinema Evi’nde
DEVAMI
"... “Uluslararası Uzun Metraj Film Ödülü” kategorisinde “En İyi Yabancı Film” dalında yarışacak olan Matteo Garrone’nin Kaptan Benim filmiyle 27 Kasım’da başlayacak. Programda; Sandro Veronesi’nin aynı adlı romanından uyarla..."
23-11-2023
Kenti Bir Kadraj Olarak Algılamak
DEVAMI
"... rlar. Onların kentte gördükleri, neredeyse oradan geçen bir yabancının yolculuğu sırasında gördüğü gibidir: Bölük pörçük, anlam birliğinden yoksun, art arda sıralanan görüntüler dizisi… LOVE IT PAYLAŞ Ahmet Elhan Örneğin..."
21-11-2023
Hakan Bıçakcı’dan 1 Tema 3 Film, 33 Yazı
DEVAMI
"... manlar, yaşamla ölüm arasında çırpınanlar, yuvaya sızan yabancılar, cinayeti görür gibi olanlar, bedensiz sevgililer, bilip de anlatamayanlar, masumken suçlananlar, takım elbiseli uzaylılar, hayırsız sonlar ve dig..."
10-11-2023
YUNT “Şehir Nerede?” Sergisiyle Kapılarını Açtı
DEVAMI
"... l bir ‘İstanbullu’dan ne oraya sonradan gelen ve o ‘kültüre yabancı olduğu ileri sürülen’ arasındaki ayrımdan ne de ‘eski İstanbul görüntüleri’nin tekliğinden söz edilebilir. Sergide yer alan sanatçılar, ortaya koyduklar..."
08-11-2023
Bu Gerçek Bir Hikâye mi?: “Yabancı”
DEVAMI
"... in kesişiminde yenilikçi bir aile hikâyesi anlattığı romanı Yabancı , Leyla Tonguç Basmacı’nın çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı. Durastanti; işitme engelli olup işaret dilini kullanmayı reddeden bir anne babanın ço..."
01-11-2023
İş Sanat Yeni Konser Sezonunu 100. Yıl Gala Konseri İle Açıyor
DEVAMI
"... haziran ayına kadar devam edecek sezonda, pek çok yerli ve yabancı sanatçı İş Sanat sahnesinde dinleyicilerle buluşacak. İş Sanat sahnesinin klasik konserlerine Kronos Quartet’ten Aleksey Igudesman’a, Giuliano Carmignol..."
01-11-2023
“Yazmak Dünyayı Anlama, Onu Kendime ve Başkalarına Açıklama Yolum Oldu”
DEVAMI
"... e kendi gerçekliklerini sorgularken çevrelerindeki kültürel yabancılaşmaya kayıtsız kalamayan iki adamın portresini ustalıkla çiziyor. Biri ressam, biri dilbilimci bu adamların hikâyesi ile birlikte bir ada dolusu insanı..."
30-10-2023
Nihal Gündüz’ün “Yüzleşme, Denizlerimizdeki Tehdit: Hayalet Ağlar” Sergisi Taş Mektep’te
DEVAMI
"... terge olarak ortaya çıkıyor. “ İnsanın kendine ve çevresine yabancılaştığı bir dönem içinde yaşamaktayız. Doğa ile ilişkimiz, onu anlamaktan uzak, başrolde insan şeklinde devam etmektedir. İnsan bireysel olarak varlığını..."
30-10-2023
Zeynep Kaçar’dan Öyküler: “Tanrı ve Memeli Hayvanlar”
DEVAMI
"... zlar, bekâr ve çapkın bey amcalar, yanımdan geçip giden tüm yabancılar. Hepiniz hoş geldiniz. Ve karşınızda ben, arzunuzun nesnesi, hayallerinizin prensesi, fantezilerinizin famfateli, minik ama dişi, küçük ama şehvetli,..."
24-10-2023
6. İstanbul Komedi Festivali 5 Kasım’da Başlıyor
DEVAMI
"... fak Kadıköy ise, İstanbul Komedi Festivali boyunca yerli ve yabancı stand-up gösterilerine ev sahipliği yapacak. 5 Kasım-3 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirilecek 6. İstanbul Komedi Festivali hakkında detaylı bilgi..."
21-10-2023
Soft Analog’tan Konsept Albüm: “Dans İllüzyon”
DEVAMI
"... tarafından kurulan grup, Dans İllüzyon albümünde toplumsal yabancılaşma ve değişim ile kilit rol oynayan bir farkındalık evreni kurguluyor. Albümdeki bilim kurgu öğeleri ve metaforlar ise anlatımlarını güçlendiren temel..."
20-10-2023
Hakikatini Arayan Selektör
DEVAMI
"... r. Kişisel arkeoloji, tabu, kültürün huzursuzluğu, baskı ve yabancılaşma kavramları da bu sorgu alanını besliyor. Kolektifi oluşturan sanatçılar bireysel işlerinde malzeme seçiminin, disiplinlerarasılığın ve eleştirel dü..."
20-10-2023
Sıradan Şeylerin Büyüsü: “Evlerden Uzak”
DEVAMI
"... ilynne Robinson’ın aile, kayıp, hafıza, fanilik, aidiyet ve yabancılık temalarını bir araya getirerek, derinlikli gözlemleri ve şiirsel betimlemeleriyle iki kız kardeşin hikâyesini anlattığı romanı Evlerden Uzak , Birgül..."
16-10-2023
The Wall Art Gallery’de Yeni Sergi: “Devingen Karakter”
DEVAMI
"... ynı kişi olduğunu sezinleyecektir. Serüveni boyunca kendine yabancılaşan, belki de kendini isteyerek kaybeden ve defalarca yeniden bulan o devingen karakter, sanatçının ta kendisidir. ” Künye: 1. Baysan Yüksel-Yeni Dün..."
09-10-2023
Engelsiz Filmler Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... River Flow Hollandalı yönetmen Aaron Rookus imzalı Hoşçakal Yabancı - Goodbye Stranger ve Kürt asıllı Alman yönetmen Ayşe Polat’ın 42. İstanbul Film Festivali’nden Altın Lale ödüllü filmi Kör Noktada - In the Blind Spot ..."
04-10-2023
Bir Misafir Sanatçı Programı: “Atelier”
DEVAMI
"... rin kaotik yapısıyla uzaklaştığımız doğa, zaman içinde bize yabancı gelmeye başladı. Atelier misafir sanatçı programı içerisinde dikkat merkezini doğaya çevirmeyi hedefledim. Koşuşturmanın içerisinde fark etmediğimiz doğ..."
03-10-2023
Nakışa Dökülen Bellek: “Yeni Bir Elbiseyi Ararken”
DEVAMI
"... boyun eğdirilmiş miras, karşı-bellek, karşı-tarih, emek ve yabancılaşma gibi temalar etrafında gerçekleştirdiği çalışmalarını paylaştı. Shantout, “Museum of Smuggled Dresses” (Kaçak Elbiseler Müzesi) ve “Searching for t..."
02-10-2023
Filmekimi’nde İzlemeniz Gereken 15 Film
DEVAMI
"... unu yazarken hayatını ailesine adamış, sonunda kendine bile yabancılaşmasına yol açan bir adamla evli yakın bir akrabamızdan esinlendim.” “Filmin başkahramanı Nawal’ın kocası aniden ölür. Kızının geleceğini düşünürken ..."
28-09-2023
Kim Young-ha’nın Distopyası: “Veda”
DEVAMI
"... kurması engellenilerek yetiştirilen Cheol, aslında “hayata yabancı” bir karakter olarak ön plana çıkar. Roman da tam bu noktada, Cheol’ün yabancısı olduğu bu dünya ile temas kurduğu ânda gelişmeye başlar. Bütün bir roma..."
27-09-2023
3. Uluslararası Doğaçlama Dans Festivali Başladı
DEVAMI
"... da belirli sürelerde ve mekânlarda izleyicilerle buluşacak. Yabancı koreograflar ile yerel sanatçıların bir araya gelerek gerçekleştireceği üretimlere odaklanan festival, dansın ve sanatın sınırlarını zorlamaya ve yaratı..."
26-09-2023
“Şehrin Sesini ve Bize Sunduklarını Dinliyoruz”
DEVAMI
"... çeriğimize, kürasyonumuza dair dönüşler çok güzel. Yerli ve yabancı sahneden sanatçılarımızın, söyleşi konuklarımızın, mekânlarımızın, iş birliği yaptığımız komünitelerin hepsinin bizimle aynı heyecanı yaşadığını düşünüy..."
22-09-2023
Prime Video’nun Yeni Dizisi “Mr. & Mrs. Smith” 2024’te Yayımlanacak
DEVAMI
"... karşısına çıkmaya hazırlanıyor. “Smith’lerle tanışın: İki yabancı olan John ve Jane kimliklerinden vazgeçip kendilerini hem casusluk hem de evlilikte partner olarak bulurlar. Gizli bir teşkilatın bir araya getirdiği ik..."
21-09-2023
Aslıhan Ünaldı İmzalı “Suyun Üstü” Altın Koza Film Festivali’nde
DEVAMI
"... i dönmüştür; ebeveynleri boşanmış, kız kardeşi ise ailesine yabancılaşmıştır. Aile, bir haftalık bir yelken seyahatine çıkacaktır ve bu gezi Zeynep’in yargılanmakta olan gazeteci babası Yusuf’un hapse girmeden önce uzun ..."
15-09-2023
Bizi Hayata Bağlayan Bir Festival: 27. İstanbul Tiyatro Festivali
DEVAMI
"... rizm’ de sıradan insanlar birbirine düşman, dışarıdan gelen yabancıya daha da düşman olarak karşımıza çıkacak. Ayrıca 2020 yılında kurulan Bahçe Galata’nın Nora 2 ve Bizi Öldürmek İsteyen Muhteşem Hayat ’tan sonra sahney..."
12-09-2023
Sıradan Olanın Tekinsizliği
DEVAMI
"... Gallery ilk senesini geride bırakırken çok sayıda yerli ve yabancı sanatçıyı ağırlamaya devam ediyor. Brandon Hendrick’in Türkiye’de gerçekleştirdiği ilk sergisinin diğer ayağı ise eş zamanlı olarak Sofya’da bulunan Cha..."
11-09-2023
Hazır Olun, Yeni Sanat Sezonu Başlıyor!
DEVAMI
"... muş, TUNCA, Yağız Özgen ve Zoë Paul olmak üzere 45 yerli ve yabancı sanatçının yapıtı yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ Taner Ceylan, Turunç Citrus, 2002, Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas, 35 cm x 50 cm, Erol Tabanca K..."
06-09-2023
Doğu Yücel “Uzak Dünyalar” ile Köprü Kitaplar’da
DEVAMI
"Doğu Yücel’in hayat dolu bir grup gencin bir yabancıyla karşılaşma serüvenini anlatan romanı Uzak Dünyalar, Köprü Kitaplar koleksiyonunun 29. kitabı olarak Günışığı Kitaplığı’ndan çıktı. Semih Gümüş’ün editörlüğünü üstle..."
05-09-2023
Avusturya Liseliler Vakfı 4. Müzik ve Sanat Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... da gerçekleşecek. Bu yıl 4.sü düzenlenen festival, yerli ve yabancı sanatçıların sahne performanslarına ev sahipliği yapacak. St. Georg Avusturya Lisesi Mezunları tarafından kurulan Avusturya Liseliler Vakfı’nın ilkini 2..."
02-09-2023
Erdil Yaşaroğlu’nun Heykelleri Maximum Uniq’te
DEVAMI
"... sinema ve televizyon ile devam eden, gerçekleştirdiği yerli-yabancı konserler, dünyaca ünlü sahne performansları ve dijital yapımlarla güçlenen BKM büyüdükçe elindeki imkanları sadece kendi markasına değil, bulunduğu şeh..."
27-08-2023
OMM - Odunpazarı Modern Müze’den Yeni Sergi: “İki Güneş Altında”
DEVAMI
"... muş, TUNCA, Yağız Özgen ve Zoë Paul olmak üzere 45 yerli ve yabancı sanatçının yapıtı yer alıyor. Birden fazla güneşin kozmik zamanda parlamasına izin veren çoğulcu bir duyumsal araç olarak tasarlanan sergi; ışık algısın..."
25-08-2023
Röyksopp MIX Festival'de
DEVAMI
"... ysal, Barış Demirel, Ogem Yılmaz ve Zeynep Erbay gibi yerli-yabancı çok sayıda isim sahne alacak. MIX Festival presented by %100 Müzik biletlerini Passo üzerinden satın alabilirsiniz. MIX Festival presented by %100 Müzik..."
22-08-2023
Yıkılan İnsan Hafızasının Diriliği: “Carmen”
DEVAMI
"... arkasında bizi hayata bağlayan nedenleri unuttuk. Kendimize yabancılaştıkça aklımızı da bedenimizi de kontrol edemez hâle geldik. Koca boşluğumuzu, hiçliğimizi giderecek gücü kendimizde bulamadık. Yanlış değerlerin anı k..."
18-08-2023
“İnsan Sesi İletişim Kurmak, Müzik Yapmak İçin Müthiş Bir Araç”
DEVAMI
"... Korosu’ndan, Single Singers’a ve Chromas’a kadar – yerli ve yabancı koroların konserlerini izleyebileceğiz. Peki bu yılki festival seçkisini belirlerken kriterleriniz neler oldu? Öncelikle eğlenebileceğimiz bir kürasyon ..."
16-08-2023
Opus Müzik Festivali 1 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... ne seriyor. Festival kapsamında gerçekleştirilecek yerli ve yabancı sanatçıların konserleri, Bodrum Kalesi ve La Chic Bodrum’da ücretsiz olacak dinleyicilerle buluşacak. Opus Müzik Festivali Programı: Bodrum Kalesi 1 Eyl..."
10-08-2023
“Ataerki Her Türlü İlişkiyi Sabote Eder"
DEVAMI
"... l karşılıyor ve kimse fark etmiyor bile. İşi gerektiriyorsa yabancı bir ülkede kocasının izinden gitmek, çocuklarına bakmak için mesleğinden ya da tutkusundan vazgeçmek kadının görevi sanıyoruz. Kadının gerçek anlamda bi..."
08-08-2023
İstanbul Modern’den Yeni Proje: “Boşluğa Dikkat”
DEVAMI
"... ı, sektörün farklı bileşenlerinin katılımıyla söyleşiler ve yabancı konukları ağırlayacağımız ustalık sınıfları olacak.” İdil Akkuş ve Ekin İlkbağ’ın yönettiği iki genç sporcunun hikâyesini anlatan Düet ile başlayacak “B..."
02-08-2023
Brecht “L.C.V.”yi İzleseydi
DEVAMI
"... lığı altında geliştirdiği kuramın temel kavramlarından olan yabancılaştırma, izleyicinin kurmacadaki kişilerle özdeşleşmesini engelleyerek verdiği bütün tepkilerin bilinçaltı yerine bilinçte gerçekleşmesini öngören bir e..."
26-07-2023
Tutkulu ve Tekinsiz Bir Roman: “Daha Fazla Zaman”
DEVAMI
"... n bir sonucu mudur yoksa gerçekten de şüpheli bir yerde bir yabancı mıdır Penny?"
25-07-2023
“Sahnede Olmak Beni Dinlendiriyor”
DEVAMI
"... man yaptığım şeyin sadece kendimle ilgili olmadığını ve bir yabancı için çok daha fazla anlam ifade edebileceğini ilk kez hissettim. Kişisel deneyimlerimizi hepimiz farklı şekillerde ifade ederiz. Sanıyorum ki sizin için..."
24-07-2023
Sound of Europe Festivali’nin İkinci Edisyonu 22 - 24 Eylül’de
DEVAMI
"... 30’dan fazla konserde, Avrupa’dan ve Türkiye’den 70’i aşkın yabancı ve yerli sanatçı sahne alacak. Avrupa’dan 13 müzik grubunu Türkiye’den yerel sanatçılarla aynı sahnede buluşturarak ortak bir diyalog ve bir etkileşim p..."
13-07-2023
Venedik Bienali Türkiye Pavyonu’nda Yer Alacak Sanatçı Belli Oldu
DEVAMI
"... sanat pratiği, Adriano Pedrosa’nın küratörlüğünü üstlendiği Yabancılar Her Yerde başlıklı ana serginin kavramsal çerçevesiyle de bağlantılı olarak yerinden edilme ve göç, sürgün ve etnisite, cinsellik ve toplumsal cinsiy..."
13-07-2023
“Türkiye’de Bizans Çalışmalarının Serüveni” Sergisi ANAMED’de
DEVAMI
"... kiye bölen ayrı bir bölümde ise Rum cemaatinin katkıları ve yabancı kurumlarla yapılan iş birlikleri yer alıyor. Serginin ikinci yarısı ise 1990’lardan günümüze gittikçe zenginleşen bilimsel toplantılar, geçmiş sergiler,..."
07-07-2023
Bir Yok Oluş Hikâyesi: “Taş Kabuk Sessiz”
DEVAMI
"... irken hegemonik bir kültürel inşa süreci yaşanır. Bu ‘biz’e yabancı olmayan bir hikâyedir, anlatılan bizim hikâyemizdir.” LOVE IT PAYLAŞ Ateş Alpar Tek bir fotoğraftan öte bütün fotoğrafların bir araya gelerek bir söyle..."
07-07-2023
30. İstanbul Caz Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... serde, usta isimlerden yeni keşiflere, 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı müzikseverlerle buluşturacak. İstanbul Caz Festivali 30. yılına, 7 Temmuz Cuma akşamı Yeniköy’deki Avusturya Konsolosluğu Avusturya Kültür Ofi..."
04-07-2023
Politik Ortamın Kişisel Gerçekliğimize Yansımaları: “Koloni”
DEVAMI
"... , kendi gerçekliklerini sorgularken çevrelerindeki kültürel yabancılaşmaya kayıtsız kalamayan iki adamın portresini çiziyor. Sömürgeciliğin karanlık yüzünü kimlik bunalımı, dil seçimi ve kültürel çatışmalar ekseninde gös..."
22-06-2023
Galeri Selvin “Art With Me Türkiye” Kapsamında Çeşme’de
DEVAMI
"... kurma fırsatını sunuyor. “Art With Me” kapsamında yerli ve yabancı sanatçılar plaja festival için ürettikleri özel sanat eserlerini yerleştirecekler. Galeri Selvin ile sanatçılar sanat eserlerini festival süresince Befo..."
21-06-2023
Bir Ömer Kavur Filmi Gibi Bir Ömer Kavur Belgeseli: "Kavur"
DEVAMI
"... ukken sinema salonuna gitmek çok garip hissettirirdi. Biraz yabancı, biraz korkutucu, çokça büyülü bir ortam. Ve tanımadığınız ancak aynı şeyleri hissettiğiniz birçok insan. Sanırım bu durum daha sonra sinema yapma motiv..."
18-06-2023
Kendine Has Babylon Soundgarden 24 - 25 Haziran’da Yapı Kredi bomontiada’da
DEVAMI
"... tiada’da gerçekleştirilecek. 1999 yılından bu yana yerli ve yabancı binlerce sanatçıyı müzikseverlerle buluşturan Babylon, Kendine Has Babylon Soundgarden ile iki boyunca müzik sahnesinin öne çıkan isimlerini dinleyicile..."
12-06-2023
Florence Given’dan “Kadınların Size Güzellik Borcu Yok” Türkçede
DEVAMI
"... ellik Borcu Yok , Ece Çavuşlu ve Ece Yücesoy’un çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan 14 Haziran’da çıkacak. Glamour dergisinin “Modern feminizmin olağanüstü sözcüsü.” olarak tanımladığı Given, çağımızın kadınlara yüklediği..."
11-06-2023
30. İstanbul Caz Festivali 7 - 19 Temmuz’da Gerçekleşecek
DEVAMI
"... onserde usta isimlerden yeni keşiflere 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı ağırlayacak. Festival programında, “Ho Hey” ve “Ophelia” gibi şarkılarıyla tanınan Amerikan folk topluluklarından The Lumineers, Afro-pop’un ü..."
07-06-2023
“Amacımız Kamusal Sanatın Uluslararası Boyutunu Ortaya Koymak”
DEVAMI
"... RTCONTACT İstanbul Uluslararası Çağdaş Sanat Fuarı yerli ve yabancı pek çok galeriyi, sanatçıyı, sanat profesyonelini ve sanat izleyicisini bir araya getirdi. 100’e yakın katılımcıyı, 1500’ün üzerinde sanatçıyı ağırlayan..."
06-06-2023
Caz Müzikle Hayal Kurmaya Davet: 8. Nilüfer Caz Festivali
DEVAMI
"... erçekleştirecek. Nilüfer Caz Festivali, bu sene de yerli ve yabancı birçok müzisyenin performanslarının yanı sıra caz ekseninde düzenlenen atölye çalışmalarını da programına dahil ediyor. LOVE IT PAYLAŞ 1-2. Fatih Erkoç ..."
06-06-2023
Gözde Mimiko Türkkan’ın “Niyet Dalgaları” Sergisi Pilot Galeri’de
DEVAMI
"... e dahil olmanın kaydını tutuyor. Türkkan’ın pratiği, doğaya yabancı olmaktan çok, doğanın akışına kapılmayı vurguluyor. Sanatçının farklı su kütlelerine ve bu kütlelerdeki enerji hareketine odaklandığı sergisi, bu akışı ..."
05-06-2023
CI Bloom İkinci Edisyonu ile Sanatseverlerle Buluştu
DEVAMI
"... k. Yurtdışından koleksiyonerleri, küratörleri ve önde gelen yabancı basın mensuplarını davet ettik ve etmeye devam edeceğiz. Türkiye'deki çağdaş sanatın canlı ve yenilikçi dünyasını öne çıkarmak ve uluslararası bir buluş..."
05-06-2023
Ateş Alpar’ın İlk Kişisel Sergisi “Taş Kabuk Sessiz” Merdiven Art Space’de
DEVAMI
"... irken hegemonik bir kültürel inşa süreci yaşanır. Bu ‘biz’e yabancı olmayan bir hikâyedir, anlatılan bizim hikâyemizdir.” Ateş Alpar Künye: 1. Ateş Alpar, Taş Kabuk Sessiz , 2021 2. Ateş Alpar, Taş Kabuk Sessiz, 20..."
05-06-2023
Nilüfer Caz Festivali 8 - 15 Haziran’da Gerçekleşecek
DEVAMI
"... her yıl düzenlenen Nilüfer Caz Festivali bu yıl da yerli ve yabancı müzisyenlerin konserleri, farklı disiplinlerden konuşmacıların katılımıyla gerçekleşecek ilham veren panelleri ve çeşitli ilgi alanlarına yönelik tasarl..."
05-06-2023
BE Contemporary’den Yeni Sergi: “Evinde Gibi Ruhun Evsiz Yerlerde”
DEVAMI
"... zdeki ekolojik kıyımın ardında yatan yaklaşım doğayı insana yabancı, kendi inşa ettiği binaları ise yuva olarak görüyor. İnsanı doğadan ve diğer yaşam formlarından ayrıştıran bu tutumla, var olma hakkı ancak insan olmanı..."
04-06-2023
Yapay Zekâ Filmlerine Tasavvuf Gözüyle Bakmak
DEVAMI
"... endisi ile öteki arasında kurduğu ilişkiler hakkında. Öteki yabancıdır, dışarıdakidir, bizden olmayandır; bilinmeyen, tanımlanamaz ve denetlenemez olandır. Bilinmezliğin içerdiği bilgi ve deneyim için, bildiğimiz sınırla..."
02-06-2023
Büyükdere35’te Yeni Sergi: “Theory of Bloom”
DEVAMI
"... n ‘Theory of Bloom’ modern zamanın absürditesinde kaybolan, yabancılaşmış kişi veya özneye yeni ve alternatif bir benlik inşa etmeyi amaçlar. Sergi, bilinci olan bir iris çiçeği gibi, taç yapraklarını açana kadar geçirdi..."
27-05-2023
ENKA Sanat’tan Genç Sanatçılara Burs: “Lale Tara Sanat Bursu”
DEVAMI
"... zleyicilerle buluşacak. Başka Sinema iş birliğiyle yerli ve yabancı yapımlardan oluşan özel bir yaz seçkisi ise ağustos ayında sinemaseverlerin beğenisine sunulacak. ENKA Sanat’ın yapım sponsorluğunu üstlendiği ve Netfli..."
25-05-2023
"Her Çocuğun Etrafında Hikâyelerden Oluşan Bir Kale Olmalıdır"
DEVAMI
"... azmak zor olurdu. Tabii bunun temel nedeni konunun bana çok yabancı olması ve bir çocuk kitabı için konu hakkında uygun bir yaklaşım düşünemiyor olmam. Yüzden fazla eseriniz var. Umarım bir gün hepsi Türkçeye çevrilir. K..."
25-05-2023
Hayvan Haklarını Odağına Alan Bir Roman: “Defne’nin Geyiği”
DEVAMI
"... er. “Kardeşim, memleket nere?” demeye kalktıklarında, güzel yabancı kuş susturdu hepsini. “Şişşt, burada hayati bir mesele var!”"
24-05-2023
Sanat İnisiyatifleri CI Bloom’da
DEVAMI
"... anat alanının tüm aktörleri bu fuarı ziyaret ediyor. Ayrıca yabancı küratörler ve bizim gibi bağımsız inisiyatiflerle bağlantısı olan kişilerle tanışıp iletişim kurmayı umuyoruz. Eminim ki fuarda edineceğimiz tanışıklık ..."
18-05-2023
Karanlıkta Bir Işık: “Umut ve Güven” Sergisi
DEVAMI
"... ulunan sanatçılar eserlerinden bazen kendilerine, bazen bir yabancıya bazen de dünyaya seslenen eserleriyle desteğin bir parçası oldular. Serginin küratörü Prof. Dr. Marcus Graf, serginin amacını şu sözlerle tanımlıyor: ..."
15-05-2023
Orhan Pamuk’u Okumak
DEVAMI
"... ştırıcı biçim denemeleri yapan Pamuk’un metinlerinde “Okura yabancı olan neydi?” sorusunun peşine düşüyor. Orhan Pamuk’u Okumak ; odağına Yeni Hayat’ı yerleştiriyor ve “Çağdaş Roman-Okur İlişkisi”, “Orhan Pamuk’un Yeni..."
12-05-2023
İGA ART Sanat Projeleri Yarışması’nın İkincisine Başvurular Devam Ediyor
DEVAMI
"... aş’tan oluşuyor. Yarışmanın birincisi olacak eser, yerli ve yabancı milyonlarca izleyicinin beğenisine sunulacağı gibi büyük ödül olan 2 milyon TL’nin de sahibi olacak. Yarışmada, ikinci aşama değerlendirmeye kalan proje..."
11-05-2023
Zamansız, Mekânsız, Amorflaşmaya Yüz Tutmuş Kent İmgeleri
DEVAMI
"... setler kalkanlar hâline dönüşmüş. Doğal sürecimizde bizleri yabancılaştıran bir unsur hâline gelen modern kent yapıları içerisinde hapsolmuş durumdayız. Bu kapalılıktan vazgeçerek asıl çevremizle barışık bir hâlde yaşama..."
08-05-2023
MAHAL’de Yeni Sergi: “Yeni Sıradan”
DEVAMI
"... eşlik ediyor. Video izleyiciyi unutma, hatırlama, tanışma, yabancılık, mülkiyet, geçicilik, özerklik kavramlarıyla ilgili sorular üzerine düşünmeye davet eden bir görsel-işitsel deneyim sunuyor. Merve Şendil ise bir atö..."
29-04-2023
18. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... , insan hakları, sağlık konularını işleyen 58’i yerli, 25’i yabancı, toplam 83 film gösterilecek. Festivalin bu yılki seçkisinde Türkiye dahil 19 ülkeden, 21 uzun metrajlı, 62 kısa ve orta metrajlı kurmaca, belgesel ve a..."
25-04-2023
Anna Laudel Bodrum Sezonu Açıyor
DEVAMI
"... le Sigalot ve Ekin Su Koç dahil olmak üzere birçok yerli ve yabancı sanatçının kapsamlı kişisel sergileri ile Ayça Okay’ın küratörlüğünde gerçekleşecek bir karma sergiyi de sanatseverlerin beğenisine sunacak. LOVE IT PAY..."
20-04-2023
Olasılıklar İçerisinde Kalınan Bir Alan
DEVAMI
"Versus Art Project, Yelta Köm’ün “her şey tanıdık, her şey yabancı” isimli sergisine 30 Nisan’a kadar ev sahipliği yapıyor. Ulya Soley’in küratörlüğünü üstlendiği sergi, Köm’ün fotoğraf, video, heykel ve metin gibi disip..."
17-04-2023
Akbank Sanat’tan Yeni Sergi: “Prizma Expanded: Algının Poetikası”
DEVAMI
"... yen ve tıpkı filmin çekimlerinde olduğu gibi, içine çekerek yabancılaştıran, kendi zamansal boyutuna hapsolmuş bir alan deneyimi sunuyor. Ayrıca “Prizma Expanded: Algının Poetikası” sergisi kapsamında sergide yer alan sa..."
12-04-2023
Emir Çubukçu’dan Yeni Öyküler: “Yaban Hayvanı Koleksiyonu”
DEVAMI
"... plerini kaçırdığımız zamanları. “Sesin ne garip, ne kadar yabancı. Kendi kendine konuşanlara deli denilen yerlerden gelmişsin buraya. Kalktığın yere çömeliyoruz biz.Ya da senin boşluğuna yerleştiğimizi düşlu..."
11-04-2023
Büyümenin Sancı Dolu Öyküsü: "Her Kusursuz Şey"
DEVAMI
"... rını okurlarla buluşturan başlıca yayınevlerinden biri olan Yabancı Yayınları, dikkat çeken yepyeni bir genç yetişkin romanıyla okurlarını selamlıyor: Matthew Quick tarafından kaleme alınan Her Kusursuz Şey . Matthew Qui..."
11-04-2023
OMM’un “Yas ve Haz” Sergisinin Podcast Serisi Yayında
DEVAMI
"... hayata geçmesine kadar tüm süreçlerini anlatıyor. Yerli ve yabancı 38 sanatçıyı bir araya getiren “Yas ve Haz” başlıklı sergi, seçkisine eklediği Amerikalı sanatçı Bill Viola’nın Sal adlı eser yerleştirmesiyle 30 Temmuz..."
11-04-2023
Süha Derbent’in “Harmoni” Sergisi Maximum Uniq Hall’de
DEVAMI
"... dlı kitaplar yayımlayan Derbent, seyahat yazıları ile yerli yabancı birçok gazete ve dergide yer aldı. “Afrika’yı görmek, doğayı ve hayvanları izlemek aslında, insanın özüne ve kendine yaptığı bir yolculuktur.” diyen Süh..."
10-04-2023
2023 Uluslararası Doğaçlama Dans Festivali 22 Eylül - 2 Ekim’de Gerçekleşecek
DEVAMI
"... atölyeler, dans filmleri ve sunumları yer alacak. Yerli ve yabancı sanatçılar festivale “performans” ve “sunum” olmak üzere iki farklı kategoride katılabilecekler. Festivalde yer almak isteyen sanatçıların 5 Mayıs saat ..."
07-04-2023
Yelta Köm’ün “her şey tanıdık, her şey yabancı” Versus Art Project’te
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-04-2023
55. SİYAD Ödülleri Açıklandı
DEVAMI
"... ise Korhan Yurtsever’e verildi. Vizyonda Gösterilen En İyi Yabancı Film ödülünü Ryusuke Hamaguchi’nin son filmi Drive My Car alırken Dijital Platformlarda Gösterime Giren En İyi Yabancı Film ödülünü Park Chan-wook imzal..."
05-04-2023
Aylin Zaptçıoğlu’nun Yeni Sergisi “Seni Seviyorum/Beni Sev” x-ist’te
DEVAMI
"... u yarattığımız kişiliğe inanmak için kendi duygularımıza da yabancılaşabiliyoruz.” LOVE IT PAYLAŞ"
03-04-2023
Yelta Köm’ün “her şey tanıdık, her şey yabancı” Versus Art Project’te
DEVAMI
"Yelta Köm’ün “her şey tanıdık, her şey yabancı” başlıklı kişisel sergisi 30 Nisan’a kadar Versus Art Project’te sanatseverlerle buluşuyor. Ulya Soley’in küratörlüğünü üstlendiği “her şey tanıdık, her şey yabancı”, Yelta ..."
30-03-2023
42. İstanbul Film Festivali’nde Görmeniz Gereken 20 Film
DEVAMI
"... anz Rogowski), Fransız pasaportu alabilmek amacıyla Fransız Yabancı Lejyonu’na yazılmak üzere hiçbir belgesi olmadan Avrupa’yı boydan boya geçer. Nijer Deltası’nda, çevre isyancısı Jomo, köyünün tehdit eden petrol şirket..."
30-03-2023
Bilal Hakan Karakaya’nın “Görünmez Kentler” Sergisi Anna Laudel’de
DEVAMI
"... kabul edilen, parlaklıkları ile kendine hayran bırakan ama yabancılaştıkları, içine hapsoldukları, sıkışıp kaldıkları, masalsı şehirleri bir distopya olarak betimliyor. Sanatçının “orta çağ karanlığının günümüzdeki karş..."
27-03-2023
Cody Choi’nin Türkiye’deki İlk Kişisel Sergisi “The Soul of the Silk Road” Sevil Dolmacı Art Gallery’de
DEVAMI
"... ğumuz neon enstalasyonları, sanatçının Amerikan toplumunda “yabancı Asyalı” kimliğini bulması konusunu işliyor. Genellikle Taoizm konulu metinlerden alıntıladığı tek satırlık yazıları Çinceden İngilizceye çeviren Choi, a..."
24-03-2023
“Oyunu Bir Çeşit Anksiyete Krizi ve Kabus Olarak Yorumladım”
DEVAMI
"... girdiği derin hesaplaşmayla dolup taşan hikâyesiyle, çok da yabancı olunmayan bir karakter anlatısı sunuyor. Zorlu PSM Prodüksiyonu’nda hazırlanan 10. sezonun ilk oyunu Kibritin Ucunda . Murat Mahmutyazıcıoğlu ve Rıza Ko..."
23-03-2023
CI Bloom 2023 Programını Duyurdu
DEVAMI
"... Türkiye’deki çağdaş sanatın güncel etkisini yansıtmak için yabancı basın ve uluslararası müzelerin temsilcileri, yöneticileri ve destekçilerini özel bir tur programıyla bir araya gelecek. CI Bloom seçici kurul üyeleri a..."
22-03-2023
Dünyalılardan Kaçmak Mümkün mü?
DEVAMI
"Sayaka Murata’nın normlara, travmalara ve yabancılaşmaya dair kaleme aldığı romanı Dünyalılar , Alper Kaan Bilir’in çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı. Uluslararası çoksatan romanı Kasiyer ile ün kazanan Murata’nın ..."
15-03-2023
İKSV, Festival Programlarını Açıkladı
DEVAMI
"... onserde usta isimlerden yeni keşiflere 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı müzikseverlerle buluşturacak. Festivale konuk olacak isimler arasında “Ho Hey” ve “Ophelia” gibi şarkılarıyla tanınan Amerikan folk toplulukla..."
08-03-2023
Artemisia Gentileschi’nin Hayatına Dair: “Kan Su Boya”
DEVAMI
"... ı tarihi romanı Kan Su Boya , Bilgesu Yaprak’ın çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. “On iki yaşındayken annesini kaybeden Artemisia Gentileschi'nin önünde iki seçenek vardı: Ya bir manastırda rahibe hayatı sürecek ..."
07-03-2023
“Bildiğin Gibi Değil”, Hegemonya Kendini Yiyor!
DEVAMI
"... kapitalizm, bizi asıl bağlı olduğumuz havaya, suya, toprağa yabancılaştırıyorsa; Sevim Kaya’nın işleri de özlediğimiz ve manevi anlamda çamura buladığımız bir yaşantıyı ve köklerimize olan ihtiyacı vurguluyor. Cansu Sön..."
05-02-2023
Aminder Dhaliwal’den Ötekilerin Hikâyesi: “Acayiplikler Ansiklopedisi”
DEVAMI
"... nı Acayiplikler Ansiklopedisi , Hazal Baydur’un çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. İkigözlerin dünyasında Tepegöz olmak her anlamda zordu. Mikro saldırılara, kalıp yargılara ve aleni yabancı düşmanlığına rağmen aş..."
03-02-2023
İGART Sanat Projeleri Yarışması’ndan Sanatçı ve Tasarımcılara Açık Çağrı
DEVAMI
"... ini 2021 Eylül ayında duyuran İGART’ın, 35 yaş altı Türk ve yabancı genç sanatçı ve gruplara yönelik olarak başlatılan yarışmasına 221 proje katılmış ve 1 milyon TL’lik büyük ödülün sahibi Betül Kotil’in Saya’nın Sesi ad..."
30-01-2023
“YILLIK: Annual of Istanbul Studies”in Yeni Sayısı Yayımlandı
DEVAMI
"... zyıllardaki dönüşüm hikâyesinden erken Cumhuriyet döneminde yabancı düşmanlığı tartışmalarına, Beyoğlu’nun ses peyzajından işgal İstanbul’una, kent tarihinin gölgede kalkmış konularına odaklanılıyor. İstanbul’un farklı d..."
26-01-2023
Hayatta Kalmak Direnmek midir?
DEVAMI
"... eçmişini, günümüzde yaşadıkları birbirlerine ve kendilerine yabancılaşmalarını, yazma eyleminin ve politik direnişin mahiyetini anlamak için vesile kılıyor. 1976-1983 yılları arasında Arjantin’deki askerî cunta gerçek bi..."
26-01-2023
Pg Art Gallery’de Yeni Sergi: “Bildiğin gibi değil!”
DEVAMI
"... a kullandığımız bir sehpanın evrim geçirerek, kendi formuna yabancılaşması ve alternatif bir tür yaşam formuna dönüştürmesinin hikâyesini ele alıyor. Ömer Faruk Yaman’ın ince işçilikle bezediği doğa tasviri üzerine kusur..."
24-01-2023
Bill Viola’nın Video Yerleştirmesi “Sal” OMM’un “Yas ve Haz” Sergisinde
DEVAMI
"OMM’un geçtiğimiz eylül ayında açılan, yerli ve yabancı 38 sanatçıyı bir araya getiren “Yas ve Haz” başlıklı sergisine Bill Viola’nın Sal yerleştirmesi dahil oldu. “Yas ve Haz” sergisine paralel olarak performans sanatçı..."
17-01-2023
8. Nilüfer Caz Festivali Programı Açıklandı
DEVAMI
"... her yıl düzenlenen Nilüfer Caz Festivali bu yıl da yerli ve yabancı müzisyenlerin konserleri, farklı disiplinlerden konuşmacıların katılımıyla gerçekleşecek ilham veren panelleri ve çeşitli ilgi alanlarına yönelik tasarl..."
09-01-2023
Pelin Kilimci’nin “Tanımsız Varoluşlar” Sergisi Artopol Art Gallery’de
DEVAMI
"... ırk göç ettiğinde orada yaşayan toplum karşısındaki insanı yabancılaştığı için korku ve genellikle tepkisel bir içgüdü ile karşılar. Bizlerle yaşayan köpek-kedi gibi(evcil) canlılar bile bizim iç huzurumuz ve kendi tanı..."
03-01-2023
Darren Aronofsky’nin Yeni Filmi “Balina” İKSV Galaları’nda
DEVAMI
"... nterfilm, UNICEF Altın Aslancık, Milano Sinemateki, “En İyi Yabancı Film” ödüllerini kazandı. Balina ayrıca Mill Valley Film Festivali’nde “İzleyici Ödülü”, Montclair Film Festivali’nde “Genç Jüri Ödülü”nü de kazandı. Fi..."
03-01-2023
K! Kültüral Performing Arts Ocak Programını Duyurdu
DEVAMI
"... al Performing Arts’ın ocak programındaki yapımlar arasında; Yabancı , Libido , Sıradan Karşılaşmalar , Bernarda , Close Up , 45 Saniye , Acı Kaybımız , Pireli Varyete , Bir Tatlı Kaşığı Çamur , Kopenhag , Irma Vep’in Esr..."
02-01-2023
Atlas 1948 Ocak Programını Açıkladı
DEVAMI
"... atılımlı özel gösterimlerle birlikte yeni filmler, yerli ve yabancı tiyatro oyunları ve Mehmet Sindel eşliğinde film okumalarıyla çeşitlendirilmiş programını yeni yılın ilk ayında ziyaretçilerine sunuyor. Suzie Miller’ın..."
28-12-2022
8. Nilüfer Caz Festivali 9 - 20 Şubat’ta Gerçekleşecek
DEVAMI
"... ile 9 - 20 Şubat tarihleri arasında gerçekleşecek. Yerli ve yabancı sanatçıların konserlerinin yanı sıra, farklı disiplinlerden konuşmacıların katılımıyla gerçekleşecek paneller ve çeşitli ilgi alanlarına yönelik tasarla..."
22-12-2022
Köklenme ile Yabancılaşma Arasında: “Olduğum Yer”
DEVAMI
"... a ya da insana ait olamamış, endişe ile coşku, köklenme ile yabancılaşma arasında gidip gelen bir kadının hikâyesi anlatılıyor. Bir kadın, kendi şehrinde, kendi başına yürüyor. Hayat yolculuğunun ortasında yolunu kaybet..."
20-12-2022
Zygmunt Bauman ve Leonidas Donskis’ten “Akışkan Kötülük”
DEVAMI
"... ünü aşındırırken, kötülük, acımasız rekabetin ve karşılıklı yabancılaşmanın işbirliği ve dayanışmanın yerini aldığı, tamamen kuralsızlaştırılmış ve özelleştirilmiş bir sosyal alanın kara deliklerinde gizlenir. Mevcut hal..."
18-12-2022
Avrupa Entelektüel Tarihi Üzerine Makaleler
DEVAMI
"... Avrupa modernitesinin huzursuzluk, karamsarlık, anksiyete, yabancılaşma, yozlaşma, décadence ve çöküş söylemleri eşliğinde on dokuzuncu ve yirminci yüzyılın entelektüel, kültürel ve toplumsal tarihini incelediği kitabı ..."
15-12-2022
Cihan Öncü’nün Yeni Sergisi Dirimart’ta
DEVAMI
"... maşık boyutlara ulaştığı kompozisyonlardan yapma fantastik, yabancı yerlerden izler taşıyor. Öncü’nün son serilerinde renk ve doku çok önemli bir yer tutuyor. Görsel ve duyusal nitelikleri yükseltme çabası içindeki sanat..."
12-12-2022
Blind’ın Yeni Programı Açıklandı
DEVAMI
"... r dinleyenleriyle buluşacak. Blind, yeni yılda da yerli ve yabancı müziğin öne çıkan isimleriyle dolu bir program sunacak. 6 Ocak’ta KÖFN, 7 Ocak’ta Fatma Turgut ve Sabri Tuluğ Tırpan, 13 Ocak’ta Sonic Boom, 14 Ocak’ta ..."
07-12-2022
Kediler, Tokyo ve Yalnızlık: “Kediler ve Şehir”
DEVAMI
"... k arka sokaklarda üç renkli bir kedi dolaşıyor. Evsizlerin, yabancıların, gangsterlerin, münzevilerin hayatlarına hafifçe değip geçen bu kedinin rotası bir genç kızın sırtına işlenen Tokyo dövmesine yansıyor. Kentin hari..."
06-12-2022
K! Kültüral Performing Arts Yeni Sezona Başladı
DEVAMI
"... Kültüral Performing Arts Aralık Programı: 6 Aralık 20.30 / Yabancı, Sisifos Tiyatro 7, 14 ve 15 Aralık 20.30 / Madam Giyotin , K! Kültüral Performing Arts 8 ve 13 Aralık 20.30 / Kopenhag , Hausbühne 9 Aralık 20.30 / Ber..."
05-12-2022
Ferda Art Platform’da İki Yeni Sergi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-12-2022
Özgür Bir Alan Yaratmak: Dandun Tiyatro
DEVAMI
"... eni metin olarak Bahar bir şeyler yazıyor. Hem yerli hem de yabancı metinlere açığız. Dışarıdan gelen metinlere de açığız ama dediğimiz gibi kalbimize dokunması gerekiyor. Diğer türlü yapamayız. Şu an oynadığımız iki oyu..."
02-12-2022
"Başlangıç Korkunç, Bitişse Makuldür"
DEVAMI
"... in adı ve çok hoşuma giderdi bu ad. Yeni bir ülkede kendimi yabancı ve başarısızlığa yazgılı hissettiğim o dönemde okul kütüphanesi ve çeşitli şehir kütüphanelerindeki bu hazinenin elimin altında olması bana zenginlik du..."
02-12-2022
Disney+ Yeni Sezon Programını Duyurdu
DEVAMI
"... ivinden dizi, film ve belgesellerin yanı sıra yeni yerli ve yabancı orijinal yapımlarla buluşturacağı programını açıkladı. Disney+, önümüzdeki sezonda yerli ve yabancı orijinal diziler, filmler, belgeseller ile pek çok s..."
01-12-2022
MUBI Aralık Programını Açıkladı
DEVAMI
"... İşgal Edelim? ( Where to Invade Next , 2015) 13 Aralık - Yabancı Muhabir ( Foreign Correspondent , 1940) 14 Aralık - Bekleyiş (2021) 15 Aralık - Beyaz İneğin Türküsü ( Ghasideyeh Gave Sefid , 2020) 16 Aralık - B..."
01-12-2022
Pera Film’den Dünya AIDS Günü Programı: “Buradayım!”
DEVAMI
"... yan etki olarak görülen sarılığa ve bu etkinin sebep olduğu yabancılaşmaya dikkat çekiyor. Buradayız: HIV ile Yaşayan Siyah Kadınların Sesleri , 1997 yılında HIV tanısı konulduktan sonra, hayatının 18 yılını HIV ile yaşa..."
01-12-2022
Ferda Art Platform’da İki Yeni Sergi
DEVAMI
"Ferda Art Platform; Turgut Kocaman’ın “Yabancılaşma” başlıklı kişisel sergisini 1 Aralık - 7 Ocak tarihlerinde Proje Odası’nda, “Seduction” başlıklı karma sergiyi ise 3 Aralık - 7 Ocak tarihlerinde Ana Salon’da sanatseve..."
30-11-2022
“Kendi Mitlerimi Yaratma Fırsatını Elimden Kaçıramazdım”
DEVAMI
"... fli buluyorum çünkü kafamdaki hikâyeler üzerinde bana biraz yabancı biçimlerde düşünmemi sağlıyor. Ayrıca illa İngilizce dilinde “meydana gelmeyen” bir hikâyeyi anlatmak için doğru sözcükleri bulmak, kabul etmeye her zam..."
27-11-2022
39. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı Şehre Geri Dönüyor
DEVAMI
"... inin Dışa Açılımını Destekleme Projesi” kapsamında yerli ve yabancı yayınevleri arasında ikili iş görüşmeleri yapılacak. Fuarda ayrıca Yunanistan, Arnavutluk, Kuzey Makedonya, Sırbistan, Hırvatistan ve Kosova’nın da içer..."
21-11-2022
27. Gezici Festival 2 Aralık’ta Başlıyor
DEVAMI
"... ecek. 27. Gezici Festival, yılın heyecan uyandıran yerli ve yabancı yapımlarını Dünya Sineması, Kısa İyidir, Türkiye 2022 gibi klasikleşen bölümleri ile sinemaseverlerle buluşturacak. Bugüne kadar Ankara, Artvin, Bursa, ..."
18-11-2022
Yeni Metin Festivali 11 Başlıyor
DEVAMI
"... Kıvılcım, Aslıhan Evrensel gibi isimler bulunuyor. Yerli ve yabancı 15 oyun izleyicilerle buluşacak. Oyun okumaları ve prodüksiyonlarda sahne alacak oyuncular arasında Suna Keskin, Pervin Bağdat, Yeşim Özsoy, Nazlı Tosun..."
16-11-2022
“Doyumsuz Bedenler Tarihsel Dokunun Değerini Tanımıyor”
DEVAMI
"... Bireyselleştik. Beden algısının oluşturduğu kentlerin yeni yabancıyı yarattığını söylemek mümkün müdür? Kırsal alanda ve küçük kasabalarda insanların ilişkileri her ne kadar bugünün koşullarına uymayan geleneksel aile v..."
15-11-2022
Büyülü Rüyalar: “Siyah Rüya Taşı”
DEVAMI
"... r şey tamamen sıradan bir günde karşısına çıkan sıradan bir yabancının ona pek de sıradan olmayan şeyler söylemesiyle başladı. Dahası bu insan Emre’ye çok sıradan görünen bir taş vermişti. Kim bilebilirdi ki bu alelade t..."
07-11-2022
Türkiye'nin "Moralli" Festivali: "İstanbul Komedi Festivali"
DEVAMI
"... asında İstanbul’u mizahla ele geçirecek. Festival; yerli ve yabancı konuklarıyla 30’dan fazla ayrı sahnede, 82’si yetişkin, 20’si çocuk olmak üzere 220’den fazla etkinlik ile her yaştan izleyiciyi gülmeye dahil edecek. ..."
02-11-2022
Muğlak ve Belirsiz Portreler
DEVAMI
"... de kendisi de mekânla bir diyalog kurabiliyor ve göze başta yabancı gelip sonrasında kendine çekebiliyor. Kapının aralığından görebileceğimiz şekilde yerleştirilen Laurence ve ona bakışımızın devamında soyut bir manzara ..."
01-11-2022
"Kelimelerle Çalışırken Çok Daha Fazla 'Farkındayım'"
DEVAMI
"... IT PAYLAŞ Çok somut ve detaylı anlatımlar sayesinde Jo'nun yabancı bir ülkede kendini nasıl hissettiğini anlıyoruz ve bu bizim onun dünyasıyla bağlantı kurmamızı sağlıyor. Yazarken karakterin gelişimi için bir yol harit..."
31-10-2022
Ara Güler’in “Aphrodisias”ı
DEVAMI
"... hiç sorgulamadım. Bilinçsizce devam ettiğim yol tamamen yabancıydı. Az ileride bir minik tabela görünce yine düşünmeden tabelanın işaret ettiği yönü takip ettim: “Aphrodisias”. Geniş bir düzlüğe uzanan y..."
31-10-2022
İGART Galerisinin İlk Sergisi: “Viyadük Altındaki Rüyalar”
DEVAMI
"... revini de üstleniyor. İGART bünyesinde, 35 yaş altı Türk ve yabancı genç sanatçı ve gruplara yönelik başlatılan 2021 Eylül ayında duyurulan İGART Sanat Projeleri Yarışmaları serisinin ilkine, 221 proje başvuru yaptı. İGA..."
28-10-2022
Emir Erkaya’nın “Büyücü Eve Geliyor” Sergisi Pilot Galeri’de
DEVAMI
"... li belirsiz bir zamanı ve mekânı işgal eden ve kimine göre “yabancı yeni dünya” olarak tabir edilebilecek bu dünyanın resimleri, geleneğin dışında kalmış izleyiciye bir pencere açıyor. Emir Erkaya’nın “Büyücü Eve Geliyo..."
25-10-2022
Hoşgörü ve Anlayış Üzerine: “Bavulumdaki Kırık Fincan”
DEVAMI
"... adi o da tamam. Bir ev ve ağaçlı bir tepe mi? Yok artık, bu yabancı ne dediğinin farkında değil herhalde. Hayvanlar meraklarına yenilip bavulu izin almadan açınca, anlamlı bir fotoğrafla karşılaşıyorlar. Böylece tanımadı..."
24-10-2022
İstanbul Bienali’nin Üçüncü Kalıcı Eseri: “Haliç Haliç’te”
DEVAMI
"... kmen Haliç Haliç’te başlıklı eserini şu sözlerle açıkladı: “Yabancı dillerde ‘Golden Horn/Altın Boynuz’ olarak bilinen Haliç’in ilginç biçimi benim için bir gemiyi andırıyor, bir gondolu veya tuhaf biçimli bir kayığı, ha..."
20-10-2022
10. Boğaziçi Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... e buluşacak. 10. Boğaziçi Film Festivali, Michal Blaško’nun yabancı bir ülkede yeni bir hayat kurmaya çalışan Irinia’nın ailesini korumakla gerçekleri bulmak arasında kalmasını konu edinen ve prömiyerini 79. Venedik Film..."
19-10-2022
İstanbul Komedi Festivali 11 Kasım’da Başlıyor
DEVAMI
"... Çarşı ve BKM Mutfak Kadıköy’de de festival boyunca yerli ve yabancı stand-up gösterileri gerçekleştirilecek. İstanbul Komedi Festivali’nin 5. yılında, ilk kez festivale özel hazırlanan programlar da düzenlenecek. Katılım..."
13-10-2022
10. Engelsiz Filmler Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... 9 farklı ülkeden 90 kısa film başvuru yaparken; 3 yerli, 10 yabancı yapım olmak üzere toplam 7 farklı ülkeden 13 kısa film finalistler arasında bulunuyor. Yarışmanın finalistleri arasında Ali Kıvanç Güldürür’ün Komşu Ses..."
12-10-2022
Bir “Kompostlaşma Alıştırması”: 17. İstanbul Bienali
DEVAMI
"... -özgü ve bağlama duyarlı üretimleriyle tanınan Ayşe Erkmen, yabancı dillerde “Altın Boynuz” olarak bilinen Haliç’in bir gemi, bir gondol ya da bir dumanı andıran esrarengiz ve hareketli formundan yola çıkarak bir iş üret..."
11-10-2022
Cemil Kavukçu'dan Yeni Öyküler: “Boş Zamanlar”
DEVAMI
"... a verdiğin selam askıda kaldı. Müşterisi değişmeyen mekânın yabancısısın.”"
09-10-2022
Övül ve Mustafa Avkıran’dan Yeni Oyun: “NSU-Kurbanlar Arasında Almanlar da Var”
DEVAMI
"... ar eden ve arka planda politik yapıların olduğu suçlar bize yabancı değil… Biz bunları geldiğimiz ülkeden de tanıyoruz. Bu mesele, politik bireyler olarak merakımızı uyandırıyor, dikkatimizi çekiyor. Bu nedenle konuyla i..."
06-10-2022
2022 Nobel Edebiyat Ödülü Annie Ernaux’ya Verildi
DEVAMI
"... Annie Ernaux’ya edebiyatının “ kişisel hafızanın köklerini, yabancılaşmalarını ve kolektif kısıtlamalarını ortaya çıkarmadaki cesareti ve objektif duyarlılığı” gerekçesiyle ödülün verildiğini duyurdu. Ernaux’nun kitaplar..."
06-10-2022
“Criss-Cross Pollination” Sergisi SomoS Arts’ta Sergilendi
DEVAMI
"... keti birleştiren sergi, küratörün ve katılımcı sanatçıların yabancı bir ülkede etnik bir arada yaşama konusundaki kişisel deneyimlerini temel aldı. Merkezi metaforu Botanik olan sergi, mono kültürün zayıflatıcı etkilerin..."
04-10-2022
Meşher’in Grup Sergisi: “Ben Kimse. Sen de mi Kimsesin?”
DEVAMI
"... nin geriye bıraktıklarını odağına alarak uzak, geçmiş ya da yabancı şeylerin bize kadar ulaşması ve hayatlarımıza eklenmesi için zaruri mesafeleri vurguluyor. Sergide yer alan eserler bir yandan çağdaş dünyanın yansıma v..."
02-10-2022
Barbaros Altuğ’dan Dışarıda Bırakılanların Romanı: “yabancı”
DEVAMI
"... ı ve sekiz sene aradan sonra Türkçe yayımlanacak ilk kitabı yabancı , İthaki Yayınları’ndan çıktı. yabancı ; askeri darbe teşebbüsünün ardından birkaç günlüğüne gitmeye karar verdikleri yurt dışından dönemeyen üç kadın a..."
27-09-2022
Suat Derviş’in Berlin’de İzini Sürmek: “Dejavu”
DEVAMI
"... n sokaklarında Suat Derviş’in yüz yıl önceki izini sürüyor. Yabancı bir ülkede kalemiyle geçinmeye, ayakta durmaya çalışan bir yazar. O da yitirmiş midir umudunu? Yoksa, erkeklerin sen yapamazsın bakışlarına; Batı’nın, b..."
23-09-2022
“Marifet Kaos İçinde Dingin Bir Zihni Koruyabilmek”
DEVAMI
"... mamladı. Japonya’da Türk İmgesinin Oluşumu (2014), Yerleşik Yabancı Pierre Loti (2018) adlı inceleme kitapları ile Maruko’nun Yolculuğu (2019) adlı çocuk kitabının yazarıdır. Kenzaburo Oe, Yukio Mishima ve Haruki Murakam..."
16-09-2022
Carlos Fonseca’dan Ekolojik Bir Roman “Cenup”
DEVAMI
"Carlos Fonseca’nın okuru günümüzdeki yabancı düşmanlığının kökenlerini kazıp çıkarma peşinde Latin Amerika’nın zorlu coğrafyasında güneye doğru bir yolculuğa çağırdığı romanı Cenup , Roza Hakmen’in çevirisiyle Metis Yayı..."
15-09-2022
17. Contemporary İstanbul’da Alternatif Bir Keşif
DEVAMI
"... decekleri bir alana sahip olmaları için çalışmayı, yerli ve yabancı sanatçılarla birlikte yükselen yetenekleri de sanatseverlerle buluşturmayı misyon ediniyor. Iram Art, 17. Contemporary İstanbul’da Narayanchandra Sinha..."
06-09-2022
OMM’dan Açılışının Üçüncü Yılına Özel Sergi: “Yas ve Haz”
DEVAMI
"... dern Müze, açılışının üçüncü yıl dönümü kapsamında yerli ve yabancı 38 sanatçının eserlerinden oluşan “Yas ve Haz” başlıklı karma sergiyi 7 Eylül itibariyle sanatseverlerle buluşturacak. İnsan olmaya dair mutluluk, beğen..."
01-09-2022
Annie Ernaux’nun İlk Kitabı “Boş Dolaplar” Türkçede
DEVAMI
"... nen mutlu bir çocukluk, okul hayatı, yeni bir sosyal çevre, yabancılaşma, sınıf atlama arzusu, onaylanma ihtiyacı, öfke patlamaları, utanç, kürtaj... Seneler 'e uzanan oto-sosyobiyografi yazınının da habercisi olan Boş..."
31-08-2022
Ayvalık Uluslararası Film Festivali’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... erakla beklenen, dünya festivallerinde ses getiren yerli ve yabancı yapımlarını sinemaseverlerle buluşturacak. Direktörlüğünü Azize Tan’ın, program danışmanlığını ise Fatih Özgüven’in üstlendiği festival, film gösterimle..."
31-08-2022
Kim Liggett’in “Son Hasat” Kitabı Türkçe’de
DEVAMI
"... er Ödülü kazanan kitabı Son Hasat , Oya Yalçın çevirisi ile Yabancı Yayınları’ndan çıktı. “ Babasını, göğsüne sımsıkı bastırdığı bir haçla kanlar içinde ve etrafı hayvan cesetleriyle çevrili hâlde komşu sığır çiftliğinin..."
29-08-2022
Eylül Sanat Sezonu Başlıyor
DEVAMI
"... n basılacak kitabın dağıtımını da yapacak. Sergide yer alan yabancı sanatçıların tümü Türkiye’de ilk kez izleyiciyle buluşacak. LOVE IT PAYLAŞ 17. İstanbul Bienali 17 Eylül - 20 Kasım İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV)..."
24-08-2022
Diana Wynne Jones’un “Yürüyen Şato” Serisi Yeniden Yayımlandı
DEVAMI
"... .” Uçan Şato: “ Genç tüccar Abdullah’ın sıradan hayatı, bir yabancının kendisine sihirli bir halı satmasıyla birlikte altüst olur. Öyle ki Abdullah hayallerini kurduğu hayatın tam ortasına düşer. Muhteşem bir bahçede uya..."
22-08-2022
“Senin de yaran, Rosa” Sergisi Kurtuluş Rum İlköğretim Okulu’nda
DEVAMI
"... n basılacak kitabın dağıtımını da yapacak. Sergide yer alan yabancı sanatçıların tümü Türkiye’de ilk kez izleyici karşısına çıkacak. “Senin de yaran, Rosa” sergisini 15 Eylül - 30 Ekim tarihleri arasında Kurtuluş Rum İ..."
12-08-2022
Howard Norman’ın “Müze Bekçisi” Yeniden Yayımlandı
DEVAMI
"... irisiyle yeniden Ketebe Yayınları’ndan çıktı. Müze Bekçisi, yabancılaşma, sanatın kimliğe etkisi, kendi kaderini tayin hakkı, duygusal kaos, gerçeklik yanılgısı, ulvileşme arzusu gibi temalarla hafızalara kazınacak türde..."
11-08-2022
Bozcaada Tiyatro Festivali 1-4 Eylül Tarihleri Arasında Gerçekleşecek
DEVAMI
"... açlara, zeytinlere bakan köylü kızı Nihan’ın köye gelen bir yabancı olan Zerda ile değişen hayatını anlatan Kadıköy Emek Tiyatrosu’nun oyunu Sanki Hiç Unutmayacakmış Gibi ; Ankara Çıkrıkçılar Yokuşu’nda, bir döviz bürosu..."
01-08-2022
Kafka’nın İzinde Sinemanın İlk Zamanlarına Yolculuk
DEVAMI
"... Zischler, Kafka’nın metinlerini yıllarca inceledi, yerli ve yabancı pek çok arşivi taradı, kütüphanelerde araştırmalar yaptı, dönemin gazetelerini didik didik etti, fotoğraflar, program broşürleri, film ilanları, posterl..."
28-07-2022
Modern Çağ Paradoksu: “beş ada”
DEVAMI
"“Gerçekler dünyası, içinde yaşadığımız dünyadır; düşler ise bizim içimizde yaşanan dünyadır.” Mehmet Zaman Saçlıoğlu’nun ikinci öykü kitabı beş ada, 11 farklı öyküden meydana gelse de her öykü kendi içerisinde birbirini ..."
24-07-2022
Antalya Film Forum ve Netflix’ten İş Birliği
DEVAMI
"... ma katılmaya hak kazanan projeler, kendi alanlarında uzman, yabancı ve yerli yönetmen, yapımcı, senarist, dağıtımcı, film fonu yöneticisi, televizyon kanalı yöneticisi ve satış şirketi temsilcisi gibi sektör profesyonel..."
20-07-2022
Gizemli Bir Tatil Macerası: “Kuzeyde Bir Yaz”
DEVAMI
"... n çağdaş yazarlarından Kirsten Boie’nin kentli üç kardeşin, yabancısı oldukları kırsalda, anneannelerinin bir kıyı köyündeki çiftlik evinde geçirdikleri zorunlu tatili anlatan Kuzeyde Bir Yaz , Aylin Gergin çevirisiyle G..."
06-07-2022
“Locus Solus” Sergisinin “Arka Plan” Kitabı Yayımlandı
DEVAMI
"... iye eşlik eden kitapta yitik yerler, bilinçdışı manzaralar, yabancı topraklar, hayali mekânlar, buralar, oralar ve yok-yerler, mucizevi diyarlar, göksel, yerüstü ve yeraltı âlemlerle ilintili metinlerle birlikte Sena Baş..."
04-07-2022
ISTANBUL’74 “İnsan ve Doğa Arasında” Sergisiyle Maçakızı Bodrum’da
DEVAMI
"... plinlerarası pratiklerin çeşitliliğini temsil eden yerli ve yabancı sanatçıların eserlerini bir araya getiren sergi, tasarım ve zanaatın kültürler ve insanlar arasındaki bağı global ölçekte güçlendirme misyonuna odaklana..."
29-06-2022
Burak Kaçi’nin “Freak Mythology” Sergisi Tuhafier’de
DEVAMI
"... ırsatını sunuyor. İzleyici karanlık, huzursuzluk ve kendine yabancılaşmayı; kutlama, cesaret ve kendini ifade etmenin yeni yollarıyla bir arada gözlemleyebilecek. Sergideki işlerin görsel katmanlarını aşarken rahatsız ed..."
27-06-2022
MUBI Temmuz Programını Açıkladı
DEVAMI
"... ioni’nin insan ilişkilerindeki çıkışsızlığı, yalnızlaşmayı, yabancılaşmayı anlatan İtalyan auteur’ün 50’li yıllarda çektiği iki önemli yapıtı Kamelyasız Kadın (1953) ve Çığlık (1957) temmuz ayında MUBI’de gösterime girec..."
27-06-2022
Modern Bir Peri Masalı: “Ay Bizimken”
DEVAMI
"... e anlattığı kitabı Ay Bizimken , Merve Özcan’ın çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. Türler arasında gezinen Ay Bizimken , kendi gerçeğini cesurca yaşamanın ve söylemenin gücüne dair bir hikâye. “Kasabalıların Bal v..."
22-06-2022
29. İstanbul Caz Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... estivali, caz ve güncel müzik dünyasından 200’ü aşkın yerli yabancı sanatçıyı İstanbul’un farklı mekânlarında müzikseverlerle buluşturacak. 29. İstanbul Caz Festivali programında yer alan isimler arasında güncel cazın ef..."
20-06-2022
Aidiyetin Peşinde Bir Sistem Kırıcı: "N’olcak Bu Yusuf Umut’un Hali"
DEVAMI
"... mlasa belki birileri sadece özdeşlik kuracak, diğerleri bir yabancının hikâyesi olarak dinleyecek. Burada kendisini içinde bulduğu farklı durumların hepsi hayatın içinden ve insanların başına gelen durumlar. Yusuf Umut’u..."
20-06-2022
Anna Laudel İstanbul Yaz Sezonunu “Zamanın Döngüsel Doğası” Sergisiyle Karşılıyor
DEVAMI
"... zamanı ölçmeye başladığımızdan beri göç, iktidar savaşları, yabancılaşma ve inanç sistemleri gibi tekrar eden olayların yansımalarını izleyiciye sunuyor. Sergi, zamanı anlamlandırmak için gece-gündüz, yaşam-ölüm gibi par..."
20-06-2022
Collect Gallery’nin “Check-In” Serisi Kalina Dimitrova’nın Sergisiyle Devam Ediyor
DEVAMI
"... delik ürünlerini ele alırken renk ve malzemenin oluşturduğu yabancılaştırma üzerinden onlara yeni bir anlam kazandırıyor. Buluntu fotoğraflardan oluşan After the Flight ( Uçuşun Ardından ) başlıklı seride astronotlar Yur..."
20-06-2022
Peki, Ya Eserler Yazar Değiştirseydi?
DEVAMI
"... yazarının Pierre Ménard olduğunu biliyoruz. Peki Kafka’nın Yabancı ’yı, Tolstoy’un ise Rüzgâr Gibi Geçti ’yi yazdığını ya da Hitchcock’un Potemkin Zırhlısı filmini çektiğini biliyor muydunuz?"
19-06-2022
Güneş Özgeç’in Yeni Teklisi “hiç?” Yayımlandı
DEVAMI
"... şısında kendini ayrıksı ve yalnız, herkes ve her şeye karşı yabancı hissetmenin, kendini sevmekle olan ilgisini sorguluyor. Şarkının miks’i Alp Turaç, mastering’i ise Erdem Helvacıoğlu tarafından yapıldı. Güneş Özgeç şar..."
14-06-2022
5533’ten Yeni Sergi: “bedtime lullaby dinlendirici crackling fire çamurdan ev yapımı 3 hours full HD 4K”
DEVAMI
"... l yöntemlerle, bazen de organik yaşamı taklit eden, insanın yabancılaşmasını dindirmeye yönelik ürünlerle yapıyor. Şehir alışkanlıklarını tek gecelik mülklerinde de sürdürüyor; dışarıdan gelebilecek tehlikelere karşı yuv..."
13-06-2022
“İş İşten Geçtikten Sonra Yaşanılabilir Kılınmaya Çalışan Bir Dünya…”
DEVAMI
"Meryem Gültabak’ın geçtiğimiz aylarda İthaki Yayınları’nın Pangea Kitaplığı'ndan çıkan yeni romanı Bütün İyiler Öldü aslında daha çok iyiliklerin dolaşımda olması gerektiğine vurgu yapıyor. Gültabak ile yeni romanı odağı..."
12-06-2022
Zeynep Gönen’in “Tanıdık/Tuhaf” Sergisi Koli Art Space’de
DEVAMI
"... rgulayan, alışkın olmadığımız, yersiz ve hatta kendine bile yabancı bir ilişki? ” - Furkan Öztekin Zeynep Gönen’in “Tanıdık/Tuhaf” başlıklı kişisel sergisini 4 Temmuz’a kadar Koli Art Space’de ziyaret edebilirsiniz. LOV..."
10-06-2022
“Leyla’nın Kardeşleri” Filminin Türkiye Dağıtımcısı MUBI Oldu
DEVAMI
"... Va Nim ile Fransa’nın geleneksel César Ödülleri’nde En İyi Yabancı Film dalında aday gösterilmişti. Dünya prömiyerini 75. Cannes Film Festivali’nde yapan ve Altın Palmiye için yarışan Leyla’nın Kardeşleri , 40 yaşındak..."
08-06-2022
Yaşamın Öznesi Olmaya Teşebbüs: “Suni Tebessüm”
DEVAMI
"... kahramanlarına tutunarak yaşadığı korunaklı odasından çıkıp yabancısı olduğu tehlikeli sokaklara adım atan Selim, korkularına rağmen hikâyeyi cesaretle bir ucundan tutacak, abisinin sırrını keşfetmeye çalışırken kendi de..."
06-06-2022
İnsan En Çok Sevdiklerinden Nefret Eder
DEVAMI
"... esinde büyür. Diğer bir değişle herkes ve her şey birbirine yabancıdır. Cezayir kökenli bir tıp öğrencisi olan Janine Ceccaldi son derece özgürlükçü ve dominant bir kadın olarak bilinir. Paris’te okuduğu yıllarda ilk eşi..."
30-05-2022
“Şüphe Duyan İnsan Esasta Sağlıklı Bir Zihne Sahiptir”
DEVAMI
"... inceledim. Bunların bir kısmı Türk yazarlara ama çoğunluğu yabancılara aitti. Amacım mevcut felsefeye giriş kitaplarındaki farklılığın ne olduğunu görmek, onların eksiklerini saptamak ve mümkünse ihtiyaca yanıt verecek ..."
23-05-2022
Zilberman İstanbul’da İki Yeni Sergi
DEVAMI
"... a geri bakar.” Bu bağlamda “uçuruma bakmak” kişinin kendine yabancı bir şeye dalıp gitmesinin kendisi için karanlık sonuçlar doğurabileceğini ifade ediyor. Sergi temsil, kimlik, keder, adalet, dayanışma, isyan ve psikolo..."
20-05-2022
Doğan Hızlan Edebiyat Eleştiri ve İnceleme Ödülü Sahibini Buldu
DEVAMI
"... sahibi Yaralı Erkeklikler -12 Mart Romanlarında Yalnızlık, Yabancılaşma ve Öfke- adlı çalışmasıyla Çimen Günay Erkol oldu. Yaralı Erkeklikler , bir dönemi tutarlı şekilde ele alması, edebiyat tarihine cinsiyet üzerind..."
17-05-2022
Collect Gallery “Check-in” Sergisiyle Açıldı
DEVAMI
"... lmışın dışında sınırları zorlayan yenilikçi bir anlayış ile yabancı ve yerli sanatçılarla kendine bir yol çiziyor. Küratörlüğünü Marcus Graf’ın üstlendiği “Check-in” sergisiyle açılan Collect Gallery, geleneksel bir serg..."
13-05-2022
Agnieszka Kazimierska “Katie’s Tales” Performansıyla Istanbul Fringe Festival’de
DEVAMI
"... vaktinde gelişir - yeni ve vahşi zamanlarda. Katie, birkaç yabancı hizmetçiyle birlikte korunaklı bahçesinde, hayatının ve tarihin sessiz tanıkları kiraz ağaçlarının gölgesinde yaşar. Katie her gün ziyaretçi kabul eder:..."
08-05-2022
Modern Zaman İnsanları İçin: “İyilik Üzerine”
DEVAMI
"... ve menfaatçi bir hale geldiysek eğer, Phillips ve Taylor bu yabancılaşmaya ve kaygıya karşı panzehir olarak fedakârlığı öneriyor. Bu öneri, yaşadığımız zor zamanlar için doğru bir yol.” - Iain Finlayson, The Times (Londo..."
06-05-2022
Kıyameti Şekillendiren Kadın: “Cadının Yüreği”
DEVAMI
"... amet tasavvuru olan Ragnarök’te kilit rollere sahip olacak. Yabancı dillerde “cehennem” sözcüğünün kökeni olduğu düşünülen Hel, yarı ölü bir çocuk. Büyüdüğünde bedeninin bir tarafının etleri çürümüşken öbür tarafı güzel ..."
28-04-2022
Kalbimin Umut Odası Şimdi Dolu: “Sessiz Bahçelerde Ben Varım”
DEVAMI
"... k, oralı olamama hâlleri, sürdürülemeyen ilişkiler ve tabii yabancılaşma. Ailenin yitimi ve dönülemeyen geçmiş… Yüreği kıskaca alan o bir yere ait olmama hissi… Hepsi sessiz bahçelerin yansıması… “Mesafe bulut gibi… He..."
27-04-2022
Ölmekten Korkmayan Kadınlar Uçmaktan Korkar mıydı?
DEVAMI
"... nlattığı Ateşe Yürüyen Kadınlar , Zehra Uzun’un çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. Nadia Hashimi ve Khaled Hosseini gibi yazarları sevenlerin okumaktan keyif alacağı Shobha Rao, kadın azminin yoksulluk ve ataerkil..."
22-04-2022
Efterklang: “Belli Bir Tarza Bağlı Kalmak Doğal Gelmiyor”
DEVAMI
"... ser verdik. Benim için büyüleyici bir yer, aynı zamanda çok yabancı ve çok tanıdık, bana böyle hissettiren başka bir yer bilmiyorum. Tüm hislerim uyarılıyor, koku, tat, sesler... Beni ilk defa buraya çeken Crossing the B..."
05-04-2022
“Son Bir Kez Hayatta Kalabilmek İçin”
DEVAMI
"... çin de belirleyici oluyor. Yalnız, sevgisiz ve birbirlerine yabancı üç kardeş. “… Babam hep ne derdi, hatırlıyor musunuz? ‘Kardeş olduğumuz için mutlu olmamız gerekir, çünkü kardeşlik en güçlü bağdır.’” [2] LOVE IT PAY..."
04-04-2022
Arada ya da Araf
DEVAMI
"... zleri doğadan uzaklaştırmakta ve yaşamın pratiklerine karşı yabancılaştırmakta. Hayatımız bir şekilde ipotek edilmiş. Tüm ömrümüzü bilgisayar başından kalkmadan yaşayabilir, var oluşumuzu, kalan süremiz içinde bu yeni al..."
03-04-2022
Matt Haig’in “İnsanlar”ı Türkçede
DEVAMI
"... çtiklerinden de bitmeyen şiddet ve savaş arzularından da... Yabancı bir tür arasında kaybolmuş hissediyor kendini. Sevgi ve aile kavramları onda şaşırtıcı bir ilgi uyandırsa da tüm sakinlerinden nefret ediyor bu gezegeni..."
31-03-2022
“Şüpheli Şeylerin Keşfi” Üzerine Fikir Yürütmeler
DEVAMI
"... bahsinden nefret ettiğini dahi söylüyor. Tüm bu kavramlara yabancılaşmış. Çünkü bir ret var. Evet, onun tahayyülünde şemalar mevcut. Sanki “erkek olmak istiyorum” sözünü var olmak için bir alternatif olarak sarf ediyor...."
30-03-2022
Min Jin Lee’den Bir Aile Hikâyesi: “Paçinko”
DEVAMI
"... lerinin yakınındaki deniz kıyısında karşılaştığı zengin bir yabancıya âşık olur. Bu gizemli adam, genç kadına büyük vaatlerde bulunarak onu baştan çıkarıp hamile bıraktıktan sonra aslında evli olduğu açığa çıkar. Çok sev..."
26-03-2022
Jenny Hval'ın İlk Romanı “Cennet Çürüdü” Türkçede
DEVAMI
"... rsel bir roman sunuyor. Jo üniversite okumak üzere gittiği yabancı bir ülkede oldukça tuhaf günler yaşamaktadır. Sınırları olmayan bir kadınla paylaştığı, duvarları olmayan evi beklenmedik şekillerde canlanır. Jo’nun du..."
25-03-2022
Ucube Bazen Mekân, Bazen Durum, Bazen Normalin Kendisi!
DEVAMI
"... başkaları kadar kendini ötekileştiriyor ve sonunda kendine yabancılaşıyor. Benim karakterlerim, ucubenin bu tanımının aksine ötekiliklerini olumlu yönde değerlendirmeyi başarıyorlar. Böyle bir antolojide yer almanın gü..."
23-03-2022
Bir Duygular Arşivi: “Inside The Ring”
DEVAMI
"... n farklı iki toprakta yetişen fotoğrafın ben deki yansıması yabancı/laşmaya - mesafe almaya tekabül etti. Geriye dönüp baktığımda en belirgin olarak gördüğüm yansıması bu sanırım. Ancak mesafe almak her zaman uzaklaşmak ..."
22-03-2022
Savaşın Görünmeyen Yüzü: “Gölge Kral”
DEVAMI
"... it oluyoruz. Bu romanı okumadan önce Etiyopya kültürüne çok yabancı olduğumu fark ettim ama yazarın kalemi insanı yavaş yavaş aşina kılıyor bu kültüre. Bu konuda okurun zorluk çekeceğini sanmıyorum ama gerçeklikle bağlan..."
17-03-2022
İGART Sanat Projeleri Yarışması Sonuçlandı
DEVAMI
"... ilk projesi ise eylül ayında duyuruldu. 35 yaş altı Türk ve yabancı genç sanatçı ve gruplara yönelik olarak başlatılan yarışmaya 221 proje başvurdu. İGART Yürütme Kurulu Başkanı Hüsamettin Koçan, İGART Yürütme Kurulu üye..."
16-03-2022
Ev Bir Direniş Mekânı Olabilir mi?
DEVAMI
"... aya çıkan alternatif diyalogları, sergide yer alan yerli ve yabancı sanatçıların çeşitli disiplinlerdeki üretim birlikteliğiyle sunuyor. Bu birliktelik aynı zamanda küresel bir etkileşim alanı yaratıyor. Leonard Cohen’in..."
15-03-2022
Yere Baksak da Gökyüzünü Görebileceğimiz Manzaralar
DEVAMI
"... nlarımızı, kendimizi, iç sesimizi unuttuğumuz, özlediğimiz, yabancılaştığımız bir çağ belki de bu. Daha geçen gün bir parçası olduğum ve uzun zamandır hazırlandığımız bir serginin açılışında kalabalık ve kaosun ortasında..."
08-03-2022
Yıldız Doyran’ın “Yeniden Doğa” Sergisi MKM Beşiktaş Çağdaş Sanat Galerisi’nde
DEVAMI
"... bakan, onunla devinen, ondan kopan, ona dolayısıyla kendine yabancılaşan insana dair bir söylence niteliği taşıyor. “Yeniden Doğa” kaynaklarını doğanın ritminden, felsefeden ve göçlerle, yeni karşılaşmalarla uzun bir geç..."
21-02-2022
“Hikâyeyi ‘Hayatın İçinden’ Kılmayı Seviyorum”
DEVAMI
"... kelime var artık. Her şey o kadar hızlı, kelimeler o derece yabancı ki Pars dışında hepimiz en az Mitat kadar afallıyoruz. Polisiye ve kara komedi dirsek temasının popüler kültürün değişimi ile alışılmışın dışında karşım..."
17-02-2022
Bir Temellük Meselesi: “Genco’dan Sonra Picasso”
DEVAMI
"... i ile orijinali değiştiriyorsun net bir şekilde. Benzer bir yabancılaşma yöntemini daha önceki serilerde de yaptığını hatırlıyorum. Mesela senin Dört Gözlü İskender (2012) adlı heykeli birçok dersimde gösteriyorum. Yirmi..."
16-02-2022
Aşıklı Höyük’ün İzlerini Taşıyan “Kazı İzleri / Lines of Site” Sergisi Tarihi Hüsrev Kethüda Hamamı’nda
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-02-2022
Kaçış ile Kefaret Arasında: “Sessiz Çığlık”
DEVAMI
"... le yüzleşirken bulur ve yıllar içinde birbirlerine ne denli yabancılaştıklarını anlarlar."
11-02-2022
Edward Said İmajlarının Ötesinde
DEVAMI
"... zdeşliği sağlayan “ev”e mesafeyle bakan, “dünyanın bütününü yabancılayan” kişidir. Burada, ev/yurt kavramları bir uzamdan ziyade psikolojik, kültürel kodların, metafizik anlamların içinde yoğun bir şekilde bulunduğu duru..."
11-02-2022
14. 360 Dereceden Aşk Festivali Başladı
DEVAMI
"... , yangınlardan sonra evsiz kalan canlılardan, kendi şehrine yabancılaşanlara, göçe mecbur bırakılıp evlerini terk etmek zorunda kalanlara kadar yaşamın tüm aktörlerine ve tüm olgularına projeksiyon tuttuğu “Evin Nerede? ..."
08-02-2022
Sara Seager’ın Gerçek ve Büyülü Hikâyesi
DEVAMI
"... apayalnız hissetti. Ötegezegenlerin peşine düşerek, onların yabancı güzelliğinde teselli araması; kendisine uzanan yabancı eller sayesinde, neredeyse uzayda yaşam kadar mucizevi görünen insani bağları keşfedişi; ev tadil..."
03-02-2022
Suat Derviş ve Türk Edebiyatının İlk Mumya Romanı
DEVAMI
"... yasak bir aşkı fiilen yaşamasa da onunla göz göze gelen bir yabancının etrafında dolanmasından, kapısında beklemesinden çok etkilenir. Hayatında hiç böyle bir şey yaşamadığı için korku ve heyecanı bir arada hisseder. Bu ..."
03-02-2022
Aşıklı Höyük’ün İzlerini Taşıyan “Kazı İzleri / Lines of Site” Sergisi Tarihi Hüsrev Kethüda Hamamı’nda
DEVAMI
"... nadolu’nun bilinen en eski köyü Aşıklı Höyük’ün 13 yerli ve yabancı sanatçının işleri üzerinden sanat ve arkeoloji arasında bir diyaloğa dönüştüğü “Kazı İzleri / Lines of Site” başlıklı sergi, 4 Şubat - 25 Şubat tarihler..."
02-02-2022
Sanatın ve Müziğin Birleştirici Gücüyle: Borusan Sanat
DEVAMI
"... ağdaş ve yeni müzik alanında birbirinden yetenekli yerli ve yabancı projeleri izleyici/dinleyicilerimizle buluşturmayı hedefliyoruz. Takipçilerimiz web sitemiz den ve sosyal medya hesaplarımızdan detaylı bilgi alabilirle..."
30-01-2022
BluTV Şubat Programını Açıkladı
DEVAMI
"... koltuğuna oturduğu, Santa Barbra Film Festivali’nde En İyi Yabancı Film ödülünü kazanan Bir Nefes Daha filmi, bir rap şarkıcısının mücadelesini anlatıyor. Martin Freeman’ın başrolünde yer aldığı suç dizisi The Responder..."
28-01-2022
Ryusuke Hamaguchi'nin Yeni Filmi “Drive My Car” Vizyonda
DEVAMI
"2022 Altın Küre’de En İyi Yabancı Dilde Film ödülünün sahibi olan, 2022 Oscar Ödülleri Kısa Listesi’ne giren, Ryusuke Hamaguchi imzalı Drive My Car , 28 Ocak’tan itibaren (bugün) Başka Sinema’da izleyicilerle buluşuyor. ..."
27-01-2022
“Şehre Giren ve Hikâyeyi Başlatan Yabancı Olmaya Niyetlendim”
DEVAMI
"... inde önemli bir metafordu. Şehre giren ve hikâyeyi başlatan yabancı olmaya niyetlendim. Yabancılaştırılmışlık, ötekileştirilmişlik, yok sayılmışlık zihnimde hep yol metaforuyla bütünleşti. Bu ülkenin üzerine çöken faşist..."
27-01-2022
MUBI Şubat Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... filmi Tat , büyük usta Federico Fellini’nin 1958’de En İyi Yabancı Film Oscar’ını kazanan filmi Cabiria’nın Geceleri , Sadri Alışık’ın tiratlarıyla hafızalara kazınan Atıf Yılmaz klasiği Ahh Güzel İstanbul , François Oz..."
24-01-2022
Ludovico Einaudi, AURORA, Years & Years ve Holly Humberstone Yeni Çıkışlar
DEVAMI
"... yeni taşınmıştım ve son birkaç ayı kendimi küçücük dairemde yabancılarla birlikte kapana kısılmış ve yalnız hissederek geçirmiştim. Hâlâ burada yerimi bulmaya ve burayı evim yapmaya çalışıyorum ve bu yüzden bu şarkıyı şu..."
21-01-2022
Ara Güler Müzesi’nde 2022 Yılının İlk Sergisi “Muhtelif İstanbul”
DEVAMI
"... ok eskilerden beri yoğun biçimde fotoğraflanan kenti, yerli yabancı bir sürü fotoğrafçının yapıtları arasında bulmak olası. Ama Sudek gibi, Atget gibi, Brassai ya da Izis gibi, bu kentle neredeyse özdeşleşen, onun örgens..."
14-01-2022
İKSV’den Dilin Kültürle İlişkisi Üzerine Yeni Bir Podcast Serisi “Dile Kolay”
DEVAMI
"... karar veriyoruz? Değişen kurallara nasıl ayak uyduruyoruz? Yabancı dillerden gelen yeni kavramlarla nasıl baş ediyoruz? Dili zengin kullanmak için nasıl kaynaklardan yararlanabiliriz?” soruları etrafında gelişiyor. 12 ..."
10-01-2022
79. Altın Küre Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... bi ise adından çokça söz ettiren Succession oldu. Hollywood Yabancı Basın Birliği (HFPA) tarafından düzenlenen Altın Küre Ödülleri, ayrımcı politikası, adayların seçilmesinde yapılan usulsüzlükler ve seçim komitesinin sa..."
25-12-2021
Fuat Sevimay’dan Yeni Öyküler: “Gör Bağır”
DEVAMI
"... mir edilmeyi bekleyen bir makinenin parçalarını gösterdiği, yabancı saydıklarımızla aramızda duygu ortaklığı kurduğu, aramızdakileri değil, doğrudan bizi anlattığı öykü kitabı Gör Bağır , İthaki Yayınları’ndan çıktı. Gör..."
22-12-2021
Dünyaya Karşı Savunmasız Kalan Üç Kardeşin Hikâyesi
DEVAMI
"... rçalayan sırrın peşine düşüyor. Roman, büyüdükçe birbirine yabancılaşan üç erkek kardeşin; Nils, Benjamin ve Pierre’in annelerinin ölümü üzerine bir araya gelmelerini anlatıyor. Annelerinin vasiyeti üzerine kardeşler on..."
14-12-2021
79. Altın Küre Ödülleri Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... Belfast CODA Dune King Richard The Power of the Dog En İyi Yabancı Film Compartment No. 6 Drive My Car The Hand of God A Hero Parallel Mothers En İyi Senaryo Paul Thomas Anderson ( Licorice Pizza ) Kenneth Branagh ( Bel..."
13-12-2021
“Bir Yas Varsa Ortada, Bu O Kadar da Mükemmel Anlatılmamalıydı”
DEVAMI
"... eliyor. Bir de… hoşuma gidiyor böyle şeyler okumak. Kitabın yabancı malum birtakım yazarlara benzetilmesi bu sebepten olmalı. LOVE IT PAYLAŞ Peki Juvenil’ deki öykülerin ile yapmak istediğini başardığını düşünüyor musun?..."
09-12-2021
“Anımsadığım Dünya ile Yaşadığım Dünya Arasındaki Kopukluk Beni Şimdiye Bağlıyor”
DEVAMI
"... mını çağrıştırıyor. Kristeva’nın ifade ettiği gibi “Dıştaki yabancıdan, ya da fiziksel olarak yabancı olma h â linden, içteki yabancılığa doğru ilerleyen - Kristeva’nın yabancı konumlandırması tıpkı abject’te olduğu gibi..."
08-12-2021
Sıradan Ama Bir O Kadar da Sıra Dışı
DEVAMI
"... dbakken’in Biz Beş Kişiyiz eserini elime aldığımda yazarına yabancı değildim. Çünkü daha önce okuduğum ve incelemesini de yazdığım Garson eseri, Faldbakken’in metne yaklaşımı konusunda fikir vermişti. Keskin zekâ parıltı..."
07-12-2021
11. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... tölyeler yer alıyor. Festivalde Akademi Ödülleri’nde En İyi Yabancı Film dalında Britanya’yı temsil eden Ölümüne Boşanmak ( Dying to Divorce ) ile pek çok festivalden ödüllerle dönen, Adana Film Festivali’nde ise En İyi ..."
06-12-2021
New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri Açıklandı
DEVAMI
"... yi Kurgu Dışı Film: Flee En İyi İlk Film: The Lost Daughter Yabancı Dilde En İyi Film: The Worst Person in the World En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Kodi Smit-McPhee - The Power of the Dog En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Kat..."
06-12-2021
Kitap Kurtları İçin Bir Çizgi Roman: “Kitap Aşkı”
DEVAMI
"... sıtan çizgi romanı Kitap Aşkı , Ece Çavuşlu’nun çevirisiyle Yabancı Yayınları’ndan çıktı. Sayfaları koklamaktan zevk alan, kitapları istiflemeden duramayan, kitabevleriyle kütüphaneleri ikinci yuvaları bellemiş kitap âşı..."
02-12-2021
“Göz ve Söz Benim İçin Aynı Zaman Diliminde Gelişiyor”
DEVAMI
"... m ve bunu da kendi kültürümüzü tanıyarak yapmak istiyordum. Yabancı okullarda çok iyi eğitim aldım ama öz kültürüme ve dilimize uzak kalmıştım. Anadolu büyülerinden esinlenen bir sergi hazırlığının ön heyecanından söz ed..."
30-11-2021
MUBI Aralık Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... a ailesine dair zifiri karanlık bir portre sunuyor. Topluma yabancılaşmış bir başka karakterle bizi tanıştıran Benny’nin Videosu ise, her şeyin kayıt altında olduğu bir gözetim toplumunda video teknolojisinin varabileceğ..."
29-11-2021
Martch Studio’nun İkinci Edisyonuna Başvurular Başlıyor
DEVAMI
"... r sanatçı programı Ayvalık’ta konumlanan mekânında yerli ve yabancı sanatçılara konaklama, çalışma ve araştırma fırsatı sunuyor. Seçici kurul tarafından belirlenecek iki sanatçıya 2022’in Mart ve Haziran ayları süresince..."
27-11-2021
Bir Gençlik Edebiyatı Klasiği: “Sounder”
DEVAMI
"... ırakan Sounder’ın geceyi dolduran ani havlamasını duyan bir yabancı, ağacın altında bir değil, altı köpek olduğunu düşünebilirdi. Ama kırsalın tamamında, verandalarının direklerine yaslanmış veya kulübelerinin k..."
26-11-2021
Kedilerin Dostu Kötülerin Düşmanı: “Manfried”
DEVAMI
"... nün Kahramanı Manfried , Tuğçe Nida Gökırmak’ın çevirisiyle Yabancı Yayınları tarafından yayımlandı. Steve Kedioğlu’nun evcil adamı Manfried ile geçtiğimiz yılın başında dilimizde yayımlanan Adam Manfried kitabı ile tanı..."
25-11-2021
Turhan Selçuk Seçkisi “İnsan Denen Garip Hayvan” ile Tamamlandı
DEVAMI
"... ilişkilerindeki yozlaşmadan kültürün metalaşması ve sanatta yabancılaşmaya, bilim ve teknolojideki gelişmelerin toplumdaki yansımalarından sporun ve özellikle de futbolun siyasetle kesişmesine kadar, insana dair hemen he..."
23-11-2021
Değişen ve Dönüşen Bir Dışarısı Gerçeği
DEVAMI
"... kânsal deneyimin özel ve kamusal alanlarda aidiyet kurma ve yabancılaşma sürecine etkilerini araştırıyor. Cevdet Erek, Şeyma Güzelaydın, Kalender Meşrep (Tuğçe Akay & Ayşegül Doğan), Sevil Tunaboylu, Özge Yağcı, Nalan Yı..."
19-11-2021
Kara Kedilerin Getirdiği Şans ile “The Black Cat Agency”
DEVAMI
"... r rolümüzü abartmayacağım ama sistematik çalışan bir ajans, yabancı hak satışı amaçlayan bir yayıncı ya da yazar için en büyük kolaylaştırıcı. Devamlılık, takip ve her yayıncının karakterini anlama, ona uygun öneriler su..."
19-11-2021
Kasa Galeri’de Yeni Sergi “Makul Kurban”
DEVAMI
"... la tuhaf ortamlar inşa ederek doğa insan ayrımını birbirine yabancılaştırıyor. Sanatçı Freud’un “Kurt Adam” vakası ile Anadolu’daki bir halk ezgisi arasında paralellik kurarak Deleuze’ün Freud’a karşı geliştirdiği hayvan..."
16-11-2021
The Stay Art Talks Dijital Sohbet Buluşmalarının Üçüncüsü Düzenlendi
DEVAMI
"... ları kendi tarzını ve karakterini yansıtan çok özel Türk ve yabancı sanatçıların eserlerine ev sahipliği yapıyor. Sanat eserlerini adeta bir galeri duruşuyla otellerinde sunan The Stay; Alaçatı’daki Warehouse’da ise yıl ..."
10-11-2021
Ergenlikten Çıkış Hikâyesi: “Sincaplı Buda”
DEVAMI
"... Öykü , Yeni e Dergisi , Öykülem , Öykü Gazetesi , Trendeki Yabancı ve Kayıp Rıhtım gibi mecralarda yer alan Iraz Şensöz’ün genç bir kızın bir yıllık yaşamına odaklandığı, insanın varlığına dair herkesin aklına üşüşen so..."
10-11-2021
Alfred’in Çizgi Romanı “Senso” Türkçede
DEVAMI
"... üney İtalya’da, eski bir otelin etrafındaki devasa park iki yabancının birbirine tutunma mekânı olur. O geceye kadar birbirlerinden haberleri olmayan Germano ve Elena tanışırlar ve birdenbire bir macera içine düşerler. K..."
28-10-2021
Mamut Art Project 2021’den Disiplinlerarası Söyleşiler - I
DEVAMI
"... enlerini anlamak için çalışmalar yapıyorum. Gittikçe artan yabancılaşma hislerimi ve zamanla var olmayacak şeyleri, bulunduğum şehrin çeşitli yerlerinde fotoğraf yürüyüşlerine çıkarak veya evdeysem ailemi anlatabilen de..."
25-10-2021
Gri Bir Alan: “Terminal”
DEVAMI
"... re ait olma isteğiyle kendisinden vazgeçişine şahit oluruz. Yabancı olma baskısına dayanamayıp doğanın kendisine sığınan ve bürünen figür, siluet hâlini almıştır. Figürün kendisi katı malzemeye dönüşmüş, onu kucaklayan k..."
22-10-2021
Sınırsız Hayal Gücüne Açık Çağrı: İGART Sanat Projeleri
DEVAMI
"... ilyon TL büyük ödüllü ilk etabı için 35 yaş ve altı Türk ve yabancı genç sanatçı ve gruplara yönelik bir çağrı yapılıyor. İstanbul Havalimanı’nın metro çıkış alanındaki viyadüğün alt yüzeyini kapsayacak “dış mekân yüzey ..."
22-10-2021
9. Boğaziçi Film Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... ıyla buluşturacak. 24 - 29 Ekim tarihleri arasında yerli ve yabancı konukların İstanbul’da bir araya geleceği etkinliklerde sektöre dair önemli konulara odaklanılacak. Kar ve Ayı filminin yönetmeni Selcen Ergun ile yapım..."
20-10-2021
"İstanbul Tiyatro Festivali Her Zaman Yeniliğin, Çağdaşlığın Peşinde Oldu"
DEVAMI
"... 021 tarihleri arasında fiziki ve çevrim içi olarak yerli ve yabancı 25 yapımı tiyatroseverlerle buluşturacak. Bu yıl “Bu Zamanda Tiyatro” sloganıyla yola çıkan festival, 22 Ekim’de çevrim içi gösterimlerine başlayacak an..."
19-10-2021
Yabancı Ben Değilim
DEVAMI
"Ramazan Can, günümüz dünyası hakkında eleştirel bir yorumda bulunmak için sıklıkla tarihi ve bugünü birleştirir. Kullandığı Anadolu motifleri ve Şamanizm referansları ile, nostalji veya kitsch tuzağına düşmeden modern dö..."
13-10-2021
İstanbul Comics and Art Festival, Müze Gazhane'de
DEVAMI
"... asyon, fanzin, sokak sanatı ve çok daha fazlasını, yerli ve yabancı çizerleri katılımcılarla buluşturan İCAF, bu yıl Müze Gazhane Karikatür Müzesi’nin ev sahipliğinde gerçekliyor. Festivalin bu yılki poster tasarımı ise ..."
09-10-2021
Artful Living, 16. Contemporary İstanbul’da
DEVAMI
"... me, 7-10 Ekim'de ise genel ziyaretçiye açık olarak yerli ve yabancı çağdaş sanat galerilerini Tersane İstanbul’da bir araya getiriyor. Kültür sanat alanında dijital yayınlar içinde önemli bir yere sahip olan Artful Livin..."
04-10-2021
“İngilizce Bildiğimi İddia Etmiyorum, Ruskin’i Çok İyi Bildiğimi İddia Ediyorum”
DEVAMI
"... ndisi ve çevirmen ön sözleri ana dilinde var olan bir metni yabancı başka bir dilde (çevirmen adına kendi dilinde yani, yani yine ana dilinde) yeniden yaratmak ve yeniden yarattığı o metni açıklamak adına önemi tartışılm..."
04-10-2021
Burhan Doğançay & Ekrem Yalçındağ Sergisi 16. Contemporary İstanbul’da
DEVAMI
"... onundan Burhan Doğançay & Ekrem Yalçındağ sergisi, yerli ve yabancı çağdaş sanat galerilerini bir araya getirecek olan 16. Contemporary İstanbul kapsamında sanatseverlerle buluşacak. 5 - 6 Ekim’de ön izleme, 7 - 10 Ekim..."
03-10-2021
İlhan Koman Sergisi Tosyalı Holding İş Birliğiyle 16. Contemporary Istanbul’da
DEVAMI
"... l’da ağırlayacak olan 16. Contemporary Istanbul, çok sayıda yabancı ziyaretçi, gazeteci ve koleksiyoneri bir araya getirecek. LOVE IT PAYLAŞ"
02-10-2021
“Hikâyelerin Beni Yönlendirmesine İnanıyorum”
DEVAMI
"... eştiğimiz, duygusal ve derin bir oyunculuk yerine; tek tip, yabancılaşmanın baskın olduğu, belki de düz bir oyunculuk stili kafamda vardı. Tüm bunların yanında ifadesi ve vücudunun, yürüyüşünün agresif ve hayvani bir güç..."
02-10-2021
“Büyük Zafer’in 100. Yılına Doğru” Sergisi İzmir’de
DEVAMI
"... Altın Pusula ödüllerini kazanan sergi için pek çok yerli ve yabancı arşiv ve koleksiyondan yararlanıldı. Sergide döneme dair askeri objeler, günlükler, notlar, savaş sırasında hazırlanmış haritalar ve komuta kademelerini..."
30-09-2021
Sanatın Gücüne İnançla: Istanbul Concept 14 Yaşında
DEVAMI
"... l Concept’i marka olarak lanse ettik. İlk başlarda yerli ve yabancı birçok fuarda imzalı tasarım objeleriyle görünürlük sağladık. Buralarda edindiğimiz deneyimler, sürdürülebilirlik, karbon ayak izi gibi kavramların daha..."
29-09-2021
“Masalsı Bir Anlatımla Birlikte Mecazi Bir Eleştiri”
DEVAMI
"... ile bilinçaltımızı sorgulamaya zorluyor ve bizi tanıdık ama yabancı bir ortamda hiçbir şeyi bozmadan yürümeye çağırıyor. Eski kartpostalları ya da masal kitaplarının sayfalarını andıran fakat onların aksine mükemmeliyetç..."
29-09-2021
Cynthia Ozick’ten Aşkın İlginç Doğasına Bir Bakış: “Yabancı Bedenler”
DEVAMI
"... li romanını üstün bir teknikle yeniden kaleme aldığı kitabı Yabancı Bedenler , Işılar Kür’ün çevirisiyle Nebula Kitap tarafından okurla buluşacak. Ozick, baş karakteri Bea’nin çektiği sancıların hikâyesi aracılığıyla aşk..."
24-09-2021
25. İstanbul Tiyatro Festivali ile “Bu Zamanda Tiyatro”
DEVAMI
"... , Opet ve Tüpraş sponsorluğunda bu yıl 25’inci kez yerli ve yabancı yapımları tiyatroseverlerle buluşturacak İstanbul Tiyatro Festivali’ne geri sayım başladı. Festival, geçtiğimiz yıl pandemi ile başlayan çevrim içi sahn..."
23-09-2021
Paulo Coelho'dan “Okçu'nun Yolu”
DEVAMI
"... suya bu meydan okumayı kabul ederek okçuluk felsefesini hem yabancı okçuya hem de köyün delikanlılarından birine aktaracaktır. "Kaleme aldığım bu metinde yay, ok, hedef ve okçu aynı gelişim ve sınama mekanizmasının bütü..."
20-09-2021
Bütün Mümkünlere İnanan Çocukların Öyküleri
DEVAMI
"... Yekta Kopan, Bana Kuşlar Söyledi adlı kitabında psikolojik yabancılaşmanın artmış olduğu çocukluk yaşantılarının kırılma anlarında odaklanarak, yalın ve akıcı bir dille, oldukça tanıdık olduğumuz duygu durumlarına başka..."
17-09-2021
Epik Bir Aşk Hikâyesi: “Buzul”
DEVAMI
"... bir virüsün insanlığı yok etmeye çalıştığı bir dönemde iki yabancının otel odalarında sıkı izolasyon koşullarında kaldığı etkileyici bir hikâye sunuyor. Buzul , lüks bir otelde, bir kadın doktorla papazın kendi ayrı oda..."
16-09-2021
Eylül Ayı Sanat Rotası
DEVAMI
"... retler Sanatseverleri ve koleksiyonerleri tanınmış yerli ve yabancı sanatçıların eserleriyle bir araya getiren Artweeks@Akaretler, bu sene UBS ana sponsorluğunda, Bilgili Holding ve Sabiha Kurtulmuş organizasyonuyla 19 E..."
16-09-2021
Edebiyatı Şarkıya Dönüştüren Bir Roman: Münzevi Adası
DEVAMI
"... . Kısacası yazarlığa başladığım zaman kendi anadilime iyice yabancılaşmıştım. Kafamdaki diyaloglar İstanbul’da karşılaştığım “halk ağzı” tarzında şekilleniyordu. Bu ifadelerin Almanca eşdeğerini bulmak zor geldi. Romanı ..."
10-09-2021
25. İstanbul Tiyatro Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... a hayata geçirilen 25. İstanbul Tiyatro Festivali, yerli ve yabancı toplam 25 tiyatro, performans ve dans gösterisinden oluşan programı ile 22 Ekim - 20 Kasım tarihleri arasında sahnelerde ve çevrim içi olarak gerçekleşe..."
07-09-2021
Hareket Hâlindeki Doğanın Hikâyesi “Moving Nature”
DEVAMI
"... su, Khyati Trehan, Tuba Ünlü, Süleyman Yılmaz gibi yerli ve yabancı sanatçıların eserleri yer alıyor. “Moving Nature” sergisi izleyiciye çevrim içi ortamda doğanın zenginliğini ve çeşitliliğini birbirinden yetenekli sana..."
07-09-2021
Canavar’ın İlk Kişisel Sergisi “Herşey yolunda” Versus Art Project’te
DEVAMI
"... sı altında ötekileşen bireyin ait olamama ve beden - kimlik yabancılaşmasının bir temsili olan hamam böceği figürüyle özdeşleştiriyor. Şiddet ve öfkenin bulaşıcı hâlini, varoluş sürecini etkileyen deneyimleri irdeleyen s..."
31-08-2021
16. Contemporary İstanbul, 5 - 10 Ekim Tarihleri Arasında Tersane İstanbul’da
DEVAMI
"... rasyon projesi olarak bilinen, Tersane İstanbul’da yerli ve yabancı çağdaş sanat galerilerini bir araya getirecek. Bu sene ilk kez Focus Russia projesi ile Moskova ve St. Petersburg’dan çağdaş sanat galerilerinin, sanatç..."
24-08-2021
Artweeks@Akaretler’in 5. Edisyonu Başlıyor
DEVAMI
"Sanatseverleri ve koleksiyonerleri tanınmış yerli ve yabancı sanatçıların eserleriyle bir araya getiren Artweeks@Akaretler’in 5. edisyonu 8 - 19 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirilecek. UBS ana sponsorluğunda, Bilgil..."
24-08-2021
İnsan ve İnsan Olmayan Üzerine Denemeler
DEVAMI
"... p tekrar örüyor ki. Derin, yakın ve tanıdık; bir o kadar da yabancı, tuhaf ve esrarengiz. Hem suskun hem çığlık çığlığa. Ucube ama ne olduğu da belli. İnsan ile insan olmayan arasındaki geçirgen, bulanık, hassas, gözenek..."
19-08-2021
Engelsiz Filmler Festivali’nde “Çocuklar İçin” Seçkisi
DEVAMI
"... eri Mürekkep ( Ink – Inkt ), Gerd Gockell ve Jesús Pérez’in yabancılara karşı hoşgörüye odaklanan filmleri Siyah Beyaz ( Black and White ), Marjolaine Perreten’in ormanda gerçekleşecek yarış için terk edilmiş bir bisikle..."
18-08-2021
"Anlatının Kişisel Olması, Onu Daha Özgür ve Daha Gerçekçi Kılıyor"
DEVAMI
"... yok çünkü şimdiye kadar hiçbir kitabı ikinci defa okumadım. Yabancı ’yı ya da Suç ve Ceza ’yı ya da ne bileyim Tutunamayanlar ’ı bir de şimdiki aklımla okuyayım diyorum mesela ama bir türlü o işe girişemiyorum, olmuyor. ..."
11-08-2021
"Her İşle Kendimi Yeniden Doğurduğumu Hissettim"
DEVAMI
"... irbirini iyileştirme gücü inanılmaz. İnsan bu potansiyeline yabancılaştı unuttu, iradesizleşti. İşte en korkunç olan bu. Benim için de tüm bunları her seferinde şaşkınlıkla gözlediğim, sabrımı ve kendimi yeniden sınadığ..."
08-08-2021
Melezlik, Yabancılık, Yerlilik Üzerine: “Başkalarının Ülkesi”
DEVAMI
"... unan, kendi ailesinin kökenlerinden ilham aldığı, melezlik, yabancılık, yerlilik üzerine sürükleyici bir aile hikâyesi anlattığı Başkalarının Ülkesi , Işıtan Tual Şekercigil’in çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi’nden çıkt..."
02-08-2021
Semaver Kumpanya’nın “Cimri”si KüçükÇiftlik Bahçe Tiyatrosu’nda
DEVAMI
"... yı bütün değerlerin üzerinde tutarak kendisine ve çevresine yabancılaşan insanın içine düştüğü çelişkileri, hem eleştirel hem de mizahi bir yorumla izleyiciyle buluşturuyor. Molière’in ölümsüz komedisi Cimri ’nin yönetme..."
02-08-2021
Yatağın 70 Bin Yıllık Tarihinde Neler Oldu?
DEVAMI
"... yönetti. Yolcular, yolculukları sırasında hiç tanımadıkları yabancılarla birlikte yattı, Sanayi Devrimi öncesi pek çok aile aynı yatağı paylaştı. Bir zamanlar yataklar pahalı objelerdi ve çoğu zaman gösteriş amaçlıydı: T..."
30-07-2021
KüçükÇiftlik Bahçe Olduğu Gibi Sunar Sahnesinde Sıra Hey! Douglas’da
DEVAMI
"... mikslemek” olarak tanımlıyor. Akşamın açılışını Türkçe ve yabancı parçaları farklı bir yorumla sentezleyen Kerkayas yapacak. Kerkayas 2014 yılından beri Türkçe nostaljik parçalarla yabancı parçaları iç içe geçirerek or..."
29-07-2021
KüçükÇiftlik Film Kulübü Sunar: Bahçe Sineması Başlıyor
DEVAMI
"... lleri’nde En İyi Uluslararası Film, 2021 BAFTA Ödülleri’nde Yabancı Dilde En İyi Film, 2021 EFA Ödülleri’nde En İyi Avrupa Filmi, En İyi Avrupalı Yönetmen, En İyi Avrupalı Erkek Oyuncu, En İyi Avrupa Senaryosu ödüllerini..."
16-07-2021
“Beden Korkmazsa Yazmaz”
DEVAMI
"... . Okurken de yazarken de kendimi çok rahat hissettiğim, hiç yabancılık çekmediğim, kendimi doğal bir parçası olarak gördüğüm, kabul göreceğimi bildiğim yer... Yukarıda ismi geçen kitaplardan birinin içinde yaşasam bu dün..."
14-07-2021
Ülkü Tamer’in Kaleminden Hikâyeler: “Tarihte Yaşanmamış Olaylar”
DEVAMI
"... hle ilgili öylesine “inanılmaz” yapıtlarla karşılaştım ki yabancı bir takma adla benzer şeyler yazmak geldi içimden. “Parodi” demiyorum, zaten parodi gibiydi onlar. İkisini yazıp öyle yayımladıktan sonra bu uğraşın ..."
12-07-2021
Cava Grande’den Yeni Albüm: “Hollow Shell Remixes”
DEVAMI
"... an ikinci stüdyo albümü Hollow Shell ’e eşlik eden yerli ve yabancı prodüktörlerin dahil olduğu remix albümü Hollow Shell Remixes yayımlandı. Portecho ve Mira gruplarından tanıdığımız Tan Tunçağ, 2017’de kurduğu Cava Gra..."
10-07-2021
Evrencan Gündüz’ün Yeni Albümü “Anadolu Funk: Vol 1” Yayında
DEVAMI
"... adolu Funk”a dönüştürüyor ve dinleyiciyi kimsenin birbirine yabancı olmadığı zamanlarda yolculuğa çıkartıyor. Albüm, Moğollar, Cem Karaca Barış Manço, Yavuz Çetin ve bu ülkeye emek vermiş daha pek çok müzisyeni anıyor ve..."
09-07-2021
Müziğin Sonsuz Gücüyle; Güzel ve Umut Dolu Bir Geleceğin Hayaline: “Anadolu Lo-fi”
DEVAMI
"... önemlerde kaydedilmiş 45’likleri çalıp kaydettiğim videonun yabancılar tarafından bir şekilde fark edilip “popüler” olmasıdır. Sadece Armageddon Turk Projesi değil, müzik üreticisi olarak bakış açımı değiştirdi diyebilir..."
06-07-2021
Yeter ki Onursuz Olmasın Aşk
DEVAMI
"... inizden kopan, en başından beri size ait olan hikâyelerdir. Yabancı Yayınları’nın son yayımlanan kitaplarından Eğer Kızın Olsaydım işte bu türden bir hikâye. Hikâyenin ana kahramanı Amanda Hardy pek çoğumuza tanıdık, be..."
05-07-2021
Hatırlama Mekânı Olarak Zaman: "Bir Yerin İzinde Pek Çok Yer"
DEVAMI
"... ir parçası olduğu bahçe, hayatın içinden kopartılarak nasıl yabancılaştırıldığının acı tanığı olarak içimizde kalacak. * Bir Yerin İzinde Pek Çok Yer , Sürdürülebilirlik Fonu kapsamında SAHA tarafından desteklenerek ve k..."
04-07-2021
MUBI Temmuz Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"... olokost Survivor , Polonyalı yönetmen Pawel Pawlikowski’nin Yabancı Dilde En İyi Film dahil üç dalda Oscar adayı olan filmi Soğuk Savaş , İtalya’nın ve dünya sinemasının yıldız yönetmeni Luca Guadagnino’nun Suspiria , Al..."
02-07-2021
"Herkesin Atlaması Gereken Ateş Bambaşka Çünkü"
DEVAMI
"... r tekrarı var. Bu aslında bilinçli bir tercih. Hem Abaven’i yabancılaştırmak hem de adını asla yaşayamadığını göstermek amacı taşıyor. Güvenli yer, sığınak demek Abaven ama güvenli tek bir sığınağı, başını oh diye yastığ..."
30-06-2021
"Ada'nın Yaşadığı Yalnızlığı İyi Biliyorum"
DEVAMI
"... lemeye çalıştım. Kendini yalnız hisseden bir çocuk, herkese yabancı ve dışlanmış bir öcü ile, bir "öteki" ile arkadaş oluyor. Bu hikâye, sonunda ders veren, bir ana fikri "öğreten" bir kitap değil ama çocuklarda kimseyi ..."
24-06-2021
Kadınlar Âşık Oluyor mu?
DEVAMI
"... dın yok, ne bir anne ne bir arkadaş. Bu sanırım çoğu kadına yabancı gelmiyordur. Bu kadınlar hem gücü elinde bulundurup hem de ataerkil toplum yapısının yanında yer alıyorlar ve yine kadınlara baskı ve güç uyguluyorlar. ..."
22-06-2021
Bulutlar: Dünün, Bugünün, Yarının Hikâyesi
DEVAMI
"... imini 2013’te University of Kent’te “Brecht’in Geçerliliği: Yabancılaştırma Teorilerinin Günümüz Medyasında İncelenmesi” isimli teziyle tamamlayan sanatçı, 2016’dan beri kurucu ortağı olduğu Taşeron Bağımsız Sanat İnisiy..."
02-06-2021
SSM’den Yeni Sergi: “Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Ressam Hocaların Ressam Öğrencileri”
DEVAMI
"... atseverlerle buluşuyor. Sergide Sanayi-i Nefise Mektebi’nde yabancı hocaların yerine atanan İbrahim Çallı, Feyhaman Duran, Hikmet Onat gibi isimlerin atölyelerinde yetişen ve Türkiye’de modern sanatın temellerinde yer al..."
31-05-2021
“Mazisini Kaybeden Bir Kuşağız Biz”
DEVAMI
"... . Üst Kemancı yeni yetmelerin gittiği pop müzik çalan, epey yabancılık hissi uyandıran bir mekâna dönüşmüştü. İçeri girip şöyle bir bakabildim neyse ki. Alt Kemancı'yı ise Araplar almış, sadece Arap müşterilerin girişine..."
28-05-2021
''Hakim'in Yolculuğu'' Serisi Tamamlanıyor
DEVAMI
"... gereken yol uzun ve çetrefillidir. Orta Avrupa'da yükselen yabancı düşmanlığına bağlı olarak Hakim ve oğlu, yolculuk boyunca insanlık dışı muamelelerle karşılaşırlar. Balık istifi araçlara bindirilip mülteci kamplarında..."
26-05-2021
MUBI Haziran Ayı Gösterim Programını Açıkladı
DEVAMI
"... netmen Visar Morina’dan sert bir toplumsal eleştirisi olan Yabancı , geçen yıl Berlin Film Festivali’nde Panorama bölümünde gösterilen Danimarka yapımı gerilim filmi Vahşi Bölge , İlyas Salman’ın başroldeki güç..."
24-05-2021
“Kolektif Belleği Kuşaktan Kuşağa Taşımalıyız”
DEVAMI
"... ne başka bir şeyin gelmesi ile değişen siluetinin yarattığı yabancılaşma, mekânlar ve insanlar üzerinde kalıcı izler bırakıyor. Siz de bu serginizde bu mekânları fotoğraflayarak onlara veda ediyorsunuz, ancak bir yandan ..."
22-05-2021
Raziye Kubat’ın “Gece Uçuşu” Sergisi Depo’da
DEVAMI
"... öteki, diğeri, farklı olan üzerinden algıladığımız her şeye yabancılaşmayı, üzerimize alınmamayı, düşünmeye gerek duymaksızın becerebiliyoruz. Binlerce yıldır görme duyumuz kadar çalıştırılan, yönlendirilen başka bir duy..."
20-05-2021
İnsanın Değişmez Yazgısı Karşısında Yaşama Direnmesi Mümkün mü?
DEVAMI
"“Hayat bir savaş ve yabancı bir ülkede ikamettir. Yaşamdan sonraki itibar ise unutulmaktan başka bir şey değildir. O zaman insana rehberlik edecek olan şey nedir? Tek bir şey: Felsefe. Felsefe şuna dayanır: Bir insanın ..."
20-05-2021
Spinoza ve Marx İzinde “Ekopraksisin Ontolojisi”
DEVAMI
"... ğeri tarih, sınıf, çelişki, emek, değer, üretim ilişkileri, yabancılaşma gibi kavramlardan. Birinin temel metni, tözün, sıfatların, tavırların geometrik yolla serimlendiği Ethica, diğerininki metanın, ücretin, değerin, p..."
18-05-2021
5533 Ve Yeni Hikâyeler
DEVAMI
"... luştu. Benim için önemli olan bu malzemeleri oldukları şeye yabancılaştırmadan, alternatif kullanım alanları yaratmaktı. Diğer bir amacım ise işlerimin çarşının kendine has akışı içine karışabilmesiydi. “Giriş” bölümü iç..."
18-05-2021
Şimdi Hepimize Musallat: Bir HAYALET OĞUZ Kitabı
DEVAMI
"... rı kareleri, sıklıkla köklerini yitirmiş, huzursuz, kendine yabancı, topluma yabancı bir adamın hiç beklenmedik anlarda ve durumlarda suskunlukla, belki de iç monologlarla anlattıkları. Kaya Tanış’ın benimsediği üslup yı..."
12-05-2021
13. İTEF - İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali Programı Açıklandı
DEVAMI
"... lut Tarih: 4 Haziran 2021 Cuma Saat: 20.00 – 21.00 Program: Yabancı Yayınları’nın okurlarla buluşturduğu “Kaos Yürüyüşü" serisi, “Biz Ölümlüler”, “Son ve Ötesi” ve Delidolu’nun yayımladığı “Canavarın Çağrısı” kitaplarıyl..."
11-05-2021
Sanatla Birlikte İyileşmeye Doğru Bir Adım: “Kentlerin Yalnızlığı”
DEVAMI
"... ıların kentlerdeki koşulların sonucu olarak mekanikleşen ve yabancılaşan bireylerin yaşamını sorgulayan fotoğraflarının yer aldığı sergi bu eserlerle izleyiciyi yaşamının en karamsar ve aynı zamanda en eşsiz duygularını ..."
10-05-2021
Deniz Gül’ün “Çeviri” ve “#Words” Projeleri Çevrim İçi İncelemeye Açıldı
DEVAMI
"... dile dair aciliyetleri ve süregelen tartışmaları irdelemeye yabancı dillerdeki kavramlara Türkçe karşılıklar geliştirerek bunları ulaşılabilir kılmaya odaklanan Çeviri, postkolonyal teori, feminist ve kuir düşünüş, yeni ..."
08-05-2021
Pera Film’den Yeni Bir Çevrim İçi Program: “Dijital Duygular”
DEVAMI
"... aşarak YouTube'un açılış sayfasına düşen kısa film Mükemmel Yabancılar İçin Sevgililer Günü. Brooklyn’li bir sokak kedisinin internet kullanıcılarına aşk mektubu niteliğindeki bu kısa film “viral” hale gelen sanat videol..."
07-05-2021
“Ev, Zihinsel ve Duygusal İnşası Hiç Bitmeyen Bir Yerdir”
DEVAMI
"... nun en önemli iki nedeni vardı: Büyük kentin karmaşasına ve yabancılığına karşı bir tür savunma güdüsü geliştirmek ve büyük kente yerleşmenin geçiciliği inancı. Burada para biriktirip daha iyi koşullarda yaşamak üzere me..."
07-05-2021
“Akis” Dünya Prömiyerini 16. Harlem Uluslararası Film Festivali’nde Yapacak
DEVAMI
"... 7 Mayıs’ta (bugün) yapacak. Festivalde aynı zamanda En İyi Yabancı Film Ödülü için yarışacak Akis filminin oyuncu kadrosunda Selçuk Yöntem, Taro Emir Tekin, Yasemin Szawlowski, Ali Süreyya Tuncer, İbrahim Aköz ve Elit A..."
05-05-2021
Felakete Mikroskop Tutmak
DEVAMI
"Felsefi antropoloji alanındaki çalışmalarıyla 20. yüzyıl literatüründe yer edinen Günther Anders’in Umutsuzsam Bana Ne! Değilmişim Gibi Devam! üst başlığını taşıyan 1941-1966 yılları arasında yazdığı günlükler Herdem Bel..."
19-04-2021
Wong Kar Wai Sinemasına Bir Davet: Aşk.
DEVAMI
"... i; aynı mekânlarda geçen 223 No'lu ve 663 No'lu iki polisin yabancı iki kadının etki alanlarında değişen hayatlarına odaklanıyor. Yakın zamanda paylaşılan bilgilere göre Wong Kar Wai, Chungking Ekspresi için bir devam fi..."
19-04-2021
“Türler Arası” Sergisi ArtOda’da
DEVAMI
"... rçek ve altıncı kitlesel yok oluşun eşiğindeyiz. Ekosisteme yabancılaşan, evini kaybeden aslında hepimiziz. Bir yanılsamadan ibaret olan insan hegemonyasının kurduğu toplumsal dinamikler yarattığı gerilimler ile meta fet..."
17-04-2021
Feminist Ütopyanın Temel Metinlerinden: Houston, Houston Duyuyor Musun?
DEVAMI
"... şılaştığında dehşet ve umut karışımı bir hisse kapılır. Bu yabancı gemidekiler, Güneşkuşu’nun yüzyıllar önce kaybolduğunu söyler. Belli ki karşılarında onları kandırmak isteyen başka astronotlar ya da uzaylılar vardır. ..."
16-04-2021
Nisan Dağ’ın “Bir Nefes Daha” Filmine En İyi Yabancı Film Ödülü
DEVAMI
"... rinden Santa Barbara Uluslararası Film Festivali’nde En İyi Yabancı Film Ödülünü kazandı. 24. Tallinn Black Nights Film Festivali’nde dünya prömiyerini yapan film, ana yarışması kapsamında En İyi Yönetmen ödülünün sahibi..."
12-04-2021
Geçmişin Derin İzlerini Taşıyan Öyküler
DEVAMI
"... n karakterlerini farklı diyarlar ve kültürlerde yaşadıkları yabancılaşmanın kimi zaman da gelip geçen zamanın dolayımında resmettiği öykülerinden oluşan Gökçukuru , Can Yayınları’ndan çıktı. Geçmişte kalmaya direnen çocu..."
07-04-2021
Arkadaşlığın Öyküsü: Sen, Ben, Elma Ağacı
DEVAMI
"... ’in ailesi çocuklarının ne idiği belirsiz bir öteki olan bu yabancıyla dostluğundan mutlu değil. Onun kendisi gibi “normal” arkadaşları olsun istiyorlar. Yazar, burada bir kez daha babaanneyi giderek zalimleşen ailenin k..."
05-04-2021
Genç ve Tecrübeli Yazarlardan Bir Bilimkurgu Seçkisi: “İlk”
DEVAMI
"... proje şeklinde özetlenebilir. Bilim ve teknoloji konularına yabancı bir okur olarak bu proje karşısındaki ilk tepkim şaşırmaktı. İkinci tepkim ise metindeki bilgileri doğrulamak oldu. Fizik makalesi okusam anlamayacağım ..."
05-04-2021
Moda Sahnesi’nden Yeni Oyun: Ormanlardan Hemen Önceki Gece
DEVAMI
"... aldığı, bunca pisliğin ortasında melek gibi bir şey arayan yabancının çığlığı Ormanlardan Hemen Önceki Gece , Moda Sahnesi’nin Sahneden Naklen ekranında 9 Nisan akşamı prömiyer yapıyor. Türkçeye Ayberk Erkay’ın çevirdiğ..."
30-03-2021
BluTV Nisan Ayı Programını Açıkladı
DEVAMI
"BluTV, dikkat çekici yerli ve yabancı içerikleri nisan ayında da izleyiciyle buluşturmaya devam ediyor. Yönetmenliğini Çağan Irmak’ın yaptığı ve başrolünde Çağatay Ulusoy’un yer aldığı BluTV’nin özel yapımı Yeşilçam 22 N..."
29-03-2021
53. SİYAD Ödülleri Açıklandı
DEVAMI
"... lü’nün sahibi Netflix’te gösterilen Mank filmi oldu. En İyi Yabancı Film Ödülü’nü Bir Film’in Türkiye’ye getirdiği Boyalı Kuş ’un ( The Painted Bird ) kazandığı daha önceden açıklanmıştı. SİYAD Onur Ödülleri oyuncu Nur S..."
25-03-2021
“Buyurduğunuz Gibi İstanbul Benim Evimdir”
DEVAMI
"... şılaşırız. Her ne kadar burası bizim evimiz olsa da ona hep yabancıyız. Bu yabancılık da her gün vapurla karşıdan karşıya geçsek bile gözümüzü hep İstanbul’a baktırır. Bu girişle nereye mi varacağım tabii ki İstanbul’u g..."
22-03-2021
Kısa Filmlerin Yaşam Alanı: Akbank Kısa Film Festivali
DEVAMI
"... moğlu, Coşkun Aral, Barış Pirhasan gibi çok sayıda yerli ve yabancı değerli sanatçıyı masterclasslar ve filmleriyle ağırlayan Akbank Kısa Film Festivali, “Festival Kısaları”, “Dünyadan Kısalar”, “Kısadan Uzuna”, “Deneyim..."
20-03-2021
İAE ve Pera Müzesi'nden “Bendine Sığmayan İstanbul” Konferansı
DEVAMI
"... konferansı, dört gün boyunca sürecek ve 80’i aşkın yerli ve yabancı konuşmacıyı ağırlayacak. Konferans küreselleşme ve insan-çevre ilişkisiyle ilgili önemli çalışmalara imza atan Kaliforniya Üniversitesi Santa Cruz antro..."
14-03-2021
Öykü Aras’ın İlk Teklisi “Uyan” Yayımlandı
DEVAMI
"... . Sözü ve müziği sanatçının kendisine ait olan şarkı, özüne yabancılaşmış insana yapılan bir çağrı niteliği taşıyor. Şarkıda Aras’a müzisyen olarak Can Ömer Uygan, Hazal Döleneken, Nihal Saruhanlı, Şevket Akıncı ve Zeyne..."
11-03-2021
Dirimart’tan Yeni Sergi “Başka Her Şey Uzak”
DEVAMI
"... nsel yakınlık bağlamında hissedilen özlemi, sıkışmışlığı ve yabancılaşmayı ele alıyor. Farklı nesillerden sanatçıların bambaşka zamanlarda ve bağlamlarda ürettikleri yapıtların bir araya gelerek bugüne dair ortak hâlleri..."
03-03-2021
Hayaletler: Aşina Olduğu Ölçüde Yabancı
DEVAMI
"... rsyüz, gizli kalması gerekenin aşikâr edilmesi, yurda gelen yabancı misafirler, tekrarlar ve tekrarlar… Gotik anlatılarda ev imgesinin, mekânın bu denli merkezî bir yer işgal etmesinin sebebi, evin domestik olanla, nosta..."
01-03-2021
“Yaşamak Seçebilmektir ve Bu da Kıymetli Bir Nimettir”
DEVAMI
"... e gidiyorum. Kimi zaman iki ay, üç ay kalıyorum ama genelde yabancı dillerin konuşulduğu ülkelerdeyim. Evde İngilizce veya Yunanca konuşuyoruz. İngilizcenin yalınlığı ile Yunancanın zenginliği yazınımı etkiliyor. Türkçes..."
01-03-2021
78. Altın Küre Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... Küre’nin kazananları ise şu şekilde: En İyi Film Nomadland Yabancı Dilde En İyi Film Minari (ABD) En İyi Film (Müzikal Ya Da Komedi) Borat Subsequent Moviefilm En İyi Animasyon Soul En İyi Erkek Oyuncu Chadwick Boseman,..."
23-02-2021
221B Polisiye Festivali Bugün Başlıyor
DEVAMI
"... lock Holmes uzmanı Leslie S. Klinger konuklar arasında olan yabancı isimler. Türkiye’nin polisiyesini iseTimur Soykan, Mahfi Eğilmez, Yeşim Ustaoğlu, Ümit Ünal, Ahmet Ümit, Miray Daner, Boran Kuzum, Ercan Mehmet Erdem, A..."
22-02-2021
İnsan Yakıcılığının Sınır Tanımazlığı: “Tilki 8”
DEVAMI
"... r Ödüllü George Saunders'ın insanın içinde yaşadığı dünyaya yabancılaşma eğilimini irdeleyen ezber bozan bir novellası Tilki 8 , Chelsea Cardinal’ın çizimleri ve Niran Elçi’nin çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı. ..."
18-02-2021
Performistanbul Sanatçısı Ekin Bernay Tate’te
DEVAMI
"... e yer alan her sanatçı pandemi döneminde kimlik, izolasyon, yabancılaşma ve insan direnci etrafında yaptığı araştırmaları üretimlerine yansıttı. Dört sanatçıyı bir araya getiren performans videosunda yer alan çalışmaları..."
15-02-2021
Oscar’ın Yabancıları İstanbul Modern Sinema’ya Konuk Oluyor
DEVAMI
"... slararası Film” kategorisindeki yapımlardan oluşan Oscar’ın Yabancıları adlı seçkiyi 16 Şubat-8 Mart tarihleri arasında sinemaseverlerle buluşturuyor. Bu yıl dokuzuncu kez düzenlenecek Oscar’ın Yabancıları programında “E..."
15-02-2021
İlhamını Cadı Avlarından Alan Bir Roman: Kadınlar Adası
DEVAMI
"... Maren ile tanışan ve gitgide daha da yakınlaşan Ursa ise bu yabancı topraklarda, yeni arkadaşıyla beraber daha önce hiç görmediği bir şeyle karşılaşır: Bağımsız kadınlar. LOVE IT PAYLAŞ"
11-02-2021
Rosi Braidotti’den “İnsan Sonrası Bilgi”
DEVAMI
"... yor? Nihilizme direnmek, tüketici bireycilikten kaçınmak ve yabancı düşmanlığına karşı bağışıklık kazanmak için hangi araç gereçleri kullanabiliriz? Tüm bunların yanıtı ittifaklar, çapraz bağlantılar ve başımızı derde so..."
09-02-2021
Uzmanlık Alanı Resimli Kitaplar Olan Bir Yayınevi: Shhhbooks
DEVAMI
"... sanatseverleri de atölye ve seminerler aracılığıyla, yerli/yabancı birçok sanatçıyı ile bir araya getirmeyi hedefliyor. Ayrıca ulusal ve uluslararası alanlardaki illüstratörleri tanıtmak amacıyla, çocuk ve gençlik kitap..."
01-02-2021
İsmiyle Müsemma Bir Öykü Kitabı: “İlk”
DEVAMI
"... bilimkurgu alanında senelerdir eser veren yazarlar ile türe yabancı ama edebiyatta tecrübeli isimlerin öykülerini bir araya getiren kitap çalışması İlk , Pangea Kitaplığı’nın ilk öykü kitabı ve ilk öykü seçkisi olarak 3 ..."
31-01-2021
1800 Çocukla Quentin Blake’ten “Gökte Bir Tekne”
DEVAMI
"... kumların üstünde adeta süzülüyorlardı. “İskele tarafında yabancı biri var!” diye bağırdı Isabelle.” LOVE IT PAYLAŞ"
26-01-2021
Tabulara, Normlara ve Otoriteye Karşı Bir Çığlık
DEVAMI
"... e kurumunun içerisinde kayıptır. Karakterini gösteremediği, yabancı hissettiği bir ilişki içerisinde oynadığı "iyi eş" ve "iyi anne" rolleri Lillian'a kendisini kapana kısılmış hissettirir. Ve anlatı, Lillian'ın tutkular..."
22-01-2021
Sonsuza Dek Yitirilmiş Bir Dönemin Romanı: Taşrada Bir Ay
DEVAMI
"... k başta, bir Londralı olarak taşraya âdeta bir Marslı kadar yabancıdır; fakat taşranın sabit yaşamı ve çalışma ritmi, beraberinde imkânsız bir aşkın da kapısını aralayarak Birkin’i kısa sürede içine alır, ona savaşın yar..."
19-01-2021
Kitsch ve Pop Arasında Sanat
DEVAMI
"... yaygın olan İngilizce kelimeler. Çoğu ülkenin tercihen ilk yabancı dilinin İngilizce olması da serinin anlaşılabilirliğini artırıyor. Serinin özellikle İngilizce olması gerekmiyor ama pop bir işin tüketilebilirliğini ko..."
18-01-2021
Virtual Contemporary Istanbul 1 Milyonun Üzerinde Görüntülendi
DEVAMI
"... ilk kez gerçekleştirilen Virtual Contemporary Istanbul’a 13 yabancı ve 24 yerli olmak üzere 37 galeri ve 13 inisiyatif katıldı. Fuarda 560 sanatçının toplam 1800 eseri sergilendi. 8. kez düzenlenen Plugin’de ise 17 sanat..."
18-01-2021
2020’nin En İyi Yabancı Filmi “Boyalı Kuş”
DEVAMI
"... leri, 2020 yılında Türkiye’de sinemalarda vizyona giren tüm yabancı filmler arasından en iyi film olarak Jerzy Kosinski’nin aynı adlı romanından Václav Marhoul tarafından sinemaya uyarlanan Boyalı Kuş ’u seçti. En yüksek..."
15-01-2021
My French Film Festival Bugün Başlıyor
DEVAMI
"... ̈’nün sahibi olurken, yanı sıra iki ödül daha verilecek: Yabancı sinemacılardan oluşan uluslararası bir jüri tarafından verilen Jüri Ödülü ve beş gazeteciden oluşan jüri tarafından verilen Uluslararası Basın ..."
15-01-2021
Yalnızlık ve Tecrite Dair Bir Sergi: Gece Yüzüşü
DEVAMI
"... larda her şey mümkündür. Nice yaratığın havasız soluduğu bu yabancı atmosfer, herkese yetecek kadar büyük bir karanlığa, sessizliğe ve dinginliğe sahip olmalıdır ki bu sebeple geceleri ağzı köpüre köpüre davet eder varlı..."
12-01-2021
Jane Eyre’dan Esinlenilmiş Hikâyeler
DEVAMI
"... unla Evlendim Sevgili Okurum, Arzu Altınanıt’ın çevirisiyle Yabancı Yayınları tarafından 14 Ocak’ta yayımlanacak. Tracy Chevalier’in derlediği kitapta Audrey Niffenegger, Elif Şafak, Elizabeth McCracken, Emma Donoghue, E..."
03-01-2021
Virtual Contemporary Istanbul 6 Ocak'a Kadar Devam Ediyor
DEVAMI
"... rt Platform, İstanbul Zilberman Gallery, İstanbul. Yer alan yabancı galeriler: AB Gallery, Seul Berman Contemporary, Johannesburg C24 Gallery, New York Galeria Joan Gaspar, Barcelona Galerie Claudia Schmidt, Zurih Isabel..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... miz açısından özel bir yeri var. Çağdaş edebiyatın yerli ve yabancı isimlerinin öykülerini okurla buluşturma çabası içindeyiz ve okurların öyküye olan ilgisinin her geçen gün belirgin bir biçimde arttığını söyleyebiliriz..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... miz açısından özel bir yeri var. Çağdaş edebiyatın yerli ve yabancı isimlerinin öykülerini okurla buluşturma çabası içindeyiz ve okurların öyküye olan ilgisinin her geçen gün belirgin bir biçimde arttığını söyleyebiliriz..."
23-12-2020
“Bunca İnsanın İyileştiği ya da Öldüğü Bir Mekânın Kendi Hayatının Sonu Nasıl Oluyor?”
DEVAMI
"... ayrı bir derinlik ve yoğunluk yaratıyor sanırım. Öte yandan yabancı izleyiciler için, çağrışımlardan azade bir şekilde izlemek filmi kimi açılardan özgürleştiriyor, bakışını ve yapısını daha öne çıkarıyor olabilir. LOVE ..."
22-12-2020
Geleceğe Hazır Bir Galeri: Artcrowdistanbul
DEVAMI
"... mecra yaratmak fikri de ateşleyici güçlerdendir. Galerimiz yabancı ortak destekleri ile de yakın zamanda yurt dışında projeler düzenleyecektir. Çevrim içi sanat galerisi olarak nasıl bir yapı kuruldu? Klasik anlamda bir..."
17-12-2020
Ferruh Karakaşlı “Man of Colors” Sergisiyle Artopol Galeri’de
DEVAMI
"... meydan okuyan; Viyana, New York, Londra, Milano gibi önemli yabancı koleksiyonlarda yer edinmiş eserleriyle Artopol Galeri’de sanatseverlerle buluşuyor. “Man of Colors”, 30 yıllık birikimle şekillenen ve sanatçının tüm d..."
16-12-2020
Büyüyecek miyiz Yoksa Yok mu Olacağız?
DEVAMI
"... yin doğayla olan ilişkisini dolaylı hâle getirmiş ve doğaya yabancılaşması sonucunu doğurmuştur. Beşinci solo sergi projem günümüzde değişen dünyanın doğa-insan, toplumsal ekoloji krizi ve iklim krizini işlemektir. Yani,..."
09-12-2020
Yeni Metin Festivali 9 Çevrim İçi Olarak Gerçekleşiyor
DEVAMI
"... , söyleşiler, atölyeler ve projeler düzenlenecek.Festivalin yabancı yazarları arasında bu sene, Cervantes Enstitüsü desteğiyle İspanya’dan Alberto Conejero ve Norveç Büyükelçiliği desteğiyle Norveç’ten Demian Vitanza yer..."
01-12-2020
Bana Öyle Bakma
DEVAMI
"... yakınlarıyla veya çevreleriyle bazen özdeşleşerek bazen de yabancılaşarak kendileriyle daha boyutlu bir ilişki geliştirmenin berdevam mücadelesini veriyor. Belki her zaman başarılı olamıyorlar ama arzuluyorlar, düşlüyor..."
25-11-2020
Amerikan Güneyinin Özgün Yeteneği: Barry Hannah
DEVAMI
"... alışmayı etkili bir şekilde tercüme etmekle görevli zavallı yabancı kişiye acıyorum. Kitaptaki sıra dışı göndermeleri ve referansları anlamak için bırakın İngilizce konuşmayı, Güney Amerikalı olmak gerek.” Türkçedeki gec..."
17-11-2020
Tuhaf Dünya: “merhaba yabancı!”
DEVAMI
"... ne kadar Büyükdere35’in yeni adresinde görülebilen “merhaba yabancı!” kentli bireyin, bugünün dünyasında kendisiyle, “öteki”yle ve doğayla kurduğu ilişkilere dair kurgusal bir evren yaratıyor. Sevgili Beyza, birkaç yıldı..."
17-11-2020
Patti Smith’ten “Maymun Yılı”
DEVAMI
"... ortalık karışacak ve keder kaçınılmaz hale gelecektir. Bir yabancının dediği gibi, “Her şey mümkün. Ne de olsa bu yıl Maymun Yılı.” Sürekli keşfeden, düşünen, yazan, müzmin meraklı Smith için maymun yılı, yaşamın girdab..."
17-11-2020
Tonke Dragt’ın "Krala Mektup"u Türkçede
DEVAMI
"... dostluğun öyküsünü anlatıyor. Genç şövalye adayı Tiuri, bir yabancının acil yardım isteğine kayıtsız kalamaz ve kendini tehlikeli bir maceranın içinde bulur. Büyük Dağlar’ın ötesinde yaşayan Kral Unauwen’e, bütün kraliye..."
13-11-2020
Huzursuz Ruhların Pek Münasip Rastlaşması
DEVAMI
"... ı, tatlı, ekşi, bazen de tatsız sonuçlar doğurur. Birbirine yabancı olduğu sanılan düşlerin, düşüncelerin, umutların, özlemlerin, çelişkilerin, yalanların, kaygıların ve korkuların aynı aynaya yansıdığında ne kadar benze..."
13-11-2020
Modern Yaşamın Kişisel Mücadelesi
DEVAMI
"... aldığı sentetik bir yaşam alanı içinde doğanın kurallarına yabancılaşmıştır. Onu varoluşuyla tanıştıracak bir uyum denge mekanizması olmadan kendine yapay bir değerler bütünü icat etmiştir. Bu varlık alanı insanı kendis..."
06-11-2020
"Bırakalım, Çocuklar Sevdikleri Türleri Okusunlar"
DEVAMI
"... ka kültürler. Beni maceralardan çok, Tenten’in hiçbir yerde yabancılık çekmemesi, yerli halkla anlaşması, yolunu kolayca bulmasıydı etkileyen. Tenten sayesinde farklı kültürleri merak etmeye başladım. Onun kadar olmasa d..."
01-11-2020
Çocukların Gözünden Analog Fotoğraflar: Bir de Buradan Bak
DEVAMI
"... en, olduğu gibi sergi mekânına taşırken; izleyicilerine ev, yabancı, ortasında ve bir arada temaları üzerinden kurgulanan yeni bir deneyim alanı sunuyor. “Bir de Buradan Bak”, 3 Ocak 2021 tarihine kadar, Pazartesi hariç..."
01-11-2020
Maxime Rovere’den “Aptallarla Ne Yapmalı?”
DEVAMI
"... rir. Kurumlarla ya da arkadaşımızla, patronumuzla ya da bir yabancıyla her gün öyle ya da böyle kendimizi içinde bulduğumuz bu türden etkileşim kazaları karşısında Rovere ahlakçı tutumu devreye sokmak, kendi normlarımızı..."
27-10-2020
İstanbul Film Festivali Çevrim İçi Gösterimlerine Bir Konuk: Kino 2020 Seçkisi
DEVAMI
"... iel / The Audition / Yönetmen: Ina Weisse 2 Kasım – 7 Kasım Yabancı / Exil / Exile / Yönetmen: Visar Morina 3 Kasım – 8 Kasım Söz Senettir / Es gilt das gesprochene Wort / I Was, I Am, I Will Be / Yönetmen: İlker Çatak 4..."
23-10-2020
24. İstanbul Tiyatro Festivali’nde Kaçırılmaması Gereken 10 Oyun
DEVAMI
"... atroseverlerin karşısına çıkıyor. Festival bu yıl, yerli ve yabancı toplam 29 projeyi sağlık ve hijyen önlemleri alarak hem DasDas, Fişekhane, Moda Sahnesi, Zorlu PSM, Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi, Babylon, Yapı Kredi..."
22-10-2020
Merhaba Yabancı!
DEVAMI
"Beyza Boynudelik’in “merhaba yabancı!” isimli kişisel sergisi Büyükdere35’in yeni mekânında 22 Ekim (bugün) tarihinden itibaren sanatseverlerle buluşuyor. Yeni solo sergisinde son yıllarda üzerine düşündüğü kentli bireyi..."
19-10-2020
8. Engelsiz Filmler Festivali’nde Ödüller Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... birFestival sunmak her zaman ağırlama fırsatı bulamadığımız yabancı yönetmenlerle söyleşiler yapmak ve bu söyleşileri de yine tüm Türkiye’ye ulaştırmanın bize bir imkan yarattığını düşünüyoruz” diyen Yalınalp, tekrar hep..."
19-10-2020
William Faulkner “Uzak Mesafeli Yakın Okumalar”da
DEVAMI
"... vermiş ve adları bugün dünya edebiyatı pantheonuna yazılmış yabancı yazarların ve aynı dönemlerde ürün vermiş Türk edebiyatının ustalarının eserlerini çeşitli boyutlarda ele almayı amaçlıyor. Faulkner'ın edebiyatının, öz..."
18-10-2020
Almanya-Türkiye Arasında Sanatsal Bir Diyalog: Haymatlos
DEVAMI
"... nda karşımıza dikiliyor, bize şu soruyu soruyorlar: Dünya yabancı bir ülke midir? “Haymatlos”, 10 Kasım–31 Aralık 2020 tarihleri arasında Dirimart’ta görülebilir. LOVE IT PAYLAŞ"
16-10-2020
Artweeks@Akaretler 4. Kez Başlıyor
DEVAMI
"... düzenlenecek, sanatseverleri ve koleksiyonerleri, yerli ve yabancı sanatçıların eserleri ile bir araya getirmeyi amaçlayan Artweeks@Akaretler, Akaretler Sıraevler’in 25-27, 35, 37-39 ve 55 numaralı binalarında 28 Ekim’d..."
14-10-2020
Güreli Koleksiyonu'ndan Bir Seçki: Yakınsama
DEVAMI
"... li’nin sanat yolculuğunun, tutku yüklü arşivindeki yerli ve yabancı sanatçılardan oluşan ve dar çevrelerden taşarak kitleler ile buluşması hedeflenen “Yakınsama” sergisi, çok sesli bir seçkiyi izleyiciye açarak diğer kol..."
14-10-2020
Ayrıştırıcı Yaklaşılan Düalitelere Karşı Bütünleştirici Tavır
DEVAMI
"... aptığı ile insanın doğaya yaptığının denkliği de var; Zarif Yabancılaşmam adlı foto-heykel enstalasyonda olduğu gibi. İnsan dışarıdan müdahaleyle mükemmel geometrik düzende bir form olan küpe dönüşüyor. Son zamanlarda do..."
13-10-2020
Binbirdirek Sarnıcı’nda “1002 Sanat” Sergisi
DEVAMI
"... erde ele alınan konular bireyin toplum içindeki yalnızlığı, yabancılaşması, doğa, doğanın içerisinde yer alan başkalaşım ve döngüler, tabiatın genişleme ve yükselme güçleri, şehirleşme ve doğa tahribatı ile birlikte boya..."
02-10-2020
“Karakterlerim Kendi Dünyalarında Yaşıyor”
DEVAMI
"... rlerim benim için gerçekler, insanca olan hiçbir şey onlara yabancı değil. Karakterlerim zaman zaman alışılmadık koşullarda veya kombinasyonlarda (kafasına kedi veya timsah konulmuş şekilde) yansıtılmış olabilirler, anca..."
29-09-2020
Mithat Şen 40. Sanat Yılını Yeni Bir Sergiyle Kutluyor
DEVAMI
"... türümüzü ve bildiğimiz türden canlıları değil, aynı zamanda yabancısı olduğumuz kültürleri de işin içerisine dâhil ediyor. Her kültürün kendisine ait farklı kavramları olduğunu ifade eden sanatçı, bu kavramların sanatsal..."
29-09-2020
Lisa Sorgini Karantinada Anne ve Çocukları Fotoğrafladı
DEVAMI
"... ığında, anne ve çocukların portreleri, hem sosyal mesafenin yabancılaştırıcı izolasyonunu hem de ailevi yakınlığın kaçınılmaz yoğunluğunu bize açıkça hissettiriyor. Yumuşak bir ışık altında sessiz tonlarda işlenen bu fiz..."
25-09-2020
39. İstanbul Film Festivali’nden Salon Gösterimleri
DEVAMI
"... r / Son-Mother / Mahnaz Mohammadi / İran, Çek Cumhuriyeti · Yabancı / Exil / Exile / Visar Morina / Almanya, Belçika, Kosova · Denizaltısı da Olsun İsteyen Cam Temizleyici / Window Boy Would Also Like to Have a Submarine..."
23-09-2020
Sergüzeşt-i Kalyopi İlk Kez Günümüz Türkçesinde!
DEVAMI
"... eri bir Rum kızı olan Kalyopi'nin 1400'lerin İstanbul'undan yabancı ülkelere, açık denizlere, egzotik adalara uzanan macerası, kendi zamanını aşıp bugünün okurunu da yakalayacak. “Bu kitapçık daha önce duyulmamış olaylar..."
18-09-2020
“Edebiyat Benim Sığınağım, Limanım, Büyülü Ormanım”
DEVAMI
"... de oyun yazıyordum, denemeler ve öyküler kaleme alıyordum. Yabancı hocalarımız sayesinde İngiliz ve Amerikan edebiyatıyla tanıştım. Matematiğim ve fen derslerim her zaman zayıftı ama söz konusu Türkçe ve İngilizce edebi..."
16-09-2020
Heybeliada’da Yeni Bir Sanat İnisiyatifi: THE POOL
DEVAMI
"... cked” ile sanatseverlerle buluşacak. 100’den fazla yerli ve yabancı sanatçının fiziksel varlıklarını mektup biçiminde bir araya getiren sergi, 19 ile 20 Eylül 2020 tarihlerinde Heybeliada’da görülebilecek. Bir uçak kazas..."
10-09-2020
Hans Op de Beeck ve Tayfun Serttaş’ın Sergileri ile Sezon Açılışı
DEVAMI
"... e karşı karşıyadır. Modern birey, daimi bir aylak, evrensel yabancıdır. Ortak davranış reçetelerine uymaz. Bundan dolayı onu hiçbir sistem bağrına basmaz ve tam olarak temsil edemez. Öngörülemez özellikleriyle diğer topl..."
01-09-2020
J.K Rowling’in Yeni Hikâyesi “Ickabog” Türkçede
DEVAMI
"... 15:00 itibariyle adresinden ulaşabilirsiniz. Ickog hakkında yabancı basında çıkan habere buradan ulaşabilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ"
01-09-2020
Chill-Out Festival Sosyal Mesafe Kurallarıyla Dönüyor
DEVAMI
"... i ile dezenfekte edilecek. Bugüne kadar sahnesinde yerli ve yabancı birçok önemli müzisyeni ağırlayan Chill-Out Festival, açıkhava ortamında gerçekleştirilecek bu yeni buluşmasında yine birbirinden değerli isimleri bir a..."
26-08-2020
Alberta Whittle, 2020 Frieze Sanatçı Ödülü'nü Kazandı
DEVAMI
"... insanı Eve Kosofsky Sedgwick üzerine bir çalışma yürüttü ve yabancı düşmanlığı, sömürgeci toplumlar ve ahlaki değeler üzerine bir projeye hayat verdi. Forma sanat yönetmeni Chris Rawcliffe konuyla ilgili açıklamalarında ..."
21-08-2020
Bomontiada’da “Açık Havada Sinema”
DEVAMI
"... lyan yönetmen Paolo Sorrentino'nun 76. Akademi Ödülleri’nde Yabancı Dilde En İyi Film Oscar'ını kazanan filmi Muhteşem Güzellik (The Great Beauty) gösterilecek. Sosyal mesafe ve hijyen kurallarının gözetilerek gerçekleşt..."
20-08-2020
Atiye'nin 2. Sezonundan İlk Görseller Paylaşıldı
DEVAMI
"... la karşılaşır. Tanıdığı kimse onu tanımamaktadır ve tamamen yabancı olduğu bir ortamda başıboş dolaşmaktadır. Kardeşinin hâlâ sağ olduğu bu evrende Atiye ve Göbeklitepe hiç var olmamış, dolayısıyla bu yeni boyut ona bili..."
11-08-2020
Küçük Çiftlik Park’ta Bahçe Tiyatrosu
DEVAMI
"... ayı amaçlıyor. 13 Ağustos 2020 tarihinden itibaren yerli ve yabancı çeşitli tiyatro oyunlarını sahnesinde ağırlayacak olan KüçükÇiftlik Bahçe Tiyatrosu, ilk etapta iki Molière oyunuyla izleyicilerle buluşacak. Programa g..."
10-08-2020
Alternatif ve Erişilebilir Bir Festival: Istanbul Fringe Festival
DEVAMI
"... oruz. LOVE IT PAYLAŞ Sahne sanatlarına hâ kim olanların pek yabancı olmadığı ama izleyiciler için farklı bir festivaldi. Sonrasında nasıl dönüşler aldınız? Gösterimlerden birçoğu kapalı gişe oynadı. Hatta talep yoğunluğu..."
25-07-2020
Istanbul Fringe Festival Bu Yıl Çevrim İçi Olarak Gerçekleştirilecek
DEVAMI
"... ş partisi düzenlenecek. Istanbul Fringe Festival bu sene 12 yabancı ve 3 yerli ekibi izleyicilerle buluşturacak. Bu kapsamda İtalya’dan Brian Scalini ekibinin hazırladığı Cocoon , Belçika’dan Giolisu & Teatro Pachuca’nın..."
11-07-2020
Akbank Sanat’tan Kısa Film Kanalı
DEVAMI
"... erinden oluşturulan Kısa Film Kanalı, izleyicilere yerli ve yabancı birçok kısa filmden oluşan geniş bir seçki sunuyor. 16 yıldır aralıksız sinemaseverlerle buluşan Akbank Kısa Film Festivali, izleyicilere her yıl dünyan..."
26-06-2020
“Zaman ve Mekân Şaire Aittir”
DEVAMI
"... her yerdedir. “Aralık ve Dem”(Bu şiiriniz Pen önderliğinde yabancı dile de çevrildi) şiirinizde şöyle bir alıntı yapmak istiyorum: “Ne var ki kendimdeyim / Yani epey uzakta”(s.15) bu alıntıyla beraber şunu sormak istiyo..."
17-06-2020
“Geçmişi Bir Yabancıymışçasına Hatırlamak”
DEVAMI
"... de söz konusu, birbirlerine hava atmak iç in do ğumu hangi yabancı ülkede ne şartta gerçekleştirdiğini anlatan anneler, anne figürlerine yüklenen toplumsal baskı ve yine annenin bebeğinden önceki normal hayatını birebir..."
15-06-2020
12. İTEF- İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... n 2020 tarihleri arasında gerçekleşecek. #itef2020ekranda 8 yabancı yazar ve toplamda 13 konuşmacı ile herkesin ücretsiz katılabileceği bir dizi çevrim içi etinlik düzenleyecek. Katılımcı yabancı yazarlar arasında Amin M..."
14-06-2020
Varoluşumuzun Trajik ve Gülünç Yönleri: Babil
DEVAMI
"... ısı ’yla tanıdığımız yazar Yasmina Reza’nın şehir yaşamını, yabancılaşmayı, düğüm olmuş ilişkileri, varoluşumuzun trajik olduğu kadar da gülünç yönlerini merceğe alan romanı Babil , Ekin Özlü Akseki’nin çevirisiyle Can Y..."
08-06-2020
Netflix Yarına Tek Bilet’in Fragmanını Paylaştı
DEVAMI
"... Tek Bilet , Ankara’dan İzmir’e doğru trenle yola çıkan iki yabancının tanışması ve sonrasında yaşananları konu alıyor. Başta birbirleriyle sürtüşen ikili, zaman içinde birbirlerini daha iyi tanımaya başlıyor ve her ikis..."
05-06-2020
I Am Not Your Negro MUBI’de
DEVAMI
"... elini izleyicilerle buluşturmaya hazırlanıyor. 2017 yılında Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar’a da aday gösterilen yapım, son günlerin önemli gündem maddelerinden ırkçılık ve kölelik gibi konulara dikkat çekiyor. 2..."
21-05-2020
Deborah Levy’den İspanya Güneşi Altında Bir Roman: Sıcak Süt
DEVAMI
"... zamanını annesine ayırmış olan Sofia, burada hayatına giren yabancılarla ondan biraz olsun uzaklaşma fırsatı bulur. Tüm ilginç yanlarıyla Doktor Gómez ve Hemşire Günışığı’na annesini emanet eder ve hayatını yeniden ele a..."
14-05-2020
İstanbul Film Festivali’nden Yabancı Film Prömiyerleri
DEVAMI
"... eyirciden uzak kalmak istemeyen festival, böylelikle birçok yabancı filmi evinde kalan sanatseverlerin beğenisine sunuyor. 39’uncu yılında Cannes Film Festivali, Venedik Film Festivali ve Berlin Film Festivali’nden seç..."
08-05-2020
İBB’den Çevrim İçi Dondurmam Gaymak Gösterimi
DEVAMI
"... r Sanat Youtube kanalından yayımlanacak olan film, yerli ve yabancı festivallerdeki başarılı performansıyla tanınıyor. Yüksel Aksu tarafından yazılıp yönetilen Dondurmam Gaymak, Muğla’da küçük bir kasabada dondurmacılık..."
07-05-2020
Festtogether Çevrim İçi Düzenlenecek
DEVAMI
"... şturmayı hedefleyen Festtogether, bu yıl da birçok yerli ve yabancı şarkıcıyı müzikseverlerle bir araya getiriyor. Tüm gün gerçekleştirilecek konserler sırasında izleyiciler ve sanatçılar arasında ayrıca çeşitli sohbetle..."
06-05-2020
Festtogether Çevrim İçi Düzenlenecek
DEVAMI
"... şturmayı hedefleyen Festtogether, bu yıl da birçok yerli ve yabancı şarkıcıyı müzikseverlerle bir araya getiriyor. Tüm gün gerçekleştirilecek konserler sırasında izleyiciler ve sanatçılar arasında ayrıca çeşitli sohbetle..."
05-05-2020
21. Yüzyılda Neden Hâlâ “Kadın Sanatçı”?
DEVAMI
"... , video gibi daha yeni medyumların da katılmasıyla değişti. Yabancı sanatçılar koleksiyona girerken, azımsanamayacak olan kadın sanatçı sayısı da arttı, hatta son zamanlarda koleksiyonun ana figürleri bile oldular. Bu sa..."
27-04-2020
Akbank Sanat Dünya Dans Günü’nü Kutluyor
DEVAMI
"... uşturuluyor. Açıldığı günden bugüne dek dünyaca ünlü birçok yabancı ve Türk koreografın teknik dans derslerine, atölyelerine ve gösterilerine ev sahipliği yapan Akbank Sanat Dans Atölyesi, çevrim içi olarak sanatseverler..."
24-04-2020
Akbank Sanat Dünya Dans Günü’nü Kutluyor
DEVAMI
"... şturuluyor. Açıldığı günden bugüne dek dünyaca ünlü birçok yabancı ve Türk koreografın teknik dans derslerine, atölyelerine ve gösterilerine ev sahipliği yapan Akbank Sanat Dans Atölyesi, çevrim içi olarak sanatseverler..."
21-04-2020
“Yalnızlık Aslında Çocuklukta Başlıyor”
DEVAMI
"... elikli yapıtlar yayımlayan; kitapları dünya çapında pek çok yabancı dillere çevrilen, biri çocuklara öteki yetişkinlere yönelik olmak üzere iki dergi ( Kırmızıfare , Binbir Kitap ) yayımlayan; çocuk yazını alanında yüks..."
14-04-2020
“Alışmanın Yolları Yerine Aşmanın Yollarını Arıyorum”
DEVAMI
"... ğer tarafındaki kişinin kendi alanına olan hakimiyetine bir yabancı olarak dahil oluyorum. Gözlemci, seçici ve yaratıcı olarak kısa sürede karar vermek gerekiyor. Bir anda birbirine bağlı olarak birçok etmen çelişebiliyo..."
08-04-2020
İstanbul Film Festivali’nin Ödüllü Filmleri MUBI’de
DEVAMI
"... Şey, Camille Claudel ve Faydalı Hayat gibi birçok yerli ve yabancı yapım bulunuyor. MUBI, ayrıca kullanıcıların festival yapımlarını daha rahat izleyebilmesi için 30 günlük bir ücretsiz deneme sürümü de hediye ediyor. ..."
06-04-2020
Duvarın Ardında Beklenmedik Bir Yaşam
DEVAMI
"... daki dev bir endüstriyel çöplükte, duvarın ötesinde yaşayan Yabancılar'dan saklanan paranoyak koruyucusu Babagoo hakkında ortaokul öğrencileri için yazılmış bir macera. Herhalde kısaca, çöplükte geçen bir Orman Çocuğu di..."
06-04-2020
Başka Sinema Evinize Geliyor
DEVAMI
"... Film Festivali’nin açılış filmi The Kindness Of Strangers ( Yabancıların Nezaketi ), 72. Cannes Film Festivali kapanış filmi The Specials ( Kural Dışı ) ve Dardenne Kardeşler’in 72. Cannes Film Festivali’nde En İyi Yönet..."
02-04-2020
Ritüeller Arasında Kaybolmuş Bir Ruh: Unorthodox
DEVAMI
"... ayrıksı ot muamelesi görür. Ancak aklındaki tüm sorulara ve yabancılık hissine rağmen bulunduğu dünyaya ait olmak için çabalar ve mutlu olmanın yollarını arar. Çocukluğundan beri katı bir kültür içinde yetiştirilen Esty..."
31-03-2020
Ellerimizi Telefonla Meşgul Tutmamız, Zannettiğiniz Kadar Yeni Değil
DEVAMI
"... işe yaradığını da tam olarak çözemediği bu uzva karşı, bir yabancılaşma yaşıyor. LOVE IT PAYLAŞ Eller, tarihin hemen her kesitinde, bir şekilde bizim bir parçamız ama bir şekilde de bizden farklı olarak görünüyorlar, ..."
30-03-2020
“Little Fires Everywhere” Yayında
DEVAMI
"... iziliyor. Ayrıca kitap, dilimizde de Ufak Yangınlar ismiyle Yabancı Yayınları’ndan çıkmıştı. https://www.youtube.com/watch?v=JWGkX8ClhBI LOVE IT PAYLAŞ"
30-03-2020
Yeldeğirmeni Atölyelerinden Artfactory’ye
DEVAMI
"... cılara dönüştürmüştür. “Bir Maniniz Yoksa” pasifize etme ve yabancılaştırmaya sanatsal bir dille karşı çıkarak eleştirel bir duruş sergiler. Artfactory’nin iki katlı geniş mekânına yayılan sergi, estetik açıdan incelikli..."
30-03-2020
İş Sanat’la Evde Kal
DEVAMI
"... evdekal etiketiyle daha önce sahnesinde ağırladığı yerli ve yabancı sanatçıların hazırladığı videoları sanatseverlerle paylaşıyor. Dünyanın farklı yerlerinden birçok sanatçının İş Sanat için özel hazırladığı videolar, kl..."
27-03-2020
Bir Tiyatro Deposunda Buluşanların Hikâyesi
DEVAMI
"... ın yapmaya karar verdim. Hazırladığım kolaj oyunda yerli ve yabancı metinlerden bölümler bulunuyor” diyen Altun tam da bu sebepten oyunun ismini Antrakt koyduğunu söylüyor. Oyunun müzikleri Nejat Dimili imzası taşıyor. ..."
25-03-2020
Onuncu Yılında Bazaart Jüri Söyleşileri
DEVAMI
"... ? Marcus Graf: Bu sıkıntılı bir konu çünkü genç sanatçılara yabancı bir kavram. Sanat, hem üretim hem de paylaşımdır ancak bizdeki genç sanatçılar eğitim sırasında bunu öğrenmiyor. Nitekim bunu beğenmeseler de eserlerin ..."
21-03-2020
Trendeki Yabancı Erişime Açıldı
DEVAMI
"... leri uygulamaya taşıyan Türkiye’nin ilk öykü app’i Trendeki Yabancı evinde kalan okurlar için bir ay boyunca ücretsiz erişime açıldı. Uygulamada bugüne kadar çıkan tüm sayılara erişilebilirliğe ek olarak Klasikler serisi..."
19-03-2020
Karantina Günleri İçin Öyküler
DEVAMI
"... re kapananlar için her gün editörlerin seçeceği yerli ya da yabancı iki öyküyü çevrimiçi olarak yayımlayacağını duyurdu. “Karantina Günleri İçin Öyküler” başlıklı bu paylaşımların ilk ikisi Kristen Roupenian’ın Bunu Sen ..."
16-03-2020
Âlemin Bilgisi
DEVAMI
"... bilinen ve bilinmeyen varlığı bünyesinde barındıran “âlem”, yabancısı olduğumuz ve bize bilinmez olan unsurları da kendisinde bir araya getirerek ortaya çok daha bütüncül bir yapı çıkarıyor. Şen, sergi kapsamında gösteri..."
13-03-2020
Âlemin Bilgisi
DEVAMI
"... bilinen ve bilinmeyen varlığı bünyesinde barındıran “âlem”, yabancısı olduğumuz ve bize bilinmez olan unsurları da kendisinde bir araya getirerek ortaya çok daha bütüncül bir yapı çıkarıyor. Şen, sergi kapsamında gösteri..."
13-03-2020
“Rüzgarımız Akacak Kadar Bol Olsun”
DEVAMI
"... r. Üstelik ilişkimizin rezidans süreçleriyle başladığı bazı yabancı sanatçı ve kurumlarla yıllar içinde artarak süren ortak projelerimizi de ekleyince bu yüzde tüm etkinliklerimizin yüzde altmışına ulaşıyor. Dokuz yılda ..."
12-03-2020
Doris Lessing'den ''Cehenneme İniş Talimatnamesi''
DEVAMI
"... , Delidolu Yayınları’ndan çıktı. Eser, kendine ve çevresine yabancılaşan, düzen içinde ''uyutulan'' modern bireyin, evrenle uyum içindeki ilk benliğini yeniden keşfetme yolculuğuna odaklanıyor. Lessing, otoritenin ve mev..."
11-03-2020
Netflix’ten Türkiye’de 6 Yeni Proje
DEVAMI
"... kleştirdiği film, Ankara’dan İzmir’e doğru yola koyulan iki yabancının romantik hikâyesini izleyicilerle buluşturacak. Film 19 Haziran 2020’de tüm dünyayla aynı anda yayına girecek. Türkiye’de 3 Temmuz’da yayına girecek ..."
10-03-2020
“Güzel ve Rahatsız Edici Unsurları Bir Arada Kullanmayı Seviyorum”
DEVAMI
"... lar eksik olurlar. Anlattığım hikâyede ortaya çıkan türleri yabancı bulduğumuz için aslında korkunç olduklarını öne sürüyoruz. Dikenli bir gül gördüğümüzde, dudak gördüğümüzde veya azı dişi gördüğümüzde bunu tek başına k..."
10-03-2020
The Third Day’den İlk Fragman Yayımlandı
DEVAMI
"... e başlıyor. The Third Day ’in ikinci kısmında ise bir başka yabancı birtakım soruların cevaplarını bulmak için adaya geliyor. Ancak zamanla gelişen olaylar her şeyin çığırından çıkmasına neden oluyor. https://www.youtube..."
05-03-2020
Uluslararası Göç Filmleri Festivali 18 ile 22 Nisan Arasında
DEVAMI
"... aya odaklanan Uluslararası Göç Filmleri Festivali, yerli ve yabancı 500’den fazla sinemacı, basın mensubu, sivil toplum kuruluşlarından katılımcı ve konuyla ilgili akademisyeni ağırlamaya hazırlanıyor. 50’den fazla filmi..."
04-03-2020
27. İstanbul Caz Festivali Programı Açıklandı
DEVAMI
"... eri arasında düzenlenecek festivalde 250’den fazla yerli ve yabancı sanatçının 25 farklı mekânda izleyicilerle buluşması planlanıyor. 27. İstanbul Caz Festivali birçok önemli ismi sahnesinde ağırlamaya hazırlanırken bu i..."
26-02-2020
Distopyanın Gölgesine İnterdisipliner Bakış
DEVAMI
"... illendirmiştim. Fotoğrafın, referans aldığı çıkış noktasına yabancılaşabilme ve yepyeni bağlamlarla yeni ve neredeyse sonsuz olasılıklı okumalar yaratabilme imkânı var. O yüzden benim için çağdaş sanat içinde vazgeçilmez..."
19-02-2020
Cahide Birgül’ün “Geceye Uyananlar”ı Yeniden
DEVAMI
"... tik dökümünü soluksuz bir akış içinde verirken, aslında hiç yabancısı olmadığımız halde, ürkütücülüğünün ayırdına mesafe koymadan varamadığımız meseleleri karanlıklardan, gölgelerden ve uykulardan çekip çıkararak gözler ..."
19-02-2020
Müziğin Tüm Renkleri Caz Çatısı Altında: Zorlu PSM Caz Festivali
DEVAMI
"30 Nisan akşamı efsanevi caz piyanistlerinden Steve Kuhn Trio ile açılışını, 5 Temmuz akşamı ise elektro-pop müziğin yenilikçi vokallerinden Tove Lo ile kapanışını yapacak 4. PSM Caz Festivali, oldukça kalabalık ve heyec..."
16-02-2020
Bisahne’nin Şubat Programı Yine Çok Yoğun
DEVAMI
"... ması planlanıyor. 27 Şubat’ta izleyiciyle buluşacak Etna , yabancılaşma ve zorbalaşmaya dair önemli bir oyun olarak ön plana çıkıyor. Sophie’nin hikâyesini izleyicilerle buluşturan oyun, onun hayatın tahammül edemediği ..."
07-02-2020
“Şiir Dili Dış Dünyayı Birebir Yansıtmaz”
DEVAMI
"... zeyselleşmesi, değerlerdeki yozlaşma, kaygı ve güvensizlik, yabancılaşmış, sağlıklı iletişim kuramayan bireylerde, sıkıntı ve bunalıma yol açar. Ben de özellikle büyük kente geldikten sonra deneyimledim çoğunu. Çoğumuz g..."
06-02-2020
Şükrü Erbaş’tan “Çırpınıp İçinde Döndüğüm Dünya”
DEVAMI
"... plumun büyük yalnızlığı, zamanın boğuntusu ve ağırlaşan bir yabancılaşma içinden okumayı sürdürüyor. “Dönüp elli yıla varan zamana bakıyorum. İçimde göllenen güzel acılara, ıslık çalan sokaklara, saçlarını duvarlarda tar..."
31-01-2020
Üstümüze Tutulan Büyüteç
DEVAMI
"... ğil, bir insan olarak insana dair olan her duyguya ne kadar yabancı olabileceğimi hissettirdi bana. Ki çok okuyan, yazan, düşünen biri olmama rağmen. LOVE IT PAYLAŞ Yabancı Uyruklu Bir Kadın Çakıldığı yerde hareketsiz ya..."
31-01-2020
İnsanla Kedi Arasındaki İlişkiye Farklı Bir Bakış: Adam Manfried
DEVAMI
"... şı bakış açısını değiştiren çizgi romanları Adam Manfried , Yabancı Yayınları tarafından yayımlandı. Adam Manfried ; A.V. Club’a göre 2018’in en iyi çizgi romanı, Paste’e göre 2018’in en iyi 25 çizgi romanından biri olar..."
30-01-2020
Jonah Lehrer’den “Hayal Et”
DEVAMI
"... ci gündüz düşleri kurmanın ve seyahatlerde olduğu üzere bir yabancının perspektifine uyumlu hâle gelmenin önemini ortaya koyduğu kitabı Hayal Et , Ferit Burak Aydar’ın çevirisiyle, Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. Karar Ânı..."
28-01-2020
"Bazen Bir Sözcüğün Sesine Hayran Olursunuz"
DEVAMI
"... dil ne kadar yeni sözcükler üretip zenginleşirse ve dilini yabancı dillerin boyundurluğundan kurtatrırsa o kadar bağımsızlaşır ve özgürleşir... Atatürk, temelinde dil ve kültür olan Cumhuriyet Devrimi’ni de bunun için y..."
27-01-2020
Amadeus’u Salieri’nin Gözünden Görmek
DEVAMI
"Çolpan İlhan-Sadri Alışık Tiyatrosu ve Piu Entertaiment iş birliğiyle tiyatroseverlerin karşısına çıkan proje kuşkusuz ki başrolleriyle büyük merak uyandırıyor. Oyunda Selçuk Yöntem, Antonio Salieri; Okan Bayülgen, Wolfg..."
27-01-2020
Kundura Sinema’da Soğuk Savaş Filmleri
DEVAMI
"... Şubat Cumartesi günü Florian Henckel Donnersmarck’a “En İyi Yabancı Film” dalında Oscar Ödülü’nü kazandıran The Lives of Others (2006) filminin gösterimiyle başlayacak. Şubat ayında yine oldukça canlı bir programa sahip..."
26-01-2020
Kapadokya’da Yeni Bir Film Festivali
DEVAMI
"... an 2020 tarihleri arasında düzenlenecek festivalde yerli ve yabancı birçok filmin ağırlanması bekleniyor. Uluslararası bir organizasyon olacak festival, eşsiz coğrafyası ve farklı kültürlere ev sahipliği yapmasıyla bilin..."
24-01-2020
Empatinin Sınırlarında Küçük Muazzam Şeyler
DEVAMI
"... eri hikâyenin karşı saflarında bir yolculuğa çıkarıyor. “Bu yabancıyı, iyice tanınmaz hâle gelene kadar dövüyorum çünkü kim olduğumu unutmamanın tek yolu bu,” diyen Turk Bauer’in. Yazarın bu bağlamda her karakter için ka..."
23-01-2020
Kapadokya’da Yeni Bir Film Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-01-2020
Mario Levi ve Uğur Batı’dan Devrim Erbil’in İstanbul’u
DEVAMI
"... yınları tarafından yayımlandı. “O Haydarpaşa Garı ki birçok yabancısını aniden denizle ve tarihi yarımadayla karşı karşıya bırakır. Şehir bilhassa orada kendisini göstermekte ve o yabancıya “Şehri hissetmek istiyorsan ön..."
20-01-2020
Kapadokya’da Yeni Bir Film Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
18-01-2020
Yerli Tiyatro Yapımları Yurt Dışında
DEVAMI
"... a sona eren 23. İstanbul Tiyatro Festivali, birçok yerli ve yabancı tiyatro, dans ve performans topluluğunu ve sanatçıyı bir araya getirdi. Bu kapsamda gelişen ilişkiler ile yerli oyunlar da Avrupa sahnelerinde kendileri..."
15-01-2020
Elyazmalarından Esinlenen Dijital Hikâyeler
DEVAMI
"... arı Enstitüsü ve Can Yayınları’nın dijital dergisi Trendeki Yabancı iş birliğinde, 6 yazar “Hafıza-i Beşer: Osmanlı Yazmalarından Hikâyeler” sergisinden ilhamla 6 farklı öykü kaleme aldı. Proje edebiyat meraklılarını; ya..."
13-01-2020
Komşuda Yükselen Türk Şiiri Dalgası
DEVAMI
"... ir araya getirilerek oluşturuldu. Yavaş yavaş, yayınlarımız yabancı edebiyat ve şiire, çoğunlukla modern ya da daha spesifik olarak 20. yüzyıl şiirine odaklanmaya başladı. Bir yandan amacımız Yunan yazarlara “dokunmak” i..."
12-01-2020
Oscar’ın Yabancıları İstanbul Modern’de
DEVAMI
"... Modern Sinema, 16-30 Ocak 2020 tarihleri arasında Oscar’ın Yabancıları isimli bir film seçkisini sinemaseverlerle buluşturuyor. Oscar’da “En iyi Uluslararası Film” kategorisinde ilk dokuza giren adaylara yer verilecek p..."
09-01-2020
Zamansızlığın İçinde Resmedilen Bir Hikâye
DEVAMI
"Toygun Özdemir bir önceki kişisel sergisinde olduğu gibi bu sergisinde de yarattığı bir kahramanın hayatından anları, içselleştirilen çeşitli imgelerle anlatırken aynı zamanda her bir eserinde birbirinden farklı kompozis..."
09-01-2020
“Yazarlığın Kaynağı Ruhsal Sakatlıksa
Kitap Yazmak Tedavidir”
DEVAMI
"... ılardan da gözümü açtı. LOVE IT PAYLAŞ Hele Şu Ödül Furyası Yabancı ülkelerde yazarlara nasıl davranıldığını gördünüz. Onlara verilen değer üzerine de söyleyeceğiniz bazı şeyler vardır herhalde… Türkiye’de yazara verilen..."
06-01-2020
2020 Altın Küre Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... od En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Laura Dern – Marriage Story Yabancı Dilde En İyi Film Parasite En İyi Senaryo Quentin Tarantino – Once Upon a Time… in Hollywood En İyi Animasyon Film Missing Link En İyi Orijinal Ş..."
03-01-2020
Mahler’in İzinde, Zamanın Gölgesinde
DEVAMI
"... a ve onlarla temas kurmaya çalıştım. Bu coğrafyada yaşayıp “yabancı” olmamak pek mümkün değil. Dolayısıyla daha çok aidiyet hissini sorgulayan bir iş. Beyaz duvar üzerindeki beyaz renk yazılar kavramın zaman boyutunu, fa..."
29-12-2019
Neoliberalist Bir Şiir
DEVAMI
"... büyük kırılmaları ve bunların yol açtığı enkazı irdeliyor. Yabancı isimlerle bu yapılara daha fazla değer kattığını düşünen sektör ve büyük inşaat şirketleri, aslında toplum ekseninde ayrıksı ve yabancı yapılar inşa ede..."
29-12-2019
Bu Yıl Hangi Kitap Sizi Etkisi Altına Aldı?
DEVAMI
"... ğum kitaplara göz gezdirdim. Tüm bunların arasında yerli ve yabancı kurmaca metinlere kaçtığımda ise yakın zamana kadar beni çok fazla sarsan bir kitaba rastlamamıştım ancak Ekim ayında yayımlanan Jessie Greengrass'ın Ba..."
27-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... za attıklarını söyleyebiliriz. Yayımlanan gerek yerli gerek yabancı yeni kitaplar, raflar arasında kalmış yeniden keşfedilmeyi bekleyen eserler vs. bunun göstergesi. Kendi adımıza belirtmem gerekirse 2018’de 10’uncu yılı..."
26-12-2019
Yayıncılık Dünyasında 2019 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... . yılımızı kutlamamız oldu. Bu kutlamanın hatırasına, yerli yabancı, Doğan Kitap’tan gelmiş geçmiş 35 edebiyatçının metinlerinden oluşan 20 Yaşa Mektup da sanıyorum ki geleceğe kalacak çok özel bir kitap oldu. Ayrıca Tür..."
20-12-2019
Yalnız ve Müthiş Şehir: İstanbul
DEVAMI
"... yaşadığı şehri kendisine tehdit görür mü? Maalesef görüyor. Yabancıyız aslında şehre. Kitabı yazarken hep önce felaketi düşündüm, sonra da şehrin buna nasıl tepki vereceğini... Ama kendi içimizde yarattığımız felaketler ..."
19-12-2019
Feryal Tilmaç’tan Yeni Öyküler
DEVAMI
"... yık görülen yazar Feryal Tilmaç’ın dördüncü öykü kitabı Sen Yabancı Değilsin , İthaki Yayınları’ndan çıktı. 14 öyküden oluşan Sen Yabancı Değilsin , yazarın gerçekle düşü iç içe geçirdiği ve okurunu sarsmaya söz vermişçe..."
17-12-2019
"Ben Sadece Senin İçin Yazıyorum, Sevgilim…"
DEVAMI
"... ndilerini tanımlamanın ve kendi deneyimlerine ve emellerine yabancı ya da düşman olduğunu düşündükleri bir dünyaya kendilerini sunmanın bir yolu olabilir. Onlar yaşamlarını, bireysel bir dâhinin sürekli gelişen başarı öy..."
17-12-2019
Antropomorfist Yaklaşımı Çizgi Romanla Buluşturan Bir Sanatçı
DEVAMI
"... e çok yakın olan doğa-hayvan bütününden son iki yüz yıldaki yabancılaşmamızı bir trajedi ile vurgulayarak, izleyicide bir tedirginlik yaratmayı amaçladığını söyleyebilir miyiz? Neden olmasın, işlerimde izleyicinin kendi ..."
10-12-2019
2020 Altın Küre Ödülleri İçin Adaylar Açıklandı
DEVAMI
"... on: The Hidden World The Lion King Missing Link Toy Story 4 Yabancı dilde en iyi film: The Farewell (Elveda) Les Miserables (Sefiller) Pain and Glory (Acı ve Zafer) Parasite (Parazit) Portrait of a Lady on Fire (Alev Alm..."
04-12-2019
Savaş Devletlerin Sağlığıdır
DEVAMI
"... mleşebileceğimiz noktayı düşünmeye çağırıyorum. Bu nedenle, yabancı yaşam formlarını insan ırkı adına uyarmak ve bu askeri bilgileri uzaya göndermek istemem (WARNING.transmission) benim açımdan ulusallığın ötesinde globa..."
03-12-2019
Mardin’de Sinema Günleri
DEVAMI
"... z seyircilerle buluşacak olan festival, izleyiciyi yerli ve yabancı birçok filmle buluşturacak. Mardin ve Güneydoğu’da sinema altyapısını güçlendirmek ve iyi filmlere ulaşımı kolaylaştırmak için 13 yıl önce başlatılan M..."
01-12-2019
İstanbul Film Festivali Başvuruları Başlıyor
DEVAMI
"... len ve ilki 1982’de düzenlenen festival, bu yıl da yerli ve yabancı birçok filmi ağırlamaya hazırlanıyor. Gelecek yıl 39’uncusu düzenleneAcek festival için başvurular açılırken son başvuru tarihi 24 Ocak 2020 olarak duyu..."
29-11-2019
Küçük Şeyler 29 Kasım’da Sinemalarda
DEVAMI
"... larında yeni bir döneme giren, zaman zaman kendilerine dahi yabancılaşan Onur ve Bahar çiftinin hikâyesine odaklanıyor. Filmde Yücesoy ve Özcan’a ayrıca Bülent Emrah Parlak, Seda Türkmen, Müfit Kayacan, Nihal Koldaş, Ece..."
08-11-2019
Base İstanbul’dan Heyecanla Beklediğimiz 9 Sanatçı Adayı
DEVAMI
"... ada kendini gören insanın karşılaşma anına yoğunlaşıyor. Bu yabancılık ama aynı zamanda aitlik hissine dikkat çeken Durhan, bu durumu arıcı ve arı arasındaki ince tele benzetiyor. Base’e Gösterinin İçinde adlı tuval üzer..."
06-11-2019
Üç Gün İki Gece!
DEVAMI
"... . "Üç Gün İki Gece" sergisinde Ayçesu Duran, tanıdık olanı yabancılaştırıp hayal gücünü kullanarak farklı dünyalara seyahat etmeyi hedefliyor. Bu anlamda ürettiği eserlerinde “Üç gün iki gece” deyiminden yola çıkan sana..."
05-11-2019
FeminİSTANBUL Kadın Şiiri Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... ödülü Canan Kaftancıoğlu’na sunulacak. Festivale katılacak yabancı şairler Androulla Shati (Kıbrıs), Adel Bouagga (Tunus), Asma Al Haj (Filistin/Ürdün), Darya Heidari (İran), Domenico Pisana (İtalya), Gino Leineweber (A..."
01-11-2019
Atatürk Fotoğrafları Rahmi M. Koç Müzesi’nde
DEVAMI
"... air birçok detay görülebiliyor. Gazi’nin yurt içi gezileri, yabancı devlet adamlarıyla buluşmaları ve Dolmabahçe Sarayı’ndaki yaşamı gözler önüne seriliyor. Sergi kapsamında ayrıca yine Yapı Kredi Arşivi’nde bulunan Atat..."
23-10-2019
Geçmişin Sırları Vizyona Giriyor
DEVAMI
"... Ekim’de vizyona giriyor. Film, aslında 2007 yılında En İyi Yabancı Film dalında Oscar’a aday olan orijinal filmin önemli oyuncularından oluşan bir ekiple Hollywood uyarlaması olarak yeniden çekildi. Sundance Film Festi..."
21-10-2019
"İnsanı Nereye Kapatırsan Kapat Bir Direnç Gösterir"
DEVAMI
"... kir diğer memurlara göre biraz farklı biri hatta bu ortama “yabancı” ve bu yabancılığını gizleyen biri. Zakir’in bir kahraman olmasını istemedim. Yaptığı iyi diyebileceğimiz eylemlerinden dolayı bir kahramana dönüşme gib..."
20-10-2019
Sónar İstanbul 2020 Programı Açıklandı
DEVAMI
"... n ve katılacak ilk isimlerin açıklandığı festivale yerli ve yabancı birçok yeni ismin ilave edilmesi de bekleniyor. LOVE IT PAYLAŞ"
20-10-2019
Avni Lifij’in “Sanat Yazıları”
DEVAMI
"... dünyadaki eski/yeni sanat anlayışlarına, sanat eğitiminden yabancı sanatçılara verilen anıt heykel siparişlerine kadar dönemin güncel konularına değinen yazılar haricinde Lifij’le yapılan söyleşiler, ölümünden sonra kal..."
17-10-2019
German Legend IndieCity Festivali Yaklaşıyor
DEVAMI
"... eştirilecek. John Talabot, Ninja Tunes gibi birçok yerli ve yabancı sanatçının sahne alacağı festivalde yine birçok farklı türden müzikseveri bir araya getirecek. İstanbul’da birçok farklı mekânda gerçekleşecek olan Ger..."
14-10-2019
Yazarlar, Sherlock Holmes’u Türkiye’ye Getirdi
DEVAMI
"... arakterlerin yaratıcısı Arthur Conan Doyle da bu coğrafyaya yabancı biri değil üstelik. Kuvvetli bir iddiaya göre, kendisine Abdulhamid tarafından bir “Mecidiye Nişanı” takdim edilmişti.” LOVE IT PAYLAŞ"
12-10-2019
Juan José Millás'ın Son Romanı: Gölgelerin Arasından
DEVAMI
"... kara mizahla harmanlayarak modern aile yaşamına, kapitalist yabancılaşmaya ve akıl sağlığına dair çok yönlü bir anlatı sunduğu son romanı Gölgelerin Arasından, Pınar Savaş’ın çevirisiyle, Kafka Kitap tarafından yayımland..."
10-10-2019
Boynun Doğduğunda Çıplaktır
DEVAMI
"... S’den ölen, kendileri için konuşmaktan aciz, ve nazik beyaz yabancı tarafından kurtarılmayı bekleyen anlaşılmaz insanların yaşadığı bir yer olduğunu düşünürdüm.” Belki pek çoğumuz, Afrika’yı bu ifadedeki kadar yabancı gö..."
08-10-2019
“New York ile İstanbul Arasında Bağ Kurmak Kolay Değil Ama Keyifli”
DEVAMI
"... e çok zor zamanlardan geçtim. 17 sene içerisinde bir yandan yabancı bir ülkeye sosyal anlamda entegre olmaya yani uyum sağlamaya çalışırken, aynı zamanda da nereden geldiğimi de unutmadan, bu iki coğrafi konumun hem pozi..."
30-09-2019
Ansızın Bir Yabancı Belirir Programı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
30-09-2019
MIX Müzik Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-09-2019
Filmekimi 2019’dan Kaçırılmaması Gereken 10 Film
DEVAMI
"... ’te profesyonel bir çellocuyu oynayan Matt Dillon, metroda yabancı biriyle karşılaşıyor ve bu karşılaşmanın hayatında beklenmedik sonuçları oluyor. Kaygı ile tanıdığımız Ceylan Özgün Özçelik’in “Cadı Üçlemesi”nin ilk ..."
26-09-2019
DasDas’ta Yeni Sezon Başlıyor
DEVAMI
"... an Özinan’ın yönettiği Göçebe , bir fırtına sonunda kendini yabancı topraklarda bulan Palika ile sahilde kamp yapmakta olan Putnik’in hikâyesine odaklanıyor. Birbirinin dilini bilmeyen iki karakterin hikâyesi anlatılırke..."
18-09-2019
Bir Yabancılaşma Hâli
DEVAMI
"... inci Kıta” temasından yola çıkarak hazırladığı “Ansızın Bir Yabancı Belirir” adlı özel bir film programına ev sahipliği yapacak. 20 Eylül ile 10 Kasım tarihleri arasında izleyiciyle buluşacak program, doğanın tanıklıklar..."
17-09-2019
MIX Festival’in Programının Tamamı Açıklandı
DEVAMI
"... anatları Merkezi’nde gerçekleşecek olan festivalde yerli ve yabancı birçok sanatçı sahne alacak. MIX Festival, 4. yılında da müzikseverleri farklı tarz ve isimlerden oluşan bir konser dizisiyle oldukça heyecanlandıracak...."
16-09-2019
“Tersine Çevrilmiş Bir Peri Masalı Kurgulamak İstedim”
DEVAMI
"... tepki yaratacağını pek kestiremiyorduk. Ancak film pek çok yabancı seyirciye kültürel bariyerleri aşarak dokunmayı başardı. Oldukça olumlu eleştiriler aldık. Fakat bir yanıyla da Türkiye’li izleyicinin tepkisiyle kıyasl..."
12-09-2019
Türkiye’nin İlk Öykü App’i: #TrendekiYabancı
DEVAMI
"Türkiye’nin ilk öykü app’i olan #TrendekiYabancı, geçtiğimiz günlerde Can Yayınları tarafından hayata geçirildi. #TrendekiYabancı’daki öyküler matbu olarak hiçbir yerde bulunmayacak, uygulama aracılığıyla telefonlara doğ..."
11-09-2019
14. Contemporary Istanbul’dan Radarımıza Takılanlar
DEVAMI
"... kez kapılarını aralayacak Contemporary Istanbul’un yerli ve yabancı 10 sanatçısını Artful Living olarak sizler için derledik. Elsa Sahal 14. Contemporary Istanbul’da The Pill galeri tarafından temsil edilen Elsa Sahal, s..."
10-09-2019
“Buz Sarayının Yıkılışına Kimse Tanık Olamaz”
DEVAMI
"... e hem köye hem de okula yeni gelen sessiz ve sırlarla dolu, yabancılık çeken bir kız çocuğu. Unn, köye annesinin vefatından sonra teyzesinin yanında yaşamak için geliyor ve bu geliş haberinden itibaren Siss’in hep heyeca..."
02-09-2019
Hepimiz Hazırsak Eylül Sanat Sezonu Başlıyor!
DEVAMI
"... arı ve sanatçıları buluşturan Artweeks@Akaretler’e yerli ve yabancı pek çok sanatçı katılacak. LOVE IT PAYLAŞ “İntergalaktik”, Anna Laudel 3 Eylül – 20 Ekim İpek Yeğinsü küratörlüğündeki “İntergalaktik”, Anna Laudel’in y..."
02-09-2019
Şehrin Caz Hâli Geliyor
DEVAMI
"... m tarihleri arasında 36 ayrı mekânda 130’dan fazla yerli ve yabancı sanatçıyı ağırlayacak. Festival 11 gün boyunca; Ustalara Saygı, Avrupa’dan Caz, Cazda İngiliz Çıkartması, Civardakiler, Festivale Özel, Caz ve Ötesi, Ca..."
02-09-2019
29. Akbank Caz Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
29-08-2019
Günümüzün Genç Okurları “Çavdar Tarlasında Çocuklar”a Sırtlarını mı Dönüyorlar?
DEVAMI
"... i sıkı gözlem altında tutulan günümüz gençleri için tamamen yabancı bir durum gibi gözükebilir. Ebeveynlerin telefonlarından çocuklarının tam koordinatlarını bile takip edebildiği günümüze göre Holden çok daha özgürdü, t..."
28-08-2019
!f İstanbul’un Film Seçkisi Açıklandı
DEVAMI
"... u INXS’in vokalisti Michael Hutchence’in hayatını, bağımsız yabancı filmler arasında rekor kıran Loving Vincent: The Impossible Dream ’i, Helena Třeštíková ve Jakup Hejna‘ın yönettiği Forman vs Forman ’ı ve Ardında Kalan..."
22-08-2019
Sıraselviler Akaretler’de Sanat Dolu Günler Başlıyor
DEVAMI
"... arı ve sanatçıları buluşturan Artweeks@Akaretler’e yerli ve yabancı pek çok sanatçı katılacak. Altmış yıldan uzun süredir aktif olarak çağdaş sanat eserleri toplayan UBS, 30.000’i aşkın eserle dünyanın en büyük ve en ön..."
22-08-2019
Artweeks@Akaretler
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-08-2019
Yoronas
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-08-2019
Farklı Coğrafyadan İnsanlarla Ortak Mekânda Üretim
DEVAMI
"Farklı coğrafyalarda yaşayan iki sanatçıyı, yabancısı oldukları bir mekânda üretmek için bir araya getiren duo CxH projesine bu kez halka sanat projesi ev sahipliği yapacak. Projede İstanbul’dan Hilal Can ve Barcelona’da..."
20-08-2019
Sandığımızdan Çok Daha Yakın: Yedinci Kıta
DEVAMI
"... ine ekofeminist çalışmaları alan ve tarih boyunca kadınları yabancılaştıran doğa-kültür ayrımının kökenlerini ve bu ayrımın ne kadar derine indiğini anlamaya çalışan Suzanne Husky; tablolarını gündelik hayatı sürdürmek i..."
14-08-2019
Masalımsı Bir Gece
DEVAMI
"... anlıklara benzersiz üslubuyla ışık tutuyor. Etraflarındaki “yabancı, ateşli” dünyayla aralarında bir bağ kurabilmek için kabuklarından çıkmaya çabalayan tutkulu erkekler, kadınlar ve çocuklar bu öykülerin kahramanları. ..."
07-08-2019
Studio Artfactory, Uluslararası Konaklama Programı
DEVAMI
"... amlar özellikle yerel sanat ortamları için çok önemli çünkü yabancı sanatçılar; yerli sanatçılarla, uzmanlarla ve sanat severlerle tanışıyorlar. Residency programlarında sanat üretiminin yanı sıra söyleşiler ve sizin yap..."
06-08-2019
Sardalyanın Renkli Aynalardaki Gizemi
DEVAMI
"... e asla tartışmayı kabul etmez. Oğlu budala değildir ama ona yabancıdır artık. Köyde de nefreti güçlü biçimde hissetmeye başlar. Londra’ya geçer. Sekreteri yazdıklarını dikte eder, düzeltmeler yapar. Hunharca sevişirler. ..."
02-08-2019
Bale ve Modern Dans Bodrum’da Buluşuyor
DEVAMI
"... Her temsili kapalı gişe oynamış 4 çok özel eserin yanı sıra yabancı konuk toplulukların sahneleyecekleri 2 eserle birlikte, toplam 6 eserin 8 temsilinin izlenebileceği festivalin programı ise şu şekilde: 03 Ağustos 2019 ..."
02-08-2019
Mona Lisa ve Kız Kardeşi Mercek Altında
DEVAMI
"... emli kişiler olduklarını ve muhtemelen “vergi cennetindeki” yabancı şirketler aracılığıyla resmin sahipliğini edindiklerini belirtti. Protti, muhtemel sahiplerin kimliklerini henüz açıklmayı reddederek her şeyin mahkemed..."
01-08-2019
17. Uluslararası Bodrum Bale Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
01-08-2019
Gerçeklik, Belirsiz Bir Nitelikte
DEVAMI
"... ayan bir dünyanın ölü bir gezegene dönüştürülmesi… Evrensel yabancılık duygusu ve yaklaşan felaketin soğuğu, yukarıda asılı yıkıntıların tehdidi eziyordu beni; bir de yapılmış olan şeyin iğrençliği, toplu suçun ağırlığı...."
29-07-2019
2019’un İlk Yarısından Geriye Kalanlar
DEVAMI
"... ında görecek olmamız muhtemel. LOVE IT PAYLAŞ Ve Oscar ’ ın Yabancıları … Akademi Ödülleri’nin En İyi Yabancı Dilde Film kategorisi, bu yıldan itibaren ufak ama kapsayıcı bir isim değişikliğiyle En İyi Uluslararası Film ..."
29-07-2019
Metin Celal’den “Hayatın Ucu”ndakiler
DEVAMI
"... getiren Sedat, yavaş yavaş gözden kaybolur. Baba adeta bir yabancıdır evde. Geliniyle hiç hesap etmediği bir kader ortaklığında bulur kendini. Onları sonu polisiye olaylara varan zor bir yaşam bekler. “İnsan çok sevdi..."
28-07-2019
Ödüllü Film Kamilet BluTV’de
DEVAMI
"... vadinin bügünkü kaderini seyircinin önüne seriyor. Yerli ve yabancı pek çok festivalde ödülleri toplayan Kamilet, İlkay Nişancı’nın ilk belgeseli. LOVE IT PAYLAŞ"
23-07-2019
Kadıköy’ün İlk Uluslararası Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... a Yel Değirmeni Sanat Merkezi ve Kalamış Parkı’nda yerli ve yabancı grupların katılımıyla devam edecek. Caz Günleri, TRT İstanbul Radyosu Hafif Müzik ve Caz Orkestrası ile Kerem Görsev konseriyle izleyicilere veda edecek..."
19-07-2019
“Dünün Sinemasıyla Yarının Sineması Arasında Köprü Kurmaya Çalışacağız”
DEVAMI
"... asını korumak olan Sinematek de girdi. Türkiye’de bir kısmı yabancı bir kısmı yerli filmlerin gösterimini yapan ticari sinema vardı. Tabii Sinematek ayrı bir şey, film kültürünü yaymak dediğin zaman o günlerde 1934’ün az..."
18-07-2019
“Şarkılarım Dünyayı Nasıl Deneyimlediğime Dair Birer Resim Gibi”
DEVAMI
"... beni çok mutlu eden ve sadece müziğin yapabileceği şekilde yabancılarla bağlandığımı hissettiğim pek çok gönülden gelen mesaj var. LOVE IT PAYLAŞ Earth Sick albümünüzün gelirlerinin bir kısmının Greenpeace’in “Kuzey Kut..."
17-07-2019
Çiğdem Erkal’dan İlk Roman: Uçan Mabet
DEVAMI
"... al, yaşadığımız dünyaya hiç benzemeyen ama içinde kendinizi yabancı hissetmeyeceğiniz bir gezegenin, duygularını kaybetmiş ve tarihin çarpıtılması sebebiyle özünü kaybeden bir halka yardım etmek isteyen insanların mücade..."
16-07-2019
Ara Güler: İstanbul'un Hafızası
DEVAMI
"... ğını, kent insanı ile mimari dokusunun nasıl da uyuşamaz ve yabancı bir hâl aldığını gözler önüne seriyor. Yine yıllar içinde sıklıkla fotoğrafa konu olan işçilerin değişen koşullarını, insanların değişen bakışlarında ya..."
15-07-2019
İstanbul Rooftop Festival 12 Farklı Terasta Müzikseverleri Ağırlıyor
DEVAMI
"... rlayan İstanbul Rooftop Festival, bugüne kadar 30'dan fazla yabancı, 100'den fazla lokal sanatçıya ev sahipliği yaptı. Festival kapsamında müziğin yanı sıra tüm teraslarda farklı zamanlarda gerçekleşen aktiviteler de dik..."
11-07-2019
Maya Angelou Sanatla Hatırlandı
DEVAMI
"... den olan Maya Angelou Mural Festival kapsamında 33 yerli ve yabancı sanatçının 28 tane eseri (bazı eserler kolektif çalışma) Maya Angelou’yu anmak için Los Angeles’ta bir lisenin duvarlarını süslüyor. Sanatçıların yarısı..."
08-07-2019
İkonik Filmler Açık Havada
DEVAMI
"... aat 20.00’de ücretsiz ve herkese açık olarak gerçekleşecek. Yabancı filmler orijinal dilinde ve Türkçe altyazı ile gösterilecek. Temmuz Programı: Les Diaboliques (Şeytan Ruhlu İnsanlar) // 8 Temmuz Pazartesi // 20.00 // ..."
06-07-2019
Marcus Aurelius’un Denemeleri: Yıldızların Örtüsü Yoktur
DEVAMI
"... uza ait olan her şey de salt düş ve yanılsamadır; yaşamımız yabancı bir ülkede savaş zamanı ve yolculuktur, ölümden sonraki ünümüz ise unutuluştur. Bize koruyacak ne kalıyor geriye? Tek, biricik şey, felsefe” diyerek zam..."
27-06-2019
“Hayatın Her Anını Bir İlham Kaynağı Olarak Kullanabilirsiniz”
DEVAMI
"... ıların kırılmasında en önemli adımlardan biri, romanlarımın yabancı dillerde yayımlanması oldu. Son yıllarda, Türk dili ve edebiyatı öğretmenlerinin kitaplarımı keşfetmeleri, okudukça sevmeleri ve birbirlerine önermeleri..."
19-06-2019
Art Basel Satış İstatistikleri
DEVAMI
"... tıldı. Uzun süren yıllar boyunca kendi kendini yetiştirmiş, yabancı uyruklu bir sanatçı olan Dial, Amerika’nın geniş çaplı çağdaş sanat fuarlarında son dönemlerde görülebilecek isimler arasında yer alıyor. İçerik kaynağı..."
19-06-2019
Istanbul Fringe Festival’in Programı Belli Oldu
DEVAMI
"... yatro, dans ve performans gösterilerinin yanı sıra yerli ve yabancı ekiplerin vereceği workshop’lar ve partiler yer alıyor. Festivalin destekçi mekânları arasında Akbank Sanat, Anahit Sahne, Beykoz Kundura, Boa Sahne, Ca..."
19-06-2019
“Mimarlık Yıllığı” Sergisi HOM Design Center’da
DEVAMI
"... ra Mimarlık Merkezi iş birliğiyle düzenlenen sergi yerli ve yabancı tasarımcıların hayata geçirdikleri 70’e yakın projeyi bir araya getiriyor. Serginin seçici kurul üyeleri arasında Melike Altınışık, Haydar Karabey, Nilü..."
18-06-2019
Milliyet ve Cinsiyetten Arındırılmış Eserler
DEVAMI
"... ve dil arasındaki bağları ve kopuşları ele alan sanatçı, yabancılığı bil(in)mediği bir toprağın dışında bırakılmışlık baskısı üzerine inşa ediyor, mekânların ise mecazi anlamda genişlemek yerine daraldığı bir..."
17-06-2019
Art Basel’in En İyi 10 Standı
DEVAMI
"... çı ile bir sanatçı tarihçisinden oluşuyor. Önceki yıllarda “Yabancılar için Arazi Sanatı” adıyla düzenlenen sergilerinde Holt’a ait çalışmaları da sergilemek isteyen grup, 2014’te hayatını kaybeden Holt’un ardından kendi..."
17-06-2019
Behçet Çelik’ten “Belleğin Girdapları”
DEVAMI
"... mak isteyen bir adamın hikâyesini anlatıyor. “Yaban ya da yabancı değildim… Arada bir yer – onlardan olmadığım gibi büsbütün eloğlu da sayılmazdım. Bir şeyin kendi olmaktan çıkıp karşıtına dönüşme anında donup kalmış g..."
14-06-2019
"Mutlu Eden Bir Kitap Değil"
DEVAMI
"... şımıza pek çok dipnot çıkıyor. Metinden bağımsız olmayan bu yabancılaştırma efektinin doğrudan ulaştığı nokta, çoğu zaman olduğu gibi açıklayamadığımız gerçeklerin hiç beklemediğimiz zamanlarda yüzümüze vurulmasına benzi..."
14-06-2019
Kendi Zamanının Ötesinde Bir Oyun
DEVAMI
"... e yüreği İskoçya'nın dağlarında kalmış Mac Gregor üzerinden yabancılık, gurbet, özlem, aidiyet gibi konuları işliyor, bunlar üzerine düşündürmekle kalmayıp, sadece yüreğin bildiği bir yere karşı duyulan özlemin de su yüz..."
12-06-2019
Az Gelişmiş Ülkede Eleştirinin Ettikleri
DEVAMI
"... ğim daha alçakgönüllü bir istek: sadece içinde bulunduğumuz yabancılaşma üzerine bir bilinç getirmek istiyorum kişiye.” İlkin “ahlâkını varoluşçuluğa” borçlu olduğunu söyleyen bir kişiye, cana yakın bir yazar kişiliğine ..."
11-06-2019
“Şiirsel Bilinç Konusunda Oldukça Farkındalıklıyım”
DEVAMI
"... , İngilizce dahi bilmiyordunuz. Ve orada insanlara, topluma yabancı bir şekilde, öğrenme süreci, eğitim vs. başladı. Yeniyle ve yeni bir toplumla iletişim nasıl oldu? Nasıl ilerlediniz böyle? Nasıl bazı şeyleri yerine ot..."
10-06-2019
Bir Çocuğun ve Küçük Bir Böceğin Dostluğu
DEVAMI
"... oda bu dev kentin insanlarını gözlemledikçe kendini daha da yabancı hisseder. Ama o gün vagonda, oraya ait olmayan başka biri daha vardır: Küçücük bir yeşil böcek…” LOVE IT PAYLAŞ"
29-05-2019
İşaretler ve Görüntüler Alanı
DEVAMI
"... ya getiren serginin küratörlüğünü Senem Özgören üstleniyor. Yabancı bir ülkeye taşınan sanatçı küçüklüğünden edindiği bir beceriyi eserlerinde kullanıyor: İşaretleri okumak. Mimari eğitim alan sanatçı geleneksel sanat ge..."
27-05-2019
Ayşe Kulin’in “Nefes Nefese” Romanı Romanya’da!
DEVAMI
"... , Kulin’e 2016 yılında yayımlandığı İtalya'da yılın en iyi yabancı romanına verilen Premio Roma ödülünü kazandırmıştı. Türkçe satışı 1 milyonu, diğer dillerdeki dünya satışı 500 bini geçen Nefes Nefese ’nin 2019 yılında..."
24-05-2019
Türkiye’den ve Dünyadan Edebiyat Haberleri
DEVAMI
"“Nohut Oda”ya Sait Faik Hikâye Armağanı Edebiyatımızda çağdaş öykücülüğün öncü ismi Sait Faik Abasıyanık’ın anısına her yıl bir öykücüye verilen Sait Faik Hikâye Armağanı’nın 65’incisine Nohut Oda adlı kitabıyla Melisa K..."
22-05-2019
“Caz Hep Ruhu Genç Olmuş Bir Müzik Dalı”
DEVAMI
"... rda mekânlardan, euro ve doların önlenemez artışı sebebiyle yabancı müzisyenlerle çalışmanın güç olduğunu duyuyoruz. Festival bu konuyla nasıl baş ediyor? Ekonomik koşullar her alanda olduğu gibi bizim açımızdan da çok ö..."
22-05-2019
Opeth, Rock Off 2019’da!
DEVAMI
"... Amon Amarth, Apocalyptica gibi grupların bulunduğu onlarca yabancı ve yerli grubun performansına ev sahipliği yaptı."
20-05-2019
Alışılmamış Bir Tatlı Yolculuğu
DEVAMI
"... ında en doğal ve en lezzetli hâline ulaşması adına yerli ve yabancı piyasada mevcut tüm çikolatalardan hem içerik hem de görsel olarak farklı bir şey yapmak için yola çıktık. Tüm tablet çikolatalarımız Avrupa ve Amerika'..."
14-05-2019
Ömer Kaçar’a Uluslararası Yazar Ödülü
DEVAMI
"... e ele alan Misafir ile ilgili jüri üyeleri: “Kaçar'ın eseri yabancı düşmanlığı, nefret ve şiddet çekirdeğini inceliyor; bu önemli konuları mizah ve hızlı diyaloglar aracılığıyla önemsizleştirmeden erişilebilir kılıyor.” ..."
13-05-2019
Yabancı Bir Ülkede Yaşam Mücadelesi
DEVAMI
"Çağdaş Kore edebiyatı yazarlarından Pyun Hye-young’un isimsiz bir kahramanın, hiç tanımadığı, dilini bile konuşamadığı bir ülkedeki yaşam mücadelesini konu alan romanı Küller ve Kızıl , Tayfun Kartav’ın çevirisiyle, Doğa..."
10-05-2019
3. Yeldeğirmeni Caz Baharı Bugün Başlıyor!
DEVAMI
"Yerli ve yabancı müzisyenler arasında bir iş birliği platformu sağlama amacından yola çıkan Yeldeğirmeni Caz Baharı Festivali, bu yıl 10-12 Mayıs tarihlerinde Yeldeğirmeni-Moda hattında gerçekleşecek. Festival 10 Mayıs a..."
09-05-2019
Bitimsiz Bir Davanın Tam Orta Yerindeyim
DEVAMI
"... eri gerekse kendileriyle olan. Üstelik kendi ülkesine bunca yabancı olan karakterin bir türlü bir parçası hâline gelemediği bu ülke hakkındaki yorumlarında, düşüncelerinde de eksiklikler beliriyor. Tüm bunları aslında ro..."
29-04-2019
Gelenekten Günümüze Doğru Genişleyen Şiir Yelpazesi -1-
DEVAMI
"... zyazı eksikliği kalem tutan kişinin/kişilerin evvela çağına yabancı durmasından kaynaklanıyor. Daha sonra bütünleyici sebeplerden söz edebiliriz. Nedir bunlar? Altyapı eksikliği, çevreden korkma, kendine yeterince güvenm..."
29-04-2019
Gelenekten Günümüze Doğru Genişleyen Şiir Yelpazesi -1-
DEVAMI
"... zyazı eksikliği kalem tutan kişinin/kişilerin evvela çağına yabancı durmasından kaynaklanıyor. Daha sonra bütünleyici sebeplerden söz edebiliriz. Nedir bunlar? Altyapı eksikliği, çevreden korkma, kendine yeterince güvenm..."
18-04-2019
Gaël Faye “Küçük Ülke”yle İlk Kez Türkçede!
DEVAMI
"... “Burundi, 1992. On yaşındaki Gabriel, Bujumbura’da daha çok yabancıların yaşadığı huzurlu bir mahallede Fransız babası, Ruandalı annesi ve kız kardeşi Ana ile mutlu bir çocukluk geçirmektedir. Fakat birlikte mango ağaçla..."
13-04-2019
26. İstanbul Caz Festivali’nin Biletleri Satışa Çıktı
DEVAMI
"... düzenlenen 26. İstanbul Caz Festivali, 300’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçı, 27 farklı mekânda, 50’nin üzerinde konserde bir araya getiriyor. Festival, çağdaş cazın efsane isimlerinden Kamasi Washington, ünlü basçı Micha..."
09-04-2019
Diane Arbus’tan Joan Mitchell’e 11 Kadın Sanatçının Günlük Rutini
DEVAMI
"... ’e göre Arbus genellikle özneleriyle ya da teklifte bulunan yabancılarla yatardı. Üçlü seks, arabada birliktelik ve hatta ensest repertuvarının parçalarındandı (psikiyatristine düzenli şekilde kardeşi Howard ile yattığın..."
08-04-2019
Karşıtlıklar İzinde Bir An: Nebula
DEVAMI
"... bağlar ve kesim işleminin başlaması, kahramanımızın hiç de yabancısı olmadığı bir süreç olarak karşımıza çıkıyor. Ancak akıtılmaya hazırlanan kana kendi kanının da karışması, gözünü hastanede açmasına kadar devam eden b..."
03-04-2019
MIX Festival’in Tarihleri Açıklandı
DEVAMI
"... e, Aurora, Polo & Pan, Emancipator, BaBa ZuLa gibi yerli ve yabancı müzik sahnesinin değerli isimlerini ağırlayan festival, 15 – 16 Kasım tarihlerinde %100 Music katkılarıyla Zorlu PSM’de gerçekleşecek. Festival programı..."
28-03-2019
26. İstanbul Caz Festivali ile Çağdaş Müziğin En İyileri İstanbul’da
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-03-2019
26. İstanbul Caz Festivali ile Çağdaş Müziğin En İyileri İstanbul’da
DEVAMI
"... li, yıldız isimlerden yeni keşiflere üç yüzü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’un yirmi yedi mekânında ağırlayacak. 26. İstanbul Caz Festivali programında saksofoncu, besteci, yapımcı ve grup lideri kimlikleriyle..."
18-03-2019
Ötekilerin Kökeni
DEVAMI
"... an da köleliği romantize eden, ayrımcılığı araçsallaştıran, yabancı olmanın ve yabancıya dönüşmenin farklı yönlerini vurgulayan edebi eserlere kadar çok geniş bir yelpazede ufuk açıcı bir gezintiye çıkarıyor. Ayrıca Erne..."
15-03-2019
Odunpazarı Modern Müze (OMM) Haziran Ayında Açılıyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-03-2019
Odunpazarı Modern Müze (OMM) Haziran Ayında Açılıyor
DEVAMI
"Yerli ve yabancı sanatçıların modern ve çağdaş eserlerinden oluşan sergi programı, dünyaca ünlü Japon mimarlık ofisi Kengo Kuma and Associates’ın (KKAA) imzasını taşıyan tasarımı ve kültürel ve disiplinlerarası diyaloğu ..."
13-03-2019
38. İstanbul Film Festivali’ne Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... Gloria Bell ; François Ozon’un Yüzleşme ; Lone Scherfig’in Yabancıların Nezaketi ve S. Craig Zahler’in Adaletsiz filmi yer alıyor. Festival biletlerine İKSV Lale Kart üyeleri için indirimli ön satışların ardından 23 Mar..."
12-03-2019
Şiddetin Ne Hoş, Ne Güzel Şefkatin
DEVAMI
"... i koruma iç güdümüze. Az önce bahsettiğim gibi aslında bize yabancı, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir düşmanımız var. Belki de bizim düşmanımız bile değil. Belki gerçekte yok ama biz bu kavganın içine sürükleniyoruz...."
11-03-2019
“Görmemizin Yasak Olduğu Yerlere Gidiyorum”
DEVAMI
"... … Sonradan ortaya çıktı ki benim adi metal, cila ve bedenin yabancı bir tehdit olarak yorumlayabileceği her türden maddeye alerjim varmış. Bu durumda bir enstrümanı etüt edecek kadar vakit harcamam mümkün olmuyor. Ben de..."
07-03-2019
Netflix Márquez’in “Yüzyıllık Yalnızlık”ını Uyarlıyor
DEVAMI
"... rılı dizilerin, senaristlerin, yönetmenlerin ve izleyicinin yabancı dildeki filmlere ilgisinin uyarlamanın yapılmasına etken olduğunu belirtti. Yüzyıllık Yalnızlık kırsalda yer alan izole Macondo kentindeki köklü Buendía..."
06-03-2019
Hatalarını Arayan Kusursuz Tekrarlar
DEVAMI
"... reman yapmışım diye düşünüyorum. Annemin pentür tekniği ile yabancı olduğu bir alan içinde bir anlama ve öğrenme yöntemini denemesini istedim. Koş Ali Koş ise bence halen etkisini üzerimde taşıdığım çok içten bir videodu..."
27-02-2019
Artweeks @Akaretler
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-02-2019
Sanatseverler “Artweeks @Akaretler”de Buluşuyor
DEVAMI
"... n beş gün boyunca Akaret’lerde yer alacak sergiler yerli ve yabancı birçok sanatçının eserini sanatseverler ile buluşturacak. Etkinlik kapsamında sanatçı ve koleksiyoner buluşmaları, workshoplar, sanat sohbetleri, sergi ..."
25-02-2019
Anthony Mosawi’den “Kimseye Güvenme”
DEVAMI
"... ıtlar ve üzerinde el yazısıyla “Bu adama güvenme” yazılmış, yabancı birine ait bir polaroid. Sara, şimdi bir yetişkin olarak çok daha fazlasını biliyor: Kimliğinin anahtarı güvenmemesi gereken o adamı bularak ortaya çıka..."
25-02-2019
91. Akademi Ödülleri Sahiplerini Buldu!
DEVAMI
"... ould Talk ’taki performansı ile Regina King’in oldu. En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü ise Meksika’nın Oscar adayı Roma ’nın oldu. İşte 91. Akademi Ödülleri Sahipleri: En İyi Film “ Green Book ” En İyi Yönetmen Alfonso Cua..."
21-02-2019
Geri Sayım Devam Ederken Senenin Oscar Tahminleri
DEVAMI
"... ak Spike Lee sürprizi görmemiz ihtimaller dâhilinde. En İyi Yabancı Film Normal şartlar altında Roma burada da rakipsiz ancak tıpkı yönetmen kategorisinde olduğu gibi bir gönül alma durumu olmazsa Roma zafere yakın. Cold..."
15-02-2019
Babaya Veda Seremonisi
DEVAMI
"... neuve tarafından sinemaya uyarlanır ve 83. Oscar Töreni’nde yabancı dilde en iyi film ödülüne aday olur. 1997 yılında yazıp sahnelediği Kıyı ’yı ise 2005 yılında bizzat sinemaya uyarlar ve yönetir. Kıyı ’nın yazım aşamas..."
15-02-2019
Birds of Passage 15 Şubat’ta Sinemalarda!
DEVAMI
"... kazanırken Antalya Festivali’nde de İzleyici Ödülü’nü aldı. Yabancı Dilde En İyi Film dalında Kolombiya’nın Oscar adayı olan film, Oscar kısa listesine seçilen 9 film arasında yer alıyor. LOVE IT PAYLAŞ"
13-02-2019
İnsanın Büyüyen Karanlığı: Mars Yıllıkları
DEVAMI
"... ında. Tıpkı Amerika’nın keşfinde olduğu gibi, bedenlere çok yabancı, daha önce hiç karşılaşılmadığı için evriminde bağışıklığı kazanılamamış bir hastalık yüzünden toplu ölümlere neden oluyorlar mesela. Başkalarının topra..."
07-02-2019
“Hayat Denen İllet, Başlı Başına Bir İntibak Mahareti”
DEVAMI
"... k özgür olunabileceğini de. Bu roman yalnızlık, pişmanlık, yabancılaşma, cinnet ve ölüm öyküsü olarak okunabilir. Tüm bunlara eşzamanlı olarak romanda yazar tarafından açık bırakılmış pek çok kapı da var. Misafir; şefka..."
31-01-2019
Bir Arzudur Şiir Sonu Olmayan
DEVAMI
"... aşka bir uyuşmazlıktır. Başka bir soydan gelen bu dil, onun yabancılaşmasıdır her şeye. Bu sırada şâir, söylemek istemediğini, sessiz kaldığını ancak bir yandan da bu sessizlik ve öfke balçığında boğulduğunu ifade eder. ..."
29-01-2019
Hiçbir Şey Anlaşılmayacak Kadar Uzakta da Değildi
DEVAMI
"... sal rollerinden uzaklaştırmasıydı. Karakterlerimiz sokakta, yabancıların arasında yürürken ne birinin annesi ne birinin çalışanı ne birinin kiracısıydı. Cinsiyet rollerini de unutabiliyorsak ne ala. Hiçbir şeylerdi ve bu..."
24-01-2019
“İyiyiz Ama Bir Şekilde Değiliz Aslında”
DEVAMI
"... var. Erkek egemen toplum ve baskı aygıtları kendi kültürüne yabancılaşan cinsiyetlere sebebiyet veriyor. Bu çalışma ne gibi mesajlar taşıyor? Güç ve iktidarı temsil eden “dikili taş” formunu, sanat tarihsel, ideolojik ve..."
22-01-2019
2019 Oscar Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... eaks the Internet” “Spider-Man: Into the Spiderverse En İyi Yabancı Dilde Film “Capernaum” (Lebanon) “Cold War” (Poland) “Never Look Away” (Germany) “Roma” (Mexico) “Shoplifters” (Japan) En İyi Belgesel “Free Solo” “Hail..."
22-01-2019
2019 Oscar Adayları Açıklandı
DEVAMI
"... eaks the Internet” “Spider-Man: Into the Spiderverse En İyi Yabancı Dilde Film “Capernaum” (Lebanon) “Cold War” (Poland) “Never Look Away” (Germany) “Roma” (Mexico) “Shoplifters” (Japan) En İyi Belgesel “Free Solo” “Hail..."
18-01-2019
Sónar İstanbul’dan İki Güne Yayılan Görsel-İşitsel Performanslar
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
18-01-2019
Sónar İstanbul’dan İki Güne Yayılan Görsel-İşitsel Performanslar
DEVAMI
"... işitsel (audio-visual / AV) şovlarını da açıkladı. Yerli ve yabancı sanatçılatın performanslarından oluşan programda St. Petersburg merkezli sanatçı kolektifi TUNDRA’nın son projesi Nomad , Caterina Barbieri’nin sadelik ..."
18-01-2019
Bizi Birbirimize Bağlayan İşlediğimiz Suçlar
DEVAMI
"... ndıran film, 2019 Oscar ve Altın Küre ödüllerinde de En İyi Yabancı Film adayları arasında. “Bizi birbirimize bağlayan işlediğimiz suçlar” sloganıyla yola çıkan yönetmen cezalandırılmayan ciddi suçların yanındaki ufak ih..."
17-01-2019
Kendi Yasını Bestelemek
DEVAMI
"... bir yolculuğa odaklanıyor. 2013 yapımı Ida filmiyle En İyi Yabancı Film Oscar Ödülü’nün de sahibi olan Pawlikowski, insanlığın ortak çıkmazlarından bir tanesi olan savaş kavramına Cold War ’da da yoğunlaşıyor ve devam e..."
17-01-2019
Gizemli Bir Dijital Sergi Deneyimi
DEVAMI
"... kıyor. Sergide British Council sanat koleksiyonundan birçok yabancı sanatçının ve Türkiye’den sanatçıların resim, baskı, video ve fotoğraf gibi eserleri bir arada bulunuyor. “Cadılarla Dans Etmek” sergisine bu linkten ul..."
17-01-2019
Gizemli Bir Dijital Sergi Deneyimi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-01-2019
Zaman Duruyor Çocuklar Koşuyor
DEVAMI
"... urur dersten sıvışırdı. Çünkü o yaşa gelene dek bedenlerine yabancılaşıyordu artık kadınlar, kendilerini hissetmiyorlardı artık, uzuvlarını ve kaslarını tamamen unutuyorlardı... Ben de bir kadın bedenine doğdum ve tecrüb..."
15-01-2019
Yeniden Okumak Üzerine
DEVAMI
"... simleriyle, Main Course) olmazsa olmaz temalarından biri de yabancı bir dil öğrenme uğraşındaki kişiye verilebilecek tavsiyeler ve bunların ifade biçimleridir. Yeni bir dilin ‘havasına’ girme çabasının getirdiği zorlukla..."
14-01-2019
Oscar’ın Yabancıları İstanbul Modern’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-01-2019
Oscar’ın Yabancıları İstanbul Modern’de
DEVAMI
"İstanbul Modern “Yabancı Dilde En İyi Film” Oscar’ına aday filmlerden oluşan “Oscar’ın Yabancıları” adlı seçkiyi sinemaseverlere sunuyor. Başka Sinema iş birliğiyle ve Türk Tuborg A.Ş. katkılarıyla gerçekleşen program Ho..."
07-01-2019
76. Altın Küre Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"Her yıl Hollywood Yabancı Basın Birliği (Hollywood Foreign Press Association) tarafından verilen Altın Küre Ödülleri bu sene de sahiplerini buldu. Oscar’ın habercisi olarak görülen ödül töreni Sandra Oh ve Andy Samberg’i..."
06-01-2019
Deus Ex Machina Sergisi CerModern’de
DEVAMI
"... ergide makine-toplumun heykel portreleri olarak dışarıdaki “yabancıyı” kabullenmemize aracı oluyor."
04-01-2019
Deus Ex Machina Sergisi CerModern’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-01-2019
2018’in Öne Çıkan 10 Tiyatro Oyunu
DEVAMI
"... k iyi iş çıkardığı bir Two Two Productions yapımı olan oyun yabancılaşmadan ve keyifle izleniyor. LOVE IT PAYLAŞ Arzu Tramvayı Hira Tekindor’un yönettiği Arzu Tramvayı , her şeyden önce Zerrin Tekindor’un “yabancıların ş..."
27-12-2018
Kısa Filmler BluTV’de
DEVAMI
"... a Film Festivali’nin ödüllü ve unutulmaz animasyon, Türk ve yabancı filmleri, BluTV’nin yeni bölümü “kısa filmler”deki yerini aldı. Sinemaseverler, 2015 yılında Türkiye’nin en çok başvuru alan film festivali olan KısaKes..."
26-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında -2-
DEVAMI
"... engellemedi. Ben okur olarak, beni çok mutlu eden yerli ve yabancı birçok edebiyat eseriyle buluştum bu yıl. Böyle dönemlerde üretime devam etmek, özellikle de kaliteli üretime devam etmek, zor da olsa, çok önemli ve ço..."
26-12-2018
Durup Geçen Bir Hayatı İzlemenin Özlemi
DEVAMI
"... ısına ulaşıyoruz. Bu bağlamda izleyici kendi kent algısına yabancılaşıyor diyebilir miyiz? Siz kent kavramını nasıl algılıyorsunuz? Kent, insanın yarattığı en muhteşem ve aynı zamanda en korkunç şeydir. Bahsi geçen muh..."
24-12-2018
Yayıncılık Dünyasında 2018 Mercek Altında
DEVAMI
"... a geri geldi. 2) 1984 , Hayvan Çiftliği , Şeker Portakalı , Yabancı , Simyacı , Küçük Prens , Kırmızı Pazartesi gibi kitaplar zirvedeki yerlerini korudu. Coelho'nun yeni romanı Hippi de bu yılın en çok okunan kitapları a..."
24-12-2018
2018 Yılından Sanatın En İyileri
DEVAMI
"... tuitions, 1965-2016 Tema olarak işlediği ırkçılık, kadın ve yabancı düşmanlığı ile tanımlanmak istemeyen Amerikalı sanatçının 50 yıllık araştırması, müzeyi alışılageldik parlak, içeriği geri planda atan değil, yaşamın iç..."
21-12-2018
Kendi Günlüğünü Tekrar Okumak Gibi
DEVAMI
"... na çıkıyor. “5 Kurumuş Çiçek, 7 Çetrefilli Olay ve 9 Samimi Yabancı” isimli sergi, 16 Şubat 2019’a kadar ziyaret edilebilecek. Öncelikle “5 Kurumuş Çiçek, 7 Çetrefilli Olay ve 9 Samimi Yabancı” isimli serginizde eser seç..."
21-12-2018
Açık Sinema: Işığın Kırılımı
DEVAMI
"... or. Sanatçıların işleri, öznellik, temsiliyet, benzerlik ve yabancılaşma kavramlarına odaklanıyor. Program dahilinde Miranda July’nin karşılıklı izleme ve izlenme eylemleri üzerinden gözetleme ve kimlik konularını sorgul..."
21-12-2018
Kendi Günlüğünü Tekrar Okumak Gibi
DEVAMI
"... ına çıkıyor. “5 Kurumuş Çiçek, 7 Çetrefilli Olay ve 9 Samim Yabancı” isimli sergi, 16 Şubat 2019’a kadar ziyaret edilebilecek. Öncelikle “5 Kurumuş Çiçek, 7 Çetrefilli Olay ve 9 Samimi Yabancı” isimli serginizde eser seç..."
21-12-2018
Açık Sinema: Işığın Kırılımı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-12-2018
Sónar İstanbul’dan Yeni İsimler Açıklandı
DEVAMI
"... an programına yeni isimler eklenmeye devam ediyor. Yerli ve yabancı başarılı DJ ve prodüktörleri ağırlayan Sonar İstanbul; Bicep (DJ Set), Laurent Garnier, Henrik Schwarz, Matador, The Field, DJ Stingray, Octo Octa, Volv..."
05-12-2018
2018’in En İyi 10 Kitabı
DEVAMI
"... hatırlarken Westover büyük riskler alıyor ve aile üyelerini yabancılaştırıyor. Ödülü ise öğrenmeye karşı bastırılamayan bir açlığın kanıtı olan bir kitap. LOVE IT PAYLAŞ FREDERICK DOUGLAS David W. Blight Anıtsal biri hak..."
03-12-2018
Sınır Tanımayan Sanatçıların Yeni Dünya Tasarısı
DEVAMI
"... inin şoförü olarak çalışmış bir isim. Görevlerinden biri de yabancı diplomatları antika ve sanat eseri satan yerlerde dolaştırmak olan Costakis’in, 20. yüzyıl Rus deneysel sanatına ilgisi 1946’da Olga Rozanova’nın bir re..."
01-12-2018
Sembollerle Hikâyeleşen Fotoğraflar
DEVAMI
"... i Taptık’ın “5 Kurumuş Çiçek, 7 Çetrefilli Olay ve 9 Samimi Yabancı” adlı sergisi, 6 Aralık- 16 Şubat tarihleri arasında Leica Gallery’de sanatseverlerle buluşuyor. Sembollerle zenginleşerek kısa hikâyelere dönüşen sergi..."
27-11-2018
Aykırı Çizgiler: Schiele ve Basquiat
DEVAMI
"... yeniden tanımlanıyor. Çizdiği hastalıklı, zayıf, mutsuz ve yabancılaşmış insan bedenleri üzerinden şahit olduğumuz hüzün ve mutsuzluk, çarpıcılığıyla dikkat çekiyor. LOVE IT PAYLAŞ Jean Michel Basquiat Çok kısa sürmüş h..."
26-11-2018
Sevdiğim Patti Smith’in Dili mi Hayatı mı?
DEVAMI
"... r ritüele dönüşen kaymak eylemi en büyük sırrıdır ta ki bir yabancı onu izleyene kadar. Bu tanışıklık ikisinin de hayatını değiştirecektir. LOVE IT PAYLAŞ ‘’İnsan neden yazma mecburiyeti duyar? Başkalarının isteklerine r..."
26-11-2018
Aykırı Çizgiler: Schiele ve Basquiat
DEVAMI
"... yeniden tanımlanıyor. Çizdiği hastalıklı, zayıf, mutsuz ve yabancılaşmış insan bedenleri üzerinden şahit olduğumuz hüzün ve mutsuzluk, çarpıcılığıyla dikkat çekiyor. LOVE IT PAYLAŞ Jean Michel Basquiat Çok kısa sürmüş h..."
22-11-2018
Sessiz Sinema Günleri Başlıyor
DEVAMI
"... lik edecek. Festivalin konukları arasında yer alan yerli ve yabancı akademisyenler, araştırmacılar, küratörler filmlere özel birer sunum yapacaklar. Festivalde tüm filmlere bu yıl da dünyaca ve ülkece tanınan müzisyenler..."
18-11-2018
Faruk Duman’dan Yeni Roman: Sus Barbatus
DEVAMI
"... sohbete kulak misafiri olan Kenan büyük bir domuz avlarsa, yabancılara hizmet veren otellere, restoranlara domuzu satıp çok para kazanacağına ikna olmuştur. Korkunç hava koşullarına aldırmadan ormana gider ve çok iri bi..."
17-11-2018
Bizi Hatırla 23 Kasım’da Vizyonda
DEVAMI
"... ve Binnur Kaya yer alıyor. Baba ve oğulun zamanla birbirine yabancılaşmasını konu alan film, başarılı bir iş kariyerine sahip olmuş Kaan (Tolga Tekin) ve babası Eşref’in (Altan Erkekli) içinde bulundukları güç durumu göz..."
14-11-2018
“Bizler, Tiyatro Festivali’nin Çocuklarıyız”
DEVAMI
"... e bakanlığın desteği ile bu güzel programı hazırladık. Yine yabancı topluluklardan devam edecek olursak geçtiğimiz festival Encore/Bir Daha ile festivale konuk olan Attis Theatre bu üçlemenin ilk iki oyunu ile tekrar pro..."
07-11-2018
"Büyükada’ya Bir Armağan Bu Kitap"
DEVAMI
"... mantik bir üslupla ada güzellemesi yapmak da istemedim. Bir yabancının gözünden adanın ve adalarının nasıl göründüğünü de anlatmak istedim. Bir de şu var: Büyükada’nın benim için en çarpıcı tarafı köşkleri, bahçeleri, yü..."
06-11-2018
Vahşete Uzanan Bir Kaçış: Dogville
DEVAMI
"... a filmle adeta göz kırpıyor. Sinemada kurduğu sahneyle bizi yabancılaştıran Trier’e karşılık oyunun yönetmeni Berkin de tiyatroya karşı bizi yabancılaştırıyor. Tüm sanatların birbirini beslediğini, yeri geldiğinde iç içe..."
05-11-2018
“Sinemaya Dair Ama Kısmen de Sinemaya Karşı”
DEVAMI
"... şmayıp kendine konuşuyor olmasının seyirciyi de bir noktada yabancılaştıracağını düşünüyordum. Oyunculukta denediğimiz, odunsu oyunculuk denememizin sebeplerinden biri de oydu. Diyaloglarla biraz oynayarak kısaca bunu am..."
01-11-2018
Dünyanın Nazik Kayıtsızlığında Bir Aşk Hikâyesi
DEVAMI
"... eninde ilerleyen anlatısında işliyor. İsmi Albert Camus’nün Yabancı’sından gelen The Gentle Indifference of the World, harcanan potansiyellerin, zorundalıklar ve bu zorundalıklardan kaçmak için alınması gereken zor karar..."
01-11-2018
Celeste Ng’nin “Little Fire Everywhere”i Türkçede!
DEVAMI
"... anı Little Fire Everywhere adlı romanı Ufak Yangılar adıyla Yabancı Yayınları etiketiyle yayımlandı. “Shaker Heights’ta yollardan, evlerin rengine kadar her şey en ince detayına kadar planlıydı. Kimse de bu ruhu, kuralla..."
31-10-2018
Gerçeği Görebilecek Cesareti Kendimizde Bulabilir miyiz?
DEVAMI
"... a fazla tutamayıp salya sümük ağlamış, Fatih Akın’ın En İyi Yabancı Film Altın Küresiyle fotografını gördüğümde “Helal olsun bee!” diye çığlık atarak telefonunu havaya fırlatmış, Tolga Karaçelik’in Kelebekler ’inin sanki..."
31-10-2018
İran Sineması İstanbul’da
DEVAMI
"... ve Gümüş Ayı ödüllerinin ikisini birden alan, 2012 yılında Yabancı Dilde En İyi Film dalında Altın Küre ve Oscar ödüllerini kazanan Asghar Farhadi filmi A Separation (Bir Ayrılık) ile uluslararası bir başarı yakalayan H..."
26-10-2018
Farklı ve Mutlu Olmak İçin: Boynuyamuk
DEVAMI
"... iç olmadık fiziksel özelliklere ve yaşam biçimine sahip bir yabancı taşınır ve olanlar olur. Şehrin sakinleri, ormanın dibindeki yamuk duvarlı, eğri çatılı, bahçe yolu kayrak taşı kaplı şekilsiz bir evde oturan bu yamuk ..."
26-10-2018
La Casa De Papel’in Üçüncü Sezonundan İlk Görüntüler
DEVAMI
"2018’de yabancı dilde en çok izlenen Netflix içeriği olan La Casa De Papel ’in üçüncü sezonuna ait ilk görüntüler paylaşıldı. 2019’da ekranlara gelecek üçüncü sezonda ekibe yeni üyeler de katılıyor ve bu kez herkes çok d..."
24-10-2018
Zamanın Ortasında Mahsur Kalmış Bir Cruose
DEVAMI
"... rılarından muaf değildir. Bunun reddi, aynadaki yansımasına yabancılaşmasına götürür. Bitkilerin kökleri hayata tutunmalarını sağladığı gibi insan için de ait olduğu bütünle olan bağları o derece önemlidir. “..yılların..."
23-10-2018
“Yetişkin Olmak Zorunda Kalan Çocuklarız Hepimiz”
DEVAMI
"... e kaygı anlamı benim ona yüklediğim bir şey. Ahtapotun bize yabancı olması bilinen bir şeydi zaten, dolayısıyla eserlerimdeki kavramların her iki anlamını da görmek mümkün. Kelime oyunları da yapıyorum, sözcüklerin anlam..."
18-10-2018
Çocuklar Karanlıktan Korkar Ama…
DEVAMI
"... ona. Yazarın bu rolü sınıfsal ve kültürel olarak Mafalda’ya yabancı bir karaktere vermiş olması özellikle çok hoşuma gitti. Nitekim Estella da Mafalda’nın evsahibi olduğu bu topraklarda bir öteki. Hem yoksul, hem de yaba..."
16-10-2018
“Uyuşmayan Ama Paylaşılabilir Yabancılıklarımız”
DEVAMI
"... k ve sanat üzerine kurulu, birinin kurban konumda olmadığı, yabancılıklarının uzlaştırıldığı, hatta farklı deneyimlerinin onları daha da yakınlaştırdığı bir evliliğin mümkün olduğunu kendi evliliklerini örnek göstererek ..."
15-10-2018
Çok Katmanlı Bir Sergi
DEVAMI
"... yna enstalasyonu ve video işleri de yer alıyor. Aşinalık ve yabancılık duygusunu aynı anda işleyen Savatlı’nın sergisi 13 Kasım tarihine kadar ziyaret edilebilecek. LOVE IT PAYLAŞ"
15-10-2018
Chuck Palahniuk’tan “Uydurma Bir Şeyler”
DEVAMI
"... ğı ürünle özdeşleşmeye çalışırken en yakınlarına ve kendine yabancılaşmış yetişkinler var bu hikâyelerde. LOVE IT PAYLAŞ"
14-10-2018
Yabancı Kaosa Uyanan Kişidir
DEVAMI
"Colin Wilson’ın kendi yabancılık deneyiminden hareketle iki yıl boyunca Britanya Müzesi kütüphanesine kapanarak yazdığı Yabancı , Cihan Barış Özkan’ın çevirisiyle Notos Kitap tarafından yayımlandı. İlk olarak 1956’da yay..."
11-10-2018
28. Akbank Caz Festivali’ne Sayılı Gün Kala
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
11-10-2018
The Little Drummer Girl’den Fragman Geldi!
DEVAMI
"... dizi deneyimi olacak Park’ın Hizmetçi filmi Bafta’da En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü’nün yanı sıra 2016-2017 yıllarında farklı mecralardan dokuz ödülün sahibi olmuştu. https://www.youtube.com/watch?v=9GZZ0oXsuQQ"
10-10-2018
Rodney King Olayı Odağında Bir Aile Hikâyesi
DEVAMI
"Kings’in odağında 1991 yılında Los Angeles’ta polisler tarafından darp edilen Rodney King olayı var. Fakat filmde bu olay etrafında dönen bir ana hikâyeye daha tanık oluyoruz. Kimsesiz çocukları sahiplenen ve onları kötü..."
10-10-2018
Rodney King Olayı Odağında Bir Aile Hikâyesi
DEVAMI
"Kings’in odağında 1991 yılında Los Angeles’ta polisler tarafından darp edilen Rodney King olayı var. Fakat filmde bu olay etrafında dönen bir ana hikâyeye daha tanık oluyoruz. Kimsesiz çocukları sahiplenen ve onları kötü..."
04-10-2018
28. Akbank Caz Festivali’ne Sayılı Gün Kala
DEVAMI
"... ivali, bu yıl 17-28 Ekim tarihleri arasında birçok yerli ve yabancı sanatçının katılımıyla gerçekleşecek. Her yıl binlerce müzikseveri cazın farklı renkleriyle buluşturan Akbank Caz Festivali, 28. yılında da birbirinden ..."
24-09-2018
13. Contemporary Istanbul Sona Erdi!
DEVAMI
"... olan fuarda, 54’ü yurtdışından olmak üzere 83 galeri, 400’ü yabancı 650 sanatçının yaklaşık 2 bin eseriyle yer aldı. Kapanış gününde Contemporary Istanbul Yönetim Kurulu Başkanı Ali Güreli, İstanbul’un bölgedeki önde ge..."
21-09-2018
Edward Said’e Göre Entelektüel
DEVAMI
"... larda detaylı bir şekilde önümüze açılan “sürgün, marjinal, yabancı” sıfatları da ideal entelektüelin belli başlı niteliklerini belirliyor. Said’in meramını anlatırken bizi sık sık edebiyat dünyasının içine çekmesi bu ko..."
18-09-2018
Contemporary İstanbul’da Heyecanla Beklediklerimiz
DEVAMI
"... uşmaya hazırlanan Contemporary İstanbul; 83 galeri ve 400’ü yabancı 650 sanatçının yaklaşık 2 bin eserini ağırlayacak. Bu sene de Akbank ana sponsorluğunda gerçekleşecek olan fuara sayılı gün kalmışken nelerle karşılaşac..."
17-09-2018
Emma Stone ve Jonah Hill’li “Maniac”tan Yeni Fragman
DEVAMI
"... r bir dünyada, bizim zamanımıza çok benzer bir zamanda, iki yabancı Annie Landsberg (Emma Stone) ve Owen Milgrim’in (Jonah Hill), kendilerince uygun sebeplerle gizemli bir ilaç testinin son aşamasında karşı karşıya geliş..."
14-09-2018
13. Contemporary Istanbul
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
14-09-2018
Volkswagen Arena’da Yeni Sezon Başlıyor
DEVAMI
"Volkswagen Arena yeni sezonda da yerli ve yabancı sahnenin sevilen müzisyenlerini konuk etmeye devam ediyor. Volkswagen Arena’nın 14 Eylül Cuma günü Il Divo konseri ile başlayacak programında 28 Ekim Pazar Ezhel, 2 Kasım..."
14-09-2018
“Ama Sinema... Sinemada Her Şey Değişir”
DEVAMI
"... ergisinde, gerek Milliyet Sanat dergisinde pek çok yerli ve yabancı film hakkında eleştiri yazısı yazdı. Film okumaları, biçimsel kavrayışları, alt metin üzerine düşünceleri çağının çok ötesinde olan Kutlar, sinemanın id..."
12-09-2018
13. Contemporary Istanbul’a Geri Sayım Başladı!
DEVAMI
"... zırlanıyor. 54’ü yurt dışından olmak üzere 83 galeri, 400’ü yabancı 650 sanatçının yaklaşık 2 bin eseriyle fuarda yer alacak. Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen galerilerini, sanatçılarını, kurum ve kuruluşlarını geniş b..."
07-09-2018
Josephine Powell’ın Koleksiyonu Vehbi Koç Büyükdere Evi’nde
DEVAMI
"... in kuruluşundan sonra Türkiye’yi gezmesine izin verilen ilk yabancı olan gezgin Josephine Powell’ın koleksiyonunda Osmanlı döneminde 18. yüzyıl ile 20. yüzyılın başı arasında dokunmuş olan ve günümüze ulaşabilen seçkin ö..."
05-09-2018
Alexander Calder’in İzinden Giden 7 Sanatçının Mobil Heykelleri
DEVAMI
"... lı hâldeki askılar sıradan bulduğumuz nesneleri bizler için yabancılaştırırken, askıdan yansıyan gölgeler ise karanlık bir atmosfer yaratır. LOVE IT PAYLAŞ Man Ray, Obstruction (Coat Hangers), 1948 Alberto Giacometti (19..."
04-09-2018
"Hayat Bir Kurgular Yumağı"
DEVAMI
"... iletişim davranışlarımızla dilimize yeni katılan sözcükler; yabancı dillerden armağan gelen sözcükler; küfür, argo vb. hani dilin “baharatı” denilenler ve öz Türkçe çabaları... hepsi aynı değerde benim için. Dil yaşayan,..."
29-08-2018
“Mesele Bir Arada ve Tek Başına Yaşayabilmekte”
DEVAMI
"... li. Belki de bunların tamamı sanat işidir. Elimdeki nesneye yabancılaşmak, bilindik kavramlara yabancılaşmak gibi… Tam olarak ifade edemem ama sanırım elimdeki nesne ya da fikre yabancılaşmakla başlıyor mesele. Sorular ç..."
28-08-2018
Estetik Hazların Aldanmışlığında Riyakâr Bir Toplum
DEVAMI
"... fından değil, geri çekilen dostlukları, Jacek’ten utanan ve yabancılaşan ailesi, yerel yardımların kısıtlı imkânları ve fırsatçılar, Jacek’e doğup büyüdüğü kasabaya ve hayatına dair yabancılaşmalar ve yeni yüzleşmeler su..."
28-08-2018
Yazmak İçin Onaya İhtiyacı Olmayanların Romanı: Cosima
DEVAMI
"Kadınların edebiyatın dışına itilmesi, yok sayılması yabancı olduğumuz bir konu değil. Çok eskilere dayanan, hatta günümüzde bile karşılaştığımız bu dışlama ve yok saymanın temelinde mizojini, yani kadın nefretinin yansı..."
25-08-2018
25. Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"... Müdürlüğü tarafından yirmi beş yıldır 200’ü aşkın yerli ve yabancı eseri sanatseverlerle buluşturan 25. Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali’nin bu yılki yıldızı ise Bolşoy Balesi olacak. Rusya Federasyonu Bolş..."
19-08-2018
28. İstanbul Sanat Fuarı Hazırlıkları Başladı
DEVAMI
"... da TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşecek. Yerli ve yabancı sanatçı inisiyatiflerinin katılımıyla düzenlenecek olan fuar “deneyim” kavramına odaklanıyor. ARTİST 2018 / İstanbul Sanat Fuarı; estetiğin, etiğin, eme..."
16-08-2018
28. İstanbul Sanat Fuarı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-08-2018
5. Uluslararası İstanbul Sessiz Sinema Günleri
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-08-2018
Sessiz Sinema Günleri İçin Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... dijitalleşme gibi konular ele alınacak. Festivalde yerli ve yabancı hem sessiz sinema hem de kendi alanında tanınmış müzisyenler filmlere canlı olarak eşlik edecek. 5. Uluslararası İstanbul Sessiz Sinema Günleri’nde ses..."
10-08-2018
Zeytinli Rock Festivali Yaklaşıyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
06-08-2018
Zeytinli Rock Festivali Yaklaşıyor
DEVAMI
"... yapacak olan Zeytinli Rock Festivali beş gün boyunca yerli yabancı birçok ismi müzikseverle buluşturacak. Zeytinli Rock Festivali, Kırmızı ve Siyah Sahne’de Sepultura, The Godfathers, Şebnem Ferah, Mabel Matiz, Selda Ba..."
30-07-2018
Asya’da Bir Barbar
DEVAMI
"... muş, bir başkasının keşifleriymiş gibi bir yandan kendisini yabancılaştırarak, bir yandan da Batılı perspektife yabancılaşarak tuttuğu bu yolculuk güncesinde hakim kanıyı alaşağı edip Batı’nın barbarlığını şiirselliği el..."
29-07-2018
Hermann Hesse’nin Görkemli Dünyası
DEVAMI
"... or, şiirler yazıyor. Sınırları aşıyor, ötelerin, uzakların, yabancı dillerin, dağların ve güneyin kokusuna kanıyor; her patika, her yol bir sapmaya dönüşüyor. LOVE IT PAYLAŞ"
23-07-2018
Kuşların Hatrına Kuzgun’un Anısına
DEVAMI
"... bi birçok Müslüman ülkenin meydanlarında, parklarında yerli/yabancı sanatçıların çok sayıda heykeli yerleştirilmiş durumda ve bunlar özenle yaşatılıyor. Yakın zamanda gerçekleştirmeyi planladığınız projeleriniz var mı? S..."
19-07-2018
Püfür Püfür Yaz Akşamları İçin Açık Hava Sinemaları
DEVAMI
"... keyfini yaz boyunca sinemaseverlerle buluşturuyor. Yerli ve yabancı olmak üzere birçok filmin gösterileceği “Uniq Açık Hava Film Festivali”, 11 Eylül’e kadar devam edecek. UNIQ Açıkhava Film Festivali biletlerine www.bil..."
18-07-2018
Bir Gece Bir Tren…
DEVAMI
"... trende gizemli bir seyahatin ardından üç gezgin kendilerini yabancı oldukları bir yerde bulur. Bu alacakaranlıktaki zamandışı geçiş mekânında meydana gelen olaylara her biri kendince karşılık verir. Yolculuklarının nered..."
17-07-2018
2018'in İlk Yarısından Geriye Kalanlar
DEVAMI
"... i Erkek Oyuncu adaylığı getirir. LOVE IT PAYLAŞ Ve Oscar’ın Yabancıları... Son olarak, Akademi Ödülleri’nin En İyi Yabancı Dilde Film kategorisi için ülkeleri tarafından aday adayı olarak belirlenecek ya da farklı ödülle..."
06-07-2018
Peki ya Hepimiz Deliysek?
DEVAMI
"... a fazla bilgi aktarma becerisi kazandırır. Bununla birlikte yabancılarla iş birliği, kabile ruhu, topluluk bilinci gibi sonuçlar ortaya çıkar. İnsanın Bilişsel Devrim’den itibaren inşa ettiği bu topluluk bilinci aslında ..."
05-07-2018
Işıltılı Alacakaranlık Kuşağı
DEVAMI
"... ünkü hem karakterlere ve olaylara uzak açıdan bakmamız için yabancılaştırma efektleri kullanmış hem de yakın plan çekimlerle karakterlerin iç dünyasına tanık olmamızı sağlamış. Bu da seyir açısından filmi zorlaştıran bir..."
05-07-2018
Gerçek mi Kurmaca mı?
DEVAMI
"... Kıtlıklarla ve yalnızlıkla boğuşuyor. İnsanları içe dönük, yabancılar burada pek sevilmiyor. Daha da önemlisi, burası Dazai'nin doğduğu yer. Savaştan bir süre önce bir yayınevi, Dazai'ye doğduğu yer hakkında bir yazı ka..."
02-07-2018
“La Traviata” Operası Türkiye’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
29-06-2018
Kültürel Emperyalizmin Eğlenceli Hâli
DEVAMI
"... larına kültürel emperyalizm, göçmenlik, ekonomi, cinsellik, yabancılaşma yahut ulus bilinci gibi motiflerin ince dikişlerle iliştirilmesi. Film, klasik bir macera filminde olması gereken şaşırtıcı ihtimaller ile akıcı ol..."
29-06-2018
“La Traviata” Operası Türkiye’de
DEVAMI
"... bul Opera Festivali, ses getiren opera yapımlarını yerli ve yabancı sanatseverler ile buluşturmaya devam ediyor. Giuseppe Verdi’nin ölümsüz eseri La Traviata operası; Henning Brockhaus rejisi ile Şef Alessandro Cedrone ..."
27-06-2018
Muhtemel Bir Yeni Dünya: Artemis
DEVAMI
"... Artemis’te kolonileşme vardır ve hiçbir cemiyet kendilerine yabancı birini kabul etmez? Bunca şey değişmesine rağmen yeni insan aslında (yine) eski insan mıdır? Bu yeni gezegende gelişen serbest ekonominin boyutları nedi..."
26-06-2018
Yakını Görmek İçin Uzaklaşmak
DEVAMI
"... arantez içinde kendi söyleşi metnine aldığı not gerçekten o yabancılaşmanın, dolayımın, malzeme ile kurulan yeni ilişkinin tam bir örneği. Genel olarak bütün kitapta Boubacar’ın sesinin kendi sesine kaçtığının altını çiz..."
25-06-2018
25. İstanbul Caz Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
24-06-2018
25. İstanbul Caz Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"... aşlıyor. Festival bu yıl, 27 mekânda, 250’yi aşkın yerli ve yabancı sanatçının ağırlanacağı 50’nin üzerinde konserle, 25. kez gerçekleşecek. Festival kapsamında; Nick Cave, Robert Plant, Benjamin Clementine, Melody Gard..."
20-06-2018
Eser Yolculuklarının Gizli Kahramanları
DEVAMI
"... emte yerleştirilen her bir sütun, aslında bu topraklara çok yabancı coğrafyalardan gelmiş durumda. Bizans döneminde hükümdarların tahta çıktıklarında, şehre bir eser bırakmaları kendi hükümdarlıklarını duyurmak ve yücelt..."
19-06-2018
7. Mural İstanbul Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
19-06-2018
7. Mural İstanbul Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... Festivali’nin 7’ncisi 20 Haziran Çarşamba günü başlıyor. Üç yabancı ve bir yerli sanatçının katılımıyla gerçekleşecek olan Mural İstanbul Festivali, 9 Temmuz’a kadar sürecek. Boş duvarları sanat eserine dönüştürmeyi amaç..."
13-06-2018
İstikrarlı Bir Açık Hava Film Festivali
DEVAMI
"... a dışarıya açmak, dışarıdan bazı filmlerin ilk gösterimini, yabancı yönetmenleri getirebilmek gibi bir sürü hayali konuşuyoruz. Bir festival yolcuğu diye çıkmadık ama Başka Sinema’nın seçkisiyle zaten yolculuk bizi kendi..."
13-06-2018
28. Akbank Caz Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-06-2018
Anna Laudel Contemporary Koleksiyon Sergisi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
12-06-2018
Otizme Dair Bir Roman: Altın Çocuk
DEVAMI
"... ine ortak eden, orta yaş otizmine dair romanı Altın Çocuk , Yabancı Yayınları etiketiyle yayımlandı. Todd Aaron, 11 yaşındayken otizmi için terapi topluluğunda yaşamak üzere Payton Yaşam Merkezi’ne yollanır ve artık elli..."
11-06-2018
Anna Laudel Contemporary Koleksiyon Sergisi
DEVAMI
"... emporary, yaz döneminde koleksiyonunda bulunan beş yerli ve yabancı sanatçının 20’nin üzerinde işini sunacağı koleksiyon sergisine ev sahipliği yapacak. Sergi kapsamında ayrıca galerinin Art Shop bölümünde uygun fiyatlar..."
10-06-2018
Yemek ve Sinema
DEVAMI
"... işlevi vardır. Weber’in “büyüsünün silindiği” dünya dediği yabancılaşma, postmoderniteyle, ama modernitenin bir uzantısı olarak, büyüsüne tekrar kavuşturulmaktadır. Bu, yemeğin ana karakter olarak yıldızlaştığı filmlerd..."
05-06-2018
Türkçe Eserler Yabancı Okurlar İçin Imprint’te
DEVAMI
"... edebiyatın sevilen eserleri özenli İngilizce çevirileriyle yabancı okurlara sunulacak. İhsan Oktay Anar’ın Türkçede Kitab-ül Hiyel adıyla bilinen eseri Gregory Key çevirisiyle The Book of Devices olarak ve Ahmet Güntan’..."
30-05-2018
25. İstanbul Caz Festivali’nden Kaçırılmaması Gereken 10 Konser
DEVAMI
"... nde yıldız isimlerden yeni keşiflere, 250’yi aşkın yerli ve yabancı sanatçının, İstanbul’un 27 farklı mekânında performansları gerçekleşecek. Festivalin yan etkinlikleri arasında yer alan “Parklarda Caz”, “Gece Gezmesi”,..."
23-05-2018
Tiyatro Sezonunun Dikkat Çeken 9 Oyunu
DEVAMI
"... ileyici oyunlarından. Bir yere ait olma/olamama, göçmenlik, yabancılaşma hissi üzerinden anlatılan hikâyeye, başta Zeynep Dinsel’e Afife Ödülleri’nde “En İyi Kadın Oyuncu” ödülünü getiren performansı olmak üzere, tüm oyu..."
16-05-2018
Arjantin Edebiyatının Gizli Hazinesi: Sonsuz Kule
DEVAMI
"... msatıyor. Leandro’nun sakin yaşamı resim satan gizemli bir yabancının bahçe kapısında belirmesiyle aniden altüst olur. Kendini birdenbire pencereleri olmayan uçsuz bucaksız bir kulede hapsolmuş bulan Leandro, şeytanın r..."
14-05-2018
Doğa
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
11-05-2018
Neşet Ertaş’a Senfoniden Bakmak
DEVAMI
"... leri dünyada da onlara yakın gelecek bir formatta çalınsın. Yabancı dillere şiirleri çevrilsin. Dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir senfoni orkestrasına notaları göndereyim, onlar da bunu programlarına alabilsin..."
09-05-2018
Varlığımızın İspatı: Roko!
DEVAMI
"... e evde geçiren, dışarıda çok vakit geçirmeyen, doğaya biraz yabancı ve fazla arkadaşı da olmayan bir çocuk. Ancak bir gün Roko odasının camından “beklenmedik misafir” olarak geliyor ve başlıyorlar hayata dair sohbetlere...."
05-05-2018
Doğa ve Biz
DEVAMI
"... ı vurguluyor: “…Biz doğanın tam da ortasında yaşarız ve ona yabancıyızdır. O sürekli bizimle konu-şur, fakat sırlarını asla ele vermez. Durmaksızın üstünde hareket etmemize rağmen, onun üzerinde hiçbir güç ve etkimiz yok..."
18-04-2018
“Ne Hissediyorsan Onu Hissetmelisin!”
DEVAMI
"... i belirli grupların bakış açılarını da seviyoruz. İnsanları yabancılaştırmadan deneyselliğin özgürlüğünü sunuyorlar. Müzikal ve şarkı sözü açısından alışılmışın dışındakileri keşfetmekten hoşlanıyoruz ancak aynı zamanda ..."
18-04-2018
Kendilerini Gözlerinde Büyüten Groteskler
DEVAMI
"... resmen acı çeken birçok ressam tanıyorum. Bu benim için çok yabancı bir his, çünkü bana göre üslup dediğimiz ressamın el yazısının zaman ve emek sayesinde yaşam bulan kişiliğidir ve bu üslubun eşsizliği zaman tarafından ..."
17-04-2018
Dünya Klasiklerine Bugünün Seslerinden Önsözler
DEVAMI
"... yaşadığımız ve en çok aşinası olduğumuz şeyleri bir uzaylı yabancılığıyla anlamaya gayret edemediğimiz sürece onlara temas edemeyeceğiz. Temas edemeyeceğimiz şeyi tanımlayamayız. Tanımlayamadığımız şeyi dönüştüremeyiz. ..."
11-04-2018
Red Bull Art Around Arnavutköy’ün Hayaletlerini Uyandırıyor!
DEVAMI
"... ildiğimiz gündelik bir duruma dönüşmüş durumda. Dolayısıyla yabancısı olmadığınız, sizi biraz ürküten ama gene de keşfetmeniz gereken büyük bir semtten bahsediyoruz. Bu arzumuzu birlikte çalıştığımız sanatçıların hepsi d..."
11-04-2018
25. İstanbul Caz Festivali Programı Açıklandı
DEVAMI
"... nda yıldız isimlerden yeni keşiflere, 250’yi aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’un 27 farklı mekânında ağırlayacak. İstanbul Caz Festivali’nin yirmi beşinci yılına özel konukları arasında açıklanan ilk isim, kırk ..."
04-04-2018
Meyus ve Davudi Sesin Ardında: Âdile Sultan
DEVAMI
"... sarayında düzenlediği davetlere, devlet ileri gelenleri ile yabancı elçilerin eşleri ve kızlarını çağırması, bunlar için aynı salonda paravan ayrılmış bir bölümde sofralar donatması kadınların sosyal hayata katılması açı..."
29-03-2018
Öteki Ama Tanıdık Bir Dünyada Uyumak
DEVAMI
"... ni bir bakış getiren kitap, “Herkesin birbirini tanıdığı ve yabancılaştığı bir dünyada, ‘öteki’olmamak ne kadar mümkün?” sorusunu yöneltiyor. Avrupa’nın orta yerinde, farklı meslek ve geçmişlere sahip bir grup insan bir..."
27-03-2018
Hepimiz Salaslıyız
DEVAMI
"... ve Gül (tıpkı Daniel ve İrene gibi) artık birbirlerine iki yabancıdırlar; ortak geçmişe, birlikte geçirdikleri günlere dair hatırladıkları bile taban tabana zıttır. -Hatırlıyor musun? Tire’den başka bir yerde yaşayamam ..."
26-03-2018
Epic Fair 2018’e Hazır Mısınız?
DEVAMI
"... ve Ada Gazinoları içerisinde yer alacak üç ayrı sahnesi ile yabancı ve yerli sahneden önemli isimlere ev sahipliği yapacak. Festivalde bu yıl Afro-beat'in efsane ismi Orlando Julius & The Heliocentrics, İngiliz psikedel..."
26-03-2018
Epic Fair 2018
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
21-03-2018
37. İstanbul Film Festivali’nin Öne Çıkan 16 Filmi
DEVAMI
"... er alıyor. LOVE IT PAYLAŞ Disobediance (İtaatsizlik) Bu yıl Yabancı Dilde En iyi Film dalında Oscar alan, geçtiğimiz yıl da Filmekimi’nin hit filmleri arasında gösterilen A Fantastic Woman ’ın yönetmeni Sebastián Lelio, ..."
21-03-2018
Ziller Sanat İçin Çalıyor
DEVAMI
"... ldı ki serginin “İkinci Raunt”unun, ileride kendilerine ait yabancı sanatçılar üzerinden şekillendirileceği kulislerde daha şimdiden konuşuluyor. Sergiye gelişigüzel hızla dönersek, yepyeni, taze imzaların, ustalarıyla ..."
19-03-2018
Şiir Yazarken En Temel Hareket Noktam Öfke
DEVAMI
"... nedenle “ben”le anlatmak duyguyu da güçlendiriyor. D ünyaya yabancılık çeken, ona ait hissetmenin yollarını arayan, hem hayatın içinde hem dışında bir insan var gibi şiirlerinde. “böylece her gün biraz daha geri çekiliyo..."
19-03-2018
Avuç İçine Sığan Yabancılar
DEVAMI
"... çı Claudia Fontes, Foreigner adını verdiği son serisi ile, “yabancı” kelimesinin anlamı ve çağrışımları üzerinde duruyor. Foreigner serisinin avuç içi boyutunda olması en dikkat çeken özelliği. Fontes'ın son projesindeki..."
15-03-2018
Eyüp Tosun'dan Bir İlk Kitap: "Kör Islık"
DEVAMI
"... da öyle, nerene gelirse orası kıymetli. Şifa. Metruk dil. Yabancılık. Kesik bir dil türetti modern hayat. Dilimiz yaraymışçasına eksiltili sözcükler. Islıklar körleşti. Hatırlamak namümkün! Hepinizin öksürü..."
14-03-2018
50. SİYAD Ödülleri Sahiplerini Buldu
DEVAMI
"... urbanu Asena En İyi Kısa Film Kötü Kız / Ayçe Kartal En İyi Yabancı Film Yaşamın Kıyısında / Manchester by the Sea Siyad Onur Ödülü Duygu Sağıroğlu Siyad Onur Ödülü Deniz Türkali Siyad Emek Ödülü İbrahim Enez LOVE IT PAY..."
07-03-2018
İnsanın Âyetleri: Adonis Çağı ve Şiirine Dâir
DEVAMI
"... ğrafyalarda yüzyıllardır iç içe yaşayan halkların birbirine yabancı gelmeyen, üstelik konu “aşk” olduğunda daha da pekişen bu sembolizasyonu onun Türk okur tarafından benimsenmesini daha da kolaylaştırır. Hiç gelmeyen, g..."
05-03-2018
90. Oscar Ödülleri’ni Kazananlar ve Geceden Özel Notlar
DEVAMI
"... kazandı. Film aynı zamanda En İyi Makyaj Ödülü’nü de aldı. Yabancı Dilde En İyi Film Oscar’ını alan film ise bu sene oldukça şaşırttı. Adaylar açıklandığında özellikle The Square ve Loveless ’ın başa baş bir mücadele iç..."
01-03-2018
Kapı Aralık, İçeri Girebilirsin
DEVAMI
"... Her şey tüm doğallığında akarken aslında evi gözetleyen bir yabancı konumunda biz de bu performansa dahil oluyoruz. AslieMk (Aslı Dinç, Mustafa Kemal Yurttaş) bir paravanın arkasında performanslarını gerçekleştiriyorlar...."
28-02-2018
En Büyük Ağırlık Birimi: Boşluk
DEVAMI
"... oniyken ıstıraba dönüştüren ise sanatsal deneyimin özü olan yabancılaşmadır. Dil doğası gereği yalnızca kendisiyle ilgilenir. Acı ve demir leblebi arasındaki ilişki, sanatçının derdi olan kendini temsil edişindeki dili ü..."
27-02-2018
46. İstanbul Müzik Festivali’nden Tüyolar
DEVAMI
"... cak olan ve ülkemizde belki de en fazla konser veren birkaç yabancı sanatçıdan biri olan Mischa Maisky’ye sunulacak. Maisky ödülünü Franz Liszt Oda Orkestrası ile birlikte vereceği konser öncesinde alacak. Ayrıca kızı ve..."
27-02-2018
Intergalactic Lovers KüçükÇiftlik Bahçe’de!
DEVAMI
"... er ve The Away Days ile kaldığı yerden devam ediyor. Yerli, yabancı birçok grup ve sanatçının sahne alacağı seri her türden müzikseveri bir araya getirecek. Intergalactic Lovers, 2008 yılında kurulduğundan bu yana Fadea..."
27-02-2018
Kalbi Genç Kalanlar İçin: O Zaman Dans
DEVAMI
"... e Lambert’in ayrı geçmişlerden, ayrı dünyalardan gelmiş iki yabancının seksenine merdiven dayamış bir aşk hikâyesini anlattığı kitabı O Zaman Dans , Nebula Kitap etiketiyle yayımlandı. Marguerite, 78 yaşında eşi Henri’yi..."
23-02-2018
Bir Cadı mı Olacaksın Yoksa Bir Keçi mi?
DEVAMI
"... nın en güçlü suçlamalarından biri olan “cadı”lık kavramına, yabancı düşmanlığına, ötekileştirmeye, siyasete ve batıl inançlara karşı sert bir eleştirinin hakimiyetinde kuruluyor. Siyasi kanattaki hiyerarşi ve zorbalık, s..."
20-02-2018
Psikedelik Minyatürler
DEVAMI
"... T PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel Çalışmalarda halı üzerine dokunan yabancı kültürlere ait popüler, fantastik ve kült karakterler de bizim halıya (halının kullanım yeri ve bölgelere göre kültürel farklılıklar gösterdiği düşünülü..."
19-02-2018
Detaylardaki Zarafet: Phantom Thread
DEVAMI
"Bugünlerde 17. !f İstanbul Bağımsız Bağımsız Filmler Festivali’nde Türkiye prömiyerini yapan, En İyi Film dahil 6 dalda Oscar adaylığı bulunan Phantom Thread’ in, festivalin en iyilerinden olduğuna şüphe yok. Bense 2017’..."
19-02-2018
Bafta 2018 Ödülleri Sahiplerini Buldu!
DEVAMI
"... o: Call Me by Your Name En İyi Animasyon Filmi: Coco En İyi Yabancı Film : The Handmaiden En İyi Prodüksiyon Tasarımı : The Shape Of Water En İyi Görsel Efekt : Blade Runner 2049 En İyi Makyaj ve Saç: Darkest Hour En İyi..."
16-02-2018
Türkiye’den Altı Yönetmen Altı Bakış
DEVAMI
"... görünmeyeceğini düşünen insanlarla da karşılaşıyorum. Ancak yabancı filmlere gittiğinde bahsetmekten çekinmiyor ve bu da bana biraz saçma geliyor. Türk filmlerine gitmek kesinlikle “cool” bir şey ve insanların da bunu bö..."
13-02-2018
Buz Üstünde Amerikan Kâbusu
DEVAMI
"... azlaca tehlikeli ve şiddetli ancak gerçekliği birçok kişiye yabancı gelmeyecektir. Sonuç olarak Amerikan halkı önce kendi insanını bir şeye dönüştürüyor, sonra onu beğenmiyor ve ortaya çıkan sonuç karşısında birbirine ta..."
13-02-2018
"Kalemimi Çocuk Edebiyatına Adadım"
DEVAMI
"... ören pek çok öğrenciye kaynak kitap olarak hizmet vermekte. Yabancı ülkelerde bu tür kitaplar oldukça yaygın. Ama ülkemizde pek az. Bu kitap, aynı zamanda çocuk ve gençlik edebiyatına baş koymuş “1963-2018” arasında, dok..."
02-02-2018
Adalet Kaç Parçaya Ayrılır?
DEVAMI
"Başrolünde Diane Kruger’ın yer aldığı Paramparça 'nın senaryosunu avukat Hark Bohm ile birlikte yazan Fatih Akın, daha önceki bir röportajında hikâyeyi bir Neo-Nazi grubunun işlediği cinayetlerden yola çıkarak oluşturduğ..."
30-01-2018
Yıldız Düşüncelerin Kuyrukları: Sinek Azabı
DEVAMI
"... sözünü ettiği “Herkese tanıdık gelen birisi” okuduklarımıza yabancılaşmamızı engelliyor. “Çıplak sözlerin hüzünlü bir yanı vardır. Ama ben bir terzi değilim ki. Hem sonra, sözcüklerin üzerine bir şey prova etmektense, üz..."
29-01-2018
Sevgisizlik Ayrıntıda Gizlidir
DEVAMI
"Andrey Zvyagintsev, 2003 yılında çektiği ilk uzun metraj filmi The Return ile Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülünü alarak oldukça ses getirmiş devam eden yıllarda The Banishment (2007), Apocrypha (2009), Elena ..."
26-01-2018
Roald Dahl'dan Yetişkinlere Hikâyeler
DEVAMI
"... ı dışarıdan bir bakışla irdeleyip bizi alışılageldik düzene yabancılaştırıyor. Püren Özgören’in incelikli çevirisiyle yayımlanan Öptüm Seni ’deki öyküler, sürprizli sonlarıyla bu sefer yetişkinler için birer şölen. Dahl..."
24-01-2018
90. Oscar Adayları Açıklandı!
DEVAMI
"... Rockwell - Three Billboards Outside Ebbing, Missouri En İyi Yabancı Dilde Film A Fantastic Woman - Şili The Insult - Lübnan Loveless - Rusya On Body and Soul - Macaristan The Square - İsveç En İyi Kısa Belgesel Film Edit..."
22-01-2018
Modernleşme ve Yabancılaşmaya Dair: Direniş
DEVAMI
"... insanlığın yaşadığı dünyaya ve çevresindeki diğer bireylere yabancılaşmasını ele aldığı Direniş , Delidolu Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Sabato, Direniş ’te, artık unutulmaya yüz tutmuş insani değerlerin yen..."
19-01-2018
Sıra Dışı Bir Deneyim: Mutluyduk Belki Bugüne Kadar
DEVAMI
"... enovese’nin yazıp yönettiği Perfetti Sconosciuti (Muhteşem Yabancılar) filmi, Türkiye’de ilk kez bir tiyatro oyunu olarak seyirciyle buluşuyor. Mutluyduk Belki Bugüne Kadar ismiyle seyirci karşısına çıkacak olan oyun,..."
19-01-2018
Yenilikçi ve Zamanın Ruhuna Uyan Bir Enerji: Gama Gallery
DEVAMI
"... şin çok işe yaradığı kanısına vardım. Aynı zamanda tabii ki yabancı sanatçılarla Türkiye'de oldukça farklı projelere imza attık, insanların farklı açılardan bakmasını sağladık, bunlar benim için heyecan verici. Tabii her..."
17-01-2018
Dot’un Yeni Oyunu “İnsan Kulağı” Prömiyer Yapıyor!
DEVAMI
"... Annenin öldüğünü haber vermek için gelen polis memuru. Bir yabancı. Bir kulak. Kaybetmek, kaybolmak, güvenmek ve yeniden başlamak üzerine bir hikâye."
15-01-2018
Karanlık Odanın Eşiğinde
DEVAMI
"... eille (Marsilya), Walking (Yürümek) ve PUT gibi serilerinin yabancı yayıncılardan çıkan kitaplarıyla Yusuf Sevinçli; hayli dikkat çeken, insanları derinden etkileyen işlere imza atıyor. “Oculus” sergisinde bazı fotoğrafl..."
14-01-2018
Fatih Akın’ın Son Filmi “In The Fade” 2 Şubat’ta Vizyonda!
DEVAMI
"... mi In The Fade (Paramparça), 75. Altın Küre Ödül Töreni’nde Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü’ne layık görüldü. Başrolünde Diane Kruger’ın yer aldığı film, Türkiye’de 2 Şubat’ta vizyona girecek. Filmin senaryosu..."
12-01-2018
The Commuter Filmi Bugün Vizyona Giriyor!
DEVAMI
"... dından sürekli kullandığı hattaki trenin içinde gizemli bir yabancıyla (Vera Farmiga) iletişime geçerek bulunduğu trendeki bir kişinin kimliğini ortaya çıkarmak zorunda kalır. Zamana karşı yarışan Michael, kendini ölümcü..."
10-01-2018
Yapıbozuma Uğramış Bir Ölü Doğa
DEVAMI
"... n kentler Simmel’in vurguladığı gibi bireyin yalnızlaştığı, yabancılaştığı alanlardır. Dolayısıyla modern kent yaşamının dinamizmini yine kent yaşamının ögelerini kullanarak resmeden Fütürist sanatçı Boccioni’nin eserler..."
09-01-2018
BAFTA 2018 Adayları Belli Oldu!
DEVAMI
"... , Phantom Thread Octavia Spencer, The Shape of Water En İyi Yabancı Film Elle First They Killed My Father The Handmaiden Loveless The Salesman En İyi Animasyon Coco Loving Vincent My Life as a Courgette En İyi Belgesel C..."
08-01-2018
75. Altın Küre Ödülleri’ni Kazananlar Belli Oldu!
DEVAMI
"... cDonagh, “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü: “In the Fade” En İyi Müzik Altın Küre Ödülü: Alexandre Desplat, “The Shape of Water” En İyi Şarkı Altın Küre Ödülü: This I..."
04-01-2018
Sanat ve Edebiyat Dolu Çocuk Festivali
DEVAMI
"İthaki Yayınları ve Yabancı Yayınları’nın iş birliğinde bu yıl ilki gerçekleşecek olan İthaki Akademi Çocuk Festivali kapsamında 5-12 yaş arası çocuklar için sanat ve edebiyat atölyeleri düzenlenecek. Çocuklar, Mitolojik..."
02-01-2018
İstanbul Modern Sinema’da Oscar’ın Yabancıları
DEVAMI
"... ürk Tuborg A.Ş.’nin katkılarıyla, 90. Akademi Ödülleri’nde “Yabancı Dilde En İyi Film” kategorisine aday filmlerden oluşan bir seçki sunuyor. Oscar'ın Yabancıları , Oscar adayı olmalarına rağmen Hollywood kulvarının dışı..."
28-12-2017
“Kendimi Kaybedip Bulduğum Bir Yolculuk”
DEVAMI
"... irçok öge vardı Türk kültürü ve sinema dilinden uzak. Sanki yabancı bir film izliyor gibiydik. Aslında bahsettiğin evrensellik burada ortaya çıkıyor. Filmde uzun süre nerede yaşadıklarını anlamadım ben mesela. Sadece kıs..."
28-12-2017
Yayıncılık Dünyasında 2017 Nasıl Geçti? -2-
DEVAMI
"... unda da dünyanın birçok ülkesinden çok ama çok beğendiğimiz yabancı çizer ve yazarların eserlerinden oluşan bir seçki hazırladık ( Büyük Baltazar -Kirsten Sims ve Su Adam -Ivo Rosati, programın başında gelen kitaplar). A..."
25-12-2017
Kürk Mantolu Madonna’ya Kitabı Okumadan Gitmeli
DEVAMI
"... ettiren motor sesleri oyunun atmosferini oldukça dağıtıyor. Yabancılaştırma efekti gibi iyimser anlamlar yüklemeye çalışsak da oyunun dramatik yapısı gereği böyle bir yabancılaştırma efektini sahne üzerinde görmek dikkat..."
25-12-2017
Güçlü Gece Görüşü
DEVAMI
"... başka bir insanın algı ve aktarım süzgecinden bize sağılan, yabancılaştıkça özgürleşen bir niteliği barındırıyor. Evet tamam, bu yeni bir durum değil, her yaratıcı, sanatın her dalında bunu yapıyor. Ancak söz konusu ayna..."
21-12-2017
Maskülen İdeolojiye Karşı Feminen Bir Eleştiri
DEVAMI
"... politikalar üretiliyor! Kadın kendi rahmi ve doğurganlığına yabancı kılınıyor, toplumun her kesiminden erkeğin “kadın” üstünden ahkâm kesmesine ve iktidar savaşlarına şahit oluyoruz! Bir kadın olarak, kadın resimleri yap..."
20-12-2017
2017’ye Veda Ederken Dünya ve Türkiye Sanat Piyasası
DEVAMI
"... u linkten ulaşabilirsiniz. Contemporary Istanbul, bu yıl 42 yabancı olmak üzere 73 galeri, 80 binin üzerinde ziyaretçiyi ağırladı. Beyaz Müzayede’den Rekor Fahrelnissa Zeid 41. Çağdaş ve Modern Sanat Müzayedesi’nde Fahre..."
19-12-2017
2017’den Hafızamıza Kazınan 15 Film
DEVAMI
"... anarak şiddetli bir çarpışma yaşatıyor. Ritüelleri, dünyaya yabancı olmayı, cinsel kimlikleri ve doğa karşısında insan olmayı dayatmasız ve parçalı hikâyelerde birleştiren film, görsel açıdan muazzam simetri ve fotoğrafl..."
18-12-2017
The Square Altın Küre İçin Yarışta!
DEVAMI
"... Or ödülünü kazanan The Square , 75. Altın Küre Ödülleri’nde Yabancı Dilde En İyi Film kategorisinde yerini aldı. Ruben Ostlund'un yönettiği İsveç filmi, aynı kategoride yer alacak A Fantastic Woman, First They Killed My ..."
15-12-2017
Sıra Dışı Bir Noel Şarkısı
DEVAMI
"... ve ürkütücü bir Noel hikâyesi olan eseri Bir Noel Şarkısı , Yabancı Yayınları etiketiyle yayımlandı. Yıllar önce hayatını kaybeden iş ortağı Marley'nin hayaleti, huysuz, cimri ve Noel ruhundan yoksun Scrooge'un evine gel..."
11-12-2017
75. Altın Küre Ödülleri İçin Adaylar Açıklandı!
DEVAMI
"... n Küre Ödülleri’nde, Fatih Akın’ın In The Fade ’i de En İyi Yabancı Film dalında adaylık kazandı. 75. Altın Küre Ödülleri’nin tam sıralı aday listesi; En İyi Film (Drama) “Dunkirk” “The Post” “The Shape of Water” “Three ..."
09-12-2017
Sinemanın Lanetlileri
DEVAMI
"... ımcılar, oyuncular, köşe yazarları... -“Çete”, “mafya”, “yabancı sinemanın ajanı” suçlamaları... -Eleştirmenlere yönelik aforizmalar, hakaretler, saldırılar, tehditler, davalar... -“Birkaç eleştirmenin kellesi gi..."
07-12-2017
23. Gezici Festival Sinop'a Geliyor
DEVAMI
"... cdani ikilemi anlatan No Date, No Signature bu yılın önemli yabancı filmleri olarak festivalde yer alacak. Sinop Halk Eğitim Merkezi’nde yapılacak tüm gösterimler ücretsiz olacak. LOVE IT PAYLAŞ"
06-12-2017
“Yuva” New York ve Tiyatro Festivali’nin Ardından Sahnede!
DEVAMI
"... oyduğu yersiz yurtsuz, her şeyini geride bırakmış, “buraya” yabancı dört göçmenin yuva arayışlarını anlatıyor. Oyunun biletleri, Biletix’ten ve her gün 13.00’ten itibaren açık olan TOY İstanbul gişesinden temin edilebili..."
05-12-2017
"Gök Derinin Altında, Benim Dehlizimdi"
DEVAMI
"... iyordum. Gök Derinin Altında ’nın yazım süreci ile bedenime yabancılaşma sürecim paralel ilerledi ve metinler oluştukça benim gövdemden çıkıp yazarken kendime dışarıdan bakma hâllerim yoğunlaştı. Bana kadın olduğum “söyl..."
04-12-2017
Aralıkta Peş Peşe Üç Tiyatro Oyunu TOY İstanbul’da
DEVAMI
"... nelediği Çıkmaz Sokak Çocukları , 14 Aralık Perşembe akşamı Yabancı Sahne’nin yeni oyunu Netoçka Nezvanova , 15 Aralık Cuma akşamı ise BAM’ın etkileyici oyunu Sen İstanbul’dan Daha Güzelsin TOY İstanbul’da tiyatroseverle..."
01-12-2017
“Sadece Gerçeği Hissettirmek İstiyoruz”
DEVAMI
"... bir ülkede harikulade bir katılımla karşılaşmak ve oldukça yabancı bir topluluğun müziğimizle kaynaştığını görebilmek müthiş bir şey. Size bakıyorlar, gülümsüyorlar, kahkaha atıyorlar, kaynaşıyorlar ve sizi izliyorlar. ..."
30-11-2017
Bağımsızlık Yapan Festivalin Bağımlılık Yapan Oyunları
DEVAMI
"... dı. Seçki içerisinde, iki tanesi çocuk oyunu olmak üzere, 5 yabancı 13 yerli oyun vardı. Bunların bir kısmını sizler için derledik. Seni Seviyorum Türkiye - Ceren Ercan Ceren Ercan’ın geçtiğimiz yıl sahnelenen, güçlü bir..."
30-11-2017
Dino Buzzati’den Bir Seçki: Yedi Ulak
DEVAMI
"... arın dünyasını, onların kurnazlıkları ve kırılganlıklarını, yabancılaşmayı, melankoliyi ve bürokrasiyi ele alıyor, bu motifler üzerine söylenmiş her şeyi başka türlü dile getiriyor. Her öyküde yarattığı fantastik atmosfe..."
29-11-2017
Franz Kafka’nın Ofis Yazıları
DEVAMI
"... e sıkıcı evrak işleri arasında kaybolmuş, gündelik hayatına yabancılaştığı için hayal dünyasına sığınan önemsiz bir memur olmadığını, hünerli bir avukat, zeki bir dava takipçisi ve döneminin sosyal, ekonomik ve politik m..."
27-11-2017
“Her Şey Mümkün Çocukların Dünyasında”
DEVAMI
"... i birebir ele almak istemedim bir çocuk kitabı olduğu için. Yabancılaştırarak, soyutlaştırarak anlatmak istedim. Bu sebeple bir Yalnızlar Gezegeni var, yok olmuş bir hayat var. Aslında dünyanın bir distopyası. Evet buray..."
27-11-2017
“Kendi Sesini Oluşturmanın Yüceliğiyle Karşılaştım”
DEVAMI
"... mimdi. Dünyanın bir çok yerinde, kitap çizimlerinle alakalı yabancı basında ge çen haberlerin ve bir de Flow animasyonunla aldığın ödül var. Flow ’dan biraz bahsedelim mi, konusu neydi? Nelerden ilham aldın bu animasyonu..."
27-11-2017
Kadınlara Bir Ağıt: Yedi Taş
DEVAMI
"... ğe özlem duyar ne de olası bir başka hayata. Ama bir kadın, yabancı bir kadın giriverir hayatına. “Noor kendisini ayakkabısının tabanına yapışan solmuş yapraklar kadar, bahçesindeki kör kuyu kadar kuru hissediyordu. Mü..."
24-11-2017
Hayatımızda Kaç Tane Kırılma Anı Yaşayabiliriz?
DEVAMI
"Michael Jackson, Arap dünyasında oldukça popüler bir kültüre sahip olmasının yanında Batı kültürüne duyulan özentinin kısıtlamalarında en çok hedef gösterilen sanatçılardan biriydi. Batılı pop müziğini yasaklayan rejimle..."
24-11-2017
Hayatımızda Kaç Tane Kırılma Anı Yaşayabiliriz?
DEVAMI
"Michael Jackson, Arap dünyasında oldukça popüler bir kültüre sahip olmasının yanında Batı kültürüne duyulan özentinin kısıtlamalarında en çok hedef gösterilen sanatçılardan biriydi. Batılı pop müziğini yasaklayan rejimle..."
23-11-2017
Yeni Mezun Genç Sanatçılar BASE’te Bir Araya Geliyor
DEVAMI
"... nlattığı kadar öğretmenleri de anlatması. Serginin yerli ve yabancı ziyaretçiler için önemli bir kaynak olacağını, ilginç karşılaştırmalara ve yorumlara yol açacağını düşünüyorum. Fotoğraf Sanatçısı Murat Germen : BASE'i..."
20-11-2017
"Korku Sanatları, Bizi Tedavi Eden Panzehirler"
DEVAMI
"... odernlik ve postmodernlik bağlamında önerdiği “müphemlik”, “yabancı” gibi kavramların korku edebiyatının unsurlarıyla birebir örtüştüğünü söylüyorsunuz. Hatta buradan hareketle Bauman’ın kavramlarını gotik edebiyat alanı..."
17-11-2017
Levant’ın Gözleri
DEVAMI
"... ret edilebilecek. Kartpostallardan… Beyrut, 22 Aralık 1918 (Yabancı Postaneler) "Sevgili Marguerite, 24 Kasım tarihli mektubunuzu alınca çok şaşırdım. Sizi yazışma listemden çıkardığımı hiç hatırlamıyorum. Bunun tek nede..."
16-11-2017
Patolojik Kıskançlığın Avucunda: Zehra
DEVAMI
"... s on World Literature” makalesinde ortaya koyup açıkladığı “yabancı biçim-yerel malzeme-yerel biçim” ya da “yabancı olay örgüsü-yerel karakterler-yerel anlatısal ses” etkileşimi çerçevesinde ve İntibah, Nana ve Sapho üçg..."
14-11-2017
14-21 Kasım Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"14-15 Kasım Martı 20:00 / Konser / Zorlu PSM Studio Bu yıl “Tiyatro Bağımsızlık Yapar” sloganıyla 13-26 Kasım tarihlerinde gerçekleşecek olan 21. İstanbul Tiyatro Festivali’nde bir Çehov klasiği ve tiyatro sahnelerinin ö..."
13-11-2017
Mirror
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
10-11-2017
Demir Özlü'nün Paris Günleri
DEVAMI
"... ının dünyalarını konu edindi. İlk dönem öykülerinde bireyin yabancılaşmışlığını, mutsuzluğunu, iç dünyasının çatışkılarını, yalnızlığını dile getirerek toplum içindeki umutsuz bunaltılı ve karamsar yanlarını sergiledi. V..."
09-11-2017
Karanlığın Bilinmez Tehlikesi
DEVAMI
"... şaktan kuşağa aktarılmasıyla genelleşir. Korku ile beslenen yabancı ve öteki düşmanlığı bu kadar içimizdeyken, “komşuluk” temasıyla karşımıza çıkan bienal, bu yalın soruyla beklenmedik derinliklere kadar ulaşıyor. Beyaz ..."
09-11-2017
Şehre Yabancı Olmak
DEVAMI
"... Land Schou fotoğrafları ile kendisine eşlik ediyor. Şehre yabancı olmanın ve kentte yaşayan insanlarla birlikte şehrin kaotik halinin sorumluluklarını ele alan sergi, Rem Art Space’te 5 Aralık tarihine kadar görülebili..."
26-10-2017
Komedi Dediğimiz Aslında Bir Yüzleşme
DEVAMI
"... omedi ve hiciv; bu absürt kalkışmayla başlıyor. Yerli ya da yabancı, bir şeyi öyleymiş ya da değilmiş gibi yapmak yerine bir ortak kültürel ve toplumsal belleğimiz olduğu farkındalığıyla yazdım oyunu. Ya da olduğu var sa..."
20-10-2017
Bir Suç Kaç Buhran Yaratır?
DEVAMI
"... nda buluyor. LOVE IT PAYLAŞ Filmde karakterlerin dağılan ve yabancılaşmış psikolojileri oldukça yakından yansıtılıyor. Ele alınan bu psikoloji büyük şehirlerin gece uğultusu, sürekli trafik sesi, neon ışıklar, metropol b..."
13-10-2017
Mutsuzluğumuz Herkes Tarafından Görülüyor
DEVAMI
"... ) üzerinde baba olma denemelerini sürdürüyor ve muazzam bir yabancılaşma ile manevi duyguları ısmarlama bir şekilde yaşıyorlar. Ève ise filmin odağındaki isim. Teknolojinin nimetlerinden sonuna kadar yararlanıyor, psikol..."
10-10-2017
Deepa Mehta’nın Başkaldırı Filmleri İzleyiciyle Buluşuyor
DEVAMI
"... ıtıldı ve izlendi. Üçlemenin son filmi Water, 2007 yılında “Yabancı Dilde En İyi Film” dalında Oscar adayı oldu. Hint toplumuna getirdiği eleştiriler nedeniyle her üç filmin gerek çekim gerekse gösterim sürecinde zorlukl..."
06-10-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Göze Çarpan 7 Oyunu
DEVAMI
"... a dilinin başucunda son bulacaktır. Wajdi Mouawad her şeyin yabancı bir dilde işlediği hallerde ana dilin akıbetine dair merak uyandıran bir soru atıyor ortaya. Senin eskiden olduğun kişiye dönüşen bir başkası varsa nası..."
04-10-2017
Geriye Kalan Herkes Öldü
DEVAMI
"... el tılsımı kaybettirir. Gittikçe daha çıkmaz bir yola sapan yabancılaşma, yazarın işaret ettiği gibi yazının kaynağını arama yolculuğunu çok daha eskiden beri başlatmış olabilir. Zihnin anlam arayışını ilk kopuş tetiklem..."
28-09-2017
Türk Yayıncılığını Uluslararası Alana Taşıyan Bir Proje: YATEDAM
DEVAMI
"... ünceler de olabilir ama ilgileniyorlar, ilgilenebilirler... Yabancı yayıncıların önemli bir kısmı Türkiye’deki yayıncılarla nasıl iletişim sağlayacağını, nereden başlayacağını bilmiyor. Bir kısmı iletişim kurmuş devam et..."
28-09-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
28-09-2017
21. İstanbul Tiyatro Festivali’nin Programı Açıklandı!
DEVAMI
"... zırlanıyor. İlk kez 1989 yılında gerçekleştirilen, yerli ve yabancı tiyatro, dans ve performans topluluklarının izleyiciyle buluştuğu uluslararası bir etkinlik olan İstanbul Tiyatro Festivali, 2002 yılından beri iki yıld..."
27-09-2017
Endüstriyel Kültürde “Mış” Gibi Yaşamak
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-09-2017
Xenoglossophobia Galeri Selvin’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-09-2017
Geleceği Duymaya Hazır mısınız?
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
26-09-2017
Filmekimi’nden Kaçırılmaması Gereken 10 Film!
DEVAMI
"... rbirinin aynı ilerleyen günlerine her şeyi değiştirecek bir yabancının karışmasıyla değişen olayları konu alınıyor. İnsan ruhuna hem büyük bir yara hem de şifalı bir merhem olan ilk aşkın tohumları bu yabancının bohçasın..."
26-09-2017
A’dan Z’ye Sabahattin Ali
DEVAMI
"... ın ışığında Sabahattin Ali hakkında yapılan çalışmaların ve yabancı dillere çevrilen eserlerin, film, tiyatro ve belgesellerin listesini genişletildi. Kürk Mantolu Madonna ’nın el yazısı taslakları, Sabahattin Ali adını ..."
26-09-2017
Tanrılar Âlemine Toplu Bir Bakış: 100 Tanrı
DEVAMI
"... llandığı sıra dışı yöntemler, onların yalın dünyalarına çok yabancı, çok karmaşık ve hiç anlayamadıkları tanrısal işlerdendir. Toltekler’in bir kısmı tanrının öğrettiği şarkıyı, güle oynaya onunla birlikte günler haftala..."
22-09-2017
Şimdinin Coğrafyasında Çizilmiş Yazgılar
DEVAMI
"... belirliyor. Adanın öteki yüzünde bir “ev”de yaşamış Rum bir yabancı ile baş başa kalma durumu var. Bu durum “aradaki”nin sorusunu oluşturuyor, aidiyetlik ve işgal korkusu üzerinden, kelimeler fısıldıyor. Ermeni ve Rumlar..."
22-09-2017
“Her Ülkede Barbarlar Var!”
DEVAMI
"... a fikrini verdi. “Ya bir adam bir yolculuğa çıkar ya da bir yabancı şehre gelir.” Tükeniş Kulübü bir aşk, cinayet ve korku romanı. Karakterlerinizi nasıl şekillendirdiniz? Sanırım Tolstoy’dan şu alıntıyı vermekte fayda v..."
21-09-2017
"Yazar, Sisifos Gibidir, Olmalıdır"
DEVAMI
"... hepsi de bir yayıncı bulana dek çok çabaladılar, biz yerli-yabancı yayın programımızı oluştururken bu fikri kovalıyoruz. Yani yarının ustalarını bulmaya çalışıyoruz. Ekim, kasım gibi çok parlak yabancı ve yerli yazarlar..."
18-09-2017
Kolektif Bir Öğrenme Deneyimi: Mim Art Project
DEVAMI
"... ız ile çağdaş sanat fuarlarını, o kentin ünlü galerilerini, yabancı koleksiyoner evlerini ve uluslararası bilinilirliği olan sanatçı atölyelerini gezerek, sohbetler gerçekleştirerek katılımcılarımızın hem interaktif bir ..."
18-09-2017
Contemporary İstanbul Notları
DEVAMI
"... düzenlendi. Ön izleme günü dahil beş gün süren fuarda 42’si yabancı olmak üzere, toplam 73 galerinin yanı sıra, yaklaşık 1.500 sanat eseri İstanbullu sanatseverlerle buluştu. Fuarda sergilenen eserler arasından 500 bin e..."
14-09-2017
"Savaş Boyunca Normal Olan ne Vardı ki!"
DEVAMI
"... nı karanlığın içindeyiz. Sıralanan korkulardan hiçbiri bize yabancı değil. Korkuyla beslenen bu coğrafyada, kitabın sonundaki boş yedi sayfadan çok daha fazlasına ihtiyacımız olduğunu biliyoruz. Dibe vurmadan korkularımı..."
03-09-2017
Istanbul Comics and Arts Festival’i Başlıyor!
DEVAMI
"... ak ettiğiniz her şeyi profesyonellerinden öğrenin. Yerli ve yabancı animasyonlardan seçkilerin gösterileceği ‘havuzda animasyon gece kuşağı’yla kendinizi animasyon dünyasının renklerine ve hayal dünyasına bırakın. Hip-ho..."
01-09-2017
Mark Twain’in “Gizemli Yabancı”sı Yeniden Yayımlandı!
DEVAMI
"... ni, ne kadar ileri gidebileceğini düşündüren kitabı Gizemli Yabancı , Alakarga Yayınevi etiketiyle yeniden yayımlandı. Üç sıkı arkadaş; Nikolaus, Seppi ve Theodor’un hayatları karşılarına çıkan bir yabancıyla büyük bir d..."
31-08-2017
Dört Gözle Beklediğimiz Eylül Sanat Hadiseleri
DEVAMI
"... alan, farklı malzemeler ve tekniklerle iş üreten, yerli ve yabancı 16 sanatçının eserlerinden oluşan bir seçki sunuyor. Geçmişi, bugünü ve birbirleriyle olan ilişkiyi güncel sanat eserleri üzerinden tanımlayan sergi..."
27-08-2017
Akademi BİFO Başvurularında Son Günler
DEVAMI
"... oetzel ve yönetmen Yekta Kara’nın yanı sıra birçok yerli ve yabancı eğitimciyle birlikte çalışma ve profesyonel hayata geçişte uluslararası düzeyde eğitim alma imkânı sağlıyor. Program, bir yandan BİFO’nun aynı sahneyi p..."
25-08-2017
“Yeni Metin Yeni Tiyatro” Atölye Başvuruları Başladı!
DEVAMI
"... Yeni Tiyatro Atölyeleri yurt dışından programa dahil olacak yabancı eğitmenlerle ön plana çıkıyor. Program kapsamında Romanya’dan Stefan Peca, Almanya’dan David Gieselman, İsveç’ten Asa Lindholm, Polonya’dan Arthur Palyg..."
25-08-2017
Pee-Wee’s Big Adventure Filmi Hâlâ Korkunç Mu?
DEVAMI
"... ı talihsizlikler, olay dizisini hareketli kılıyor. Bir dizi yabancıdan oluşan farklı yönlendirmeler ile zamanla her şeyi yanlış anladığını anlayan bir karakter Pee-wee. Madam Ruby (Erica Yohn) adlı sahte bir psişik, bisi..."
24-08-2017
Bir Deneme: Popülizm Nedir?
DEVAMI
"... ıyla, ifade özgürlüğü ve yargı bağımsızlığının erozyonuyla, yabancı düşmanlığı ve faşizan etkilerle birlikte tartışılıyor. Ancak, o kadar yaygın ve güçlü olmamakla beraber, bir “sol”-popülizmden de söz ediliyor. Zaten po..."
24-08-2017
Endüstriyel Kültürde “Mış” Gibi Yaşamak
DEVAMI
"Can Sarıçoban, “Bardaki Yabancı” isimli fotoğraf sergisindeki işlerinde gerçeklik algısını yeniden gözden geçiriyor. Sergi, 22 Eylül- 19 Ekim tarihleri arasında Gama Art Gallery’de görülebilecek. Sanatçı, sergisi hakkın..."
23-08-2017
20. Uluslararası İstanbul Kukla Festivali Ekimde Başlıyor
DEVAMI
"... buluşacak. Bu sene programda üç yerli oyun, 15 ülkeden 18 yabancı topluluk yer alıyor. Yerli gruplar Cengiz Özek, Tiyatro Gülgeç, Açıkgöz Kukla’dan oluşuyor. Festivalde yer alacak yabancı topluluklar ise; Avusturya’dan..."
23-08-2017
Hindistan Etkisindeki Doğa ve İnsan
DEVAMI
"... en izlere sahip olan Gürbüz’ün resimleri, doğaya ve kendine yabancılaşmış, tarihsel kökenlerini unutmuş insana, hatırlanmaya değer şeylerin yine doğada saklı olduğunu fısıldıyor. Sergi, Tophane’deki Atelier 2 adlı mekanı..."
22-08-2017
23-29 Ağustos Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... %100 Urban Music serisi ile keşfedeceğiz. Festivalde yerli yabancı birçok grup ve sanatçının sahne alacağı, samimi ve rahat bir havada müziğin tüm renkleri bir arada olacak. %100 Urban Music serisinin ilk etkinliği 27 A..."
22-08-2017
“Bu Toplumda Kadın Olmayı Önce Kabullenmek Gerekiyor”
DEVAMI
"... tam da böyle oluşmuştu... Bu aynı anda hissedilen aitlik ve yabancılık, kopma ve birleşme güzel. LOVE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel Türkiye dışında Almanya ve Danimarka’da sergilerin oldu. Türkiye, Almanya ve Danimarka çemb..."
22-08-2017
“Your Name” 25 Ağustos’ta Sinemalarda!
DEVAMI
"... tersi, kendini Tokyo'da yaşayan bir erkek olarak… Birbirine yabancı bu iki genç, garip bir şekilde kendilerini, birbirlerine bağlanırken bulurlar. Filmin fragmanına aşağıdan göz atabilirsiniz. https://www.youtube.com/w..."
21-08-2017
Çarpıcı Bir İlk Roman: Sessiz Kalma!
DEVAMI
"... i geniş bir okur kitlesine ulaşan ilk romanı Sessiz Kalma!, Yabancı Yayınları etiketiyle dilimizde yayımlandı. Thomas, sıradan bir kızın kendini sıra dışı bir durumda bulması hakkındaki kitabında ırkçılık ve polis şiddet..."
18-08-2017
Contemporary Istanbul Sanatçı ve Galerileri
DEVAMI
"... srail, Çin gibi ülkelerden katılan galerilerin toplam 42’si yabancı olacak. Sanatçılar ve galerileri şöyle olacak: Katılımcı galeriler: 44A, Istanbul 55Bellechasse, Paris & Miami Ab Anbar, Tahran Ab Gallery, Seul Acaf, ..."
17-08-2017
Her Şey Akıp Gider, Düzeltilmeden de:
Turgut Uyar Şiiri
DEVAMI
"... ya da belki yine bağlılık: “ Arasıra düşmüyor değil aklıma Yabancı kadınların sıcaklığı Ama Allah bilir ya, ne saklıyayım Yanında ihtiyarlamak istiyorum...” (Bu şiir Büyük Saat kitabına alınmamıştır) Tel Cambazının şiir..."
14-08-2017
Xenoglossophobia Galeri Selvin’de
DEVAMI
"Hasan Başkırkan'ın yabancı dil korkusu anlamını taşıyan Xenoglossophobia isimli sergisi 15-30 Eylül tarihleri arasında Galeri Selvin 2’de görülebilir. Sergi, sanatçı tarafından oluşturulmuş kufi yazı biçimindeki, olumlu ..."
14-08-2017
Süreyya’nın Katmanları:
Kadınlık Pratiğinden Ruhun Cinsiyetine
DEVAMI
"... a vücuduna, uzuvlarına karşı -özellikle de bacaklarına- bir yabancılaşma içinde. Bu cinsiyetsizleşme arzusunun öncü çığlığı olabilir mi? Süreyya bir hastalık ile karşı karşıya kalıyor. Dolaşım bozukluğundan kaynaklı baca..."
11-08-2017
%100 Urban Music KüçükÇiftlik Bahçe’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
07-08-2017
Odalar ve Duvarlar Arasında Bir Yolculuk
DEVAMI
"2012-2016 yıllarında, dört yıl boyunca Erenköy-İstanbul’da yer alan Anna Laudel’in ART350 isimli galerisi, güncel sanat alanında Türkiye’den ve dünyadan sanatçıların çalışmalarına daha kapsamlı destek vermek amacıyla yen..."
06-08-2017
%100 Urban Music KüçükÇiftlik Bahçe’de Başlıyor!
DEVAMI
"... %100 Urban Music serisi ile keşfedeceğiz. Festivalde yerli yabancı birçok grup ve sanatçının sahne alacağı, samimi ve rahat bir havada müziğin tüm renkleri bir arada olacak. %100 Urban Music serisinin ilk etkinliği 27 A..."
04-08-2017
Bugün Turgut Uyar’ın Doğum Günü!
DEVAMI
"... Uzak ırmakları hatırlıyorum. Ara sıra düşmüyor değil aklıma Yabancı kadınların sıcaklığı Ama Allah bilir ya, ne saklayayım Yanında ihtiyarlamak istiyorum. LOVE IT PAYLAŞ"
01-08-2017
Şehrin En Arkasında İnsan ve İstanbul’un Yeni Temsili
DEVAMI
"... rdemirel Şule Altıntaş’ın küratörlüğünü yaptığı sergide iki yabancı sanatçı yer alıyor: Dominique Barreau, Eric Peyret. Dominique Barreau eserlerinde temel olarak metropol kargaşasını yansıtan bir sanatçı. Eric Peyret is..."
31-07-2017
Kısa Bir Sapma Bir Nevi Simülasyon: Big Burn İstanbul
DEVAMI
"... ve Nissan Juke Stage olarak 5 ayrı sahneden oluştu ve yerli-yabancı toplam 100 DJ’e ev sahipliği yaptı. 21 Temmuz Cuma günü saat 13:00’te kapılarını açan festival, alanı önceden keşfetmek, çadırını kurmak ve yerleşmek is..."
31-07-2017
Kısa Bir Sapma Bir Nevi Simülasyon:
Big Burn İstanbul
DEVAMI
"... ve Nissan Juke Stage olarak 5 ayrı sahneden oluştu ve yerli-yabancı toplam 100 DJ’e ev sahipliği yaptı. 21 Temmuz Cuma günü saat 13:00’te kapılarını açan festival, alanı önceden keşfetmek, çadırını kurmak ve yerleşmek is..."
31-07-2017
Büyük V
DEVAMI
"... apıyı ardımdan çekmiştim. Gidip onu uyandırmış, evine giren yabancıyı anlatmıştı mutlaka, günlerce birbirimizi aramamıştık. Sonra kırçıllı sesini duymaya hasret açmıştım telefonunu. LOVE IT PAYLAŞ Davis Ayer İnka Yolu’nu..."
22-07-2017
“Monster Energy Presents: Rock Off” 29 Temmuz’da
DEVAMI
"... şe Saran, Pitch Black Process, Mekanik gibi birçok yerli ve yabancı rock/metal grubunu ağırlayan Rock Off, bu sene yine en çok sevilen grupları müzikseverlerle buluşturacak. Festivalde bu sene, Türkiye’de geniş bir hayr..."
21-07-2017
“Gerçeği Yalnızca Masallar Anlatır”
DEVAMI
"... e aldım. Biraz tuhaf bir sözlük yine de. Masallara büsbütün yabancı olmayan bir sözlük. Evet, harf sırasına göre sıralanıyor masallardaki sırlar, maddeler, sırların başlıkları. Ama bazen bu başlıklar masalların adları da..."
13-07-2017
“Hikâyemi Gitarımla Anlatıyorum”
DEVAMI
"... sim gelip konser verse de caz bu topraklar için hâlâ biraz “yabancı”. Siz kendi müzik tarzınızda geleneksel Türk Müziği’ni, caz ile buluşturuyorsunuz. Bu müzikal harman İstanbul’un kültürel etkileşimiyle de fazlasıyla uy..."
07-07-2017
Gündelik Yaşama Ayak Uyduran Bir Psikoloji Dergisi
DEVAMI
"... z mı? Evet, giderek ulaşıyoruz. Benim gibi Psychologies’nin yabancı edisyonlarını severek okuyan, arşivleyen bir okuyucu kitlesi vardı, onlarla çok hızlı buluştuk. Psikoloji alanında okuyan, çalışan herkesin ilgisini çek..."
04-07-2017
"DAHA" 52.Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali’nde
DEVAMI
"... en bir insanlık dramını anlattığı bu romanı hem Türk hem de yabancı okurların beğenisini kazandı. DAHA romanının film uyarlaması Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali’nde ana yarışma bölümünde büyük ödül Kristal Küre ..."
04-07-2017
Fatoumata Diawara ve Hindi Zahra Bir Arada
DEVAMI
"... yen isimlerinden yeni keşiflere uzanan 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’un 20 farklı mekânında ağırlayarak, farklı konser deneyimleri yaşatmaya devam edecek. Bu yılki festival kapsamında Afrika’nın iki mu..."
03-07-2017
3-9 Temmuz Haftasında Dikkat Çeken 7 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... 31 Temmuz'a kadar devam edecek festivale bu yıl üç yerli üç yabancı sanatçı katılacak. İlki 2012 yılında Yeldeğirmeni'nde gerçekleşen festival, bugüne kadar yerli ve yabancı birçok sanatçı tarafından 25'ten fazla bina ..."
03-07-2017
Genç Yazarlardan Ödüllü Öyküler
DEVAMI
"... ı arasında “Uyku”, “Ses”, “Sokak”, “Maske”, “Yolculuk”, ve “Yabancılaşma” yer alıyor. Her yıl ilk üçe giren bu genç yazarlar ödüllendirilirken, jüriye gitmeye hak kazanan 200’den fazla öykü de 10 ayrı kitap halinde okurl..."
02-07-2017
6. Mural İstanbul Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... 31 Temmuz'a kadar devam edecek festivale bu yıl üç yerli üç yabancı sanatçı katılacak. İlki 2012 yılında Yeldeğirmeni'nde gerçekleşen festival, bugüne kadar yerli ve yabancı birçok sanatçı tarafından 25'ten fazla bina c..."
30-06-2017
Beş Soruda 24. İstanbul Caz Festivali
DEVAMI
"Dünden Bugüne İstanbul Caz Festivali İlki 1994 yılında gerçekleştirilen İstanbul Caz Festivali her yıl dünyadan ve ülkemizden yüzlerce müzisyeni ağırlayarak Türkiye’de müzikal anlamda çeşitli buluşmalara ev sahipliği yap..."
29-06-2017
Dıştan Nasıl Görünüyorum, İçten Nasıl Hissediyorum?
DEVAMI
"... takvimler vardı ve özellikle duvar takvimleri çok modaydı. Yabancı ve Türk ressamların işlerinin reprodüksiyonları ilgimi çekerdi. Saatli maarif takvimi gibi takvimlerin ayna denen kartonları vardır, kartonların yapıştı..."
28-06-2017
Toni Erdmann’a Hollywood Uyarlaması
DEVAMI
"En İyi Yabancı Film dalında Oscar’a aday gösterilen ve Cannes Film Festivali’nde eleştirmenlerden son 10 yılın en yüksek puanını alarak Fipresci Ödülü’nü kazanan Toni Erdmann ‘ın Hollywood uyarlaması hızlı bir şekilde ha..."
26-06-2017
Bu Yaz İzlemeniz Gereken 2017 Yapımı Diziler
DEVAMI
"The Handmaid's Tale Haberleri yayılmaya başladığı tarihten beri hakkında çok konuşulan, Margaret Atwood’un ödüllü ve çok satan Damızlık Kızın Öyküsü adlı romanından uyarlanan drama dizisi, Amerika Birleşik Devletleri’nin..."
26-06-2017
Dünyadan İlk Harry Potter Kitabının Kapakları
DEVAMI
"... gayriresmi rakamlara göre 96 dile) çevrildi. Bu da kitabın yabancı dillerdeki basımlarında kullanılan kapaklarda çeşitlilik oluşmasını sağladı. Çeşitli yayıncılar Amerika’da yayımlanan versiyonunda kullanılan Mary Grand..."
23-06-2017
“Tiyatronun İyileştirici Gücüne İnanıyorum”
DEVAMI
"... yani oyun, komik bir biçimde ele alıyor. Bu hikâyeler bize yabancı olmayan, tanıdık hikâyeler. Yani izlerken sanki yan odada oluyormuş hissi yaratıyor veya “ben böyle birini tanıyorum” dedirtiyor. Özellikle postür açısı..."
23-06-2017
“Tiyatronun İyileştirici Gücüne İnanıyorum”
DEVAMI
"... yani oyun, komik bir biçimde ele alıyor. Bu hikâyeler bize yabancı olmayan, tanıdık hikâyeler. Yani izlerken sanki yan odada oluyormuş hissi yaratıyor veya “ben böyle birini tanıyorum” dedirtiyor. Özellikle postür açısı..."
23-06-2017
“Tiyatronun İyileştirici Gücüne İnanıyorum”
DEVAMI
"... yani oyun, komik bir biçimde ele alıyor. Bu hikâyeler bize yabancı olmayan, tanıdık hikâyeler. Yani izlerken sanki yan odada oluyormuş hissi yaratıyor veya “ben böyle birini tanıyorum” dedirtiyor. Özellikle postür açısı..."
22-06-2017
"Kederimiz Var ki, Neşemiz Var"
DEVAMI
"... çtiği şiirlerin de tam olarak özetiydi aslında... İnsanları yabancılaştıran şehir hayatını anlatan şiiri “Sis” i ilk şiir olarak seçmişti Haydar Ergülen. Sadece birbirlerinden değil, kendilerinden uzaklaşan modern şehir ..."
20-06-2017
Değişik Öyküler Kitabı
DEVAMI
"... e genel olarak modern hayatın zorlukları, insan ilişkileri, yabancılaşma, yaşam, ölüm ve anlamsızlık (anlayamama, anlaşılamama) gibi modernist temalar hâkim. Bu temaların işlenmesinde, büyükşehirde doğup büyümüş ama çevr..."
19-06-2017
Ödüllü Filmler Açık Havada
DEVAMI
"... Eylül tarihleri arasında gerçekleşecek festivalde, yerli ve yabancı tam 48 uzun metraj ve 6 kısa metraj film UNIQ Açıkhava Sahnesi’nde izleyici ile buluşacak. UNIQ İstanbul’un gelenekselleşen açık hava film geceleri bu ..."
16-06-2017
"Çocuk Şiiri Bir Sinema Perdesi Gibidir"
DEVAMI
"... ve masalı Türkçe ders kitaplarında, dergilerde yer alan ve yabancı dillere çevrilen, editörlük, yaratıcı yazarlık eğitmenliği yanında inceleme ve eleştiri yazıları da yazan, sayısız ödüllerin sahibi bir yazar. Sevgili Y..."
16-06-2017
İstanbul’un İçinden Geçenlere: Sorsana Bizi Sevmiş mi?
DEVAMI
"... çevirdiği İstanbul’un geçirgen surlarının içinde yaşayan, yabancıyı küçümsemek ya da onu aşırı yüceltmek arasında gidip gelen Türk toplumunun fotoğrafını “bizi bize anlatan yabancıların yardımıyla” bir çerçeve içine a..."
16-06-2017
İstanbul’un İçinden Geçenlere: Sorsana Bizi Sevmiş mi?
DEVAMI
"... çevirdiği İstanbul’un geçirgen surlarının içinde yaşayan, yabancıyı küçümsemek ya da onu aşırı yüceltmek arasında gidip gelen Türk toplumunun fotoğrafını “bizi bize anlatan yabancıların yardımıyla” bir çerçeve içine a..."
14-06-2017
Bir Distopya Ögesi Olarak Mekân
DEVAMI
"... IT PAYLAŞ Birçok kamusal mekân ve bu mekânların ait olduğu yabancı/tanımlanamaz dil, yeni yapılan binaların şehirliyle kuramadığı ilişki, hiç olunamamışlık ve yokyer kavramı… Serginin kavramsal temasını besleyen bu olgu..."
13-06-2017
Bir Sabahattin Ali Romanı
DEVAMI
"... dan itibaren hayatının her döneminde çok okuyor. Yerli ve yabancı yazarları, her ülkenin edebiyatından örnekleri takip ediyor. LOVE IT PAYLAŞ Resimli Ay dergisi Sabahattin Ali’nin hayatında bir dönüm noktası, hem y..."
07-06-2017
“Kendi Alanımı Çizerken Yazıya Bir Alan Çizemem Ki”
DEVAMI
"... diye, şimdi birçok mekân var. Sınır kapısı açıldıktan sonra yabancılarla temas şehri değiştirdi, üniversite açıldı o da şehri değiştirdi ama zannedilmesin ki Recep Tayyip Erdoğan döneminde Rize çok büyüdü, gelişti. Elind..."
24-05-2017
45. İstanbul Müzik Festivali 29 Mayıs'ta Başlıyor
DEVAMI
"... ’nin de aralarında bulunduğu solistlere, 600 aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’un 15 farklı mekânında ağırlayacak. 29 Mayıs Pazartesi akşamı Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda yapılacak Ödül Töreni ve Açılış..."
23-05-2017
“Seyircinin Hayal Gücü Sansürcünün Makasından Daha Keskin”
DEVAMI
"... ak. Filmin ilk sahnelerinde Amerikan kültürü ile izleyiciyi yabancılaştırmayı tercih etmişsiniz, ardından Dersim’e kadar giden yolda bir arayışın mizahi boyutuyla karşılaştık ve aslında kendi kökenlerimize de ne denli ya..."
22-05-2017
Belleğin İzinde: Zihin Topoğrafyası
DEVAMI
"... ve yerel bağlarının olmasının aksine benim bölgeye tamamen yabancı oluşum ve oraya dair hiç bir aidiyetimin bulunmayışıdır, ki zaten bu aidiyet meselesi projenin ilk kesitinde benim çalışmalarımın ana aksını ve sonrasın..."
10-05-2017
Açıkhava Film Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"... Eylül tarihleri arasında gerçekleşecek festivalde, yerli ve yabancı tam 48 uzun metraj, 6 kısa metraj film UNIQ Açıkhava Sahnesi’nde izleyici ile buluşacak. UNIQ İstanbul’un gelenekselleşen açık hava film geceleri bu yaz..."
08-05-2017
Merhamet, Bazılarına Tanınan Bir Ayrıcalık
DEVAMI
"... yor. Aynı evin içinde yaşayan insanların birbirlerine birer yabancı haline gelmesinin bu kadar kolay olmasına her zaman şaşırmışımdır. Liat evinin sırlara sahip olmasını istemez, her şeyini bilmek ister. Bu yalnız polis ..."
05-05-2017
Dünyanın Edebiyatı Türkiye'de İTEF'te!
DEVAMI
"... a gerçekten böyle başladı. Kalem Ajans, hem Türk yazarların yabancı dillere çevirilmesi için uğraşıyor hem de yabancı dillerden kitapların Türkçeye çevrilmesinde aracılık ediyor. Çeviri haklarını ilk sattığımız kitap güz..."
04-05-2017
İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali’nde Bu Yıl Neler Olacak?
DEVAMI
"... kleyenlere. 6-11 Mayıs tarihleri arasında İstanbullular 8’i yabancı, 22’si yerli olmak üzere 30 yazar, 20 yayıncılık profesyoneli, 5 hikâye anlatıcısı ve 4 müzik grubu ile tanışacak. Kısacası şehri edebiyatla adımlayacağ..."
28-04-2017
Beşiktaş 2. Uluslararası Bahar ve Şiir Festivali Başlıyor!
DEVAMI
"... nin çağrısına uygun olarak bütün dünyada ırk ayrımcılığı ve yabancı düşmanlığına karşı düzenlenecek. 30 Nisan-3 Mayıs tarihlerinde gerçekleşecek olan festivale ülkemizden ve İtalya, Letonya, Romanya, Moldova, Danimarka, ..."
27-04-2017
"Çocukların Dünyasından, Onların Diliyle Yazarak İz Bırakmak"
DEVAMI
"... i var. Çok yakında güzel haberler alacağız. TEDA kapsamında yabancı dile en çok çevrilen yazarlar arasında 56 kitapla dördüncü sırada yer alıyorsunuz. Bunun yanı sıra ilginç bir ödülünüz var ki; yazın alanı bağlamında on..."
26-04-2017
“Hepimiz En Az İki Yüzlüyüz!”
DEVAMI
"... erek ilerler. Yaşananlar ilgi çekicidir, ancak okura hiç de yabancı gelmeyecek olaylardır. Romanda geçen her karakter bir başkasına karşı mahcup ya da suçlu duruma düşecek davranışlarda bulunur. Kimi zaman bu bir sözcükt..."
25-04-2017
25-30 Nisan Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... Huppert’ın olduğu film, Rotten Tomatoes tarafından 2016’nın Yabancı Dilde En İyi Filmi seçildi. Evli ve çocuklu bir felsefe öğretmeninin 25 yıllık kocası tarafından terk edilmesiyle başlayan hikâyesinin işlendiği filmde,..."
23-04-2017
Taşra Yaşamından Evrensel Manzaralar
DEVAMI
"... , köpek kulübelerine ve hatta pizza fırınına dönüştürülüşü. Yabancı bir yerde yabancı olma durumu. LOVE IT PAYLAŞ"
20-04-2017
Görünmez Bir “Kul”un Hikâyesi
DEVAMI
"... arını beraber sileceksiniz. Çünkü Kul , insanların bu kadar yabancılaştığı, yalnızlaştığı, birbirine ön yargıyla yaklaştığı bu zamanlarda yanından bazen tek kelime bile etmeden geçtiğimiz insanlardan biriyle tanıştırıyor..."
19-04-2017
İstanbul Tiyatro Festivali Artık Her Yıl Kasım Ayında Gerçekleşecek
DEVAMI
"... rasında gerçekleştirilecek. 1989 yılından bu yana, yerli ve yabancı tiyatro ve dans topluluklarının en iyi örneklerini izleyiciyle buluşturan İstanbul Tiyatro Festivali’nin 20 festivalde ağırladığı 5600 yerli ve yabancı ..."
19-04-2017
Birinci Dünya Savaşı’na Ait Karikatür ve Kartpostallar
DEVAMI
"... gili bir portreler sergisi de oluşturuyor. Büyük çoğunluğu yabancı arşivlerden derlenen ve dokuz ayrı dilden çevrilerek uyarlanan altyazılarla sunulan karikatürler, savaşın yücelttiği şiddet ve aşağılamanın insanlığın t..."
17-04-2017
Artırılmış Gerçeklik Sergisi: PMS
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
17-04-2017
Artırılmış Gerçeklik Sergisi: PMS
DEVAMI
"Dokuz kişilik yerli ve yabancı kadın sanatçı kadrosuyla artırılmış gerçeklik sergisi "PMS", 14 Nisan Cuma günü 19:00’da Bant Mag. Havuz’da açıldı. Hormonal dalgalanmaların, bilumum dengesizliklerin, amaçsız ağlamaların v..."
16-04-2017
Gelecek Günler 28 Nisan’da Sinemalarda
DEVAMI
"... Huppert’ın olduğu film, Rotten Tomatoes tarafından 2016’nın Yabancı Dilde En İyi Filmi seçildi. Evli ve çocuklu bir felsefe öğretmeninin 25 yıllık kocası tarafından terk edilmesiyle başlayan hikâyesinin işlendiği filmde,..."
14-04-2017
“Tarihe Güzel Şeyler Bırakmamız Lazım”
DEVAMI
"... ekrar merak etmeye başlıyorsunuz. Sonuçta ben oraya kendimi yabancılaşmış hissetim kendimi ve kardeşlerin o dilleri dikkatimi çekmeye başladı. O dille yaşamlarını sürdürüyorlar ve mücadeleyi bırakmıyorlar. Onları dört yı..."
14-04-2017
"Sözcükler Değerlidir, Yazdığımız Yerde Çakılı Kalır"
DEVAMI
"... üyorlar. Ama o kadar yalnızlar ki. En yakınlarındakine bile yabancılaşmışlar. Ruhlarında kasırgalar kopuyor ama kimsenin bundan haberi yok. Zaman içinde yitirilen umutlar, bastırılmış duygular, karşılık bulamamış hayalle..."
14-04-2017
Fransızca İlk Uzun Metrajlı Filmler Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... ienne’nin Ben, Kendim ve Annem ; Claire Simon’un Hastalar , Yabancı Madde , Kuzey Garı , Aile Planlaması ; Ariane Mnouchkine’in 1789 ve Molière ; Joachim Lafosse’un Deliliğin Kıyısında ; Luc Jabon’un Kelimelerin Ötesinde..."
14-04-2017
MIX Festivali Aralık Ayında Tekrar Düzenleniyor!
DEVAMI
"... stivali'nin ikincisi düzenleniyor. İki gün boyunca yerli ve yabancı sahnenin sevilen isimlerini ağırlayan festival 15-16 Aralık’ta yine Zorlu PSM'de gerçekleşecek. Festival, iki günlük müzik macerasının yanı sıra plak pa..."
13-04-2017
Merak Etmeye İhtiyacımız Var
DEVAMI
"... üç olarak kullanmak oldukça yeni bir fikir. Ülkemizde halen yabancı olduğumuz bu akımı ilk hayata geçiren yarışma olması sebebiyle Bang. Prix’in çok özel bir yeri var. Ben de bu ilkin bir parçası olmaktan dolayı çok guru..."
11-04-2017
İyi’nin İçinde Kötü, Kötü’nün İçinde İyi: Atwood Üstopyaları
DEVAMI
"... iyle bir anlam kazanıyor çünkü. Her ne kadar ailesinden hep yabancılardan uzak durması gerektiğini, kendini korumasının elzem olduğunu ve herkesle yakınlık kurmanın tehlikeli olacağını duysa da; Laura insanlara hep bir ş..."
08-04-2017
Şenay Aydemir’den “100 Sinema Klişesi”
DEVAMI
"... Şenay Aydemir yazdığı “100 Sinema Klişesi” kitabında, yerli yabancı birçok filmde hafızalara kazınan sinema tarihinin klişelerini bir araya getirdi. Eğlenceli ve bilgi dolu bir sinema kültürü yolculuğuna çıkmaya hazır mı..."
07-04-2017
"Merhamet, Zulmün Merhemi Olamaz"
DEVAMI
"... uğurda bütün hayatını feda etmiştir. O kamplarda gözünü bir yabancı sevda bürümüş ve sadece beşeri aşkla değil, küçüklüğünden beri inandığı ilahi aşka değecek kadar derin ve sancılı bir aşka düşmüştür. Bütün Mardin’i, ai..."
05-04-2017
Ekosistem Üzerine Bir Günce
DEVAMI
"... bir düşünceye ait olarak işlemektedir. Desenler ve renkler yabancı olduğu kadar tanıdık bir dünyaya taşımakta bizleri. Cinsellikten çok müphem cinsiyetlerin bir poetikası içinden geçilmekte. Sergide, insanlar, hayvanlar..."
04-04-2017
Ahmet Ümit’i Dünya Dillerine Çevirmek Sempozyumu
DEVAMI
"... erini açıklayacak. Aynı gün Ahmet Ümit’in hem Türkçe hem de yabancı dilde yayınlanan kitap kapaklarından ve okurlarla buluşmalarında çekilen ilginç fotoğraflardan oluşan bir de sergi açılışı olacak. Ahmet Ümit sergisi bi..."
03-04-2017
Önce Karanlık Vardı...
DEVAMI
"... mobilyaları ve eşyaları kumar masasında tesadüfen tanıştığı yabancı tüccarlardan, satılmak üzere Portekize giden bir gemiden, yok pahasına satın almış. Kısa sürede otele gelip giden ve antikadan anlayan gezginlerin sayes..."
30-03-2017
Türk Yazınında Eleştiri Yöntemleri ve Moran Kılçığı
DEVAMI
"... adeti, %2,95 yerli şiir materyali iken 10.228 adeti, %0,31 yabancı dillerdeki şiir materyalidir. Piyasayı ne derecede temsil eder, o istatistikçilerin işi desek de sahafların okurlara sunduğu şiir kitabı sayısına istati..."
30-03-2017
Beyaz Müzayede 275 Önemli Eseri Satışa Çıkarıyor
DEVAMI
"... d, Burhan Doğançay, Mübin Orhon ve Cihat Burak gibi Türk ve yabancı 129 çağdaş sanatçının yapıtlarından derlenen 275 eser, Beyaz Müzayede’de satışa çıkacak. Müzayedede, Türk Çağdaş Soyut Sanatı’nın önemli isimlerinden Bu..."
29-03-2017
Şüpheli Şahıslardan 19 Öykü
DEVAMI
"... nin insanları nasıl yozlaştırdığına, onları birbirine nasıl yabancılaştırdığına ve kişisel olanı nasıl ihlal etmeye yönlendirdiğine dikkat çekiyor. LOVE IT PAYLAŞ"
29-03-2017
24. İstanbul Caz Festivali’nin Programı Açıklandı
DEVAMI
"... zın duayen isimlerinden yeni keşiflere 200’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’un 20 farklı mekânında ağırlayacak. Bu yılki Yaşam Boyu Başarı Ödülleri’nin sahipleri ise TRT Hafif Müzik ve Caz Orkestrası’nın şefi ..."
29-03-2017
Ali Elmacı: “Muhalif Olmak Renkli Olmayı Gerektirir”
DEVAMI
"... lermiş. “Yetkili kim?” diye soruyorlardı, sordukları kız da yabancı olduğu için anlamıyor, beni gösterdi. Gittim yanlarına, buyurun dedim. Önce ne için geldiklerini kestirmek istedim. İçlerinden biri “Bu mankenin üzerind..."
29-03-2017
Shakespeare Hâlâ Güncel Mi?
DEVAMI
"William ve Anna adlı iki karakter üzerinden ilerleyen Shakespeare Öldü Aş Bunları , her iki karakterin aynı tarihte gerçekleşen (5 Ağustos) mikro hikâyeleri anlatmaları üzerine kurulu bir dramatik yapıyla karşımıza çıkıy..."
29-03-2017
"Bizi Kelimeler Kurtaracak, Eminim"
DEVAMI
"... fizik ön plana çıkıyordu. Eski Karım Uzaya Gidiyo r için de yabancılık durumu ve komedi tartışılıyor diyebilir miyiz? Aynen öyle. Komedinin, mizahın kökeninde “yabancılık” var zaten. Bu iki kavram birbirini destekledi bu..."
28-03-2017
Aşktan ve Savaştan Başka Nedir Ki Hatırlanan?
DEVAMI
"... coğrafyalardan, duygulardan ve birikimlerden. Tüm bunların yabancısı olmamızı, o eşsiz ekinlere ilişkin bölük pörçük kırpıntı bilgimizin de (!) ne acıdır ki genellikle Batı ca önümüze getirildiğini bilmek tarihe henüz g..."
24-03-2017
Aşktan ve Savaştan Başka Nedir Ki Hatırlanan?
DEVAMI
"... coğrafyalardan, duygulardan ve birikimlerden. Tüm bunların yabancısı olmamızı, o eşsiz ekinlere ilişkin bölük pörçük kırpıntı bilgimizin de (!) ne acıdır ki genellikle Batı ca önümüze getirildiğini bilmek tarihe henüz g..."
21-03-2017
Arife Kalender’den Çarpıcı Öyküler
DEVAMI
"... amış bu öyküde. Devrime dair her şeyin yıkılışıyla korku ve yabancılaşmanın topluma hâkim oluşu öykünün sonunda şöyle dile getiriliyor: “Soğumaya başladı dünya. Aşkların boyu kısaldı. Odalara sindi insanlar. Perdeler çek..."
20-03-2017
20. Yüzyıl Türkiye Mimarlığı Bir Kitapta
DEVAMI
"... Birinci Ulusalcı Mimarlık Akımı - Genç Cumhuriyet’in Konuğu Yabancı Mimarlar - 1930’larda Çağa Uygun Anlayış: Modernlik Arayışı - 1940’lar... Milli Mimari ya da İkinci Ulusalcı Mimarlık - 1950’ler... Modernizm/Uluslarara..."
20-03-2017
“Göz ve Bakış Ruhun Penceresini Oluşturur”
DEVAMI
"... aldığınız düşünür ve sanatçılar kimler? “İlham” kelimesine yabancıyım. Çok okurum, sanatçıları seçerek izlerim ama etkilendiğim adlar vermekte zorlanırım. Etkiler bir magma halindedir bende, ayrıştırmak imkânsız. Düşünc..."
20-03-2017
Burak Aksak’tan Yeni Bir Yayınevi: Küsurat Yayınları
DEVAMI
"... t Yayınları, okurları edebiyatın farklı türlerinde yerli ve yabancı yazarların kitapları ile buluşturacak. Yayınevinin ilk kitabı Çalgı Çengi, Düğün Dernek, Kardeş Payı ve İşler Güçler gibi dizi ve filmlerin senaristi ve..."
18-03-2017
Bato Tomašević ve Dünya Çingeneleri
DEVAMI
"... k artmış. Bu gözleme dayanarak Romanların Avrupalılaştıkça “yabancı”larla ya da bir başka deyişle kendinden olmayanlarla etkileşime daha açık hale geldiği gibi bir izlenime kapılabilir okuyucu. Tomašević bu konuda şöyle ..."
16-03-2017
21. Yüzyılda "Damızlık Kızın Öyküsü"
DEVAMI
"... eni dünyada tecavüze uğramadıklarını düşünürler. En azından yabancılar tarafından tecavüze uğramadıklarını. Bazı Teyzeler sadist, bazıları fırsatçıdır. 1948 yılının, porno karşıtı kampanya ya da cinsel istismara karşı ko..."
14-03-2017
Mutsuzsun Çünkü Böylesi Daha Kolay
DEVAMI
"... ki bir misafir gibi hissetmeniz muhtemel. Sanki içeride bir yabancı dinliyormuş gibi konuşan filmin karakterlerine özellikle dikkat ederseniz diyalogların ve bakışların tek yönlü olmadığını, her şeyin ardında derin bir ö..."
12-03-2017
Deniz Gamze Ergüven ve Anne Hathaway Bir Arada!
DEVAMI
"2015 yılı Yabancı Dilde En İyi Film Fransa Oscar adayı Mustang filminin yönetmeni Deniz Gamze Ergüven, başrolünde Anne Hathaway’in olacağı The Lifeboat filminin yönetmenliğini üstlenecek. Ergüven, daha önce duyurulan Kin..."
11-03-2017
Eski Karım Uzaya Gidiyor!
DEVAMI
"... olabilir mi? Mülteci mi, dünyayı anlayamayan insan mı daha yabancıdır? Bir ampulü değiştirmek için kaç kişi gerekir? Parmak çocuk nasıl oynar düğünlerde? Romanın başkahramanı Şener, devrik bir komedyen. Eski karısı Hale..."
08-03-2017
Bir Osmanlı Bürokratının Karikatürleri
DEVAMI
"... nan Kuneralp; “Diplomatik Getto; Hamid Dönemi İstanbulu’nda Yabancı Sefaret Erkânının Sosyal Hayatı” ve Turgut Çeviker de “Türkiye Karikatürünün Doğuşu Bağlamında Yusuf Franko Paşa” başlıklı konuşmalar yapacaklar. 23 Mar..."
06-03-2017
Macbeth’in Absürd ve Eğlenceli Parodisi: Şatonun Altında
DEVAMI
"... ş bedenleri, boğuk ve tuhaf sesleriyle konuştukları dile de yabancılaşarak bir süre oflayıp pufladıktan sonra anlatıyorlar bize soylu Macbeth'in hikâyesini. İki kirli çamaşırcı kadının bedeninde Macbeth'in suçunu, günahı..."
06-03-2017
Macbeth’in Absürd ve Eğlenceli Parodisi: Şatonun Altında
DEVAMI
"... ş bedenleri, boğuk ve tuhaf sesleriyle konuştukları dile de yabancılaşarak bir süre oflayıp pufladıktan sonra anlatıyorlar bize soylu Macbeth'in hikâyesini. İki kirli çamaşırcı kadının bedeninde Macbeth'in suçunu, günahı..."
06-03-2017
Gabriel Garcia Marquez ve Edebiyat
DEVAMI
"... yetmenin elindedir. İşte bu yüzden insandır en tekinsiz, en yabancı hem de en yurtsuz olan."
03-03-2017
Durdurulamayan, Siyah Bir Dalgalanma: Zaman
DEVAMI
"... im. Peki son olarak kitabınızın başka dillere çevrilmesi ve yabancılar tarafından okunması neler hissettiriyor? Bu çok mahcup edici ama aynı zamanda harika bir his. Arkadaşlarım dünyanın her yerinden, kitaplarımı gördükl..."
01-03-2017
Partapart: Indiecity V 4 Mart’ta Sahnede!
DEVAMI
"... Mart Cumartesi akşamı salon İKSV’de gerçekleşecek. Yerli ve yabancı dikkat çeken bağımsız müzisyenlerin sahne alacağı festivalde bu sene Dark Sky, Throwing Snow, Jacob Korn gibi isimler yer alacak. İlk kez 2012 yılında d..."
28-02-2017
Efsane ve Bilim Arasında “Raşid’in Dürbünü”
DEVAMI
"... larında fırtınaya yakalanır, kurtarılan Raşid el-Kenzi’nin, yabancı olduğu topraklarda bilim ve yıldızlar hakkındaki bilgisi arttıkça tevekkül ve inanç hakkında düşünceleri de değişmeye başlar. Yüzyıllar sonra, Kopenhag ..."
27-02-2017
Çekim Oyunu Mart Ayında Sahnede!
DEVAMI
"... 1990'lı yıllardan günümüze tüketim çılgınlığının, kültürel yabancılaşmanın ve kökten değişimin etkilerinin işlendiği oyun, sinematografik kurgu ve metin özelliklerini taşıyor. Geleneksel orta sınıfın toplumsal sistemind..."
27-02-2017
89. Oscar Ödülleri Kazananları Belli Oldu!
DEVAMI
"... di. Ödüllerin tam listesi ise şöyle: En İyi Film: Moonlight Yabancı Dilde En İyi Film: The Salesman (İran) En İyi Animasyon: Zootopia En İyi Yönetmen: Damien Chazelle – La La Land Özgün Senaryo: Manchester By The Sea – K..."
23-02-2017
Tom Hanks, Bu Kez Yazar Olarak Karşımızda!
DEVAMI
"... açıkladı. Önümüzdeki kasım ayında çıkması planlanan kitabın yabancı dil hakları Brezilya’dan Çin’e yedi ülkeye satıldı. İngiltere baskısı, William Heinemann, ABD baskısı ise Knopf tarafından basılacak. Kitabın sesli okum..."
16-02-2017
Boğazın Prensi Lüfer Yok Oluyor
DEVAMI
"... rü insan işi gücü bırakıp doğaya dönmeye çalışıyor. O kadar yabancılaşmış durumdayız. Biz bir şeyi sahiplenmeden hiçbir şeye yaklaşamıyoruz, her şey bizim olmak zorunda. Asıl sorun burada. LOVE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel..."
15-02-2017
45. İstanbul Müzik Festivali Programı Belli Oldu!
DEVAMI
"... ta solistlere ve genç kuşak sanatçılara, 600 aşkın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’un 15 mekânında ağırlayacak. Biletlerin 25 Şubat’ta satışa çıkacağı duyurulan İstanbul Film Festivali için detaylı bilgilere İKSV müz..."
14-02-2017
İçinde Kaybolabileceğimiz Bir “Yok Yer”
DEVAMI
"... ın ekranlara, bilgisayarlara bağımlı hale gelmesi insanları yabancılaştırıyor. Sanatçı bu yabancılaşma halini teknolojiden ayrıştırarak, teknolojiyi yeniden kurgulamayı dert ediniyor. Ve son olarak Ryoichi Kurokawa’nın R..."
13-02-2017
Beş Yönetmen, Üç Soru ile Türkiye'den Kısalar
DEVAMI
"... estival filmi”. Açıkça konuşmak “festival filmi”, gerekirse yabancı seyirci veya İstanbul’un festival seyircisi tarafından izlenecek film demek. Bu durum seyircimizin sinemaya olan yaklaşımını da değiştiriyor, sinemaya s..."
13-02-2017
BAFTA Ödülleri Sahiplerini Buldu!
DEVAMI
"... ake En İyi Yönetmen: Damien Chazelle - Aşıklar Şehri En İyi Yabancı Film: Saul'un Oğlu En İyi Belgesel: 13th En İyi Animasyon Filmi: Kubo ve Sihirli Telleri En İyi Yönetmen: Damien Chazelle - Aşıklar Şehri En İyi Özgün S..."
10-02-2017
İçeridekiler mi Yoksa Dışarıdakiler mi Deli?
DEVAMI
"... roblem olduğunu düşünüyorum. Polonya’dayken erkek arkadaşım yabancıydı ve Türkiye’de aynı dili konuştuğum insanlarla kuramadığım iletişimi onunla kurdum. Ve bunu anlayamıyorum. Aynı dili konuşuyoruz ama anlaşamıyoruz. Şu..."
06-02-2017
Bir Millennial Portresi: Kimse Benzemez Bana
DEVAMI
"... aşık olabiliyor. Ne sekssiz yapabiliyor ne de seks yaptığı yabancıların yanında kalmasına tahammül edebiliyor. Tüm bunların köküne indiğimizde Joy’un geçmişe olan saplantılarını keşfediyoruz. Kimsenin kendisine sahip ol..."
06-02-2017
Benim Adım Yabancı
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
06-02-2017
Kişisel Anılar Üzerinden Bir Göç Sergisi
DEVAMI
"... nı Viyana’da sürdüren sanatçı Cana Bilir Meier, “Benim Adım Yabancı” adını verdiği yeni sergisiyle MARSistanbul’da! Film, video, fotoğraf, kolaj ve enstalasyon çalışmalarıyla tanınan sanatçı; bellek, tarih ve geçmiş gibi..."
02-02-2017
Mahmut Derviş İçin Ağıt
DEVAMI
"... şiirinden nasıl da ayrı dır. Şiiri yukarıdan ona bakıyor: “ Yabancısın kendi anlamının içinde .” (s.27) Her şeyin dönüp sonunda varacağı yer bu mu? Mahmut Derviş kimdir, hangisi? Şiir i yazan o mu? Bilme nin ne yararı va..."
01-02-2017
SİYAD 2016’nın En İyi Yabancı Filmini Seçti!
DEVAMI
"Sinema Yazarları Derneği (SİYAD), 2016 yılının en iyi yabancı filmi olarak Cate Blanchett ve Rooney Mara’nın başrolünde olduğu Todd Haynes yönetmenliğindeki Carol’u seçti. Filmin ithalatçısına 15 Mart akşamı Şişli Kent K..."
01-02-2017
Komşuluk, Yabancılık ve Mahremiyet Sorgulaması
DEVAMI
"... ıyla karşılaşıyoruz. Yönetmenin son filmi Satıcı; komşuluk, yabancılık, suç ve adalet kavramlarını bir aile üzerinden anlatıyor. Film, hikayenin temellerini bir ev üzerine inşa ediyor. Ev bir mekân olarak; mülkiyet, özel..."
31-01-2017
Bizi Ayıran ve Birbirimize Yabancılaştıran Duvarlar
DEVAMI
"Duvar ne demektir? TDK’ya göre: “Bir yapının yanlarını dışa karşı koruyan, iç bölümlerini birbirinden ayıran, taş, tuğla vb. gereçlerden yapılan veya örülen dikey düzlem”dir. Ya da: “Bir toprak parçasını sınırlayan taş, ..."
30-01-2017
"Şiir Hayatın Gittiği Yere Gider"
DEVAMI
"... ında en başta onun kitapları geliyordu. Gezgin 'i, Yerleşik Yabancı 'yı ve Kendinin Avcısı 'nı aynı anda keşfettim. Şiir yayımlamakta ve güzel şiir bulmakta zorlandığım o günlerde bu şiirler ilaç gibi gelmişti bana. Ne v..."
30-01-2017
30 Ocak-5 Şubat Haftasında Dikkat Çeken 7 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... mir’de sanatseverlerle buluşacak. LOVE IT PAYLAŞ Benim Adım Yabancı MARSistanbul, Viyana’da yaşayan Cana Bilir-Meier’in “Benim Adım Yabancı” isimli sergisine ev sahipliği yapıyor. Film, video, fotoğraf, kolaj ve yerleşti..."
27-01-2017
Sekiz Yeni Oyun Çevirisi
DEVAMI
"... sosyal medya hesabından Türkiye haklarını temsil ettikleri yabancı yazarların oyunlarının Türkçeye çevrildiği duyurusunu yaptı. Çevirilerinin yapıldığı sekiz oyun şunlar: *The Dragon (Ejderha) Yazar : Eugene Schwartz Çe..."
27-01-2017
Yüklemsiz Bir Dil: Gevende
DEVAMI
"... olacak ama Türkiye'de böyle bir algı var; nitelikli olanı ''yabancı'' sayma... Oysa ben Gevende'nin tınılarında ince ince dokunulmuş bir halıda uçtuğumu hissediyorum. Yaşadığım yerle ilgili ama mekândan ve zamandan bağım..."
25-01-2017
Oscar Adayları Açıklandı!
DEVAMI
"... ell or High Water,La La Land, Manchester by the Sea. En İyi Yabancı Film: Land of Mine (Danimarka), A Man Called Owe (İsveç), The Salesman (İran), Tanna (Avustralya), Toni Erdman (Almanya) En İyi Erkek Oyuncu: Cassey Aff..."
25-01-2017
Asghar Farhadi’nin Yeni Filmi The Salesman 27 Ocak’ta Vizyonda!
DEVAMI
"... car kazanan Bir Ayrılık filminin ardından, Satıcı filmi ile Yabancı Dilde En İyi Film dalında ikinci kez aday oldu. Yönetmenin önceki filmlerinde olduğu gibi insan ilişkilerinin iç hesaplaşmalarına odaklanan film, 69. Ca..."
23-01-2017
Müziğin Alaca Karanlık Hali: Oscar and the Wolf
DEVAMI
"... ndgarden’da izledim ve herkes şarkılarınıza eşlik ediyordu. Yabancı bir ülkede bu kadar tanınıp seviliyor olmak nasıl bir his? Harika bir his, çünkü buradaki insanlar gerçekten çok enerji dolu. Dans etmeyi çok seviyorlar..."
20-01-2017
Bugünden Genç Hiçbir Gününüz Olmayacak
DEVAMI
"... yorum. Çünkü orada insan olmalı sadece. Sözden uzaklaştırıp yabancılaştırıyor. Oradaki her söz çok değerli. Değerli bir yazarın oyunu. LOVE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel Bir konuşmanızda “ Sanat pasta gibi düşünülüyor” demi..."
20-01-2017
Bugün İtalyan Yönetmen Federico Fellini’nin Doğum Günü!
DEVAMI
"... iuliette Masina, Fellini’nin Cabiria’nın Geceleri ve En İyi Yabancı Film Oscar adaylığı olan La Strada filmlerinde oynamıştı. -1963 yapımı 8½ filminde Marcello Mastroianni’nin canlandırdığı gündelik gerçeklik içinde kend..."
20-01-2017
2017’de Sanat Piyasası: Türkiye ve Dünya
DEVAMI
"... ım gösteren 35 galeriden en az 10’u (yaklaşık 1/3) yerel ve yabancı koleksiyonerlere satış yaptıklarını raporladı ve 2015’e göre 8 galeri daha katılım gösterdi. Ekonomik ve politik koşullar göz önünde bulundurulduğunda, ..."
20-01-2017
Yabancı Düşmanlığı Üzerine Bir Roman
DEVAMI
"... itabı Fokus, Sel Yayıncılık etiketiyle yayımlandı. Miller, “yabancı düşmanlığı” konusunu ABD’deki küçük bir Hıristiyan kasabasında yükselen anti-semitizm üzerinden irdeliyor. Bunu da iktidar sahiplerinin, yabancı düşman..."
18-01-2017
5 !f Filmi 32 Şehir 42 Farklı Noktada!
DEVAMI
"... yaptığı yolculuğu anlatan animasyon yapımı Window Horses ve Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar adaylığına göz kırpan dokunaklı bir aşk hikayesinin anlatıldığı Tanna filmi gösterilecek. Ayrıntılar !f İstanbul web sit..."
18-01-2017
Alternatif Bir Müzik Şöleni: Radyo Eksen Gece Kuşağı
DEVAMI
"... programının içeriğinde zamanın ruhunu yansıtan pek çok tür yabancı müziğin yanı sıra “Yeni Türkiye Dalgası – Yeni Türkiye Akımı” başlıkları altında tanımlayabileceğim grup ve sanatçılara mümkün olduğunca yer veriyorum. ..."
17-01-2017
Mükemmel Olanın Rahatsız Ediciliğinde Kaybolmak
DEVAMI
"... larak değiştirerek kendilerinden uzak başka bir forma sokup yabancılaştırdım. LOVE IT PAYLAŞ Kullandığın objeler, kurguladığın mekânlar, yarattığın karakterlerle 'gerçeklik' algısını irdeliyorsun. Gerçek olan ve olmayan ..."
17-01-2017
“Çocuk Edebiyatı” mı, “Çocuk Kitapları” mı?
DEVAMI
"... im kültürümüze, çocuk yetiştirme tarzımıza ne kadar uyuyor? Yabancı bir yazar bunu yazabilirken biz Türk yazarlar neden bu kadar somut ve samimi olamıyoruz… Türk ana babaların çocuk yetiştirme tarzlarını düşününce pek ol..."
14-01-2017
Suyun Üzerinde Yaşayanlar
DEVAMI
"... nde modern dünya sisteminin bize sunduğu hayatın karmaşası, yabancılaşan insan, yalnızlık, mutluluk, özgürlük gibi konulara odaklanan Araptarlı’nın ilk kişisel sergisi “Su Dünyası”, 10 Şubat tarihine kadar Çağla Cabaoğlu..."
13-01-2017
It’s Only the End of the World Oscar Yolunda!
DEVAMI
"... ilm Festivalinde prömiyeri yapan Dolan‘ın son filmi, En İyi Yabancı Film kategorisinde Oscar'a aday gösterildi. Cannes'da Grand Prix ödülü alan film geçtiğimiz yıl Toronto Uluslararası Film Festivali‘nde, Londra Film Fes..."
11-01-2017
"Çeviri, İnsanî Anlamda Kutsal Bir Uğraş"
DEVAMI
"... payı vardı. İnternetin olmadığı yıllarda dünya edebiyatını yabancı dergiler ve gazetelerden izleyen, yurt dışına gittiklerinde kitabevlerinin rafları arasında gezinen çevirmenler, yayınevi yöneticilerine pek çok öneri g..."
10-01-2017
Yabancılaşmanın Vücut Bulduğu Kentler
DEVAMI
"... yicide merak uyandırmayı amaçlıyor. Serginin ana odağı olan yabancılaşma kavramı ve bu kavramın vücut bulduğu günümüz kent yaşamına dikkat çeken sanatçı, kurguları ve kullandığı malzemeler sayesinde optik yanılsamalar ya..."
09-01-2017
74. Altın Küre Ödülleri Belli Oldu!
DEVAMI
"... erilen ödüller ise şöyle: En İyi Film: Ay Işığı (Moonlight) Yabancı Dildeki En iyi Film: O Kadın (Elle) En İyi Yönetmen: Damien Chazelle, La La Land En İyi Senaryo: Aşıklar Şehri (La La Land) En İyi Erkek Oyuncu - Komedi..."
06-01-2017
Nordik Hikayelerden Yasaklı Şarkılara: Moddi
DEVAMI
"... Norveççe şarkısı da bulunan müzisyenin şarkı ve hikayeleri yabancı olmasına rağmen bir yerlerden tanıdık. Son günlerde ise yeni albümü ve protest duruşuyla konuşulan Moddi’yi daha yakından tanımak için röportaja buyurun..."
05-01-2017
Renk Lekeleriyle Yorumlanan Doğa
DEVAMI
"... sergiyle karşılıyor. Galerinin üçüncü sergisinde, yerli ve yabancı pek çok koleksiyonda iki binden fazla eseri bulunan sanatçının başlıca tabloları yer alıyor. Doğayı yarı soyutlamacı bir teknik kullanarak renk lekeleri..."
04-01-2017
Oscar’ın Yabancıları İstanbul Modern’de !
DEVAMI
"İstanbul Modern Sinema‘da yabancı dilde en iyi film kategorisinde aday filmlerden bir seçki sunuyor. 12-22 Ocak tarihleri arasında gösterimi yapılacak filmler arasında bu senenin öne çıkan yapımlarından Paul Verhoeven’ın..."
03-01-2017
3-8 Ocak Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... tanıdığımız Fuat Güner 1960’lardan bugüne severek dinlenen yabancı hit şarkıları seslendirmeye hazırlanıyor. Tiyatro oyunları, dans gösterileri, oyunculuk ve kişisel gelişim atölyeleriyle dikkat çeken KatsSahne’de 6 Oca..."
03-01-2017
Düşüncelerin Enerjiye Dönüştüğü Platform: Performistanbul -1-
DEVAMI
"... artık. LOVE IT PAYLAŞ Çalışmalarınız odak noktasında birey, yabancılaşma, modernitenin bireye olan etkisi ve yaşam kavramı var. Neden bu kavramlara odaklanmayı seçtiniz? Bunun benim için uzun bir hikayesi var. Fakat en k..."
30-12-2016
Yayınevleriyle 2016'yı Mercek Altına Aldık
DEVAMI
"... romanını yayımladığımız Arjantinli yazar Eduardo Berti’nin Yabancı Baba (cev. Roza Hakmen) kitabı. Edebiyat ve yazarlık üzerine ustalardan denemeler okumak isteyenler içinse Ursula LeGuin’in Zihindeki Dalgalar derlemesi..."
28-12-2016
“Babalar Alınlarımıza Yazılmış Yalnızlıklardır”
DEVAMI
"... eyaz bir at, bir kuşun ötüşü, rüyada canlanan ölüler ve bir yabancının eli, ölümün her köşede beklediğini hatırlatıyor. Anlattığı üzücü olaylara rağmen Hasan Ali Toptaş ara sıra bizi gülümsetiyor yine de. Kasabadaki haya..."
23-12-2016
Çok Katmanlı Süreklilikler Üzerine Bir Tartışma Deneyimi
DEVAMI
"... şam formatlarını kullanmaya çalışan, dolayısıyla da kendine yabancı bireyleriz. Daryush Shayegan bizim gibi insanların durumunu kültürel şizofreni olarak tanımlıyor Yaralı Bilinç adlı kitabında. Çok doğru bence… Bu tanım..."
23-12-2016
Bir Çocuk İçin Yazar Neye Benzer?
DEVAMI
"... ayatı bir gün hayatı değişiyor. Tepedeki ahşap eve taşınan “yabancı”, o ve arkadaşı Ömer için unutulmaz bir dostluğun kapısını aralarken, Keçibuldu’nun hayranlık verici doğasında ve güzel insanlarında vücut bulan “ilham ..."
21-12-2016
Aklın Yarat(t)ıkları
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
21-12-2016
Aklın Sınırını Aşan Zuhurat Bir Alem
DEVAMI
"... ilebilir. Bunun gibi çalışmalarınızı kaydettiğiniz videolar yabancı basında da çok dikkat çekti. Nasıl gelişti bu süreç, nasıl tepkiler aldınız? Aslında ebrunun videoya uyarlanma süreci sade bir düşünce ile gelişti. Ebru..."
20-12-2016
Özgürlük, Kader ve Biz
DEVAMI
"... tsak olduğu böylesi bir toplumsal işleyiş içinde psikolojik yabancılaşma bambaşka boyutlara ulaşır. Bizim yaşadığımız, bu yabancılaşmanın en üst düzeyi olsa gerek! Artık herkesin birbirinden şüphe etmeye başladığı bir öt..."
16-12-2016
Filmleri ve Arada Kalmış Ruhuyla Belgrad
DEVAMI
"... araştıran Petar’ın yolu kaledeki Arian Labirenti’ne düşer. Yabancılar tarafından inşa edilen ve yönetilen kalede kötülük ikamet etmektedir. Gizemli bir mezhebin etrafında dönen filmde kötülüğün figürleri Sırp olmayanlar..."
13-12-2016
74. Altın Küre Adayları Açıklandı!
DEVAMI
"... onlight, La la Land, Arrival, Lion, Hidden Figures . En iyi yabancı film dalında: Divines, Elle, Neruda, The Salesman, Toni Erdmann En iyi orjinal şarkı: Can’t Stop The Feeling (Trolls), Faith (Sing), Gold (gold) How Far..."
12-12-2016
Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli İngilizcede!
DEVAMI
"... e Öfke adlı romanındaki Quentin Compson ve Albert Camus’nün Yabancı ’sındaki Meursault ile karşılaştırıldığının altını çizerek tanıtan City Lights, Atılgan’ın sadece Türkiye’nin değil, dünyanın önde gelen modernist yazar..."
17-11-2016
“Zamanın Ruhu ve Bizim Ruhumuz Aynı”
DEVAMI
"... ıktım Yola, Kadınlar Arasında, Güçoburlar. Eserleri pek çok yabancı dilde yayımlanan Nermin Yıldırım, Köln Kültür Dairesi’nin Türkiye’den davet ettiği ilk yazar oldu. Yazar ayrıca dünyadaki pek çok edebiyat festivaline d..."
16-11-2016
“Hiçbir Ses Duymasak Nasıl Bir Müzik Yapardık?”
DEVAMI
"... sizi Tasarım Bienali’nin açılışında dinledim… Orada birçok yabancı insanın göbek attığına şahit oldum... Evet, bazı dinleyiciye bazı şeyleri çalamazsınız. Çok fazla Türk’ün olduğu yerde o kadar rahat Türkçe ağırlıklı pa..."
15-11-2016
Dostoyevski Uyarlaması ‘’Beyaz Geceler’’ Sahnede
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-11-2016
Dostoyevski Uyarlaması ‘’Beyaz Geceler’’ Sahnede
DEVAMI
"... iç Dostoyevski’nin kaleme aldığı Beyaz Geceler adlı romanın Yabancı Sahne tarafından uyarlaması 19 Kasım 2016 Cumartesi Hayal Kahvesi Beyoğlu’nda sahnelenecek. Yönetmenliğini Deniz Hamzaoğlu’nun yaptığı oyun Petersburg s..."
14-11-2016
Farklı Tiyatro Grupları Aynı Sahnede
DEVAMI
"... İngilizce üst yazı ile oynandığı sahne, İstanbul’da yaşayan yabancılara yerli sanatçıların eserlerini tanıtmayı amaçlıyor. Kasım ayı içerisinde Hayal Perdesi, Seyyar Sahne, Yolcu Tiyatro gibi grupları ağırlayan Sahne Pul..."
14-11-2016
14 - 20 Kasım Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... leştirilecek. Programa ek olarak farklı mekânlarda yerli ve yabancı altı etkinliğin de gerçekleşeceği RDBM Radio ile ilgili detaylı bilgi için ana sayfalsını ziyaret edebilirsiniz. LOVE IT PAYLAŞ Kulak Ver! Müzik ve Sine..."
14-11-2016
“Biz Hep Buradaydık, Ya Siz Nereden Geldiniz?”
DEVAMI
"... slekleri inceliyorsunuz, birinde ise bu ülkede maalesef ki “yabancı” olarak görülen insanların isimlerini… Bu iki konu üzerine eğilmeye nasıl karar verdiniz? Ben aslında avukatım, yüksek lisans tezlerimi azınlık hakları ..."
12-11-2016
Ferman Akgül Solo Performanslarıyla Karaköy’de
DEVAMI
"... acak olan Ferman Akgül, kendi şarkılarının yanında yerli ve yabancı şarkılarından oluşan bir repertuvarla sahne alıyor. Aynı zamanda interaktif bir program olan gösteri sırasında dinleyicilerden birer cümle alıp bu cümle..."
08-11-2016
Bir Zamanlar Yugoslavya’da
DEVAMI
"... lduğu ilk ve nadir yapımlardan biri ve 1969 yılında “En İyi Yabancı Film” dalında Oscar’a aday olmuştu. LOVE IT PAYLAŞ Masumiyet Korunmasız (1968) Kategorize edilmesi güç, deneysel ve derleme belgesel filmin yönetmeni Du..."
08-11-2016
collectorspace Ali ve Aslı Bilge Koleksiyonundan Bir Eseri Ağırlıyor
DEVAMI
"Modern Türk ve yabancı sanatçılarının eserlerini barındıran Bilge Koleksiyonu’nda yer alan Şükriye Dikmen’in Çiçekler adlı eseri 27 Ekim-24 Aralık tarihleri arasında collectorspace’de sergilenecek. Bugüne kadar New York,..."
07-11-2016
Merve Gezen’in Yeni Filmi Scrabble
DEVAMI
"... rı Ödülü” ve Kanada Uluslararası Film Festivali’nde “En İyi Yabancı Kısa Film Ödülü” alan Merve Gezen’in yeni filmine; Janset Paçal, Defne Halman, Kadriye Kenter ve Özge Erdem gibi başarılı oyuncuların yanı sıra Asyak Ak..."
07-11-2016
Gaye Su Akyol’un Yeni Klibi Yayında
DEVAMI
"... rluğu ’nu geçtiğimiz Cuma günü yayımladı. Şimdiden yerli ve yabancı basında kendine yer bulan albümünün ilk klibi Eski Tüfek’i de dün yayımlayan Akyol, yine özgün tarzıyla dikkat çekiyor. Klibin yönetmenliğini Çağlar Kan..."
07-11-2016
Gaye Su Akyol’un Yeni Klibi Yayında
DEVAMI
"... rluğu’nu geçtiğimiz cuma günü yayımladı. Şimdiden yerli ve yabancı basında kendine yer bulan albümünün ilk klibi Eski Tüfek’i de dün yayımlayan Akyol, yine özgün tarzıyla dikkat çekiyor. Klibin yönetmenliğini Çağlar Kan..."
07-11-2016
Gaye Su Akyol’un Yeni Klibi Yayında
DEVAMI
"... luğu’nu geçtiğimiz cuma günü yayımladı. Şimdiden yerli ve yabancı basında kendine yer bulan albümünün ilk klibi Eski Tüfek’i de dün yayımlayan Akyol, yine özgün tarzıyla dikkat çekiyor. Klibin yönetmenliğini Çağlar Kan..."
04-11-2016
Cannes Ödüllü ve Oscar Adayı Filmler Aynı Salonda
DEVAMI
"... anlatan son filmi Rüya ve 89. Akademi Ödülleri için En İyi Yabancı Film dalında Türkiye’yi temsil edecek olan ve Mustafa Kara yönetmenliğinde çekilen Kalandar Soğuğu da henüz izlememiş olanlar ve tekrar izlemek isteyenl..."
04-11-2016
Bir Antikahraman Olarak Albert Camus
DEVAMI
"... rütmeleri, soru sormalarının karşısına anlamsızlık, boşluk, yabancılık, ümitsizlik gibi katı ve soğuk kavramlarla dikilmiştir. Kierkegaard, Heidegger, Marcel, Jaspers, Sartre gibi düşünürlerin varoluşçu felsefeye dair gö..."
03-11-2016
“Baskı Ne Kadar Kuvvetlenirse Sanat da Kendine Yeni Yollar Arar”
DEVAMI
"... bir boyuta geliyor. Bu hikâyeler bizim coğrafyamız için de yabancı olmayan, tanıdık hikâyeler. Siz de savaşa üç farklı askerin gözünden bakarken aslında sert bir savaş eleştirisi yapıyorsunuz. Rollerinize nasıl hazırlan..."
03-11-2016
Orhan Pamuk’a Rusya’dan Ödül
DEVAMI
"... ismini taşıyan Yasnaya Polyana Edebiyat Ödüllerinde bu yıl “Yabancı Edebiyat” dalındaki ödül Orhan Pamuk’un Kafamda Bir Tuhaflık isimli romanına verildi. Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda düzenlenen ödül töreninde, "Çağd..."
03-11-2016
Contemporary İstanbul Piyasa Analizi
DEVAMI
"... nceki yıla göre %20,4 artış yaşamış ve bunda önemli bir pay yabancı yatırımcılara yapılan satışların artması ile şekillenmişti. Bu sene sonunda açıklanacak büyüme oranları ile yatırımların sürdürülebilirliğini net olarak..."
03-11-2016
Kalandar Soğuğu’na ABD’den Ödül
DEVAMI
"Türkiye’nin yabancı dilde en iyi film oscar adayı Kalandar Soğuğu filmi ABD’de de düzenlenen Asya Dünyası Film Festivali’nde En iyi yönetmen ve en iyi erkek oyuncu ödüllerini kazandı. Yönetmenliğini Mustafa Kara’nın yapt..."
02-11-2016
Sinematik Kareler
DEVAMI
"... oğraflıyor. Yakaladığı hiperreal karelerle modern yaşama ve yabancılaşma temalarına odaklanan sanatçı, Douglas Sirk ve Alfred Hitchcock gibi yönetmenlerden etkileniyor. Amerika başta olmak üzere dünyanın birçok yerinde s..."
01-11-2016
Contemporary Istanbul Başlıyor!
DEVAMI
"... zat seçilen 120 sanat eserinden oluşan sergi, 53 Türk ve 49 yabancı sanatçı olmak üzere toplam 102 sanatçının enstalasyon, heykel, video, pentür ve fotoğraf işlerini bir araya getiriyor. LOVE IT PAYLAŞ"
29-10-2016
“Müzik Aleti Çalamadığım İçin Pikap Çalmaya Başladım”
DEVAMI
"... u. Plak bulmak çok daha kolaydı Ankara’da, çok daha ucuzdu. Yabancı plak özellikle, ben o anlamda çok beslendim Ankara’dan. Çünkü diplomatlar giderken, plaklarını oradaki sahaflara bırakıyorlardı ve bunlar klasik müzik p..."
28-10-2016
“Müzik Aleti Çalamadığım İçin Pikap Çalmaya Başladım”
DEVAMI
"... u. Plak bulmak çok daha kolaydı Ankara’da, çok daha ucuzdu. Yabancı plak özellikle, ben o anlamda çok beslendim Ankara’dan. Çünkü diplomatlar giderken, plaklarını oradaki sahaflara bırakıyorlardı ve bunlar klasik müzik p..."
28-10-2016
Anlam Kaymasına Cevap Arayan Oyun: Kel Şarkıcı
DEVAMI
"... el Şarkıcı 1950’lerde yazılmış bir oyun ama iletişimsizlik, yabancılaşma hâlâ çok güncel o günden bugüne hiçbir şey değişmemiş. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? S.G.: Hatta katlanarak bir çılgınlık boyutuna varmış durumd..."
26-10-2016
Ece Temelkuran, Can Yayınları’nda
DEVAMI
"... ni bulan, yüz binlerce okuyucuya ulaşan ve kitapları birçok yabancı dile çevrilen Ece Temelkuran, yazarlığının 20. yılında bütün eserlerinin yeni baskılarıyla Can Yayınları’nda. İlk kitabı olan Bütün Kadınların Kafası Ka..."
25-10-2016
Cimri ya da Cömert Olmak
DEVAMI
"... yorum. Bir konuya ya da bir olumsuzluğa takılıp kalmıyorum. Yabancı kaynakları okuyorum. Aldığım her türlü bilgiyi, sıkı bir sosyoloji eğitiminden geçmiş biri gibi değerlendiriyorum. Sorular soruyorum. Yazarken de, hiçbi..."
24-10-2016
Tülin Tankut'tan 5 Kitap Önerisi
DEVAMI
"... çocukları da okumalı kanımca. Zira her iki cinsi birbirine yabancılaştıran toplumsal cinsiyet eşitsizliği çocuklukta başlıyor. LOVE IT PAYLAŞ Ayşe’nin Günleri, Gülsüm Cengiz Türkçe dışında beş dile çevrildi, en son Arna..."
23-10-2016
İnsanın Duendesi İçindedir
DEVAMI
"... hüznü taşıyanlara yaslıyor omzunu. Diğer yandan yine çok da yabancısı olmadığımız bir şey yapıyor; hüzne ve acıya rağmen neşeyi muhafaza ediyor. İnsanı onca kötülüğe rağmen ayakta tutacak bir şey varsa o da neşedir; neşe..."
19-10-2016
“Biz Bilginin Peşindeyiz”
DEVAMI
"... dilimiz Türkçe. Türk edebiyatının bize çizdiği edebi zevkle yabancı edebiyatı okuruz. Bu yerliliğimizi vurgulamak için ilk sayımızı ve son sayımızı önemli Türk romanına adadık. Tabii ki arada Oğuz Atay gibi, Orhan Pamuk ..."
16-10-2016
Türk Edebiyatında Yeni Bir Açılım: Yusuf Atılgan
DEVAMI
"... gan, kitaplarında modern bireyin açmazlarını, yalnızlığını, yabancılaşmasını ve yaşamının anlamsızlığını yazar. Hilmi Tezgör ve Erkem Işın’ın katılım sağlayacağı konferans, 22 Ekim tarihinde, saat 14.00’te Kadıköy Tarih,..."
13-10-2016
Zıtlıkların ‘Bir’ Olduğu Sezgisel Tapınak
DEVAMI
"... risinde bir objeymiş hissiyatı yaratıyor. İşin içinde biraz yabancılaştırma çabası da var. Desenlerimdeki yapıların tam olarak nasıl ve ne olduğu asla çözülemiyor. İşin içinde sürekli bir gizem var. Zeynep Sayın, Pavel F..."
13-10-2016
Yerli, Özgün, Creepy: Yabani
DEVAMI
"Yabani’de yerli korku gerilim öyküleri, özgün çizimler var. Yabancı edebiyat kahramanlarına da el atıyorlar, Dede Korkut ve Köroğlu’na da. Değişken kadrolarla ilerlemek ve yeni yeteneklere yer açmak gibi bir iddiaları va..."
11-10-2016
11 – 16 Ekim Haftasında Dikkat Çeken 7 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... ri İstanbul’un programında, uluslararası üne sahip yerli ve yabancı sanatçıların yanı sıra, keşfedilmeyi bekleyen ve iddialı içerik üreten genç fotoğraf sanatçıları yer alıyor. Leica Galeri ve Akademi, Leica geleneği ve ..."
11-10-2016
Biz De Varız!
DEVAMI
"... Bezi, Ana Yurdu, Kasap Havası filmlerinin yanı sıra bu sene Yabancı Dilde Oscar adayı olarak Türkiye’yi temsil edecek Kalandar Soğuğu , Seren Yüce’nin Montreal Film Festivali’nden ödülle dönen ikinci uzun metrajı Rüzgard..."
10-10-2016
Çağdaş Hikayeler Sanatçılarıyla Sohbet-1
DEVAMI
"... yene nerede durduğunu sordurur. İnsanın kendisine ve doğaya yabancılaşmasının temsiliyetlerini görünür kılmaya çalışan işler. Sergideki işlerden malzeme kullanımı olarak söz edersek; paslanmaz çelik tuvallerdeki ayna etk..."
06-10-2016
Kitap Fuarı Yabancı Yazar Ve Şairleri Ağırlayacak
DEVAMI
"... Uluslararası Salon’da okurlarla buluşacak. Fuara katılacak yabancı yazar ve şairler: Wilhelm Schmid, Esmahan Aykol, Ilija Trojanow, Peter Schneider, Olga Grjasnowa, Judith Kuckart, Finn-Ole Heinrich, Jan von Holleben, S..."
06-10-2016
Dünyayı Kadınlar Kurtaracak
DEVAMI
"... ca müthiş bir ek organizasyona değinmekte fayda var. Fuarın yabancı konukları olan editörler, yayıncılar ve edebiyat ajanları için yapılan atölyelerde İsveç’in genç yazarları ve edebiyat ortamı hakkında ayrıntılarıyla bi..."
05-10-2016
Selçuklu’dan Sicilya’ya: Bademi Kim Ezdi
DEVAMI
"... eg yıllar sonra karşısında yine ezmenin sırrını isteyen bir yabancı görünce öfkelenir önce. “Babana verdik sırrı ne istersin daha!” diye çıkışır. Gennaro günlerce kapısında yatar, yalvarır yakarır hiç değilse kendi yaptı..."
04-10-2016
4 – 9 Ekim Haftasında Dikkat Çeken 8 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... ve ifadesel unsurlarını yakaladığı çizimlerle tanıdık olanı yabancılaştırarak sunarken, tanımlanamaz gibi görüneni de tanıdık hale getiriyor. İmgeye dayalı çizimlerin yüz ifadelerinden hareketle duyguları anlattığı sergi..."
03-10-2016
3-9 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... samında dünyanın farklı bölgelerinden gelen kahveler, yerli-yabancı barista gösterileri, butik kahve dükkânlarının özgün tatları, cupping, tasting ve kavurma gibi kahvenin inceliklerine dair atölyeler, evde nasıl kalitel..."
03-10-2016
Nermin Nermin’e Karşı
DEVAMI
"... urtuyordun. Hastane doğumhanesinden çıkıp Türkçe edebiyatın yabancı dillerde yeniden doğmasına yardım eden başka türlü bir ebeye dönüşmen nasıl oldu? Ahh en sevdiğim sorudur bu... Bir davette tanıştığım modacı da, dünyan..."
01-10-2016
Varlığımızın Bu Kadar Kırılgan Oluşunun Sızısı
DEVAMI
"... n kendi dünyasının çeperlerinden bir an için çıkmasına, bir yabancı olarak atölyesini deneyimlemesine ve izleyici-sanatçı ile atölyesi arasındaki ilişkiyi gözlemlemesine de izin veriyor. Nilhan Sesalan ile, bu bağlamda g..."
30-09-2016
Geri Dönüşü Olmayan Bir Yol Hikayesi
DEVAMI
"... stemiyorum. O yüzden de edebiyattan çıkan bir projeyi ya da yabancı bir senaryoyu çekmek fikrine daha sıcak bakıyorum. LOVE IT PAYLAŞ İlk kez bir filminizde merkezdeki karakterler, çocuklar. Hatta birinin ilk oyunculuk d..."
30-09-2016
Benedict Cumberbatch ve David Gilmour Aynı Sahnede
DEVAMI
"... yıp şarkıya teatral bir yorum da getirdi. Müzikal dünyasına yabancı olmayan Cumberbatch, 2013 senesinde Bon Iver ve Kings of Leon’un da içinde yer aldığı August: Osage Country projesi için Can’t Keep It Inside’ ı da sesl..."
30-09-2016
2016’nın İlk Yarısından Makroekonomik Dersler
DEVAMI
"... tim Kurulu Başkanı Ali Güreli’nin, katılımlarını iptal eden yabancı galerileri yeniden ikna etmesinde görüyoruz. Bu sene Contemporary Istanbul’un bölgesel gelişmelerden etkilenmeme çabasından yapılacak çıkarımlar çok öne..."
29-09-2016
En İyi Çıkış Yolu: Sürgün
DEVAMI
"... m. Ah! Tatlı, güzel yalnızlığım benim! Bir gölge gibi tüm o yabancı seslerin ve yazıların arasında aylakça yürümek ve yürümek büyüleyiciydi. Sağır ve dilsiz ederdi beni şehirler. Ve bu özür garip bir şekilde özgürleştiri..."
29-09-2016
Bir Edebiyat Sokağı Olsaydı…
DEVAMI
"... iyi anlayamayacak olmamızın güçlü ihtimalini hesaba katarak yabancı yazar veya şairlerle iyi bir komşuluk ilişkisi yürütemeyeceğimi düşünüyorum. Yine de bir ismin yakınımda olması benim için farklı bir tecrübe olabilir, ..."
29-09-2016
“Hayal Meyal” Seçilen Yeni Peyzajlar: Elif Uras
DEVAMI
"... ine gelen görsel ifadesindeki çeşitliliği sunmanın ötesinde yabancılaşılan coğrafyalar ve manzaralar içinde yeni bir tür ‘peyzaj”a işaret ediyor. Sanatçı; Sultan Sofrası, Hayal Havuzu, Otel, AVM Rüyası, Hamile Gezinti, H..."
27-09-2016
“Müzik Dünyasına Paraşütle İndim”
DEVAMI
"... ir manzara gördü ki… LOVE IT PAYLAŞ Son zamanlarda yerli ve yabancı basının haricinde müzisyenler de çok daha fazla ilgi göstermeye, şarkılarınızı cover’lamaya başladı. Hatta hip-hop, metal tarzlarda da yorumlayanlar var..."
26-09-2016
26 Eylül - 2 Ekim Haftalık Kültür Yaşam Dozu
DEVAMI
"... ürkiye’de doğup büyüyen ve burada doğan ama isminden dolayı yabancı muamelesi gören kişilerle yaptığı söyleşilerin derlemesini yapmıştı. İsimlerin anlamları üzerinden, kişilerin hayat hikayelerini aktaran kitabı vesilesi..."
23-09-2016
9. Metin Altıok Şiir Ödülü Tuğrul Tanyol’un
DEVAMI
"... r aldı. Kurul’un açıklaması ise şöyle: “Belleğin, unutuş ve yabancılaşma yalnızlığında çırpınmasını; varoluşun, güncelin sığlığı ile onurlu bir gelecek arzusu arasında bunalmasını; ölüm korkusu ve zaman acısının insana h..."
23-09-2016
Edebiyatımızın Unutulmaz 20 İsmi
DEVAMI
"... tılgan çok az eser vermesine rağmen romanlarında psikolojik yabancılaşma ve yalnızlık temasını başarıyla işleyen bir yazar olarak tanınmış ve modern Türk edebiyatının önde gelen ustaları arasında yerini almıştır. Ömer Ka..."
22-09-2016
Hayallerin Kurulduğu Orman’a Davetlisiniz
DEVAMI
"... esiminden insan bir araya gelir: varlıklı, yoksul, Fransız, yabancı, eşcinsel, heteroseksüel, geleneksel ya da modern, yalnız ya da değil…” Salt Galata’da 23 Eylül Cuma günü gösterimi İstanbul Fransız Kültür Merkezi iş b..."
22-09-2016
Baş Aşağı Sanat
DEVAMI
"... ve modadan izler taşıyan eserleriyle Wenzel; obje ile özne, yabancı ile tanıdık ikilemleri arasında kalan ironik ve mizahi eserler yaratıyor. Erkek egemen dünyada fotoğraf sanatının içinde yaratılmış kadın stereotipine e..."
21-09-2016
Uluslararası KısaKes Film Festivali 27 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
21-09-2016
"Her Çip, Sanatla Sonsuzluğu Tadacaktır"
DEVAMI
"... rmanslar refakat ediyor. Katherine Behar, sanat anlayışında yabancılaşmadan ne kadar beslendiği yönündeki sorumuzu ise şöyle yanıtlıyor: "İşlerim dijital olana dair biteviye tecrübe ettiğim yabancılaşma halini, teknoloji..."
20-09-2016
Rita Ender’le “İsmiyle Yaşamak” Üzerine
DEVAMI
"... rkiye’de doğup büyüyen, burada yaşayan ama isminden dolayı “yabancı” muamelesi gören kişilerle yaptığı söyleşilerin bir derlemesi. Söyleşi 27 Eylül Salı saat 19.00’da SALT Galata’daki Atölye II-III’te gerçekleşecek. Konu..."
20-09-2016
Rıfat Ilgaz’ın “Çınar”ı Yeni Evinde
DEVAMI
"... ün eserleri farklı bir sunumla hazırlanacak hem de yerli ve yabancı yazarların seçkin eserleri okuyucularla buluşturulacak."
19-09-2016
Yüz Her Şeyi Anlatır
DEVAMI
"... ve ifadesel unsurlarını yakaladığı çizimlerle tanıdık olanı yabancılaştırarak sunarken, tanımlanamaz gibi görüneni de tanıdık hale getiriyor. İmgeye dayalı çizimlerin yüz ifadelerinden hareketle duyguları anlattığı sergi..."
19-09-2016
Yüz Her Şeydir
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
19-09-2016
Bu Masallar Yetişkinler İçin
DEVAMI
"... mutlu sonları yeniden yazıyor. Masallarda erotik ve acıklı yabancılaşma duyguları gibi daha "olgun" temalara değiniyor. Bazı öyküler Balkan halk masallarından ilham alırken, bazıları Prokopiev'in tekinsiz hayal gücünden..."
19-09-2016
Ruhi Su Şiir Ödülü Asuman Susam’ın
DEVAMI
"... esini şöyle açıkladı: “Kemik İnadı; insana dair hiçbir şeye yabancı kalmayan şiir geleneğinde yeni ve güçlü bir temsil oluşuyla; çağının sorunlarına karşı devrimci yanıtıyla; yabancılaşmanın unutuş oyunlarına karşı hatır..."
15-09-2016
Kurtarıcı Felaket Manzaraları
DEVAMI
"... ygarlık kodları sıfırlanır ve insan denilen varlık kendini ‘yabancı’ bir alanda bulur. Şöyle: “Bin yıllar ötesinden dünyanın ilkel düşmanlığı yükselir bize doğru. Yüzyıllar boyunca onda yalnızca kendisine önceden verdiği..."
14-09-2016
Seyyar Bir Babil Kulesi
DEVAMI
"... oxer Ayaklanması ile birçok sivil ölmüş, ülkede yaşayan tüm yabancılar sürülmüş ve insanın insana düşmanlığı katlanarak büyümüş. 26 yıl sonra da Nasyonal Parti ile Komünist Parti arasında iç savaş kopmuş, çatışmalar tüm ..."
14-09-2016
Tarzı Bir Türe Ait Olmayan Müzisyen
DEVAMI
"... punk olması. Bir şey kırman ve aşman lazım hep. New York’ta yabancılık, ırkçılık var ya hâlâ biraz tehlikelilik, olduğu için rahatlık yok orada. Ben New York'u bu yüzden seviyorum çünkü herkes yenilik ve değişiklik arayı..."
14-09-2016
Uluslararası KısaKes Film Festivali 27 Eylül’de Başlıyor
DEVAMI
"... olabilecek. Sinema sektöründe önemli, yer edinmiş yerli ve yabancı isimler deneyimlerini ilk ağızdan ustalık sınıfları, atölyeler ve söyleşiler aracılığıyla katılımcılara aktarırken, festivalin pitching ve proje gelişti..."
09-09-2016
Bayramlık Okumalar
DEVAMI
"... doğup büyüyen, burada yaşayan ama isimleri işitildiği anda “yabancı” muamelesi gören insanları anlatıyor. İsimleriyle macera yaşayanların hikayeleri ve isimlerinin maceralarına yer veriyor. En sıradan haliyle bir insanı ..."
09-09-2016
Narin Ama Kaya Gibi Sert Hamlet
DEVAMI
"... e beraber Hamlet karakterinin kendi başına içinde bulunduğu yabancılaşma durumuna farklı bir boyuttan yaklaşma imkânı sağlıyor. Hamlet’in öfkesine de yeni bir boyut kazandıran bu durum sadece başrolle sınırlı değil. Meza..."
07-09-2016
Tan Taşpolatoğlu’nun Solo Sergisi Chicago’da
DEVAMI
"... le bir insanın çevresini olduğundan farklıymış ve kendisine yabancıymış gibi algılaması fikri etrafında dolaşan sanatçı, zamanın katmanlarının flulaşmasına odaklanıyor. Bu katmanların hafızalardan silinerek insanları ve ..."
06-09-2016
Burcu Yağcıoğlu’nun Sergisi Güney Kore’de
DEVAMI
"... içeren kolajlardan oluşuyor. Yağcıoğlu’nun insan, hayvan ve yabancılık kavramlarına odaklanan çalışmalarının yer aldığı ve küratörlüğünü Stephanie Seungmin Kim’in yaptığı sergi, 1-8 Eylül tarihleri arasında açık olacak. ..."
06-09-2016
Warhol'un Che'si, Che'nin Warhol'u Olur Mu?
DEVAMI
"... rmak” hedefinin, yine Marx tarafından ustaca ifade edilmiş, yabancılaşma süreciyle bir başa çıkma biçimi, dolayısıyla değişim değeri içinde öz'lerinden uzaklaşmış/ yabancılaşmış nesneleri kullanım değerine geri çağırmak ..."
02-09-2016
Toplu Taşımalarda Kitap Takası
DEVAMI
"... he Rail , ismiyle başlatılan projede insanların kitaplarını yabancı insanlarla paylaşarak bir kitap paylaşım ağı oluşturmaları amaçlanıyor. Projenin kurucularından Michelle Kalus, projeden bahsederken “insanların günleri..."
01-09-2016
Sinemada Trans Olmak
DEVAMI
"... 1997) Alain Berliner’e 1997 Altın Küre Ödülleri’nde “En İyi Yabancı Film” dalında ödül getiren Ma Vie En Rose küçük Ludo’nun hikâyesidir. Berliner’in filmi doksanların trans filmleri arasında hassas bir noktaya temas etm..."
30-08-2016
Terk Edilmiş mi?
DEVAMI
"... tında hapsolduğu alanlardaki yalnızlığı da, ait olduğu yere yabancılaşma fikriyle yakalıyor. LOVE IT PAYLAŞ İnci,Tuval üzerine yağlıboya, 90 x 135 cm, 2015 Liseden itibaren Güzel Sanatlar eğitimi almaya başlayan ve Mi..."
28-08-2016
Kafka’yı Özgürleştiren Mektup
DEVAMI
"... l görme talebini dile getirir. Aslında babasıyla arasındaki yabancılaşma ve iletişimsizliği, yapıtlarının çoğunda kendine mesele edindiği daha geniş kapsamlı varoluşsal bir açmazın parçası olarak görüyordu. Yazar, evlili..."
27-08-2016
Empyrium, Müzik Tarzından Çok Duygu ve Atmosfer
DEVAMI
"... r? Metal müzik her zaman toplumdan ve yaygın olan şeylerden yabancılaşma duygusunun nasıl bir his olduğunu yansıtmayı arzular. Bu benim de metal müziğe yakın hissetmeme sebep olan şey. Dışlanmışların müziği diyebiliriz. ..."
26-08-2016
Bitmek Bilmeyen “Yanlışlık” Hissi
DEVAMI
"... an altan sürekli akan, yer yer belirip kaybolan bir akıntı. Yabancılaşma, uyumlanma ya da uyumlanamama en temel anahtar tema olarak kendini hep hissettirmekle birlikte, yaptığım kişisel sergi ve projelerin odaklandığı da..."
24-08-2016
MIX- Seslerarası Bir Deneyim
DEVAMI
"... rformans Sanatları Merkezi, yeni sezonun açılışını yerli ve yabancı müzisyenleri ağırladığı iki günlük “müzik maratonu” ile yapmaya hazırlanıyor. 30 Eylül-1 Ekim tarihlerinde gerçekleşecek etkinlikte mekân, farklı janral..."
24-08-2016
“İçimizdeki Ağacı Büyütebiliyoruz Artık”
DEVAMI
"... nle başladı. Bizden önce Türkiye’de reggae konseri oldu ama yabancı vokaller vardı hep. Türkiye’de ilk Türkçe sözlü reggae’yi Kıbrıslı Ayhan Başkal yazdı mesela. Bizimle beraber yürümeye başlayan gruplar oldu Bosphoroots..."
23-08-2016
“Kimse Şarkı Söylemiyor. Mizah Yok. Sadece Baskı İstiyorum”
DEVAMI
"... ro’nun yazma tarzının özü yönetmenin ağzından: “Muazzam bir yabancılık. Sinemaya uyarlanmasının imkânsız olması onun hakkında en sevdiğim şey, fakat bunlar aynı zamanda hikayenin en önemli ögeleri. Filmin sonunda, karakt..."
18-08-2016
Mural İstanbul Festivali Kadıköy’de 5. Yılını Kutluyor
DEVAMI
"... tam Qubic, Wicx, Esk Reyn, Furkan Nuka Birgün gibi yerli ve yabancı birçok mural sanatçısını ağırladı. Bu yıl 7 Eylül’e kadar devam edecek festivale Arjantinli sanatçı Chu, İstanbul’dan Ares, Lakormis, Tabone ve Eskişehi..."
17-08-2016
Güzel Kadınları Çerçevelemek
DEVAMI
"... tlara yöneldim. Kavramsal sanata uzak olduğumu düşünüyorum, yabancı kalıyorum ona karşı. Figür seviyorum, güzel şeyleri, estetiği seviyorum, gayet tabii kadınları sevmek lazım :) Vaktim olduğu için de çok gezme fırsatı b..."
16-08-2016
Aslı Gibi...
DEVAMI
"... sessizlik kuyusuna zorunlu dalış yapmayı reddediyor ruhum. Yabancılığım artıyor. Yalnızca kusursuz bir sanat eserine bakmanın, onu ele geçirmiş olmanın hazzını yaşıyor bakışım o kadar. El ayak çekildiğinde, koskoca Vati..."
16-08-2016
Try Soldier’dan Tuz Gölü’nün Pembe Kıyılarında Hip Hop Dans
DEVAMI
"... si Try Soldier’ın klibi redbull.com’da yayımlandı. Yerli ve yabancı turistler tarafından yoğun ilgi gösterilen Tuz Gölü’nde muhteşem bir dans gösterisine imza atan ikili Doğukan Gençer ve Ataberk Özdene, Bugy’nin elinden..."
15-08-2016
Çok Satanların Anatomisi 7: Alfa Yayın Grubu
DEVAMI
"... ktörüz” diyeceksiniz? 2001 krizinden beri işini kaybeden ve yabancı dil bilen ve kitapla iyi kötü bir yakınlığı olan herkes yayınevi kurdu. Şu anda yayınevi sayısı 5 binden fazla. Ancak ortalama kitap satışlarının 1000-2..."
15-08-2016
Contemporary İstanbul Çağdaş Sanatçıları Ağırlayacak
DEVAMI
"Contemporary İstanbul yerli ve yabancı sanatçıları kapsayan geniş seçkisi ile kasım ayında 11. kez İstanbullu sanatseverlerle buluşacak. İstanbul’u çağdaş sanatla buluşturan en önemli kültür merkezlerinin başında gelen C..."
08-08-2016
'Masa' Yeni Ama Biz Yeni Değiliz
DEVAMI
"... mak… Tabii ki ilk çıktığınızda bir tepkisizlik ve okurların yabancı bir bakış açısı oluyor. Ama çok fazla olumsuz yorum almadık. Masa yeni, dergi yeni, ürün yeni ama biz yeni değiliz. Okurların belli bir tanışmışlığı var..."
08-08-2016
Kainatta Bizi Birbirimize Bağlayan Kutsal Denge: Aşk
DEVAMI
"... mmel ekibiyle Giorgio de Chirico sergisini gerçekleştirdik. Yabancı sanatçıları Türkiye'ye getirirken bunu müzeler veya tarihi mekânlarla özdeşleştirmeye yöneldim ve bu alanda da çalışmalarıma devam edeceğim. Türkiye'de ..."
07-08-2016
Yabancıladığımız, Yabancılaştırdığımız İsimler
DEVAMI
"... doğup büyüyen, burada yaşayan ama isimleri işitildiği anda “yabancı” muamelesi gören insanları anlattığı kitabı İsmiyle Yaşamak, İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Kitapta isimleri maceraya dönüşen insanlar, isiml..."
04-08-2016
Bir Araba Sevdası Distopyası: Çarpışma
DEVAMI
"... da durduğumuz bir uçurumun altında. Ballard, bilim kurgunun yabancılaştırıcılığının karşısına “Asıl yabancı gezegen dünyamızdır” görüşüne uygun olarak gerçeğin ve mümkün olanın dehşetini koyuyor. Kitap, David Cronenberg ..."
03-08-2016
Unutulmaz Deniz Senfonisi: Açık Deniz Kenarında
DEVAMI
"... sel dengesi bir kadına duyduğu tutkuyla bozulur. Arzular ve yabancılaşma duyguları cinnet boyutuna varır. İnsan ruhunun derinliklerinde gezinen roman trajik bir sonu hazırlar. August Strindberg, birey ile toplum, doğa il..."
03-08-2016
Şiirini Oluşturma Her Şairin Meselesidir
DEVAMI
"... ı kuracak denli şiir bilincine sahip insanlar. Ayrıca çoğu, yabancı dilleri iyi bilen, en azından bir iki dilde çağlarındaki gelişmelerden haberdar olan şairler. Hemen ardından kitabın ikinci bölümü ya da kitaba göre har..."
01-08-2016
Rolling Stones’un Havana Konseri Film Oldu
DEVAMI
"... uk Konseri)” adlı etkinlik kapsamında düzenlenen, Kübalı ve yabancı binlerce dinleyiciyi Ciudad Deportiva'da bir araya getiren konserin merakla beklenen filminin 23 Eylül’de gösterime girmesi bekleniyor. https://www.yout..."
29-07-2016
Çizgi Roman Dünyası İstanbul’a Taşınıyor
DEVAMI
"... mı, 3D baskı atölyesi gibi etkinliklerin yanı sıra yerli ve yabancı animasyon film gösterimleri ve festival sahnesinde çeşitli konserler yer alacak."
29-07-2016
Yeni Nesil Fotoğrafçılarla Eski Usûl Mini Anket Defteri
DEVAMI
"... i doldurtmaktan kendimi alamadım. Tabii en sevdiğiniz yerli/yabancı artist ya da erkek/kadın şarkıcı gibi sorular yerine bu aralar neler üzerine düşünüp ürettiklerini, ilham kaynaklarını, önümüzdeki sezon için ne gibi pl..."
28-07-2016
Rafael Lozano-Hemmer ve Kolektif Bellek
DEVAMI
"... atlarını mükemmele yakın bir şekilde üst üste getirerek iki yabancı ya da birbirini tanıyan kişi arasında beklenmedik bir yakınlık kuruyor. Eserlerin her biri, izleyici ile basit bir oyun üzerinden etkileşim kurarak, izl..."
27-07-2016
bomontiada’da Film Gösterimleri Devam Ediyor
DEVAMI
"... ok ses getiren yapıtlarından biri olarak anılan ve İsveç’in Yabancı Dilde En İyi Film kategorisi için resmi Oscar adayı seçilen film, ülkemizde izleyiciyle ilk olarak Adana Altın Koza Film Festivali'nde buluştu. bomontia..."
25-07-2016
Yerel ve İstisnai Bir Tanıklık Öyküsü
DEVAMI
"... üğü Mudurnu dışına pek çıkmayan Bengüboz’un bırakın dönemin yabancı fotoğrafçılarını, Cumhuriyet öncesi İstanbullu fotoğrafçıları tanıması, işlerini derinlemesine bilmesi bile pek mümkün görünmüyor. Portrelerinde, hemen ..."
21-07-2016
Yaşamlarımızı Kuşatan Kuş Sürülerinin Hikayesi
DEVAMI
"... şen şeylerin tanımsız bir sürenin sonunda geri dönülmez bir yabancılaşmanın eşiğine gelmesi kaçınılmaz olur. Yaşlılık gibi. İlişkilerdeki samimi dürüstlük gibi şeyler.”(Kitaptan) Yüzen Fazlalıklar Fadime Uslu Can Yayınla..."
20-07-2016
Kütüphanenizde Bulunması Gereken 20 Kitap
DEVAMI
"... inizin altında modası geçmeyecek şu 20 kitabınız olsun. 1 - Yabancı - Albert Camus Böyle listelerin Rus ya da Fransız bir yazarla başlaması gelenektir. Hem bu geleneği bozmamak hem de kitabı ilk okumamın üzerinden 15 sen..."
19-07-2016
Küreselleşen Hollywood ve Film Endüstrisi
DEVAMI
"... , kitabında 1975-2005 yılları arasında Hollywood’da çalışan yabancı yönetmenler üzerinden Hollywood’un nasıl küreselleştiğini anlatıyor. Kitap, James Bond filmi yönetmenleri, kendi filmlerini tekrar Hollywood şirketleri ..."
15-07-2016
Artık Aidiyet de Mobil
DEVAMI
"... tefanie Bürkle “Türk göçmen işçilerin ekonomik zorluklar ve yabancı olma durumunun yarattığı tehditlere rağmen göç sayesinde bir özgürlük kazandığını yaşamlarındaki kreatif başarının ise göçmenlerce inşa edilen evlerde i..."
12-07-2016
Ya Uzaylılar İnsanlardan Daha İyi Kalpliyse?
DEVAMI
"... lığın sonunu insanlardan daha ustalıkla kim getirebilir ki? Yabancı ya da ‘farklı’ olan her şeyi kötü bilen insanlar içlerindeki yabaniliğin farkında değildir çoğu zaman. Bu yüzden dünyaya indiklerine bin pişman olan uza..."
07-07-2016
Bizi Dönüştüren Mi, Bize Yön Veren Mi?
DEVAMI
"... tanbul'un yayın yönetmenliğini sürdürürken çeşitli yerli ve yabancı, basılı ve online platformlarda yazarlık, editörlük yapmaya devam ediyor. Hande'nin yazıları, Time Out İstanbul, The Art Newspaper, Art Unlimited, Canva..."
05-07-2016
Caz Tutkunları Bu Uygulamaya Hayran Kalacak
DEVAMI
"... ew York gibi müzik sektörünün bu kadar kalbi olan bir yerde yabancı bir ses mühendisi olarak yer bulmak zor mu? New York kolay kolay kimsenin yabancı yaftasını yemediği bir yer. İşinde iyi olan herkesin takdir görebilece..."
03-07-2016
Yabancılaşma, Kimlik ve Göç Üzerine
DEVAMI
"... asında empati kuracak bağlar yaratıyor. Emirdağ, şimdilerde yabancılaşma, kimlik ve göçmenlik konuları üzerine çalışmalarına yoğunlaşmak adına ikinci defa davet edildiği İsveç Jönköping’deki art residency programına deva..."
29-06-2016
Geleneksel Sanatlar, Yeniden?
DEVAMI
"... ı mı mesela? İstanbul'da dünyanın dört bir yanından pek çok yabancı öğrenciyi eğiten Efdaluddin Kılıç “500-600 yıldır İstanbul bir ekol. Batı'da bu ekole yetişen seviye yok. Etkisi saygınlığı her zaman büyüktür Osmanlı h..."
27-06-2016
Riya Sanatı Üzerine Notlar
DEVAMI
"... n işbu kasaba bir gün kendini “kumarbaz” olarak tanımlayan “yabancı” tarafından bırakılan altınlarla yozlaşıyor. Zaten sözde kumarbazın amacı bu namus-numunesi kasabanın maskesini düşürmek. Böylelikle rahibinden siyasisi..."
27-06-2016
Burn Electronica Kilyos'a Geliyor
DEVAMI
"... i, Soul Clap, Wolf+Lamb, Pillow Talk ve Nick Monaco olacak. Yabancı grupların yanı sıra Türkiye'den de katılımcıların sahne alıp kabine geçeceği festivalin biletleri için adres Biletix. Edit: Son dönemin yükselen duosu B..."
24-06-2016
Premio Roma'dan Ayşe Kulin'e Ödül
DEVAMI
"... ın en prestijli edebiyat ödüllerinden Premio Roma'da en iyi yabancı roman ödülü Ayşe Kulin'in İtalyanca'da L'Ultimo Treno Per Istanbul (Istanbul'a Son Tren) adıyla yayımlanan Nefes Nefese romanının oldu. Premio Roma'da e..."
23-06-2016
Alternatif Tarih, Olası Gelecek
DEVAMI
"... v bilgisayarının adı bile Muhittin Efendi! İsimler en başta yabancılaştırıyorsa da Müstecaplıoğlu bu bölümlerde inandırıcı bir gelecek dünyası kurmayı başarmış. Popular Science gibi popüler bilim dergilerini takip ettiği..."
22-06-2016
Kılavuzun Belirlediği Rotada Yolculuk Yapmak
DEVAMI
"... , ekip arkadaşlarınızla bir düzeyde uyum sağlamayı, tamamen yabancı olunan bir coğrafyada üretilecek işlere karar vermeyi ve bu geçirilen deneyim süreci sırasında yeni işler üretmeyi, sonunda da programın gerektirdiği su..."
21-06-2016
Gözetleyen misiniz Gözetlenen mi?
DEVAMI
"Gaia Gallery, yaz sezonunda 11 yerli ve yabancı çağdaş sanatçının katıldığı "Glory Hole" isimli karma sergiye ev sahipliği yapıyor. Küratörlüğünü Hande Oynar'ın üstlendiği sergi, gözetlemek isteyen kadar gözetlenmek iste..."
20-06-2016
20 - 26 Haziran Haftasında Dikkat Çeken 6 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... leme ve gözetlenme fetişinin üzerine yoğunlaşıyor. Yerli ve yabancı 11 çağdaş sanatçının katıldığı sergi, 23 Temmuz’a kadar Tarihi Elhamra Han’ın beşinci katında gezilebilecek. “Glory Hole” sergisinin küratörü Hande Oyna..."
15-06-2016
Narcos İkinci Sezon!
DEVAMI
"Kısa zamanda kült dizilerden biri olmayı başaran Narcos , ikinci sezonunun sinyallerini vermeye başladı. Son dönemin özellikle dizilerve filmler için özel platform olan Netflix üzerinden izlenebilecek olan dizinin ikinci..."
15-06-2016
Sanatta Üreticilik Meseleleri
DEVAMI
"... ork’taki sergilere Türk sanatçıları, Türkiye’deki sergilere yabancı sanatçıları dâhil etmeye başladım. Örnek olarak 2010’da o zamanlar New York, Chelsea’da yöneticisi olduğum 303 Galerisi’ndeki grup sergisine Can Altay’ı..."
10-06-2016
Asklepios'tan Miras Şifa Kültürü
DEVAMI
"... , tanrının çocuğunu karnında taşırken Arkadya’dan gelen bir yabancıyı da yatağına alır. Bu haberi tanrıya kutsal kuşu olan karga verir. Apollon kız kardeşi Artemis'i Koronis'i cezalandırmak üzere görevlendirir. Artemis d..."
10-06-2016
Siyah Kızlar da Prenses Olur!
DEVAMI
"... ak şöhret” anlamına geliyor. Galce “Galbraith” ise “İngiliz yabancı” ya da “saece “yabancı” anlamına geliyor. Belli ki Rowling kendine mahlas olarak “Ünlü Yabancı” adını seçmiş. 3. Richard Bachman Blaze adını taşıyan kit..."
09-06-2016
"Şiirde Duran, Özeniyle Şairi Gönendiren Bir Dergi"
DEVAMI
"... ruz. Bugün bu coğrafyada ve büyük emekle edindiğimiz çağdaş yabancı şiir çevirileriyle bugünün şiirini gösteriyoruz. Duvarlara şiir dizeleri yazılan, herkesin şiirle temas kurmayı arzuladığı ya da öyle bir görüntü sergil..."
09-06-2016
Printed'16 - Sanatçı Konuşması | Artist Talk
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
08-06-2016
Geçmişten Günümüze Yeni Medya ve Türkiye'deki Yansımaları
DEVAMI
"... un sebebi, yeni medya koleksiyonerliğinin Türkiye için hâlâ yabancı bir konu olması olabilir. Koleksiyonerler, alım ve saklama gibi kaygılar nedeniyle yeni medya alımlarına çekimser yaklaşıyor. Contemporary Istanbul Plug..."
06-06-2016
6 - 12 Haziran Haftasında Dikkat Çeken 6 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... rinted'16 - Sanatçı Konuşması | Artist Talk Mixer, yerli ve yabancı sanatçıların fotoğraf, serigrafi, gravür, linol ve litografi gibi farklı baskı teknikleri ile üretilmiş, çeşitli boyutlarda ve limitli sayıda bulunan es..."
06-06-2016
İyi Edebiyat Bir Cevaptır Çünkü...
DEVAMI
"... k seviyorsun, Atılgan harika biliyoruz ama Albert Camus’nün Yabancı ’sından, Mersault’dan haberin var mı, okudun mu? Albert Camus diye bir adam var, Alper Kamü diye ayağa düşürülecek bir adam değil diyoruz. Bayılıyorsun ..."
03-06-2016
Yaz Gelmeden Son Bir Beyaz Müzayede
DEVAMI
"... anat Müzayedesi ile sanatseverleri yaza uğurluyor. Yerli ve yabancı 164 sanatçıya ait, özel koleksiyonlardan derlenmiş 339 esere ev sahipliği yapacak müzayede, iki bölüm olarak 5 Haziran Pazar günü saat 10:00 itibariyle ..."
01-06-2016
Çöken Bir İmparatorluğun Sancılı Vakanüvisi
DEVAMI
"... başlayan karakterlerin pek çoğunun kırık dökük de olsa bir yabancı dille konuşma hevesi taşıdığını görecektir ki bu yabancı dil genelde Fransızca’dır. Feminenleşme ise dekadansın bireyin çöküşüne tekabül eden yanıdır. Y..."
01-06-2016
Documentarist'te Yeni Seçkiler ve Bir Usta: Zelimir Zilnik
DEVAMI
"... geselleri, büyüleyici Müzik ve Dans Belgeselleri , yerli ve yabancı Panorama seçkileri. Festivalin onur konuğu Zelimir Zilnik'in 29 Mayıs Cumartesi günü verdiği Masterclass'ta, festivalin direktörlerinden Necati Sönmez, ..."
31-05-2016
“Biz Mavi Huyluyuz, Edip Cansever Gibi...”
DEVAMI
"... yerine getirecek mecra bulamayabilir. Bizim şansımız Fox'un yabancı sermayeli bir kanal olması. Bizden tek bir beklentileri var, “uluslararası standartlara uygun bir gazetecilik, ve hukuka uygun bir yayıncılık”. Programl..."
26-05-2016
Sanatçıların İnsana Dair Bir Ümidi Var
DEVAMI
"... çe, zamanla insanın gözü ve zevki gelişiyor. Koleksiyonunuz yabancı ressamlar açısından olduk ç a zengin. Bunun özel bir nedeni var mı ? Bunun esas nedeni zevkime uygun işleri yabancılarda bulmam oldu. Dünyada pop art ko..."
26-05-2016
Ayşe Kulin’in Kitabı Premio Roma'da
DEVAMI
"... omandan biri Ayşe Kulin'in Nefes Nefese romanı oldu. En iyi yabancı roman kısa listesinde yer alan Nefes Nefese , İtalya’da L'Ultimo Treno Per Istanbul (Istanbul'a Son Tren) adıyla Newton Compton Yayınevi tarafından yayı..."
24-05-2016
Osmanlı Patates Yüzünden mi Çöktü?
DEVAMI
"... steminin önemli parçalarından biri olması sebebi ile hiç de yabancısı olduğumuz bir konu değildir. 300 yıl içinde küçücük bir beylikten “cihan imparatorluğuna”, baş döndürücü bir hızla yayılan devletin nasıl önlenemez şe..."
23-05-2016
23-29 Mayıs Haftasında Dikkat Çeken 9 Sanat Etkinliği
DEVAMI
"... anın ilk sergisi "Yüzey ve Ötesi", dünyaca tanınmış Türk ve yabancı çağdaş sanatçıların eserlerini bir araya getirecek. Franz Ackermann, Sarah Morris, Bernard Frize, Ay ş e Erkmen, Haluk Akakçe, Ebru Uygun, Autoban, Shir..."
23-05-2016
Çok Satanların Anatomisi 5: İletişim Yayınları
DEVAMI
"... p basıyoruz genelde, yılda 160 civarı kitap yapar bu. Yerli yabancı oranı da yarı yarıyadır. Sadece edebiyat değil, araştırma inceleme yayıncılığı da bu yayınevinin kuruluş saiklerinden biri. Yayın programımız da ona gör..."
23-05-2016
Çok Satanların Anatomisi 5: İletişim Yayınları
DEVAMI
"... p basıyoruz genelde, yılda 160 civarı kitap yapar bu. Yerli yabancı oranı da yarı yarıyadır. Sadece edebiyat değil, araştırma inceleme yayıncılığı da bu yayınevinin kuruluş saiklerinden biri. Yayın programımız da ona gör..."
23-05-2016
Evelio Rosero’dan İki Yeni Kitap Can Yayınları’nda
DEVAMI
"... manıyla Tusquets Roman Ödülü’nü ve The Independent gazetesi Yabancı Roman Ödülü’nü kazandı. “Bunak erkek ve kadınlardan bahsediyorum,” dedi rahip yardımcısı çabucak. “Yersiz yurtsuz, yorgun insanlardan. Gün boyu Bogotá’n..."
20-05-2016
“Mutlu Sonlara İnanmıyorum”
DEVAMI
"... itapların yanı sıra, Türk yazarların öykü kitaplarını, bazı yabancı yazarların öykü, deneme kitaplarını da merakla takip ederim ve okurum. Aziz Nesin’i özellikle severim, Sait Faik Abasıyanık’ı okurum, Reşat Nuri Günteki..."
19-05-2016
“Yazmak Öğretilmez, Öğrenilir”
DEVAMI
"... u yüzden, bu coğrafyaya ait olan bir histir. Bu duyguyu bir yabancıya anlatmak ise hiç kolay değil. Eroğlu’nun Düş kırgınları romanında önemli bir yer tutan hüzün, kitabın Ingilizce tercümesinde ( The Disenchanted ) atmo..."
18-05-2016
İki Şairin Şiir Buluşması
DEVAMI
"... iz pek de umutlu görünmüyor. Kara kamuya sitem ediyorsunuz. Yabancılaşmayı gösteriyorsunuz. Şiir, merhem olabilir mi insanın bunca kırılıp örselenmişliğine? E.T: Umutsuz gözükse de umudum hâlâ var. Bu dünyada yaşayıp da ..."
17-05-2016
Sınır Tanımayan Futbol
DEVAMI
"... de akşamları Salamis Otel’de sohbet etmekten geri kalmadık. Yabancı yazarlardan en iyi tanıdığımız isim Moritz Rinke. Yazar, şair, oyun yazarı Rinke’nin “Seviyoruz ve Hiçbir Şey Bilmiyoruz” isimli oyunu geçen sezon Moda ..."
17-05-2016
Bir İkindi Vakti Cihangir Yokuşunda Şero ile Karşılaştım
DEVAMI
"... i canlandırmak işi gayet şizoid bi mesai. Geri döndüğünüzde yabancılaşmamanız için de öykünün başından çok uzaklaşmamak gerekiyor. Hayali arkadaşlar gördüğümüz o çocukluk zamanlarındaki bir kafa yakalamaya çalışıyorum, ç..."
16-05-2016
GÜNDEM
Bir Bahar Gecesi Rüyası
16-05-2016
Bir Bahar Gecesi Rüyası
Piyanist Kandemir Basmacıoğlu ve çellist Nil Kocamangil, 16 Mayıs’ta Kadıköy Süreyya Operası’nda rüya gibi bir bahar gecesi yaşatacaklar.
Bach’tan Debussy’e uzanan bir programla klasik müzik sevenler için işitsel bir ziyafet çekecekler.
Konser programı şöyle:
J.S. Bach - Viyola da Gamba ve Çembalo için Sonat No. 1 Sol Majör BWV 1027
P. Hindemith - Viyolonsel ve Piyano için Phantasiestück No. 2 Op. 8
C. Debussy - Viyolonsel-Piyano Sonatı Cello-Piano Sonata
R. Schumann - Fantasiestücke Op. 73
R. Strauss - Viyolonsel ve Piyano için Sonat Fa Majör Op. 6
Kandemir Basmacıoğlu ve Nil Kocamangil ile “Bir Bahar Gecesi Rüyası”, 16 Mayıs günü saat 20.00’de Süreyya Operası’nda olacak.
Tag: bir bahar gecesi rüyası, strauss, schumann, debussy, hindemith, bach, kadıköy süreyya operası, nil kocamangil, kandemir basmacıoğlu
0012
Sanat için Sanat-Dışı Kariyer
16-05-2016
Sanat için Sanat-Dışı Kariyer
Genç sanatçılara üretim desteği vermek ve görünürlüklerini arttırmak amacıyla kurulan yeni sanat oluşumu support art ist’in ilk sergisi “Surplus” 03 Haziran – 03 Temmuz tarihleri arasında REM Art Space‘de açılıyor.
Alican Durbaş, Begüm Yamanlar, Beril Gür, Eren Sulamacı, Neslihan Koyuncu ve Özge Topçu’nun eserlerinin bir araya geleceği Surplus sergisi, genç sanatçıların sanatsal üretimleriyle birlikte maddi sebeplerle devam ettirdikleri sanat-dışı kariyerlerinin yarattığı çelişkileri konu alıyor.
Alican Durbaş, sanatsal üretiminin dışında yönetmen olarak çalışıyor. Bu sergide sektörde kullanılan stok videolarını formatlayarak yeniden yorumladığı videoları sunuyor. Begüm Yamanlar, fazla sanatsal bulunduğu için bir projede kullanılmayan videosu ile sergiye katılıyor. Beril Gür, ticari kaygılarla yaptığı işlerde yaşadığı kendine yabancılaşma halini konu aldığı bir video ile sergide yer alıyor. Eren Sulamacı, işe giderken çektiği yol manzaralarından oluşan bir çalışmasını sergiliyor. Neslihan Koyuncu, çektiği düğün videolarını sanatsal bir boyuta taşıyor. Özge Topçu, çalıştığı bilim merkezinde çocuklar için yaptığı basit kimyasal deneyleri bu defa serge için gerçekleştiriyor.
Tag: sanat, sergi, disiplinlararası, fotoğraf, video, genç sanatçılar, özge topçu, neslihan koyuncu, eren sulamacı, beril gür, begüm yamanlar, alican durbaş, surplus, rem art space
0084
Kimlik ve Mekan Üzerine Bir Platform: Identitiy Lab Sessions
16-05-2016
Kimlik ve Mekan Üzerine Bir Platform: Identitiy Lab Sessions
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-05-2016
Sanat için Sanat-Dışı Kariyer
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-05-2016
Bayan Highsmith ve Bay Ripley
DEVAMI
"... vabı alan, nihayet 1950 yılında basılan ilk romanı Trendeki Yabancılar (Strangers on a Train) sinema tarihinin en kendine has yönetmenlerinden biri olan Alfred Hitchcock’un dikkatini çekmiş ve ertesi yıl romanın sinema a..."
16-05-2016
Sanat için Sanat-Dışı Kariyer
DEVAMI
"... ril Gür, ticari kaygılarla yaptığı işlerde yaşadığı kendine yabancılaşma halini konu aldığı bir video ile sergide yer alıyor. Eren Sulamacı, işe giderken çektiği yol manzaralarından oluşan bir çalışmasını sergiliyor. Nes..."
13-05-2016
Politik Olmamayı Seçmek de Politik Bir Karar
DEVAMI
"... gidebileceği en uç politik eylem bir manzaraya veya nesneye yabancılaşabilmesi, daha önce hiç görmemiş gibi bakabilmesidir. Bunu ressamlar bazen yakalarlar. Benim de amacım o manzaraya böyle bir kopuşla bakabilmek, sonra..."
13-05-2016
Dirimart, Dolapdere’de İkinci Galerisini Açıyor!
DEVAMI
"... anın ilk sergisi "Yüzey ve Ötesi", dünyaca tanınmış Türk ve yabancı çağdaş sanatçıların eserlerini bir araya getirecek. Çoğu oryantalist geleneklerle dekoratif öğeleri harmanlayan bu eserler, yüzeylerinin altında toplum..."
11-05-2016
Göğe Açılan 'Pencere'de Aşk!
DEVAMI
"... ra Devlet Tiyatrosu'nun da sahnelediği esere Türk seyircisi yabancı değil. Haluk Bilginer'i sahnelerde özlediğimiz şu günlerde, oyuncunun Pencere 'deki duru rol analiziyle beraber, oyun önümüzdeki sezonun konuşulacak gös..."
03-05-2016
Cümleden Öteye Bir Şehir Vardı Sergisi Paralel Etkinlikleri
DEVAMI
"... in deneyimlenmesi ve sanat üretimi arasındaki bağ, yerel ve yabancı, görsel tüketim, bir aradalık ve kayıtsızlık gibi kavramlar çerçevesinde yorumlanacak. Tur dili Türkçe’dir; katılım 15 kişiyle sınırlıdır. Ayrıntılı bil..."
27-04-2016
Pygmalion: Bir Kadın Yaratmak ve Onunla Aşka Düşmek
DEVAMI
"... leyicisinin Pygmalion / My Fair Lady hikâyesine öyle pek de yabancı olmadığını hatırlatalım. Başrollerinde Tuba Büyüküstün ve Cansel Elçin’in yer aldığı 2010-2011 tarihlerinde yayınlanan Gönülçelen dizisi aslında yerli b..."
27-04-2016
Murat Gülsoy’la 5 Hafta 5 Roman
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
27-04-2016
Murat Gülsoy’la 5 Hafta 5 Roman
DEVAMI
"... a sürecek seminerde Franz Kafka’dan Dava , Albert Camus’den Yabancı , John Fowles’dan Fransız Teğmenin Kadını , J. M. Coetzee’den Yavaş Adam , Haruki Murakami’den Sahilde Kafka okunacak. Seminer 5 Mayıs’ta başlayacak ve..."
27-04-2016
İTEF “Şehir ve Sesler” Temasıyla 8-15 Mayıs’ta
DEVAMI
"... nletileri ve edebiyat performansları sergilenecek. Yerli ve yabancı yazarları buluşturan festivalde bu yıl da “Yabancı Yazarlar Okullarda” ve Profesyonel Buluşmalar-Fellowship Programı düzenlenecek. İTEF hazırladığı prog..."
26-04-2016
Venedik’te Ölmeye Yatmak
DEVAMI
"... an meydan dolaştırdığı Venedik’te Ölüm gibi; Ian Mc Ewan da Yabancı Kucak ( The Comfort of Strangers ) (1981) adlı romanında bu kez artan bir gerilim ve korku duygusuyla bizleri ara sokaklara sürükler. Mc Ewan’ın psikolo..."
25-04-2016
Tekinsiz Bir Aidiyet ve Yabancılaşma Arasındaki Gerilim
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
25-04-2016
Tekinsiz Bir Aidiyet ve Yabancılaşma Arasındaki Gerilim
DEVAMI
"... ş eserler, yaşadığımız dünyaya dair tekinsiz bir aidiyet ve yabancılaşma hissi arasındaki gerilimi ortaya koyuyor. “Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar” sergisinde işlenen yalnızlık teması, insan olma duygusunun en derinin..."
25-04-2016
Tekinsiz Bir Aidiyet ve Yabancılaşma Arasındaki Gerilim
DEVAMI
"... ş eserler, yaşadığımız dünyaya dair tekinsiz bir aidiyet ve yabancılaşma hissi arasındaki gerilimi ortaya koyuyor. “Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar” sergisinde işlenen yalnızlık teması, insan olma duygusunun en derinin..."
22-04-2016
Aynı Nehrin Sığ Sularında: Kor
DEVAMI
"... , Taner Birsel’in karakterini anlatmak istediği ortama bir ‘yabancılaştırma efekti’ olarak bilinçli koyduysa başarılı olduğunu söyleyebiliriz ama işlevsel mi tartışılır. Aksi durumda Devlet Tiyatrosu oyunu izliyormuş gib..."
20-04-2016
20. İstanbul Tiyatro Festivali: “Tiyatro Şimdi ve Burada”
DEVAMI
"... kadar çok yere yayılmaya çalışıyoruz. Bu sene Kadıköy'e de yabancı oyunları geçirebildik. Ayrıca Üsküdar'da da oyunlarımız var. Yurt dışındaki oyunları izliyor musunuz? Oyun seçerken nelere dikkat ediyorsunuz? Oyunları ..."
19-04-2016
“Herkes Bir Şekilde Kendini Paketliyor”
DEVAMI
"... esi için, mekân boşluk olarak kurgulanmıştı. Yoksa izleyici yabancılaşırdı. Sonraki sergilerde mekân işin içine girmeye başladı, o zaman da sergilerin anlamları değişmeye başladı. Örneğin bir önceki sergim “AnonymoX”ta y..."
19-04-2016
Yalınayak Türkiye’nin Gerçek Sanatçıları!
DEVAMI
"... ı yakaladım. Uzun yıllardır ‘müzikli oyun’ kavramına epeyce yabancılaşmıştık. Yalınayak Müzikhol bize uzaklaşan kavramları sahneye taşıyıp, izleyenlerin yüzüne yüzüne Türkiye’nin gerçek tokadını indiriyor. Candan Seda Ba..."
18-04-2016
Hafızada Kalan Hikayelerin Anlatıcısı
DEVAMI
"... ıkları üzerinde denge kurmuşlar. Büyüktaşçıyan, Boğazımdaki Yabancı adlı yerleştirmesinde boğazda düğümlenen kelimeler eşliğinde iletişim kurmak için insanın sadece bir dile ihtiyaç duymadığını kanıtlar nitelikte. LOVE I..."
14-04-2016
Sorgulamaktan Asla Vazgeçmeyen Bir Aydın: Želimir Žilnik
DEVAMI
"... sosyal adaletsizliği işlemektedir. Yerli işbirlikçiler ile yabancı sermayeye peşkeş çekilen fabrikaları, işlevsiz hale getirilen atölyeleri ve ödeneksiz kalan işçileri konu edinir. Neoliberal politikalar sonucu fakirleş..."
13-04-2016
Şimdi Bahar, Parklar Âşıkların Semti
DEVAMI
"... Gazetesini, kitabını okuyor, çoğunlukla da etrafı izliyor. Yabancılarsa soluklanıyor; rehberinden okuyup bilgileniyor, haritasından bakıp yön belirliyor. O bank doluysa biraz ilerisinde, ona da birileri gelip oturmuşsa,..."
12-04-2016
Yazarlar ve Mektupları
DEVAMI
"... Sartre arasındaki mektuplaşma Dünya edebiyatından yerli ve yabancı mektuplara şöyle bir bakacak olursak: -“Mümkün olduğunca az üzül ki beni de mümkün olduğunca az üzmüş ol.” Franz Kafka, Milena’ya Mektuplar -“Dün sabah ..."
11-04-2016
Çok Satanların Anatomisi 4: Altın Kitaplar
DEVAMI
"... ış. O zaman Türkiye’de ‘bestseller’ kavramı çok bilinmiyor, yabancı bestsellerlarla başlamış babam ve eniştesi. İlk olarak AJ Cronin’in Mağlup Olmayacaksın kitabı. Sonra başka bilinen yazarlar, sonra Nobel dizisi, 60lı y..."
10-04-2016
Tanpınar'dan Manguel'e Beş Şehir
DEVAMI
"... etti. Bugün ise izlenim farklı, en azından benim için, bir yabancı için. Ankara Türkiye'de ziyaret ettiğim yerlerin en ketumu, en sınırları belli olmayanı, merakıma karşı en nüfuz edilemezi.” (agy., s.15)"
08-04-2016
Dünya Barışı’na Şiirden Bir Damla
DEVAMI
"Şiir iyileştirir. Buluşturur, birleştirir şiir. Biz de iyileşmek, iyileştirmek, dünyanın iyileşmesine katkı koymak adına geçtiğimiz ay sonunda farklı ülkelerden Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne gelen şairlerle “18. İskel..."
08-04-2016
Geçmişten Misafirler
DEVAMI
"... ha büyük bir şekilde tekrar basarak izleyiciyi onlara iyice yabancılaştırmak olduğunu ifade etmişti. Bu karar neredeyse bu kişilerle karşı karşıyaymışız hissini uyandırıyor ve böylelikle alımlı, sıkıcı veya komik görünüm..."
05-04-2016
“İyi Bir Hikayen Varsa Çizgi Sadece Araçtır”
DEVAMI
"... z? İnternet tabii ki. Twitter ve bazı haber siteleri. Arada yabancı kaynaklara da bakmaya çalışıyorum. LOVE IT PAYLAŞ ©Nazlı Erdemirel Gündemdeki herhangi bir olumsuzluğu hicivle dillendirmek yeni bir akım değil ama özel..."
04-04-2016
İki –Geçip Gitmiş– Dergi
DEVAMI
"... r-sayı hazırlığına giriştiler: Fol’a özgün katkıda bulunmuş yabancıların (Greenaway, Sottsass, Tadao Ando, Baudrillard vb) işlerinin yanında tek yerli imza olarak benim yer almamı istediler, iki — yaklaşımlarının beni en..."
01-04-2016
Contemporary Istanbul Çağdaş Sanat Fuarı 11 Yaşında
DEVAMI
"... ik kavramıyla özdeşleştiren Contemporary Istanbul, yerli ve yabancı sanatseverlerin sürekli artan ilgisiyle büyümeyi sürdürüyor. Geçtiğimiz yıl 24 ülke ve 28 şehirden toplam 102 sanat galerisi ve 790 sanatçıyı izleyiciyl..."
31-03-2016
Türk Filmleri New Yorklularla Buluşuyor
DEVAMI
"... hakları yasasının bulunmadığı Yeşilçam döneminde genellikle yabancı filmlerin konuları ve sahnelerini kopyalanmasının adeta bir gelenek haline gelmesini inceliyor. Yönetmen bu belgeselin hazırlık aşamasında yedi yılda bi..."
30-03-2016
2016 Cappadox’ta Bu Yıl Öne Çıkan Etkinlikler
DEVAMI
"... yimleri yaşatacak. Cappadox Çağdaş Sanat Programı, yerli ve yabancı sanatçıları ziyaretçilerle buluştururken, Cappadox Flora Yürüyüşü ve Aşk Vadisi Doğa Yürüyüşü, doğanın, seslerin, bitki örtülerinin keşfini sunarken bir..."
29-03-2016
Az Göstererek Çok Anlatmak
DEVAMI
"... Bunu söylediğimde Tekin, “Bu doğal aslında çünkü performans yabancı olduğum bir konu değil. Fotoğraf işlerimden önce performanslar da gerçekleştirdim. Üniversiteye girdiğimin ilk yılı daha 17 yaşındayken İstanbul Bienali..."
29-03-2016
23. İstanbul Caz Festivali, Şehre Cazı Getirecek!
DEVAMI
"... cak. Bu sene yirminin üzerinde mekanda 200’ü aşkın yerli ve yabancı müzisyeni izleme fırsatı bulacağımız 23. İstanbul Caz Festivali, 27 Haziran – 25 Temmuz tarihleri arasında, zaman zaman soluk verip duraklayarak konser ..."
24-03-2016
“Hiciv, Umut Ettiğimiz Güzel Günler İçin Cephanemiz”
DEVAMI
"... Sadece üzülmenin sonu kabullenmeye varabiliyor. Mizahı bir yabancılaştırma unsuru olarak kullanıyorum. Gülmek sorgulamayı da beraberinde getiriyor. Yaşarken de yazarken de mizahın bu yönüyle bir silah ve zırh olarak kul..."
23-03-2016
Art Dubai’de Neler Oldu?
DEVAMI
"... ekânları, galerilerin toplu halde gezmesi kolay olduğu için yabancı koleksiyonerlerin fuar boyunca uzun uzun gezdiği bir sanat mahallesi. Ticari depolarla iç içe bu sanat mekânı konteynerlerden oluşan yan yana birçok gal..."
18-03-2016
İstanbul'a Yabancılaşmak İyidir Bazen
DEVAMI
"... düğümde ben de onlar gibi hissetmiş, Brecht'in kapitalizmin yabancılaşmasının bir panzehiri olarak önerdiği tiyatro yabancılaşmasının manasını kavradığımı düşünmüştüm. Brecht, bir tiyatro oyuncusuyla özdeşleşememesinin, ..."
16-03-2016
İstanbul Tiyatro Festivali’nde İzlemeniz Gereken 10 Oyun
DEVAMI
"1989’dan bu yana uluslararası tiyatro etkinliği niteliği taşıyan İstanbul Tiyatro Festivali 20. yılında yine birbirinden özel yapımları izleyiciyle buluşturacak. 3-28 Mayıs tarihleri arasında sürecek festival programında..."
16-03-2016
Allah’ın İntihar Ettiği Gün
DEVAMI
"... ştirdikçe robotlaşacak, kalbi hissizleşecek ve insanlık bir yabancılaşmayla karşı karşıya kalacak. Bazı teknolojik mucizelere de şahit oluyoruz: Söz gelimi, hacker dünyasından gerçek hayata doğru yaratıklar “download” et..."
14-03-2016
Varoluş ve Yokoluş Arasındaki Ritim
DEVAMI
"... ini kaybedip geri planda kalabiliyor. Aslında bu durum bize yabancı değil; çünkü kitle iletişim araçlarıyla devamlı olarak yenilenen ve yinelenen imge bombardımanı içinde süregiden hayatlarımız tam da Önürmen’in son döne..."
10-03-2016
Muğlak Bir Sanat Piyasasının Ehlileşmemiş Sanatçısı
DEVAMI
"... na yakışmıyor. Kaçış planları, hırsları ve kendilerine olan yabancılaşmayı anlatırken durum komedisinin yarattığı absürtlük iki adım geriye çekilip kendinizi sorgulamanızı sağlıyor. Burak Delier iş hayatını, bu hayatın k..."
10-03-2016
“Bu Kitap Batı’dan Doğu’ya Geçiş Manifestom”
DEVAMI
"... İran'ın büyük şairi Hafız'ı yeni yeni okuduğunu, hatta “bir yabancı gibi” okuduğunu söylüyordun. Hayli, zaman geçti ve sen sonra üç şiir kitabı daha yayımladın. Şimdi nasıl okuyorsun Doğu şiirini, Hafız'ı, Divan şiirini,..."
10-03-2016
Hayaller ve Hezeyanlar
DEVAMI
"... konomik ve politik sistemin dayatmaları sonucu ortaya çıkan yabancılaşma etkisini fotoğraflarına taşıyan her iki sanatçı eserlerinde düşlerini yorumlarken gerçekliği sorguluyor, korkularını, hezeyanlarını, travmalarını k..."
08-03-2016
Bir Modern Zaman Hezarfeniyle Üretim Sürecine Dair
DEVAMI
"... gilediğimiz Balerin onlardan biri. ‘Olmak’ ve ‘Sahip Olmak’ yabancı bir dille haşır neşir olmaya başladığımızda ilk öğrendiğimiz fiillerdir çoğunlukla. Bu nesnelere sahip olma durumu, bizim nasıl insanlar olduğumuz hakkı..."
03-03-2016
Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
DEVAMI
"... ş eserler, yaşadığımız dünyaya dair tekinsiz bir aidiyet ve yabancılaşma hissi arasındaki gerilimi ortaya koyuyor. Sergide işlenen yalnızlık teması, insan olma duygusunun en derinindeki gerçekliği olarak karşımıza çıkıyo..."
01-03-2016
Yaralı Paris
DEVAMI
"... ü düşünen çok sayıda ‘yerli’nin arasına karışmış bir ‘sözde yabancı’, 7 Ocak ve 13 Kasım tarihleri iki ayrı çivi gibi zihnimi, duyarlık perdemi delip geçiyor. İki tarihte de uzaktaydım, burada olabilirdim. Yaşananları iç..."
27-02-2016
88. Oscar Ödülleri’ni Kimler Alacak?
DEVAMI
"... e olağanüstü çünkü... LOVE IT PAYLAŞ Şenay Aydemir: “En İyi Yabancı Film’de favori Son of Saul” En İyi Film dalında için The Revenant ’ın (Diriliş) ismi öne çıkıyor gibi ama ödülün Spotligth ya da The Big Short 'a (Büyük..."
26-02-2016
Yabancı Galerilerle Çalışan 10 Yerli Sanatçı
DEVAMI
"... ekleşmişti. Geçmişte Galerist ile çalışan Ceylan, kendisine yabancı bir galeri ile çalışmanın nasıl etkileri olduğunu sorduğumuzda sorumuzu şöyle cevaplamıştı: “Benim için Londra ya da New York’taki portfolyosunda 80 tan..."
25-02-2016
Rüyalardaki Gerçeküstü Mekanlar Fotoğraflarda Gerçek Oluyor
DEVAMI
"... lamıştı.” LOVE IT PAYLAŞ Sanatçı Flatland serisinin çeşitli yabancı sanat sitelerinde yayımlanmasıyla dikkat çekti. Bu fotoğrafları çekerkenki amacının biraz dadaist biraz da kübist mantıkla var olanı olduğundan farklı g..."
23-02-2016
Türkiye Sinemasında “Cinsiz” Bir Korku Filmi: Naciye
DEVAMI
"... yorlar ve yok edilmeleri gerekiyor! O yüzden kurtulduğu her yabancı sonrası normal hayatına dönüyor, yenileri geldikçe öfkesi de geri geliyor. “Çıkın gidin” dediğinde sözünü dinleseler, kimse ölmeyecek belki de. LOVE IT ..."
23-02-2016
Festival Dostu Mekanlar
DEVAMI
"... bul gece hayatının tercih edilen mekanlardan biri. Yerli ve yabancı DJ performansları, partilere ve özel gecelere ev sahipliği yapan mekanda, festival süresince bileti ile gelen herkese kapıdan alınacak etkinlik biletler..."
19-02-2016
Belki de Hayallerin, Arzuların, Umutların Başlangıç Noktası…
DEVAMI
"... r! Zaten gidip baktığınızda göreceksinizdir, başında birkaç yabancı, fotoğraf çekmektedir! Evet, böyle bir başlangıç noktasıdır Taksim Tramvay Durağı da! İstiklâl Caddesi’ne, Beyoğlu’na falan başlangıçtır; şayet İstanbul..."
19-02-2016
Bonnard ile Haşim’i Birlikte Düşünmek
DEVAMI
"... a beladır” diyen Haşim’inki aşırı farkındalığın verdiği bir yabancılaşmadır adeta. Kendi ile olan meşguliyet ve uzantısında ortaya çıkan yabancılaşma duygusu, onun başı ile kurduğu amansız diyaloglarında net bir biçimde ..."
18-02-2016
Keşfetmeye Hazır Olun!
DEVAMI
"... akterlerin maymunlar gibi davranmaları seyircide keskin bir yabancılaşma yaratıyor. Yabancılaşmanın etkisi kanıksandıktan sonra ise yepyeni bir seyir deneyimi açılıyor seyircinin önünde. Çünkü bir süre sonra maymun gibi ..."
17-02-2016
Görünenin Arkasındakini Anlama Çabası Olarak Fotoğraf
DEVAMI
"... Mesela Bant Cumhuriyeti serisini görenler -ağırlıklı olarak yabancılar- benim müdahale ederek o fotoğrafları oluşturduğumu düşününebiliyorlar. Yani soruna dönersek Günümüz Sanatçıları Sergisi’nden önce de işlerim sergile..."
17-02-2016
Yolu !f’ten Geçen Yönetmenler
DEVAMI
"... m Festivali’nde prömiyerini yaptı. Sonrasında web sitenizde yabancı basında filmle ilgili çok yazıldığını okudum. Bu bağlantılar nasıl oldu? Baskın 'ın geldiği nokta aslında benim kısa filmlerimle 2008'den beri devam etm..."
11-02-2016
Uluslararası Öykü Festivali
DEVAMI
"... y ve Betül Nurata gibi öykü yazarları katılıyor. Festivalin yabancı konukları arasında Afag Mesud, Alek Popov, Ben Okri, Filip Mursel Begović, Hisham Bustani, Mustafa Mestûr, Nenad Joldeski ve Ziad Khaddash yer alıyor."
09-02-2016
Yazarların En Sevdikleri Aşk Şiirleri
DEVAMI
"... ruz Domino taşları ve soğuk ikindiler Çiçekli elbiseleriyle yabancı kalabalık Gölgemiz tortop ayakucumuzda Sevinsek de sonunu biliyoruz Borçları kefilleri ve bonoları unutuyorum İkramiyeler bensiz çekiliyor dünyada Daha ..."
08-02-2016
Çok Satanların Anatomisi 2: Can Yayınları
DEVAMI
"... evam mı ediyor? Hâlâ çok satmaya devam eden kitaplar, evet. Yabancı (Albert Camus), Satranç (Stefan Sweig) da çok satmaya devam ediyor. Son on yılda en flaş çok satanlarınız arasında ilk üç? Bu seneyle beraber birinci sı..."
07-02-2016
Tutsakların Dilini Öğrenmek
DEVAMI
"... n arasında çok daha farklı bir birliktelik seziyorum. Sanki yabancı oldukları bir dili görüntülerle birbirlerine öğretiyorlar. Üretiminin doğasında kaynaklı bireyselliği ön plana çıkaran fotoğraf gibi bir mecrada iki kad..."
04-02-2016
SİYAD, Mad Max: Fury Road’u 2015’in En İyi Yabancı Filmi Seçti
DEVAMI
"Sinema Yazarları Derneği (SİYAD), 2015’in en iyi yabancı filmi olarak Mad Max Fury Road’u seçti. SİYAD üyeleri tarafından geçen yıl Türkiye’de vizyona giren tüm yabancı filmler arasında yapılan oylama sonucunda en çok oy..."
04-02-2016
44. İstanbul Müzik Festivali
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-02-2016
44. İstanbul Müzik Festivali’nın programı açıklandı
DEVAMI
"... ası Varşova Filarmoni’nin de bulunduğu 600'e yakın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’da ağırlayacak. Okullar, kültür merkezleri, konser salonları, tarihi kiliseler olmak üzere İstanbul’un her köşesine müziği taşımayı a..."
30-01-2016
Taksim'in Mentha Terası Artık Nişantaşı'nda
DEVAMI
"Yerli ve yabancı DJ performanslarıyla, akşamüstünden başlayıp sabahın ilk ışıklarına kadar süren partileriyle geçtiğimiz yazın en popüler teras mekânlarından biri olan Mentha Teras, yaz sonrası Ekim ayı başında yepyeni b..."
29-01-2016
Milan Kundera Alışıldık Roman Kalıplarını Zorluyor
DEVAMI
"... eder, kadınlar elde edilir. “Çünkü, yaşamın büyük gizi ona yabancı değildi: Kadınlar güzel adam aramazlardı. Onlar güzel kadınları elde etmiş olan adamları ararlardı.” LOVE IT PAYLAŞ Milan Kundera Kundera yazar olarak d..."
29-01-2016
Aaaaaaaah!
DEVAMI
"%0A%0A%0A%0A%09%09%09%09%09%09%3Cdiv+id%3D%22BtnContainer%22+class%3D%22EditorBtnContainer%22%3E%0A%0A%0A%09%09%09%09%3Cdiv+class%3D%22EditorTxtIconContainer%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%3Cdiv+class%3D%22EditorTxtBtn..."
27-01-2016
Üç Kuruşluk Opera Yeni Bir Yorumla İstanbul'da
DEVAMI
"... rdum: Teksas’tan çıkma bir delikanlıydım ve Brecht bana çok yabancıydı. ‘Broadway’de bir Üç Kuruşluk Opera prodüksiyonu sergileniyor ve tamamen hatalı yönetilmiş.’ dedi ‘Sizin gidip onu kurtarabilecek kişi olduğunuzu düş..."
27-01-2016
Ercan Kesal: Bütün Yolculuğumun Sebebi Şiir
DEVAMI
"... unutmayı reddeden hassasiyet. Vicdanın tam karşılığı var mı yabancı dillerde, bilmiyorum. Olmayabilir... Çünkü içinde tek basına tarif edilemeyecek bir sürü şey var. İyilikle, sadece iyi olmakla açıklanabilecek kadar bas..."
22-01-2016
Kadın Sanatçı Tanımı Beni Rahatsız Ediyor
DEVAMI
"... it sanatsal malzeme olarak düşünüyorum. Dolayısıyla kendime yabancılaşıyorum. En kolay ulaşabileceğim beden kendi bedenim, bir kere şikayetçi değil… Bir başkasının bedenini kullansam kaygılara kapılabilirim “acaba başına..."
21-01-2016
Özgün Bir Sanatçı Nasıl Olmalı?
DEVAMI
"... ında Emre Hüner’le ilgili kaynak çok fazla bulunmuyor ancak yabancı bir sitede yer alan bir röportajda verdiği cevabı işlerinin kaynağını ve beyninin çalışma şeklini anlamamız için ideal: ''Eğer düşüncenin dışında bir şe..."
20-01-2016
35. İstanbul Film Festivali Onur Ödülleri Belirlendi
DEVAMI
"... iri olan Perran Kutman ve Çocuk yaşlardan itibaren yerli ve yabancı filmlerin seslendirilmesinde çalışan Jeyan Ayral Tözüm yer alıyor. Sinema Onur Ödülleri, 6 Nisan gecesi yapılacak 35. İstanbul Film Festivali Açılış Tör..."
18-01-2016
Başyapıtlar Müzayedesi Rekor Fiyatlara Sahne Oldu
DEVAMI
"... olan Balıkçı, Kedi ve Martı 225 bin TL’ye satıldı. Yerli ve yabancı 127 sanatçıya ait 262 seçkin eserin satışa sunulduğu 34.Beyaz Çağdaş ve Modern Sanat Müzayedesi’nde tüm eserler müzayedeye katılan sanatseverler tarafın..."
15-01-2016
Pencere Önünde Kırmızı Çiçekler
DEVAMI
"... yeni bir koloni. Bir kadın gelip yanımdaki masaya oturuyor, yabancı olduğu çok belli, genç garson kıza isteklerini İngilizce söylüyorsa da “çok teşekkür ederim”i ihmal etmiyor, daha sonraki konuşmalardan anlıyorum ki kız..."
14-01-2016
88. Oscar Adayları Açıklandı!
DEVAMI
"... ız (The Danish Girl Kate Winslet, Steve Jobs LOVE IT PAYLAŞ Yabancı Dilde En İyi Film Embrace of the Serpant Mustang Son of Saul Theeb A War En İyi Görsel Efekt Ex Machina Mad Max: Öfkeli Yollar (Mad Max: Fury Road) Mars..."
14-01-2016
Deniz Gamze Ergüven’in Filmi Mustang, Oscar Ödüllerine Aday Oldu!
DEVAMI
"Bu sene düzenlenecek 88. Oscar ödüllerine En İyi Yabancı Film dalında Fransa’nın Oscar adayı Mustang seçildi. Deniz Gamze Ergüven’in yönetmenliğini yaptığı Fransa-Türkiye ortak yapımı Mustang, Golden Globes (Altın Küre) ..."
11-01-2016
Altın Küreler Kimlerin Oldu?
DEVAMI
"... rilerin elinden kaptılar ödülleri. LOVE IT PAYLAŞ Mr. Robot Yabancı Dilde En İyi Film D: Kalbimizden ne kadar Mustang de geçse, kazanan film Son of Saul bu ödülü alacağına dair tüm sinyalleri vermişti. M: Mustang "sallad..."
10-01-2016
Altın Küre Ödülleri’ni Kimler Kazanacak?
DEVAMI
"... 'in de bir parça rolü olabilir. Kalbimden geçen ise Miller. Yabancı Dilde En İyi Film D: Bu yıl Yabancı Dilde En İyi Film'de tatlı bir sürpriz var “milli duygularımızı” kabartan, ne diyorsun Mustang 'e? M: Tanıdık bir yü..."
08-01-2016
Cinlerin İstanbul’u
DEVAMI
"... aha Proust’un lâfı girer araya: “Bütün iyi kitaplar bir tür yabancı dilde yazılmışlardır”. Gün akar gider. İnsanlar bir korunur, bir çarpışırlar. Sorunların bazıları çözülür, bazıları sarkar, hiçbir şey tamamlanamaz. Bur..."
08-01-2016
HaZaVuZu ile “Ne Tekrar Ama”
DEVAMI
"... a’nın önemsediği kışkırtıcı şokun yerini, mizah ve ironinin yabancılaştırıcı etkisi, ya da Sürrealistlerin abartılı vaatlerinin yerini mikro-durumlara katılım aracılığıyla aynı anda hem gerçekliğin hem de hayal gücünün ç..."
06-01-2016
Kimse Dinlemese de Rap Yapmaya Devam Ederdim
DEVAMI
"... eskiden çıkan tüm Türkçe rap kasetlerini alırdım. Öncesinde yabancı rap dinlemişliğim de vardı ama genel olarak hep yerli isimleri dinlerdim. Ben bu işe Cartel dinleyerek başlamadım açıkçası. Kendi çocukluğuma denk gelen..."
30-12-2015
Duru Kardeşlerden Bambaşka Bir Yorum
DEVAMI
"... al kimliklerinin oluşmasında onlara rehberlik eden yerli ve yabancı şarkıları yepyeni ve benzersiz yorumlarıyla dinleyiciyle buluşturuyorlar. InBetwin’i yakından tanımak istiyorsanız 23 Ocak’ta Salon’da gerçekleşecek kon..."
29-12-2015
2015 Yılının En İyi 21 Filmi
DEVAMI
"... Bu Yıl İzlediği En İyi Film Olarak Seçmiş? Ali Deniz Şensöz Yabancı: 1) Mommy 2) 45 Years (45 Yıl) 3) Inherent Vice (Gizli Kusur) Yerli: 1) Abluka 2) Sarmaşık 3) Nefesim Kesilene Kadar Ali Ulvi Uyanık 1) Toprağın Tuzu (T..."
29-12-2015
Oscar’ın Yabacıları İstanbul Modern’de
DEVAMI
"... aşka Sinema işbirliği ve Türk Tuborg A.Ş.’nin katkılarıyla “Yabancı Dilde En İyi Film” kategorisine aday 18 filmlik bir seçki sunuyor. “Oscar’ın Yabancıları” başlığı altında sunulacak filmler Oscar adayı olmaları dışında..."
28-12-2015
Plazadan Atölyeye, Karada Yüzmeye
DEVAMI
"... lenirken, yaptığı güçlü resimlerin yanına, rutinine giderek yabancılaşmasının sonuçlarını hissettiren video işler ekleniyor. Bir süre sonra Reuters’dan ayrıldığı haberi ajanslara düşmese de, aile içinde yankı buluyor. So..."
28-12-2015
Plazadan Atölyeye, Karada Yüzmeye
DEVAMI
"... lenirken, yaptığı güçlü resimlerin yanına, rutinine giderek yabancılaşmasının sonuçlarını hissettiren video işler ekleniyor. Bir süre sonra Reuters’dan ayrıldığı haberi ajanslara düşmese de, aile içinde yankı buluyor. So..."
28-12-2015
ARMAGGAN’da Yılın Son Sergileri
DEVAMI
"... inde; kişinin, çevresini olduğundan farklıymış ve kendisine yabancıymış gibi algılaması fikri etrafında dolaşıyor. Zamanın katmanlarının, üst üste adeta yığılırcasına nasıl flulaştığını ve neredeyse görünmez hale gelerek..."
25-12-2015
Fotoğrafın İlk Yüzyılına Yön Veren Kadın Fotoğrafçılara Bir Methiye
DEVAMI
"... i isimlerin arkeolojik, etnografik ya da turistik amaçlarla yabancı ülkelerde çektikleri fotoğrafların yanı sıra eğitim, sağlık, endüstriyel gelişme, çalışma koşulları ya da etnik azınlıklarla ilgili sosyal ve politik me..."
21-12-2015
Rampa’da Karma Bir Retrospektif
DEVAMI
"... , 1994 (Detay / Detailed view) Ülke çağdaş sanatında biraz ‘yabancı’ (hadi, ecnebi diyelim, iyi anlamda) duran işleriyle, bilhassa da ‘yazı’ ve ‘neon’ işleriyle bilinen Hüseyin Bahri Alptekin sergide yine yabancılık hiss..."
18-12-2015
Kedileriyle Güzel Bir Alışkanlıktır Kaktüs
DEVAMI
"... raba var zaten! Çocukluğumda, özellikle de gençliğimde bazı yabancı filmlerdeki dışarıda oturmalı sahnelere hep özenmişimdir, niye İstanbul böyle değil diye. Yâni hiç itirazım yok kaldırıma masa konmasına; ancak o kaldır..."
16-12-2015
Sanat Önceden Tasarlanmış Gezi Değil, Bir Serüven
DEVAMI
"... yatro izleyicileri, pek çok oyun yazdığından ve oyunlarının yabancı ülkelerde de oynandığından haberdar olsa gerek. Edebiyat okuyucuları arasında yetişkinlere yönelik romanlarına rastgelenler çıkacaktır. Sinemacılar ise ..."
16-12-2015
Freud'dan İlham Alan Bir Sergi
DEVAMI
"... ak büyüklükleri, kalabalıkların amaç ve ideallerine oldukça yabancı nitelik ve başarılara dayanan bazı kişiler vardır. Bu insanlar yalnızca küçük bir azınlık tarafından tanınırken, büyük çoğunluğun onları tanımaya tenezz..."
15-12-2015
“İnsanlığın En Büyük Problemi Dünü Unutması”
DEVAMI
"... ki, yönetmenlik de yapan bir oyuncu olarak, siz yerli ya da yabancı hangi yönetmenlerle çalışmak isterdiniz? Haneke ile çalışmak isterdim mesela (gülüyor). Sadece Haneke de değil, çok sevdiğim yönetmenler var. Darren Aro..."
12-12-2015
Rock Üst-Orta Sınıf Eğlencesi Olmamalı
DEVAMI
"... defa gerçekleştirdiğimiz Byzantion Fest var, bir de ara ara yabancı gruplar geliyor, onların burada çalmasına yardım ediyoruz. Lokal konserler şimdilik çok olmuyor ama ilerleyen dönemlerde belki bir seri yapılabilir, bir..."
10-12-2015
Şehirleri Yaşanabilir Kılan Murallar
DEVAMI
"... genişlemesini sağladı. Geçtiğimiz yıllarda hem yerli hem de yabancı sanatçıların yapmış olduğu muralların çok başarılı örneklerini izledik. Bu eserlerin hem sanatçıları hem de izleyiciyi teşvik ettiğini düşünüyorum. Bele..."
10-12-2015
Armaggan’da Yılın Son Sergileri
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
10-12-2015
Yeşilçam’ın Portreleri Üzerine Söyleşi
DEVAMI
"... emayla ilgili yaklaşık 50 kitap yayımladı. Türk sineması ve yabancı sinema eleştirilerini, yemek kültürü, gezi, şehircilik, yaşam kültürü, pop-müzik üzerine yazılarını ve son yıllarda fotoğraflarını ayrı kitaplarda topla..."
09-12-2015
Armaggan’da Yılın Son Sergileri
DEVAMI
"... cusu, kişinin, çevresini olduğundan farklıymış ve kendisine yabancıymış gibi algılamasını sorgularken insanın gizli pencerelerinin öyküsünü anlatıyor. Genç sanatçı ve tasarımcıları desteklemek amacıyla kurulan ARMAGGAN A..."
08-12-2015
Sahnenin Kalabalık Yalnızları
DEVAMI
"... ardan Hemen Önceki Gece Sokakta yaşayan, ismi bile olmayan “yabancı”nın çok evrensel dertleri var aslında. Yalnızlık, yabancılaşma, aidiyet... Yalnız bir ruhun haykırışları, haksızlıklara başkaldırışı, sindirilişi, hayat..."
07-12-2015
Dr. Şükrü Bozluolçay Koleksiyonu Summart’ta Sergileniyor
DEVAMI
"... n bir alt yapıya sahip koleksiyonda, uluslararası üne sahip yabancı sanatçılar da bulunuyor. 37 yıla yaklaşan Dr. Şükrü Bozluolçay Koleksiyonu kendi içinde bir bütünlük taşıyan farklı bölümlerden oluşuyor. Koleksiyonda T..."
03-12-2015
Antalya Film Festivali Ödüllerini Beklerken
DEVAMI
"... li 6 Aralık’a kadar devam ediyor. Festivale bu yıl yerli ve yabancı toplamda 90 film katılıyor. Yoğun bir programa sahip olan festivalde galalar, paneller ve atölyeler de düzenleniyor. 52. Uluslararası Antalya Film Festi..."
27-11-2015
Büyüdükçe Renkli Hayallerimiz Ölüyor
DEVAMI
"... eme gereksinimimizi, kentin doğasına dönüşmüş kaosun içinde yabancılaştığımız, kurmaya çalıştığımız – kuramadığımız- düzeni ve düzensizliği resimsel bir dille inceliyor. LOVE IT PAYLAŞ Önümüzdeki dönem için üzerinde çalı..."
27-11-2015
Er Ist Wieder Da: Hitler. Bugün. Yine.
DEVAMI
"... düşüncesiyle 21’inci yüzyılda uyanıp, Berlin’in değişimine yabancı, kendisini tanımayan insanlara derdini anlatmaya çalışan bir meczup olarak çıkıyor karşımıza önce. Ardından, onu keşfeden bir muhabir ve Hitler’deki “ce..."
25-11-2015
İki Satıra Haddinden Fazla Şey Sığdıran Kalben
DEVAMI
"... tiyi değiştirmeyen üst düzey yöneticinin ölümü var. Kendine yabancı olanı öldürenin ölümü var. Sevdiği kadını, onu sevmiyor diye öldürenin ölümü var. Akrabasına tecavüz edenin, tecavüz bebeğini doğuranın ölümü var. Ama y..."
24-11-2015
Sessiz Sinema Günleri Başlıyor!
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
24-11-2015
Yeldeğirmeni’ni Hâlâ Keşfetmediniz mi?
DEVAMI
"... ok ressam, heykeltraş ve müzisyen de oturuyor. Tabii bir de yabancı ve Erasmus öğrencisi kitlesini de görmezden gelmemek gerek. Durum böyle olunca bölgede birçok sanat ve kültür merkezi de açılmaya başladı. Durumdan şika..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... Evlere baskın yaparlar ve kitapları toplayıp yakarlar. Hiç yabancı gelmiyor değil mi bu durum. Ne kadar yakın gerçekçi bir tarih gibi geliyor. Distopya çünkü… Evet distopya da, gerçek olması şart mı? Ütopyalar gerçek ol..."
24-11-2015
“İçimizdeki Çocuk Diye Bir Şey Yok!”
DEVAMI
"... Evlere baskın yaparlar ve kitapları toplayıp yakarlar. Hiç yabancı gelmiyor değil mi bu durum. Ne kadar yakın gerçekçi bir tarih gibi geliyor. Distopya çünkü… Evet distopya da, gerçek olması şart mı? Ütopyalar gerçek ol..."
23-11-2015
Sessiz Sinema Günleri Başlıyor!
DEVAMI
"... ın öncü örnekleri canlı müzikle bir araya gelecek. Yerli ve yabancı akademisyenler, araştırmacılar ve küratörlerle her filme özel bir sunum yapılacak. Festival programında ilk kez seyirci karşısına çıkacak Osmanlı dönemi..."
23-11-2015
Tanışmamış Komşuların Hikayesi Sergiye Dönüşüyor
DEVAMI
"... ına rağmen bireylerin komşularıyla olan kopuk ilişkileri ve yabancılaşma konusunu gündeme getirerek, bir anlamda şehirli insanın yalnızlığını resmediyor. LOVE IT PAYLAŞ"
20-11-2015
Sadece Roman Duygu Sömürüsü Yapmadan Anlatabilir
DEVAMI
"... ki yolculuğumda hem çok zorlu hem de çok heyecan vericiydi. Yabancı birinin duvarı geçmesi çok kolay bir şey değildi. Kitapta aslında basit bir fikirle yola çıkıyorsunuz ve okurları terörizmle yüzleştiriyorsunuz, değil m..."
19-11-2015
Postmodern Ozanlar Arasında Sağlam Adımlarla...
DEVAMI
"... ha önce sahnelerde ya da SoundCloud’da dinleyenlerin pek de yabancı olmadığı şarkılardan oluşuyor. Özellikle, Gömülür , Bilmem , Yeşil Çimler gibi şarkılarda çok güçlü olmayan ama mesajını da net bir şekilde veren mahir ..."
17-11-2015
Yaptığım Resme Hipergerçek İsmini Ben Vermedim
DEVAMI
"... PAYLAŞ Taner Ceylan photo by Cihan Öncü Ve son olarak size yabancı bir galeriyle çalışmanın nasıl olduğunu sormak istiyorum. Son birkaç yıldır New York’daki Paul Kasmin Gallery ile birlikte çalışıyorsunuz. Yabancı bir g..."
14-11-2015
“Çalışmalarım Hayal Edebileceğiniz Her Şeyi Kapsıyor”
DEVAMI
"... sınız, bu şekilde evrenselleşebilir bir yapıtın dili. Fakat yabancısı olduğunuz bir kültürün içinden evrensel olana hitap etmeniz zordur."
11-11-2015
12. Gece'yi Nasıl İstersiniz?
DEVAMI
"... ir çağrı gibiydi. Oyunun pek çok sahnesinde güzel buluşlar, yabancılaştırıcı efektler oyuna renk katmıştı ve Shakespeare'in hayaletinin de bu buluşlara bir itirazı olmazdı sanırım. Tabii, bir noktaya kadar. O olmazsa olm..."
10-11-2015
CI’e İlk Kez Katılan Galeriler
DEVAMI
"... ronik serisi olan “Stranger in the Glass Box” (Cam Kutudaki Yabancı) ve “Shanghai Dreamers” (Şanghay Hayalperestleri) burada sergilenecek. Her iki seri de Christian Dior Haute Couture'ün özel iş birliğiyle hazırlanmış. Y..."
10-11-2015
Sınırları Aşmaya Niyetli Bir Sergi
DEVAMI
"... “Sınırları Aşmak” her bireyin yaşamı boyunca deneyimlediği yabancılaşma ve başkalaşma sürecini, farklı geçmişlerden ve milletlerden yedi sanatçının yorumları aracılığıyla izleyicilere sunuyor. Sergi, daima devam eden bu..."
09-11-2015
Çağdaş İran Sanatının Önlenemez Yükselişi
DEVAMI
"... n kalkması hem sanatçıların hem de İran sanatını merak eden yabancı koleksiyonerler için yeni fırsatlar yaratacağa benziyor. LOVE IT PAYLAŞ Monir Shahroudy , Untitled, 1980 PHOTO: MONIR SHAHROUDY Aslında Amerika ve Batı’..."
06-11-2015
Etnik Bir Lüks... Doğu Pırıltıları Ama Kitsch Değil...
DEVAMI
"... da bir moda merkezi olması için destek vermek istedim. Çok yabancı konuk ve yabancı basın getirdim. Geçen sezon Paris Moda Haftası kapsamında, Paris'teki tarihi ve görkemli bir bina olan Türk Büyükelçiliği'nde kreasyonl..."
06-11-2015
Uzak Doğu’dan Avustralya’ya; Oradan da İstanbul’a
DEVAMI
"... zin temel sebebi. ACAF şimdi de Çin’de hem Avustralyalı hem yabancı sanatçıların katılabileceği bir konuk sanatçı programı başlattı ve sanatçıların kariyerlerine eserlerini dünya çapında sergileyip tanıtabilecekleri Cont..."
05-11-2015
'Başka Hayatlar'ın Peşine Düşen Bir Fotoğraf Festivali
DEVAMI
"... daha ileri taşıyan, Türkiyeli fotoğraf izleyicisinin hiç de yabancısı olmadığı Anders Petersen’in Paris, Stockholm, Roma, Tokyo ve St.Petersburg gibi pek çok kenti tüm kusurlarıyla birlikte fotoğrafladığı ‘Kent Güncesi’ ..."
05-11-2015
Müzik Yaparken Onun Renklerini Görebiliyorum
DEVAMI
"... in gibi.” Bunu yazdığımda altı yaşlarındayım. Bazen kendime yabancılaşıp psikanaliz yaptığımda, “İntihardan, ayrılıktan bahseden bu çocuğun hayatta kalması mucize!” diyorum. LOVE IT PAYLAŞ Gaye Su Akyol ©Korhan Karaoysal..."
02-11-2015
İçimizdeki Sanat Pusulası
DEVAMI
"... ı aslında bu fikrin verdiği ilk sınav: Londra’dan gelen bir yabancı, tüm dünyada sıradışı ancak oldukça bilinir bir sanat araştırması yöntemini izleyerek Türkiye’den sanatçılarla etkileşime giriyor ve onları kitabın bağl..."
28-10-2015
Kentin Kayıplarının Üzerine Serpilen Altın Tozu
DEVAMI
"... kılmakla ilgileniyor. Bu konum, bireyin kendi yaşam alanına yabancılaştığı anların ironik bir göstergesi olarak öne çıkıyor. Tüketim dünyası insanın duygularını tahrip ederken, insan, yavaş yavaş her şeyi geçici bulan ve..."
26-10-2015
Tahran’dan Bavullara Sığdırılan Hayatlar
DEVAMI
"... çalıştım. Diğer bir taraftan günümüz insanları birbirlerine yabancılaşmış, daha az etkileşime geçmiş ve kendi kozalarında yaşar durumdalar. Çoğu zaman her iki taraf da yakın temas kurmak istemiyor. Bunu hissedebiliyorsun..."
23-10-2015
Mustang: Masal mı, Deney mi?
DEVAMI
"... un buldu. Üstelik henüz çok erken olmasına rağmen, Oscar’da yabancı dilde en iyi film dalında öne çıkan yapımlardan birisi olarak gösteriliyor daha şimdiden. Mustang , ismi anılmayan ama ipuçlarından Karadeniz’de küçük b..."
22-10-2015
Moriarty'yi Kurduğumuzda Hepimiz "Yolda" Okuyorduk
DEVAMI
"... lulukları ile kapalı devre kültürlere karşı bir mesafe, bir yabancılaşma. Müziğimizin bu hareketten etkilenmesi de kaçınılmazdı. Bence ikinci albümümüz The Missing Room dünyayı dolaşıp 300 konser verdiğimiz ilk turnemizd..."
22-10-2015
Türkiye’den İki Yazar Fransa’da Listelerde
DEVAMI
"... önemli edebiyat ödüllerinden Prix Medici ve Prix Femina’nın yabancı romanlar listesinde Tükiye’den iki yazarın isimleri de yer alıyor. Bu isimler Kinyas ve Kayra, Zargana, Daha gibi çok satanlar raflarından adını sildirm..."
22-10-2015
Özgün Duruşu İçinde Çok Sesli, Çok Yönlü, Hep Güncel
DEVAMI
"... ak tabakası. Fakat arada doğru ilişkiler yoksa, bu isimlere yabancı müzelerden, koleksiyonerlerden, ne yazık ki, büyük bir talep geldiğini düşünmüyorum. Türkiye daha yeni yeni kendi sanatçılarını yurt dışında destekleyec..."
21-10-2015
Yaşam Dediğin Gözler Açık Uyku Hali…
DEVAMI
"... özel bir aidiyet hissetmez. Oğlu da, kocası da ona giderek yabancılaşan ancak kanıksadığı figürlere dönüşmüştür adeta. Yine de hayatından şikâyetçi değildir. Çünkü onu seven ve her anlamda özen gösteren dişçi kocası ve ..."
20-10-2015
“İyi Senaryo Yazmak Her Şeyden Önce Bir Zanaat”
DEVAMI
"... sözlü ya da yazılı hikaye dilinden farklı. Bu yüzden tıpkı yabancı bir dil öğrenir gibi sinema dilini öğrenmek gerek. Bu atölye de, “sinema dili”ni öğrenmeye bir giriş niteliğinde. LOVE IT PAYLAŞ Bu topraklarda herkesin..."
16-10-2015
Çoğunlukla İçerden Bildiriyorum
DEVAMI
"... ın dışında ve tuhaf bir ruh halinde tuttu. Müzikle başlayan yabancılaşma hissi daha sonra edebiyatla derinleşti diyebilirim. Kendini hala cemiyet dışı bir mahluk olarak hissediyor musun peki? Edebiyat bu hissi azaltıyor ..."
15-10-2015
“Siz Beğeniyorsanız O Sanat Eseri Kalitelidir”
DEVAMI
"... ontemporary İstanbul; bu fuarlar bize toplu olarak yerli ve yabancı güzel seçilmiş işleri görme fırsatı verdiği için beğenerek geziyoruz. LOVE IT PAYLAŞ ©Korhan Karaoysal Yabancı galeriler de ilgi göstermeye başladı İsta..."
13-10-2015
Bizim Alacakaranlık Kuşağımız
DEVAMI
"... e bu cin fikirden ibaret değil, Moldovyalı bakıcı üzerinden yabancı olmak / azınlık meselesi, ihtiyar sunucu üzerinden alzheimer, demans gibi hastalıklar, gelecekten verilen haberler aracılığıyla ise maden kazaları gibi ..."
06-10-2015
Gri Karadeniz’den Renkli Kartpostallar
DEVAMI
"... i stratejik konumu nedeniyle sadece bölge ülkelerinin değil yabancı yatırımcıların da yeniden ilgi odağı haline geldi. Soğuk Savaş’ın ardından, kuzeyindeki ülkeler için bir turizm merkezi olarak da popülaritesini gittikç..."
05-10-2015
Dönüşen Çerçeveler, Alkışlanacak Provalar
DEVAMI
"... le kendini belli ediyor ve sizi bu tanıdık biçim karşısında yabancılaşmaya davet ediyor. Altay’ın çalışması, ilk olarak yıkılacak yapılardaki malzemeleri yeniden piyasaya sunma konusunda çalışan ve ‘çıkmacı’ olarak anıla..."
02-10-2015
Mural İstanbul Bu Kez Kadıköy Belediyesi’nin Duvarlarını Renklendiriyor
DEVAMI
"... ganize edilen Mural İstanbul Festivali'nde 2012'den beri 25 yabancı, 7 İstanbullu sanatçıyla 30'a yakın dış bina cephesi boyandı. Bu yılki festivalin son ayağında ise Kadıköy Belediyesi’nin Hasanpaşa’daki Ana Binasının ü..."
01-10-2015
Yeldeğirmeni’ne Bu Sonbaharda Caz Geliyor
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
01-10-2015
Yeldeğirmeni’ne Bu Sonbaharda Caz Geliyor
DEVAMI
"... rkezi, “Yeldeğirmeni’nde Caz” programıyla her cuma yerli ve yabancı çok sayıda caz ustasını ağırlayacak. “Yeldeğirmeni’nde Caz”ın ekim ayı programında, Türkiye’nin ilk ve tek big band orkestrası olma özelliğini taşıyan T..."
30-09-2015
Herkes Keşfetmeden Takibe Alınacak 8 Müzisyen ve Grup
DEVAMI
"... iz. Peyote ve diğer alternatif müzik mekanlarının yanı sıra yabancı konserlerde ön grup olarak da Palmiyeler'e sıklıkla rastlayacağımızı, kış sezonunda konsere doymayacaklarını düşünüyorum. Son olarak gruptan taze öğrend..."
29-09-2015
“Mustang” Fransa’nın Oscar Adayı
DEVAMI
"... nde yapan Deniz Gamze Ergüven’in “Mustang” filmi Fransa’nın yabancı dilde Oscar adayı. Başrollerinde Güneş Nezihe Şensoy, Doğa Zeynep Doğuşlu, Elit İşcan, Tuğba Sunguroğlu, İlayda Akdoğan, Nihal Koldaş ve Ayberk Pekcan’ı..."
28-09-2015
Biz Zamanın Tozunu Sildikçe Onlar Bize Gülümsüyor
DEVAMI
"... or, başrollerimiz farklılaşıyor, zaman zaman kendimize bile yabancılaşıyoruz… Ancak yarattığımız karakterler bıraktığımız yerlerde yaşamaya devam ediyor belki de. Biz zamanın tozlarını sildikçe onlar, bize bakarak gülüms..."
25-09-2015
“Yazmak Olağanüstü Özgürlüktür”
DEVAMI
"... şlayan bir roman. Türbeler, muskalar, büyü gibi şeylerin de yabancısı değiliz romanlarınızda. Âşık Papağan Barı ’nda da Âşık olunan erkeğe büyü yapıldığını öğreniyoruz. Sizin hayatınızda büyünün, muskanın bir yeri var mı..."
23-09-2015
Bir Dünya Edebiyatı Değeri Edinburg Uluslararası Kitap Festivali
DEVAMI
"... er ve şiir okurları. Türk Şiiri yazanları ile okuyanlarının yabancı olduğu bir yaklaşım bu. İnsanları gözyaşı gibi kahkaha da birleştiriyor oysa. Kahkahanın birleştiriciliği hakkında biz de düşünmeye başlasak toplum olar..."
21-09-2015
Şimdi Okullu Olduk
DEVAMI
"... abının baş kişisi ise yeni taşındıkları şehre, eve ve okula yabancılık çeken Ayça. İlk başta Ayça’ya herşey sevimsiz görünüyor. Sınıf arkadaşı Balçiçek’i de oldukça gürültücü ve anlaşılmaz buluyor. Ancak Balçiçek’in dışa..."
14-09-2015
Üzerimde Bir Uzakdoğu İyimserliği Var
DEVAMI
"... . Bense, bu sürecin bir videoya dönüşmesi düşüncesine henüz yabancıydım. Bir video olsa bile, Robîn’in sesi olmayacaktı. Zamanla, barışı en çok çocukların hak ettiğini, biz yetişkinlerin bu hakkı onlardan gasp ettiğimizi..."
11-09-2015
Mürekkebi Ruhun En Karanlık Gecesi Renginde: Cioran
DEVAMI
"... ve özellikle de dağ çobanlarıyla dostluk kurmak olacaktır. Yabancılarla dostluk kurmaya duyduğu sevgi daha sonraki yaşlarında da karakterinin çelişkili yönlerinden bir diğerini oluşturacaktır. Özellikle Paris cafelerind..."
09-09-2015
Özçekim Çubuğu
DEVAMI
"... ü olduğu da kesin: Burada kaç kişi ora ’larda kimbilir kaç. Yabancı dillerde otuz kitabım çıktı ( ek 40 bin nüsha!), kendi okurum sayabileceğim birkaç yüz insan daha dolaşıyor yaban ellerde; heyecan duyuyorum. İnsanlığın..."
08-09-2015
Issız Adaya Üç Kitapla Düşseniz...
DEVAMI
"... endimi Josef K’nın yerine koyduğumda yaşadığım sinir bozucu yabancılaşma hissinin yeri her zaman ayrı olmuştur. Yeraltından Notlar (F. Dostoyevski) Her satırda okuru yerin biraz daha altına doğru çeken kasvetli ve tuhaf ..."
06-09-2015
Sanatçılara ARTINTERNATIONAL Hakkındaki Yorumlarını Sorduk
DEVAMI
"... da kalır. Bu fuarı da eylül ayının getirdiği tazelikle bir "yabancı" gibi gezdim. Batı sanat piyasasının giderek şiştiğinin ve yayıldığının bilgisini pratik olarak görmüş olduk. Buradaki koleksiyoncuların Batılı sanatçı ..."
05-09-2015
ARTINTERNATIONAL'da İlk Gün
DEVAMI
"... çağdaş ve modern sanatın ünlü isimlerinin eserleri yerli ve yabancı koleksiyonerlerin de ilgisinden kaçmadı ve fuarın ilk gününde galerilerin toplam satış rakamları % 60’ı buldu. Henüz üçüncü yılında olmasına rağmen fuar..."
04-09-2015
Osmanlı Divan Şiirine Yeniden Bakmak
DEVAMI
"Türkiye'de mürekkep yalamış kişiler arasında arada sırada "Yabancılar bizi bizden iyi tanıyor" diye dile getirilen bir görüş var ve bu görüşte de kısmen haklılık payı var. İstanbul'un tarihini Amerikalı bir alim bir Türk..."
04-09-2015
İslam Minyatür Sanatından İlham Alan Bir Sergi
DEVAMI
"... mdiki zamanla son derece çekici ve aynı zamanda uğursuz ve yabancılaştırıcı bir çarpıtılmış gerçeklikte sık sık buluştuğu kendi düşellerini yaratıyor. LOVE IT PAYLAŞ ©IlgarÖztürk"
03-09-2015
Bodrum Bienali İkinci Kez Sanatseverlerle Buluşuyor
DEVAMI
"... ergilerinin sonucunda doğan ilk Bodrum Bienali'nde yerli ve yabancı toplam 50 sanatçı yer aldı. Bodrum Kalesi, Şevket Sabancı Kültür Merkezi, Osmanlı Tersanesi ve Myndos Kapısı'nın mekân olarak seçildiği 2. Bodrum Bienal..."
01-09-2015
Haydarpaşa, Toprağın Bittiği Absürt Bir Yerdir
DEVAMI
"... rdır. Ziyaretçiler arasında kırsal kesimden gelenler de var yabancı turistler de. Yapılan sanatın dünya çapında olmasını hedefledim. Tamamıyla kendi arzularımı yaşadım, çok değerli bu benim için. Çok kişi “Bundan sonra n..."
31-08-2015
Renklerin Gölgesini Aramak
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
28-08-2015
Oslo’dan Geçerken Caz ve Edebiyat…
DEVAMI
"... binlerce kişiyle ortak zevk paylaşılır, bilinçdışı duyulan yabancı korkusu küçülür, insanlar birbirini izler ve öğrenir; ve yine ertesi yıl bu festivalin olacağını bilir. Gelecekten alınmış bir gizli kesinlik duygusu yi..."
28-08-2015
Oslo’dan Geçerken Caz ve Edebiyat...
DEVAMI
"... binlerce kişiyle ortak zevk paylaşılır, bilinçdışı duyulan yabancı korkusu küçülür, insanlar birbirini izler ve öğrenir; ve yine ertesi yıl bu festivalin olacağını bilir. Gelecekten alınmış bir gizli kesinlik duygusu yi..."
28-08-2015
Renklerin Gölgesini Aramak
DEVAMI
"... ışık/gölge, renk/grafik ilişkilerindeki yanlızlık, korku ve yabancılaşma kavramları lomografinin getirdiği ekspresyonist etki ile daha da güçlü vurgulanıyor. Timurtaş Onan’ın karakteristik konularının bu defa farklı bir ..."
26-08-2015
Acaba Bir Distopyada mı Yaşıyoruz?
DEVAMI
"... rneği gibi. Adam niye uğraşsın ki seninle? Doğu: Evet ezer. Yabancıya gider evet. Daha önce distopya olduğunu düşünmediğin distopyalar nedir? Arda: Distopya benim için şu anda Mecidiyeköy. Doğu: Mecidiyeköy, Umut Sarıkay..."
25-08-2015
Komşulararası Dikizcilikmiş Gibi Yapma İşbirlikleri
DEVAMI
"... önem çalışmaları (4) ya da Shizuka Yokomizo’nun “Stranger” (Yabancı) serisi (5) gibi... “Out My Window”u bunların arasında nasıl konumlandırırsınız? Sizin projenizi farklı kılan nedir? Katy’den bahsetmeniz çok enteresan,..."
21-08-2015
Galeriler Yeni Sezona Hazır!
DEVAMI
"... ortamına olumlu yansıyacağını umuyoruz. 3 ) Sezona yerli ve yabancı yedi önemli sanatçının yer alacağı ‘’Minör Kahramanlıklar’’ isimli karma sergiyle giriş yapacağız. ARTINTERNATIONAL’da “By The Waterside” bölümünde iki ..."
18-08-2015
Üreterek Kendini Yenileyen Bir Sanatçı
DEVAMI
"... ğimi, kendime yeni bir alan açtığımı düşünüyorum. Yine bana yabancı olmayan, kendi yaşam deneyimimden çıkmış, ‘göçmenlik’, ‘çizdiğimiz/sildiğimiz sınırlar’, ‘daha geniş bir kürede bulunduğumuz yer’ gibi konuları işledim...."
18-08-2015
Kurguyla Gerçeklik Arasında
DEVAMI
"... niyle kısa sürede kendini yalnızlık içinde buluyor. Topluma yabancılaşıyor ve hayal dünyası onun tek arkadaşı haline geliyor. Ardından rastgele bir telefon numarası arayarak yalnızlık üzerine romantik bir konuşmaya başlı..."
17-08-2015
Bir Kadının Uyumsuzluğu Çok Tehlikeli Bir Şeydir!
DEVAMI
"... i görünür olmaya zorluyor. Sadece bize özgü değil bu durum, yabancı yazar arkadaşlarım da benzer şikâyetleri paylaşıyorlar. Düşün yeni kitabın çıkmış bir ay sonra “Okudum, çok beğendim, yenisi ne zaman geliyor?” sorusuyl..."
13-08-2015
Bu Sıcakta Kitap mı Okunur?
DEVAMI
"... le kalır. Benim bu yaz neler okuduğuma gelince, bir süredir yabancı edebiyata odaklandım. Marilynne Robinson'un Lila- Gilead - Home adlı muhteşem Iowa üçlemesini bitirdim, Colm Toibin'in Brooklyn romanını nihayet okudum,..."
11-08-2015
Gönül Yorgunluğu/ Major Depresif
DEVAMI
"... Mesnevi/ Mevlâna ( Abdulbâki Gölpınarlı Terc.)- (Sarı) 42) Yabancı/ Albert Camus- (Gri) 43) Tutunamayanlar/ Oğuz Atay- (Mor) 44) Anayurt Oteli/ Yusuf Atılgan- (Mor) 45) Açlık/ Knut Hamsun- (Mavi) 46) Don Kişot/ Cervante..."
08-08-2015
Bir Sarnıç Cini’nin Ağzından
DEVAMI
"... ken, o oyunda kâğıda çiziktirdiğimiz haneler sanki... Şehir yabancıdır. Otobüste yanında oturan adam az önce birini öldürmüştü. Hâlâ heyecanla vurmaktadır kalbi. İki dakika önce yanından geçen kadına çok sonra âşık olaca..."
07-08-2015
İslam Minyatür Sanatından İlham Alan Bir Sergi
DEVAMI
"... mdiki zamanla son derece çekici ve aynı zamanda uğursuz ve yabancılaştırıcı bir çarpıtılmış gerçeklikte sık sık buluştuğu kendi düşellerini yaratıyor. İkisi de Lahor’daki National College of Art minyatür bölümü mezunu..."
07-08-2015
İslam Minyatür Sanatından İlham Alan Bir Sergi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
03-08-2015
Sözün Özü
DEVAMI
"... tüydü; Foucault, Deleuze, Derrida sıkı konuşmacılardı; Eco, yabancı dilde bile lezzetli üslûbunu işe koşardı. Epikarmos’un “konuşma ehli değilsin, bir de susmayı bilmiyorsun üstüne üstlük” sözü, Eski Yunan’dan Latin düny..."
01-08-2015
Kendimi Şarkılara Bırakıyorum
DEVAMI
"... da Türkiye'deki seyircinin İngilizce sözlü parçalar dışında yabancı müziklerle yakın bir bağ kurması sık rastlanan bir durum değil. Halbuki sizin Türkiye'nin dört bir yanında verdiğiniz konserlerin bütün biletleri tükeni..."
27-07-2015
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 8
DEVAMI
"... le anlatılıyor. Moda, dekorasyon, mimari, dönemin öne çıkan yabancı romanları, eğlence şekilleri, semtleri, âdetleri hikâyeyi zenginleştiren öğeler olarak kullanılıyor. Kitabımızın kahramanı Fazıla’nın, genç kızlığından ..."
23-07-2015
Yılın En Sert Festivali: %100 Metal Fest Headbangers’ Weekend
DEVAMI
"... festivalcileri buluşturacak. Festivalin bu yılki kadrosunun yabancı konukları arasında Avrupa’nın thrash devi Kreator, Grammy 2015 adayı Amerikalı progresif dahileri Mastodon, ülkemize ilk kez gelecek Jeff Loomis’li kadr..."
21-07-2015
O Pera'daki Göz Kamaştıran Güzellik
DEVAMI
"... formları kullanıyoruz ve işlerimiz birbirini hiç tanımayan yabancılar arasında samimi bir sosyal alışveriş ortamı oluşturmada da aracı durumunda. İnsanların deneyimlerini paylaşabilecekleri bir geçit yaratıyoruz. Umuyor..."
16-07-2015
Kısa Viyana Macerasından Arda Kalanlar:
Lee Miller, Rinko Kawauchi ve Ren Hang
DEVAMI
"... u ve parçalara bölünmesi, detaylara odaklanma gibi- pek çok yabancılaştırıcı ve -solarizasyon gibi- deneysel tekniği fotoğraflarında kullanan Miller, hemen ertesi yıl kendi ticari stüdyosunu kuruyor ve 1932’de Man Ray’de..."
15-07-2015
ArtInternational Birbirinden Ünlü İsimleri İstanbul'da Buluşturuyor
DEVAMI
"... 26.500 milyon Euro’luk satışın yapıldığı fuar, 1500’ü aşkın yabancı koleksiyoner ve sanat tüccarını İstanbul’da buluşturmuştu. Türkiye, Orta Doğu ve ötesine odaklanan, koleksiyonerlere uluslararası çağdaş sanata rakipsiz..."
10-07-2015
Kolektif Bir Bilinç Yaratmak
DEVAMI
"... n İstanbul'a bir marka değeri katmasını hayal ediyoruz. Bir yabancı İstanbul'a geldiğinde bu bölgeyede uğramalı, heyecanı paylaşmalı. Sanatla ilgili sadece Beyoğlu veya Nişantaşı yok. Oto Sanayi'nin gelişiminin de bu yol..."
09-07-2015
Kaşif Ruhlu, Uzun Soluklu, Sıra Dışı, Hep Güncel: C.A.M. Galeri
DEVAMI
"... bir müzemiz yok. Her ne kadar Sabancılar ve muadil kurumlar yabancı sergiler getiriyorlarsa da onlar yeterli değil. Süreli sergiler geliyor ve gidiyor. Galerilerin işlevi çok önemli; parasız kültür hizmeti veren tek kuru..."
03-07-2015
Kalabalıkların Bilgeliği
DEVAMI
"... n, hızla kontrolden çıkabilen kitleler olarak düşünülmesine yabancı değiliz. Örneğin Freud’a göre kişi bir kalabalığın parçası haline geldiği anda bilinçdışının kapıları açılır. Kişinin süperegosu kalabalığınki ile hatta..."
02-07-2015
Varoluş Biçimin İhtimam Göstermek Üzerine Kurulu
DEVAMI
"... aya başladık. En önemlisi de, özel bir görev olan, bienalde yabancı ülkelerin yerel yöneticiliğini üstlenmekti. Sloganınız ‘Her şey gerçekleştirilir’ nasıl meydana geldi? ‘Sınırları aşmak’ ne ifade ediyor sizin için? Biz..."
01-07-2015
Yaza Veda Partisi Skrillex ile Yapılacak
DEVAMI
"... lex ilk kez Türk hayranlarının karşısında çıkacak. Yerli ve yabancı birçok DJ’in de sahne alacağı festivalin avantajlı biletleri 29 Hazirandan itibaren satışa sunuldu. LOVE IT PAYLAŞ"
01-07-2015
Cihangirli Arkadaşlar Sultanbeyli'den Ev Alıyor!
DEVAMI
"... tim yıllarca orayı. Sonra, “Küçüğe Bir Dondurma”… 2009. Bir yabancı olarak baba…Sen babanla ilgili yazmıştın. Mühendisti değil mi baban? Evet. Mühendisti. Küçüğe Bir Dondurma , bir baba-oğul ilişkisi üzerineydi. Çünkü, b..."
27-06-2015
İstanbul Caz Festivali'nden Kaçırılmaması Gereken Konserler!
DEVAMI
"... mekândaki 35’in üzerindeki konserde 250’den fazla yerli ve yabancı sanatçıyı bizlerle buluşturmaya hazırlanan festival bu yıl bir hayli yoğun bir programa sahip. Aç ı l ış ta Emin Fındıkoğlu ve Bora Uzer 18 yıldır Garan..."
25-06-2015
Mural-İst Kadıköy'ü Griden Kurtarmakta Israrlı
DEVAMI
"... ında üç yılda Yeldeğirmeni’nde 16 duvar yedi yerli ve dokuz yabancı sanatçı tarafından boyanmıştı. Festivalin dördüncüsü ise 12 Haziran'da Rustam Qbic'in Moda'daki duvar resmiyle başladı. Festivalin bu yılki önemli özell..."
24-06-2015
Dans, Çocuk ve Resimli Kitaplar
DEVAMI
"... ncak ayağı kırılan Selma derse gelemiyor. Önce yalnızlık ve yabancılık çeken Cemile giderek ortama alışıyor ve yeni arkadaşları ile kaynaşıyor. Cemile’nin gittiği bir dans kursu, bale değil. Sınıfta hem kızlar hem erkekl..."
18-06-2015
İstanbul Caz Festivali'nde Sayılı Günler Kala
DEVAMI
"... Festivali, 15’i aşkın farklı mekânda 250’den fazla yerli ve yabancı sanatçı ile 35’in üzerinde konser sunduğu programıyla bu yaz da İstanbul’u caz ışıklarıyla aydınlatacak. Joan Baez, Jools Holland, Marcus Miller, Melod..."
17-06-2015
Sen Meşgulsün Galiba..!
DEVAMI
"... rında bireyin bulunduğu ortama uyum sağlamaması ve ortamına yabancılaşmasını konu alıyor. Öykü Ersoy bireyin değişime ayak uyduramayan kentle, hayatla bağ kuran karakterleri onların yaşadığı durumları anlatıyor. Meşguliy..."
16-06-2015
Marsilya’da Bir Sanat ‘Fabrika’sı
DEVAMI
"... l görev nasıl yerine getirilmeli? Finansal spekülasyon bize yabancı bir kavram; bizi ilgilendiren ara sıra da olsa, sanat camiasından önemli kişilerden, gelecekteki sanatsal değerlerin ikinci el piyasasına verim katacağı..."
16-06-2015
İngiliz Sinemasında Cinsiyet ve Kimlik - Sevgilinin Ardından
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-06-2015
Edebiyat; İnsanın Yazıya Dönüşmüş Hâlidir
DEVAMI
"... taş da benim için ehemmiyet arz eden baş ucu yazarlarımdır. Yabancılara gelince; Gabriel Garcia Marquez, Murakami, Mişima, Steinbeck, Sâdık Hidayet, Hermen Hesse, James Joyce, Tolstoy, Dostoyevski, Nabakov, Günter Grass ..."
12-06-2015
Edebiyat Kokan Otel
DEVAMI
"... almamı sağlayan edebiyat otelimizin, en sadık konuklarının yabancılar olması, beni hem hüzünlendiriyor hem de umutlandırıyor. Çünkü dünyaya böyle tanıtmak, bir merak uyandırmak mümkün oluyor. Ya da insan ve mekan yüksek..."
10-06-2015
Nostaljik Olmayan Bir Balat Portresi
DEVAMI
"Silva Bingaz, 1994’te gittiği bir kurs ile fotoğrafla haşır neşir olmaya başlayan ama bu kursun ardından kendini sadece bir fotoğraf izleyicisi olarak tanımlamaya devam eden, 2000’li yılların başından itibaren ise çeşitl..."
08-06-2015
One Love Heyecanı Yaklaşıyor
DEVAMI
"... e Festival 14,Love, Union ve Into The Woods sahnelerinde 13 yabancı, 21 yerli toplam 34 ismi, 50 saat süren müzik performanslarıyla Lifepark’ta festivalcilerle buluşturacak. One Love Festival’in kapılarını açacağı 13 Haz..."
03-06-2015
Pera Müzesi 10. Yıl Partisi
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-06-2015
Moskova 19 Yaşım, Moskova 60 Yaşım
DEVAMI
"... Ali’den Özdemir Asaf’a kadar edebiyat dünyasından yerli ve yabancı pek çok önemli isim yaşamı, sanatı ve kişiliğiyle mercek altına alınmıştı. 49 yaşındayken Türkiye’den kaçmak zorunda bırakılmasıyla başlayan son Moskova..."
01-06-2015
Dilmun’u Aramak
DEVAMI
"... e aidiyet, göç, yeni topraklar, umut, umutsuzluk, yozlaşma, yabancılaşma, bozulma, çürüme gibi pek çok kavramı içerisinde barındırdığından “Dilmun’u Aramak” adından da anlaşılacağı üzere bir yolculuk sergisi olarak karşı..."
27-05-2015
5. Uluslararası Eskişehir Şiir Buluşması
DEVAMI
"... düzenlenen 5. Uluslararası Eskişehir Şiir Buluşması Türk ve yabancı şairlerle okuyucuları buluşturuyor. Daha önce Özdemir İnce, Enis Batur, Cevat Çapan, Ataol Behramoğlu gibi şiirimizin usta kalemlerini onur konuğu olara..."
26-05-2015
43. İstanbul Müzik Festivali Başlıyor
DEVAMI
"... merphilharmonie Bremen’in de bulunduğu 600'e yakın yerli ve yabancı sanatçıyı İstanbul’un 12 farklı mekânında ağırlayacak."
26-05-2015
Aşk Filminde Oynadım Diye İlişki Terapisti Olamam
DEVAMI
"... böyle bir etki doğurması ilginç geliyor tabii. Ama genelde yabancılaşmıyorum. Artık alıştım bu duruma. Bu ilgiyi görmemeye alışkınım aslında. Devlet Tiyatrosu’nda sözleşmeli olarak çalışmaya başlamamı baz alırsak, sahne..."
25-05-2015
Latin Müziğe Bu Kez de Ud Ekliyor
DEVAMI
"... k barıydı. Orada sahne aldığımızda dans okulları geliyordu. Yabancı Latin parçalar çalıyorduk o sıralar. Hem eğitmenler ufaktan öğretti hem görerek öğrendim derken, bu işe merak saldığımı fark ettim. Daha sonra bir arkad..."
22-05-2015
“Beyoğlu'nun Güzel Ahmet Abisi” ile Söyleşi -II-
DEVAMI
"... Genellikle eşim okur. Defalarca, defalarca... Seyirci: Hiç yabancılaştığınız olmuyor mu? Yabancılaştığım zaman zaten bu roman olmamış derim. Seyirci: Sıkıldığınız olmuyor mu? Zaman zaman sıkıldığım olur. Ama bütününe ba..."
21-05-2015
“Beyoğlu'nun Güzel Ahmet Abisi” ile Söyleşi -I-
DEVAMI
"... nteresan, bir kadın var. Roman kahramanı. Bitmedi. Bu kadın yabancı bir kadın. Ve bu kadın yurtdışından Türkiye’ye geliyor. Elif hanım sekiz ay sonra... Benim kitap2008’in kasım ayında çıktı. Onun kitabı mart ya da nisan..."
19-05-2015
Günaydın Şekerim; Bilinçli Seyirci İçin Bir Sergi
DEVAMI
"... esme ne de yaşadığımız dünyaya ait değilmiş gibi, her zaman yabancı ve tuhaf görünür. Bu yabancılaşma duygusu, izleyicinin çeşitli unsurları ve onların yapıtın içindeki bağlantılarının anlamını sorgulamasını sağlayan, de..."
18-05-2015
Vlada Uroşeviç
DEVAMI
"... nerede, o Aldebaran kadın nerede? Nerede o yolcu, her yerin yabancısı, hani o kök? Başka bir dalgadan başlayan o dalga nerede? Hani o nehir, o orman, o yol kılavuzu, o kuş? Hani o yaşlı ve bin kere asıl ve binlerce kere ..."
15-05-2015
22. İstanbul Caz Festivali Programı Kalabalıklaşıyor
DEVAMI
"... a çapında yıldızlar ile güncel müziğin ses getiren yerli ve yabancı isimlerini ağırlayacak olan 22. İstanbul Caz Festivali , Terri Lyne Carrington , Aloe Blacc , Oleta Adams , Michael Kiwanuka , Theo Croker , The Asteroi..."
12-05-2015
Zaten gülecek çok şey var,
Aslında gülecek pek bir şey yok
DEVAMI
"... irel bakışı yargılayıcı değildi, çünkü yaşadığı topluma bir yabancıdan çok iyi kalpli muzip bir karakterdi. Bu sergi Türkiye’de de gösterildi. Halil Koyutürk, İFSAK’ın organize ettiği ve artık pek de izine rastlayamadığı..."
12-05-2015
Aziz Nesin Çok “Cool” yahut Hiç de “Cool” Değil
DEVAMI
"... eni ve stil alanında Türkçeye sızan onlarca, hatta yüzlerce yabancı menşeili kavram arasında popüler olanlardan biri değil camp, ama onun bir akrabası uzun zamandır dilimizde: cool. Cool da son 10-20 yıldır (belki daha f..."
11-05-2015
Yas Tutmayın!..
DEVAMI
"... n 1979 yılında filme alınan "Teneke Trampet" 1980'de en iyi yabancı film kategorisinde Oscar ve Cannes’de Palme d’Or ödüllerini kazanmıştı. Yönetmenin, filmin ve oyuncuların hakkını teslim edelim; gerçekten etkileyici bi..."
05-05-2015
Her Gün Geçtiğimiz Yollarda Çok Sesli Bir Sanat Projesi
DEVAMI
"... da olumlu tepkiler aldık, hatta projede bulunan sanatçılara yabancı galeriler bağlamaya başladık. LOVE IT PAYLAŞ Gelecek yıl için Contra'nın planları nelerdir? Gelecek yıl için planlarımız arasında; Contra’yı tek bir mek..."
04-05-2015
Sis Yayılmaya Devam Ediyor!
DEVAMI
"... kuvvetli ilişki de burada aranabilir belki; hem tanıdık hem yabancı. Bu arada duman üzerinde durmana hem şaşırdım hem de hoşuma gitti. Haziran başında Ülgen Semerci'yle Operation Room'da gerçekleştireceğimiz sergi sis fe..."
01-05-2015
Yaz Yağmuru’nun Tanpınar’ı -I-
DEVAMI
"... r (s 193). Bu büyük fiziksel yakınlıktan sonra Fatma’yı bir yabancı gibi, kendisinden uzak hisseder. Cinsel birleşme bizimki gibi eril kültürlerde, erkeğin kadına sahip olması olarak nitelendirilir. Buradaki birleşmede S..."
29-04-2015
Yalancı Meme
DEVAMI
"... ara –durmaksızın- maruz kaldığımız bir dönemde, bize hiç de yabancı gelmeyen birkaç tema üzerine şekilleniyor “Yalancı Meme”. Yaban, doğa/kent, uygarlık, insan-uzay, semboller ve işbirliği üzerinde yoğunlaşan sanatçılar,..."
29-04-2015
Yalancı Meme
DEVAMI
"... ara –durmaksızın- maruz kaldığımız bir dönemde, bize hiç de yabancı gelmeyen birkaç tema üzerine şekilleniyor “Yalancı Meme”. Yaban, doğa/kent, uygarlık, insan-uzay, semboller ve işbirliği üzerinde yoğunlaşan sanatçılar,..."
28-04-2015
Paul McMillen İle Sahne Arkası
DEVAMI
"... ra Istanbul’a geldim, ve en fazla burada kaldım ama ben bir yabancıyım. Genede kendimi daha çok Türkiye’ye ait hissediyorum; benim hayatıma mana veren her şey burada, dostlarım, ailem. Türkiye’yi beğeniyorum. Sanatın ger..."
28-04-2015
Yalancı Meme
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
28-04-2015
Printed'15
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
22-04-2015
Modern Osmanlılar
DEVAMI
"... ern Osmanlılar" temalı defilesi düzenlendi. Birçok yerli ve yabancı modacının katıldığı defilede 2015-2016 sonbahar-Kış koleksiyonu tanıtılırken, Osmanlı kültürünün tasarımlar üzerindeki etkisi dikkat çekti. Defile son..."
22-04-2015
Çocukların En Sevdiği Kitaplar
DEVAMI
"... k için manastıra saklanması ve orada bir parti verirken bir yabancıyla karşılaşıp ölmesini anlatıyor yani ecelden kaçış olmaz. Nisanur Kızıl (8. Sınıf) Küçük Kadınlar: Bir ailenin hayatını anlatıyor çok etkileyici ve mac..."
21-04-2015
Merve Özaslan
DEVAMI
"... otoğraflarını kolajlayarak ürettiği çalışmalarıyla yerli ve yabancı pek çok sergiye katılmaya devam ediyor. http://www.merveozaslan.com/ LOVE IT PAYLAŞ"
21-04-2015
Ciğerim Sökülürcesine Oynuyorum
DEVAMI
"... ıyorum. Bütün repliklere seyirci çok hakim. Diyaloglar bize yabancı değil… Diğer taraftan bir travestinin hayatını hiç bilmiyor olmamız ve onun hayatının içine girip dramatik anlarına şahit olmamız bence izleyenleri etki..."
20-04-2015
“Printed’15” Mixer’de
DEVAMI
"... yut kazandıran Mixer; 29 Nisan tarihinden itibaren yerli ve yabancı sanatçılara ait edisyonların sergileneceği Printed’15 projesine ev sahipliği yapacak. Çeşitli boyutlarda ve limitli sayılarda basılarak bir yandan sanat..."
20-04-2015
Weltschmerz 42 Maslak Art!SPACE'de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
17-04-2015
Weltschmerz 42 Maslak Art!SPACE'de
DEVAMI
"... schmerz'; yedi sanatçıyı bir sergide buluşturuyor. Sıkıntı, yabancılaşma, depresyon ve acıya dair bir kavram olarak ifade edilebilen 'Weltschmerz'; sergide yer alan yedi sanatçının Romantik Dönem ile kişiliklenen bu olgu..."
17-04-2015
Weltschmerz 42 Maslak Art!SPACE'de
DEVAMI
"... schmerz'; yedi sanatçıyı bir sergide buluşturuyor. Sıkıntı, yabancılaşma, depresyon ve acıya dair bir kavram olarak ifade edilebilen 'Weltschmerz'; sergide yer alan yedi sanatçının Romantik Dönem ile kişiliklenen bu olgu..."
17-04-2015
Sinema ve Edebiyat: Güvercinin Seyredişi
DEVAMI
"... ı. Film, büyüleyici estetiği, güçlü ironisi, irite edici ve yabancılaştırıcı kurgusu ile Avrupa fikrine dair yapılmış en başarılı eleştirel filmlerden biri olmuş. Kayıtsız kalmak da izleyip unutmak imkânsız filmi. Filmi ..."
16-04-2015
Bu Yılın Onur Ödülü Sahiplerine Sorduk
DEVAMI
"... nç yönetmenleri ve oyuncuları ile ödüller kazanan, filmleri yabancı filmlerden çok daha fazla seyirci toplayan bir sinemamız var şimdi. Ressam, eli fırça tuttuğu sürece resim yapar. Hep daha iyiyi, daha güzeli üretmek he..."
15-04-2015
Art!Space’te Yekta Kopan ile Söyleştik - II -
DEVAMI
"... kücüsü olarak benzer bir duyguyla ve hayatta ayakta kalarak yabancısı olmadığımız diyarlardan anlatıyor. Bu ülkede Paul Auster okurken nasıl yabancılaşmıyorsam, başka coğrafyalarda neden Yekta Kopan okuduklarını anlayabi..."
15-04-2015
Garaj Trump Gösteri Merkezi'nde
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
13-04-2015
Üsküdar’a Gider iken…
DEVAMI
"... duran Duman’ın ‘İstanbul’la Bakışmak Salacak’ kitabı, yerli yabancı bütün gezginlerin favori noktalarından masalsı Kuzguncuk semtine doğru yoldayım. Her şeyden önce biraz tarih konuşalım. Tarihsel olarak Kuzguncuk, bütün..."
09-04-2015
Film Yapmak Bende Tekrar Merak Uyandırıyor
DEVAMI
"... gusunu geri kazandığımı hissediyorum. Profesyonel aktörler, yabancı dilde diyaloglar ve belirli bir tarihsel bağlam gibi yeni araçlarla çalışmak daha önceki filmlerimde eksik olan enerjiyi ve sevinci verdi. Film yapmak b..."
08-04-2015
GUTAİ: Özgürlük, Oyun ve Yaratıcılık
DEVAMI
"... esinin sonucu ortaya çıkan şirketleşmenin, robotlaşmanın ve yabancılaşmanın karşısında, Gutai geleneğine uygun olarak kendilerinin ve izleyicilerinin bireyselliklerini gözetmeye, yaratıcılıklarını aktif olarak harekete g..."
08-04-2015
Küçük Dünyalar Nostaljik Söylemler
DEVAMI
"... a yüzeyle uyumlu bir akış var orada. Bu yüzden birbirlerine yabancı durduklarını düşünmüyorum. Sergi için hazırladığın çalışmaların ortaya çıkış sürecinden biraz bahsedebilir misin? İşleri aslında teker teker, sıralı b..."
08-04-2015
Aziz Nesin 2 - Mebus Paltosu
DEVAMI
"... ğınızda, bedensiz kalmış bir yürek gibi atar kendi kendine, yabancı bir bedene nakledilir; mecburen uyum sağlar. Yeni cümlelere, paragraflara, yazılara bağlanır, dili oluşturur. Kendine ait bir doğası olur kelimelerin, r..."
07-04-2015
İnisiyatifler: Dünyalı mı, Marslı mı? IV – 5533
DEVAMI
"... line geri döneceğini biliyorduk ve endişeleniyorduk. Esnaf, yabancıların varlığından, maddi olmasa da manevi olarak memnundu. Ama hem kalabalığı seviyorlardı, hem de müşterimiz o kalabalığın içinde çekinip geçemiyor diye..."
07-04-2015
ArtInternational'da 2014'ün Ziyaretçi ve Satış Rakamları
DEVAMI
"... 26.500 milyon Euro’luk satışın yapıldığı fuar, 1500’ü aşkın yabancı koleksiyoner ve sanat tüccarını İstanbul’da buluşturmuştu. Türkiye, Orta Doğu ve ötesine odaklanan, koleksiyonerlere uluslararası çağdaş sanata rakipsi..."
06-04-2015
İlk Görüşte Aşk
DEVAMI
"... dair henüz bir eser edinemedim. Koleksiyonunuzdaki Türk ile yabancı sanatçı yüzdesini sorsak? Biraz koleksiyonunuzdaki sanatçılardan bahsedelim. Sanki yarı yarıya oldu. Seçkin Pirim, Harun Antakyalı, İsmail Yıldırım, Erg..."
06-04-2015
Lisede Okumuş Olmam Gereken Kitaplar 5
DEVAMI
"... a çıraklıkla başlar. Bu sırada hem okuma yazmayı hem de bir yabancıdan Fransızcayı öğrenir. Babası ölünce ağabeyinin yanına Vidin’e gider. Burada yeteneğiyle Mithat Paşa’nın dikkatini çeker. Daha sonraki yıllarda gösterd..."
03-04-2015
Issız topraklar: Lisandro Alonso
DEVAMI
"... irkaç yılını Arjantin’de geçirmiş olan, dolayısıyla bölgeye yabancı olmayan Viggo Mortensen aynı zamanda bu filmle ilk kez Danimarkalı babasının dilini de bir filmde kullanma şansını yakalamış. Mortensen filmde sadece ba..."
03-04-2015
Ali Şimşek ile Sanat Yazarlığı Söyleşisi
DEVAMI
"... gördüğüm, daha küresel galerilerin Türkiye'de aktör olması, yabancı sanatçıların galerilere gelmesini içerecek. Galataport-Sütlüce hattında soylulaştırmayla yürüyecek bir şey. Bunun sinyalini Haliç'te yapılan fuarlarda g..."
01-04-2015
Salon'da Nisan'da Hangi Konserler Var?
DEVAMI
"Nisan ayının açılışını 3 Nisan Cuma gecesi ardı ardına sahne alarak The Field ile Sam Parker yapıyor. "Modern elektronik müziğin en doyurucu isimlerinden" The Field ile Berlin'in önemli gece kulüplerinden Berghain'in res..."
30-03-2015
İyi Film Mutlaka Seyircisiyle Buluşur
DEVAMI
"... erinde konuk ağırlıyoruz. Dünyanın farklı yerlerinden gelen yabancı yönetmenler, yapımcılar, oyuncular, gazeteciler, festival temsilcileri, dağıtımcılar, fon temsilcileri bu konukların arasında yer alıyor. Her biri İstan..."
30-03-2015
Şehrin Ortasında Gizemli Bir Dev
DEVAMI
"... as Kütüphanesi’nde deniz tarihi ile ilgili pek çok yerli ve yabancı kaynak bulunmaktadır. Yerli kitaplar arasında Osmanlıca matbu kitaplar bulunurken, yabancı kitapların ise önemli bir bölümü İngilizce ve Fransızcadan ol..."
27-03-2015
Saydamlaşan Duvarlar
DEVAMI
"... bu araştırma 2007 yılında açılan İstanbul Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesi Misafirhanesi’nin içini görselleştirme çabası. Vatandaşların giremediği, vatandaş olmayanları geçici süreler hapsetmek için üretilmiş olan bu ..."
26-03-2015
PAN, MÜZİĞİYLE BÜYÜLEMEYE DEVAM EDİYOR
DEVAMI
"... zarı ve ajansı tarafından şifreyle izlenebilecek. Özellikle yabancı yayıncılar, kontrol edemedikleri bu sürece dahil olmak istemiyorlardı. Sistemde yeteri kadar kitap olmamasının ana nedeni bu olsa da, bazı yazar ve çevi..."
25-03-2015
İstanbul Caz Festivali
DEVAMI
"... Festivali, 15’i aşkın farklı mekânda 250’den fazla yerli ve yabancı sanatçı ile 35’in üzerinde konser sunduğu programıyla bu yaz da İstanbul’u caz ışıklarıyla aydınlatacak. Gelenekselleşen konser mekânlarının yanı sıra f..."
25-03-2015
Yazarın Gayriresmi Portresi'nde Uğur Kökden
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
23-03-2015
Başkalarının Hikâyelerini Sahiplenmek
DEVAMI
"... hiç tanımadığı insanlarla bir yakınlık/empati kuruyor ve o yabancı insanlara dair hikâyeleri, sanki onları birinci elden yaşamış ya da dinlemiş gibi resmediyor. Bayraktar’ın resimleriyle karşı karşıya kalan izleyici, il..."
19-03-2015
Diyaloglar no.3: Fikret Ürgüp
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
18-03-2015
Yeni, Genç, Ulaşılabilir Sanat: Mamut Art Project'15 by Akkök
DEVAMI
"... rada yaşayan sanatçılardan ya da burada Istanbul’da yaşayan yabancı sanatçılardan da başvurular var. Ama şunu unutmamak lazım Mamut lokal ve burayı desteklemek üzere gerçekleştirilen bir proje. İleride yurt dışında da Ma..."
17-03-2015
"Yakından Yayınevleri": Labirent Yayınları
DEVAMI
"... eddin) LOVE IT PAYLAŞ Pipo Dizisi Modern ve klasik yerli ve yabancı eserlere, akademik çalışmalara yer verdiğimiz bu dizimizden 30 kitap yayımladık. Yayımladığımız kitaplar: Klasik polisiye: Ejder Cinayeti - Kış Cinayeti..."
17-03-2015
Kadın Polisiye Yazarsa - II -
DEVAMI
"... kişisel websiteleri çok zengin malzeme sunuyor. Kastettiğim yabancı yazarlar. Yerli yazarların zaman içinde internette daha güçlü varlık göstereceğini umuyorum. -Sevin Okyay’ın polisiye edebiyatı konu ettiği radyo progra..."
16-03-2015
Ne mutlu, Mamut’tayım diyene…
DEVAMI
"... a sıkça işlenen konuları ele alan çalışmalar için, yerli ve yabancı kaynaklar kullanılarak sanat tarihi araştırmaları yapılması eserlerin özgünlüğü açısından çok önemli.” Geçen senelere kıyasla bu yılki Mamut Art Project..."
16-03-2015
Kadın Polisiye Yazarsa -I-
DEVAMI
"... favorisi Sherlock Holmes’müş… O dönemden başlayarak bol bol yabancı yazarların ünlü tiplemelerinin kullanıldığı çakma maceralar, yerli yazarlar tarafından yazılıp dolaşıma sokulmuş. Bu gelenek Cumhuriyet döneminde de dev..."
13-03-2015
Muse90401 Edgemar Sahnesi’nde
DEVAMI
"... Angeles Başkonsolosu Gülru Gezer başta olmak üzere yerli ve yabancı birçok kişinin izlediği müzikalin Los Angeles’ın ardından New York, Washington, Philedelphia, Londra, Edinbourgh ile Avusturalya ve Kanada’da sahnelenme..."
12-03-2015
Önce Sergi, Sonra Müzik: ART350
DEVAMI
"... ve Jacques Tange’dan Bert Stern’e ve Ruth Biller’e dek nice yabancı sanatçının sergilerine ev sahipliği yapmış oldukça sade ve konuksever bir sanat galerisi. Kısacık geçmişine müzikle de beraber çok şey sığdıran Art 350 ..."
09-03-2015
Babylon Soundgarden Bekleyişi Başladı
DEVAMI
"... ız fırsatlar sunan Babylon, çok yakında duyurulacak yerli - yabancı DJ ve grupların performanslarına ev sahipliği yapacak. Festivalde bu sene, Lindy Hoppers dans topluluğu ile Electro Swing, Radyo Babylon ile Silent Disc..."
06-03-2015
Şifa Ararken...
DEVAMI
"... bu kültürel mirasla ilişki öylesine büyük bir bilinmezlik, yabancılık ve şüphesiz silme ve yıkma üzerine kurulu ki tarihin hayaletleri ile her karşılaşıldığında gözlerin daha da iri bir şekilde açılması kaçınılmaz oluyo..."
06-03-2015
Eleştirmen (Veya Cahilliğin Umulmayan Erdemi)
DEVAMI
"... ı eleştiriyi getirebilir mi? Ha tabii tam bu noktada okurun yabancı yazarlara karşı gösterdiği bir pozitif ayrımcılık meselesi var ki, o ancak farklı bir yazının konusu olabilir! Okur eğilimlerinin değişim hızı da başka ..."
05-03-2015
Tutkunun Forma Dönüşümü
DEVAMI
"... eykel bienalinin organizasyonu ve küratörlüğünü yaptım. Hem yabancı sanatçılarla, hem de genç Türk sanatçılarla heykeller üretip, bu tür etkinlikleri Türkiye’de yaygınlaştırmaya ve heykeli halkla buluşturmaya çalıştık. T..."
03-03-2015
Kelime Maratonu Toulouse
DEVAMI
"... mı adına kederlendim. Öte yandan, duyar gibiyim: ‘Zaten bir yabancı yazar değil miydiniz, ne bekliyordunuz?’ Bu koşullarda neden yerli olunsun ki, yanıtı kıpırdıyor içimde. V Tam da yeri, sırası, Yolcu ’da yer alan Kerte..."
27-02-2015
Sanayideki Tapınak
DEVAMI
"Merhaba Seçkin, seni en son Taksim’deki atölyende ziyaret etmiştim. İki atölyeni karşılaştırdığımda yeni atölyenin oldukça büyük olduğunu görüyorum. Bunun işlerin üzerinde doğrudan bir etkisi olmuş görünüyor, o zamankile..."
27-02-2015
Üretirken Üretileni Yeniden Üretmek
DEVAMI
"... ir bütünün çok küçük bir parçasını yapmak üzerine kurulu ve yabancılaşmayı getiren üretim şeklinden zaman içinde farklı formlara vararak sanatına yeni anlam katmanları yerleştirdi. Örneğin Dans Topluluğu ile başladığı be..."
27-02-2015
Kürşat Başar ile Söyleşi -II-
DEVAMI
"... s’te yaşıyor. O zamanın büyük bir yayınevi. Fakat önce sırf yabancı edebiyat basıyordu. Herman Hesse’ler. Daha çok Alman ağırlıklı çeviriler basıyordu. Bir gün Türk yazarlar da basmaya karar veriyor. Fakat Atıl biraz ent..."
26-02-2015
Burcu Okut
DEVAMI
"... kut çağdaş takı tasarımı ve yeni teknikler üzerine yerli ve yabancı birçok workshopa katılıp, ayrıca mücevherin kalbinin attığı yer olan Kapalı Çarşı’nın en eski kuyumcu ustalarından geleneksel teknikler üzerine eğitim a..."
26-02-2015
Yapay Olanın Belleksizliği
DEVAMI
"Birbirine benzer alanlarda enjekte edilen yabancılaşma duygusu ve yalnızlığın peşine takılan kimliksizlik, gerçeklik duygumuzla oynamakta. Köprü altından bir fotoğraf, otel odasından görünen o yer ve dijital ortamda üret..."
26-02-2015
Geceyi “Taşımak” – Mekânı “Açmak”
DEVAMI
"... n plastik nitelikleri üzerine de düşünen, duygulanan birini yabancılaştırarak etkiliyordu. Bu tekrar halini biraz açmak ister misiniz? Z: Aslında toz katmanı biraz fazla geride kaldı diye düşünüyorum. Ya da ilk serimde ç..."
24-02-2015
Hayal Gücü Seferberliği, Hemen Şimdi!
DEVAMI
"... erin, ülkelerin çoğu dergide belirtilmiş, diğerleri için de yabancı kaynaklardan alıntı yapmışlar, tahmin edeceğiniz gibi içlerinde bizden tek isim yok! İşin ekonomik boyutuna bakarsak, teknolojiyi ve yeni icatları sürek..."
24-02-2015
Ayda Elgiz Güreli ve İlk Çağdaş Sanat Müzesi
DEVAMI
"... ’de öncelikle genç sanatçılara yer verecek ama aynı zamanda yabancı eserleride ağarlayacak bir yer olan İstanbul Güncel Sanat Müzesi’ni kuruyorlar. Ve biz onun hem ana hamisi olarak, hem de mekân temin etmek suretiyle bu..."
23-02-2015
Bir Gezginin Günlüğü
DEVAMI
"... lerimde özellikle siyah beyaz renkleri seçmemin nedeni; bir yabancılaşmayı, yitirilenin ardındaki hüznü anlatmak olarak düşünülebilir. Doğanın alan ve mekân dışında bir hafızası var, geçmişi var. Kral Yolu serisinde özel..."
23-02-2015
Çırpıntılar
DEVAMI
"... rinde yaşadıkları uyumsuzlukları anlatıyor. Romanda işlenen yabancılaşma, parçalanmış aile, duyguların yarım kalmışlığı, kimlik arayışları, özlem, göç, gurbet, çocukluktan gençliğe adım atarken yaşanan problemler ve “40 ..."
23-02-2015
Edebiyattaki Sevgililer
DEVAMI
"... erek göze batırmadan deyiverdiği kitabı Huzur, son yıllarda yabancı dillerde basılan çevirileriyle dünya edebiyatseverinin de büyük beğenisini toplamakta. Kitapta Nuran ve Mümtaz’ın bir yaz boyunca yaşadıkları aşk İstanb..."
20-02-2015
Berlin’den 34. İstanbul Film Festivali'ne
DEVAMI
"... isini, zenginken evlerini kaybeden bir aile ve ülkeye gelen yabancı yardım görevlileri üzerinden anlatıyor. Birbirinden bağımsız üç şiddet öyküsünü arka arkaya dizen Violencia, Kolombiyalı Jorge Forero’nun ilk filmi. Dün..."
18-02-2015
Birini Sevdiğin Zaman Şehrin Nüfusu 1’e İner
DEVAMI
"... i olur. Yılbaşı gecesi İstanbul'da bir garajda bulunan iki yabancının hikayesini konu alan Garaj, 26 Şubat akşamı 20:30’da Craft Tiyatro sahnesinde. LOVE IT PAYLAŞ"
16-02-2015
Dört Nesillik Bir Koleksiyonun Serüveni ve Ahmet Merey
DEVAMI
"... çok fazla koleksiyonerlik de, Türk ressam da olmadığı için yabancı resimler almışlar. O tarihlerde Istanbul’a geliyormuş yabancı sanatçıların eserleri. Çok ilginç! Hangi milletlerden mesela? Fransız ve Alman. LOVE IT PA..."
13-02-2015
Weltschmerz
DEVAMI
"... iziksel acımasızlığı karşısında bireyin hissettiği sıkıntı, yabancılaşma, depresyon ve acıya dair bir kavram. Dünyanın idealleştirilmesi ve bu ideal karşısında hissedilen duygusal dalgalanma, Romantik Dönem’de kişiliklen..."
05-02-2015
Orijinal Kopya
DEVAMI
"... ri, acaba yalnızca kendimize biçtiğimizi sanıp yanılgı ve yabancılaşmamızı bir adım daha öteye götürüp götürmediğimizi sorguluyor: ‘tarihin sürekli kendini tekrarladığı bir dünyada, özellikle bu coğrafyada..."
03-02-2015
Weltschmerz
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
02-02-2015
Anadil, Yaban(cı) Dil
DEVAMI
"... “Benzerleri”, buradaki asıl konum. * Ana dilinde değil de, yabancı dil ağırlık eğitim kurumlarında öğrenim görmüş pek çok yazarımız, aydınımız gibi benim de deneyim depomda bu durumun önemlice bir yeri oldu. Üstelik, çi..."
30-01-2015
İnisiyatifler: Dünyalı mı, Marslı mı? II - Pasaj
DEVAMI
"... gibi projeleriniz var? Giorgio: Gelecek günlerde de Türk ve yabancı sanatçılarla yaptığımız sergiler ve sanatçı konuşmaları devam edecek. Bunların dışında, ben, küratör Micheal Jakop’la beraber 19 Mart’ta İTU Taşkışla bi..."
26-01-2015
Tersten Okuma Pratiğinde Süren Sanat/Yaşam
DEVAMI
"... um gösterdim. Maddeye ve tekniğe dayalı çalışmalar bana hiç yabancı gelmedi. Birinci yıl, atölye ve 2- 4 haftalık süreli çalışmalar, sonra ağırlığı resim/desen ve grafik tekniklerini içerecek şekilde sürdü. İkinci yıl da..."
23-01-2015
Bozuk Zaman Makinası
DEVAMI
"... k uzundur aklımda olan bir şeydi. Şimdi senin sorun üzerine yabancı bir gözle bakmaya çalışınca, resimler karmaşıklaşıp bulanıklaşıyor ve objeler netleşiyor gibi de görünebilir aslında dışardan. Bahsettiğin resimlerin bu..."
21-01-2015
Alldesign 2015
DEVAMI
"... geleceğini vurguluyor. Her yıl tasarım dünyasının yerli ve yabancı gurularını sektörle buluşturarak İstanbul’u bir tasarım merkezi haline getiren “alldesign”, 19-21 Şubat 2015 tarihinde İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararas..."
19-01-2015
Pardon, Kaçıncı Kat?
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-01-2015
Jacques Tange “Yabancı Topraklarda”
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-01-2015
Winter Wonderland
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
15-01-2015
Bir Kültürel Arkeoloji Denemesi
DEVAMI
"... ti gibidir: “Sanmayın ki, insan sanatı, despotik bir güçle, yabancı bir bölgenin ağaçlarını keserek ve toprağı işleyerek onu bir anda yeni bir Avrupa’ya dönüştürebilir” 5 . Bu alıntıyı, Tanrı’nın Ölümü ve Kültür adlı kit..."
14-01-2015
!f İstanbul 2015 - 1001 Grams / 1001 Gram
DEVAMI
"... lt yönetmen Bent Hamer’ın son filmi “1001 Gram”, Norveç’in ‘Yabancı Dilde En İyi Film’ dalında 2015 Oscar adayı. Hamer’ın o bildik kara mizahından bolca nasibini alan film, kısa süre önce boşanmış işkolik bir laboratuvar..."
12-01-2015
İnisiyatifler: Dünyalı mı, Marslı mı? l – Halka Sanat Projesi
DEVAMI
"... me halinin desteklenmesi gerektiğini düşünüyoruz. Bu sadece yabancı sanatçıların İstanbul’a gelmesi demek olmamalı, Türkiye’nin farklı bölgelerinde yaşayan sanatçıları da Halka’ya davet ve dahil edebilmeliyiz. Bunun için..."
09-01-2015
Şikayet Etme ya da Bir Şey Yapmalı
DEVAMI
"... rların cümleleriyle sanat tarihine devrolmayacak mı? Hayır! Yabancı ülkede desteklenen Türkiyeli sanatçı hakkında yabancı birinin yazması yeterli! Bir dil oluşmasını entelektüel bir birikimin sağlanması hiç önemli değil...."
09-01-2015
Ahu Büyükkuşoğlu Serter İle Sanat Ve Koleksiyon Üzerine
DEVAMI
"... ldi. Program esnasında, programın özelliğine göre, yerli ve yabancı uzmanlarla, sanatçıları Çasa dell’Arte’ye davet ederek, onları buluşturuyor, sohbet ve workshoplar düzenliyoruz. Residency programımıza katılan tüm sana..."
25-12-2014
Merz ve Hayatmış Gibi Yapan Kolaj
DEVAMI
"... çerçeveler, girintiler de bu karmaşanın parçaları. Fakat bu yabancılaşma Merzbau’yu hatırladığınızda az bile gelebilir. Zira duvarlarda yerde, girinti ve çıkıntılarda gördüklerinizin Schwitters’ın Merz adıyla anılan üret..."
24-12-2014
Hikayenin Peşinde
DEVAMI
"... e’de çok iyi noktalara geliyor. Contemporary’de 20’ye yakın yabancı galeri geldi. Mesela artık Türkiye’den yurt dışındaki fuarlara gidiş ve müzayedelere katılım kolaylaştı. İsveç’te Skopp Fuarı Art Besell’ın çatısında. G..."
10-12-2014
Görüntülerden Nesnelere: Plajların Döngüselleği
DEVAMI
"... nsanın kumsala getirdiği bu eğlence ya da düzen unsurlarına yabancılaştırıcı bir bakış sunarken bir taraftan görüntülerin inanılabilirliklerini sorgulatıyordu. LOVE IT PAYLAŞ Uygur Yılmaz, "Su Üzerine Su" / "Water on Wat..."
10-12-2014
The Moving Museum : Bir Müze Projesi / Çok Amaçlı Sanat Alanı III
DEVAMI
"Yerel sanat ağları ile uluslararası sanat bağlantılarını ilişkilendiren The Moving Museum Dubai ve Londra’dan sonra İstanbul’daki genç sanat ortamı üzerinden kendine alan açabilecek bir zemin bularak yapısını konumlandır..."
05-12-2014
Osman Erden ile Sanat Yazarlığı Üzerine
DEVAMI
"... n düşmüş bir sanat eleştirisi söz konusu olabiliyordu. Tabi yabancı dil bilenler o metinleri takip etmiş olanlar vardı ve bir şeyler kaleme alıyorlardı ama yaygınlaşması anlamında böyle bir temel farklılık var. Peki sen ..."
01-12-2014
Contemporary Rotasında İstanbul
DEVAMI
"... bi bünyesinde barındırdığı birbirinden ilgi çekici yerli ve yabancı sanatçılara yer verdi. 2006 yılından bu yana fuara katılan SENA’da bunlardan biriydi. Çalışmalarında çoğunlukla aile, yuva, kadın, doğurganlık, töre cin..."
28-11-2014
Hat Sanatı ve Kültürel Hafıza
DEVAMI
"... nın imkânsız olduğunu açığa vurarak, kendi kültürümüze olan yabancılaşmamızın sorunlu doğasını ve tarihini gösteriyor. Ve nihayet Winchester, bu kültürel sürekliliğin içine kendisini sorular soran eleştirel bir sanatçı o..."
25-11-2014
Yeldeğirmeni'nde Öncü Bir Girişim: HUSH GALLERY
DEVAMI
"... ladı. İşyerlerinde İngilizce ibareler artmaya, mahallelinin yabancılarla ilişkisi gelişmeye başladı. Erasmus öğrencileri Hostel’de kaldıkları için bir süre sonra burada ev tutarak yaşamaya başladılar. Bunu görerek burada..."
25-11-2014
Grid Istanbul'u Irmak ve Ceren Arkman'dan Dinledik
DEVAMI
"... sayısı bir elin parmaklarını geçmiyor. Zaten Türk galeriler yabancı fuarlara gittiklerinde de haklı olarak satış ihtimali daha yüksek sanatçıları tercih ediyorlar. Yani genç sanatçıların yurt dışı fuarlara katılma şansı ..."
21-11-2014
CI hakkında bir değerlendirme
DEVAMI
"... ara ilk kez yaklaştıran CI olmuştur. Bunun en önemli kanıtı yabancı katılımcıların sayısının epey artması ise ondan sonra gelen, sanat alıcısı ile satıcısını buluşturan bir platform olmanın ötesinde, sanat izleyicisinin ..."
19-11-2014
Ali Güreli İle Fuar Üzerine Bir Sohbet
DEVAMI
"... , bir tanesini seçin, onun bir sanatçısı olarak devam edin. Yabancı sanatçıların da Türk galerileriyle bir araya gelmeleri bu sayede gerçekleşmiş oluyor. Aslında birçok projede bunu yapıyorsunuz, bir nevi aracı rolü üstl..."
17-11-2014
Marcus Graf ile Contemporary Istanbul Üzerine
DEVAMI
"... at edildi mi? 104 galeriden, yüzde altmış oranındadan fazla yabancı galeri katılımı gerçekleşiyor. Contemporary Istanbul genel olarak uluslararası olmasının yanı sıra, Türkiye, İstanbul’un bölgesi, yani Balkan ve Ortadoğ..."
13-11-2014
Ali Güreli İle Fuar Üzerine Bir Sohbet
DEVAMI
"... , bir tanesini seçin, onun bir sanatçısı olarak devam edin. Yabancı sanatçıların da Türk galerileriyle bir araya gelmeleri bu sayede gerçekleşmiş oluyor. Aslında birçok projede bunu yapıyorsunuz, bir nevi aracı rolü üstl..."
12-11-2014
Marcus Graf ile Contemporary Istanbul Üzerine
DEVAMI
"... at edildi mi? 104 galeriden, yüzde altmış oranındadan fazla yabancı galeri katılımı gerçekleşiyor. Contemporary Istanbul genel olarak uluslararası olmasının yanı sıra, Türkiye, İstanbul’un bölgesi, yani Balkan ve Ortadoğ..."
12-11-2014
"Çeviri Şiir": Ahmed eş-Şehavi
DEVAMI
"... Üniversitesi öğretim üyesi. Ulusal ve uluslararası düzeyde yabancılar için Arapça öğretim programları hazırladı. Uluslararası Arap Romanı Ödülü’ne jüri üyesi seçildi. 2012 yılından bu yana Arapça-Türkçe-Arapça Edebî Çev..."
11-11-2014
Mevsimler
DEVAMI
"... an geldiği sınıfta kalmıştır. O hep dışarıdakidir, her daim yabancıdır. Hiçbir yere ait değildir. Tıpkı Gediz’le ilişkisindeki gibi gelir ama kalamaz Sibel. Romanın en olumsuz karakteri Halis’tir. O da ardında birçok giz..."
07-11-2014
İddialı bir fotoğraf festivali: Fotoİstanbul
DEVAMI
"... oğraf izleyicisi, benzer fotoğraf organizasyonlarına çok da yabancı değil. İFSAK Fotoğraf Günleri, özellikle 2000'li yılların başında, konuk ettiği isimler ve düzenlediği atölyelerle Türkiye fotoğrafında bir kırılma başl..."
06-11-2014
PARİS, tez konuları
DEVAMI
"... dozları ne oranda? Ne okuyor, dinliyor, izliyorlar? Anadil/Yabancı Dil ilişkilerinde hangi evrelerden geçtiler, geçiyorlar ? Din, cemaat, siyaset, kültür odakları tanımlanabilir, ayrımlaştırılabilir, sınıflandırılabilir..."
06-11-2014
PARİS, tez konuları
DEVAMI
"... dozları ne oranda? Ne okuyor, dinliyor, izliyorlar? Anadil/Yabancı Dil ilişkilerinde hangi evrelerden geçtiler, geçiyorlar ? Din, cemaat, siyaset, kültür odakları tanımlanabilir, ayrımlaştırılabilir, sınıflandırılabilir..."
05-11-2014
Seyhan Boztepe ile Çanakkale Bienali Üzerine
DEVAMI
"... atçıları saymazsak Çanakkale dışından 250'ye yakın yerli ve yabancı konuk katıldı, bunun önemli bir kesimi de basın mensubu ve sanat profesyoneliydi. Açılıştan sonraki süreçte de kent dışından çok sayıda ziyaretçimiz olu..."
05-11-2014
Edebiyat Gardırobu III: Anna Kırmızısı 2
DEVAMI
"... dönüşür. Kendi öyküsünden sıyrılmak mecburiyetiyle elindeki yabancı romanı okumaya çalışsa da, “gelip geçenler, kargaşa, sol pencereye vurup cama yapışan kar taneleri, dışarıda korkunç bir kar fırtınası olduğu üzerine ko..."
04-11-2014
Edebiyat Gardırobu III: Anna Kırmızısı 1
DEVAMI
"... okumamızı, onu anlamaya çalışmamızı sağlar. Demek, Anna’nın yabancı dilde konuşup düşünmesi, trenlerle ülkeye gelen, ruhu kirleten lüks metalar gibi ithal bir düşünme biçimidir. Kendisini, özü dışında bir dilin duygusu v..."
31-10-2014
Ali Ural ile söyleşi
DEVAMI
"... sanatla olur, boyun yüksekliğinden ne çıkar, boyun eğmişse yabancı kimliklere” diyorsunuz. Cemil Meriç Usta’nın tokatlarını aratmıyor bu söz! O halde yazı zaviyesinden bakıldığındai kişinin dürtüsel bir eylemi olarak gö..."
20-10-2014
Bir Kentin Sesi Olan Şiirsel Öyküler
DEVAMI
"... her yeni beton yığınıyla, biraz daha uzaklaşışı biraz daha yabancılaşışı gibi, yazarın şehre serzenişi bir bakıma: "Günaydın" diyor saksıda begonya, gelin dili, kuşkonmaz, yılbaşı çiçeği ve diğerleri. Siz yalnız yaşamay..."
17-10-2014
"Çeviri Şiir": Hulûd El-Mualla
DEVAMI
"... Üniversitesi öğretim üyesi. Ulusal ve uluslararası düzeyde yabancılar için Arapça öğretim programları hazırladı. Uluslararası Arap Romanı Ödülü’ne jüri üyesi seçildi. 2012 yılından bu yana Arapça-Türkçe-Arapça Edebî Çev..."
16-10-2014
"Genç Şiir": Mesut Varlık
DEVAMI
"... r’e gözlerine sığınıyor gövden bakacak biyeri ve kalmamış biyabancı geçtikçe önünden elleri kanayan biyabancı kim olduğunu henüz bilmediğin bimevsim bekleyicisiperdelere sığınıyor gözlerin bulacak birileri ve kalmamış bi..."
15-10-2014
Ayzart, tadına doyulmaz bir kamusal sanat alanı
DEVAMI
"... ar kapana kısılmış portreye benzemektedir ki, bu da dostane yabancılar dar pencerelerin diğer tarafından bakarken bizleri doğrudan bakışlarıyla çevrelemekteymiş gibi görünmektedir. Restorandaki her enstalasyon dolaysız b..."
15-10-2014
Ayzart, tadına doyulmaz bir kamusal sanat alanı
DEVAMI
"... ar kapana kısılmış portreye benzemektedir ki, bu da dostane yabancılar dar pencerelerin diğer tarafından bakarken bizleri doğrudan bakışlarıyla çevrelemekteymiş gibi görünmektedir. LOVE IT PAYLAŞ Sinem Dişli, İsimsiz, En..."
13-10-2014
Mutlu Vasat üzerine...
DEVAMI
"... ir süreç, anlaşılamayacak ya da anlaşılacak. Bazı insanlara yabancı gelecek, bazılarına çok samimi ve tanıdık. Bilmiyorum. Mutlu Vasat’lar kendilerini bulacaklar belki... Dediğim gibi mekân da işin bir parçası burada. Me..."
02-10-2014
Belgesel fotoğrafta farklı yaklaşımlar
DEVAMI
"... zaman da çocuklarıyla birlikte fotoğraflıyor. Kentteki tüm yabancılar gibi sağlık, eğitim, iş ve güvence arayışında olan bu eğitimli ve yalnız Suriyeli kadınların gecenin karanlığı ve şehrin ışıklarının ortasında çekilm..."
01-10-2014
Belgesel fotoğrafta farklı yaklaşımlar
DEVAMI
"... zaman da çocuklarıyla birlikte fotoğraflıyor. Kentteki tüm yabancılar gibi sağlık, eğitim, iş ve güvence arayışında olan bu eğitimli ve yalnız Suriyeli kadınların gecenin karanlığı ve şehrin ışıklarının ortasında çekilm..."
01-10-2014
Bir Şair Kaç Kere Ölür?
DEVAMI
"... işitenler vardı. Şiir seçkilerinde yayımlandı, yurt dışında yabancı dilde yayımlanan antolojilerde yer aldı. Kendine özgü bir şiir dili, içine doğarak dizelerinde hayat buldu. O hep iç sesini dinleyerek yazdı şiirini. Se..."
30-09-2014
Yaza Veda Ederken ‘Yazlık’a Kapsamlı bir Bakış
DEVAMI
"... bilecek -özellikle de yönetici kesime, saray ahalisine veya yabancı ülkelerden gelen sefirlere ait- Boğaz kıyılarındaki yalılar ve köşkler geliyor. Bu ilk ‘yazlık’lar, serginin de tarih içindeki başlangıç noktasını oluşt..."
29-09-2014
Yaza Veda Ederken ‘Yazlık’a Kapsamlı bir Bakış
DEVAMI
"... bilecek -özellikle de yönetici kesime, saray ahalisine veya yabancı ülkelerden gelen sefirlere ait- Boğaz kıyılarındaki yalılar ve köşkler geliyor. Bu ilk ‘yazlık’lar, serginin de tarih içindeki başlangıç noktasını oluşt..."
25-09-2014
ArtInternational: Haliç'in Kıyısında Sanat
DEVAMI
"... kiye çağdaş sanatının önemli isimlerinden bazıları da fuara yabancı galerilerle katılıyor. Bunlar arasında, Kezban Arca Batibeki, Murat Pulat ve Gülay Semercioğlu, Leila Heller Gallery’den, Nuri Kuzucan Edouard Malingue ..."
19-09-2014
Bilinen Hikayelerin Görmediğimiz Halleri
DEVAMI
"... e: Cihan Öncü Fuara Paul Kasmin Gallery ile katılıyorsunuz. Yabancı bir galeri ile çalışmak ve bir Türk fuarına yabancı bir galeri ile katılmak nasıl bir his? Fuarı bir Türk fuarı olarak algılamadığımı söyleyebilirim önc..."
19-09-2014
Bilinen Hikayelerin Görmediğimiz Halleri
"... ışmalarımdır. Fuara Paul Kasmin Gallery ile katılıyorsunuz. Yabancı bir galeri ile çalışmak ve bir Türk fuarına yabancı bir galeri ile katılmak nasıl bir his? Fuarı bir Türk fuarı olarak algılamadığımı söyleyebilirim önc..."
19-09-2014
Gündelik Hissiyatlar Üzerine
DEVAMI
"... diğim, ciddi bir tarihi var. Uzun zamandır arayış, aidiyet, yabancılaşma gibi konular arasında dolanan bir sanatçı olarak konunun geleneğe gelip dayanması sanırım çok da tesadüfen olmadı. Nihayetinde malzeme ve konu sade..."
17-09-2014
Gündelik Hissiyatlar Üzerine
DEVAMI
"... diğim, ciddi bir tarihi var. Uzun zamandır arayış, aidiyet, yabancılaşma gibi konular arasında dolanan bir sanatçı olarak konunun geleneğe gelip dayanması sanırım çok da tesadüfen olmadı. Nihayetinde malzeme ve konu sade..."
17-09-2014
İstanbul Modern'de neler oluyor?
DEVAMI
"... da gerçekleştirilen bu projeyle, İstanbullulara ve yerli-yabancı turistlere teknoloji aracılığıyla modern ve çağdaş sanatın görünürlüğünü arttırmak amaçlanıyor.’’ Işin asıl heyecanlı tarafı, şehrin işlek n..."
17-09-2014
Gençlerin Cephesinde Değişen Bir şey Yok!
DEVAMI
"... on ancak, artık jürili değil de küratörlerle –hatta mutlaka yabancı bir küratörle- ve mekânın danışmanlarıyla birlikte karar verilen sanatçı ve ödül kazanan isimlerin jürili sistemin bir alternatifi olarak düşünmek mümkü..."
15-09-2014
ArtInternational: Haliç'in Kıyısında Sanat
DEVAMI
"... kiye çağdaş sanatının önemli isimlerinden bazıları da fuara yabancı galerilerle katılıyor. Bunlar arasında, Kezban Arca Batibeki, Murat Pulat ve Gülay Semercioğlu, Leila Heller Gallery’den, Nuri Kuzucan Edouard Malingue ..."
11-09-2014
Her şeyi terk et, düş ülkene yelken aç!
DEVAMI
"... ma koyuyor, dostane bir mimikten sonra yoluna devam ediyor. Yabancıların bana böyle güvenme yaklaşmalarına şaşıp kalıyorum her defasında. Bavul küçüktü ve birçok yolculuk geçirmişti herhalde. (…)” Şimdi Eda’nın bavulunu ..."
11-09-2014
Her şeyi terk et, düş ülkene yelken aç!
DEVAMI
"... ma koyuyor, dostane bir mimikten sonra yoluna devam ediyor. Yabancıların bana böyle güvenme yaklaşmalarına şaşıp kalıyorum her defasında. Bavul küçüktü ve birçok yolculuk geçirmişti herhalde. (…)” Şimdi Eda’nın bavulunu ..."
10-09-2014
Seslerin çokluğu, çokların sessizliğine karışırken
DEVAMI
"... . Hatta sergideki sistemleri kurmak için bize yardımcı olan yabancı teknik ekip serginin işitsel atmosferini İstanbul’a benzetti. “Aynı İstanbul gibi her yerden başka bir ses geliyor”, dediler. Hakikaten de İstanbul, tıp..."
03-09-2014
Çağdaş sanatta ev: içerisi mi dışarısı mı?
DEVAMI
"... çağrışımlar ile hareket ettiği ve eski kuşakların yaşamına yabancı bir gözle bakarak sanatına konu edindiği şeklinde bir açıklama, pek çoğumuzun özdeşlik kurabileceği bu çalışma için daha anlamlı olabilir. Yersel’in sun..."
28-08-2014
“Yakından Yayınevleri”: April Yayıncılık
DEVAMI
"... ayıncılık'ın youtube kanalından ulaşabilir. Türk yazarların yabancı dillerde yayınlanması, farklı ülkelerin okurlarıyla buluşması yönünde projeler üreten April Yayıncılık, bu anlayışla Dünya ve Türk edebiyatına yatırımla..."
21-08-2014
“Edebiyat Gardırobu”: Amma da Manto
DEVAMI
"... st, cansız, esrarkeş, gülünç, korkunç, sağır, canlı manken, yabancı, cüzzamlı, film oyuncusu, deli, saralı, hasta, sapık... Galip gelen ne toplum oluyor ne adam; galip gelen ironi. Çünkü beyaz mantolu adam ironinin canev..."
20-08-2014
Helsinki Fotoğraf Okulu
DEVAMI
"... getirilmesi ile x-ist ilk kez kendi galeri mekanında sadece yabancı fotoğrafçıların yer aldığı bir sergiye ev sahipliği yapmış oluyor."
19-08-2014
Vizyonda: The Double
DEVAMI
"... ıdır. Dışa dönük, karizmatik James, Simon’a kendini daha da yabancı hissettirecektir. Çünkü kendinin daha iyi bir versiyonu olan ‘öteki’ ile karşılaşmıştır."
19-08-2014
Afife’nin Yıldızı Arturo Ui’nin Sırrı
DEVAMI
"... mız metnin karmaşık ve seyircimiz tarafından çok bilinmeyen yabancılanacak yanlarının en yalın ama en etkili anlatımın oluşturmak ve asıl meselenin netleşerek berraklaşmasını sağlamak amacı vardı. Diğer yandan da bir öze..."
18-08-2014
“Resim ve Edebiyat”: Yıldızlı Gece
DEVAMI
"... ınmayıp tüm samimiyetle yazmak cesarettir ve Sexton topluma yabancılaşmanın, kendinden uzaklaşmanın tetiklediği ölüm etkeninden kurtulmak için yazma yolunu seçer, şiire sarılır; çünkü şiir Sexton için duyguları içtenlikl..."
18-08-2014
Röportaj: The Away Days
DEVAMI
"... tan sonra özellikle yurt dışından çok fazla yorumlar aldık. Yabancı pek çok müzik eleştiremeni ve yazar bizi; indie, dream pop, shoegaze grubu olarak etiketledi. Hatta İngiltere’deki BBC Radio’da Galaxies post rock olara..."
12-08-2014
Röportaj: The Away Days
DEVAMI
"... tan sonra özellikle yurt dışından çok fazla yorumlar aldık. Yabancı pek çok müzik eleştiremeni ve yazar bizi; indie, dream pop, shoegaze grubu olarak etiketledi. Hatta İngiltere’deki BBC Radio’da Galaxies post rock olara..."
12-08-2014
Edebiyat Köyü
DEVAMI
"... ak “kederli, eksik, pişmanlık ve suçluluk duyguları içinde, yabancı, sözcüksüz, çok yalnız, ayrıkotu gibi, tutsak, yetersiz, vurgun yemiş, dalgasız, uykusuz, bitik, umutlu…” ; tümü yaşanmış, yaşanmakta olan insanlık hall..."
08-08-2014
Bir Yol Anlatısı
DEVAMI
"... gelir Frances’a. Bu süreç böyle sürecek gibi gelse de araya yabancı biri katılınca bir anda kurulan duygusal diyalogların değişmeye başladığını görürüz. Rampa’daki “Burnumuzun Ucunda Duran Gizli Bir Dünya” sergisi bu diy..."
08-08-2014
“Kendime Sordum”: Nilüfer Açıkalın
DEVAMI
"... konuşkan biri değilim aslında ama yine de yeterli derecede yabancı dil bilmemekten muzdaripim. Bu yıl minik yeğenim Fransızca eğitim veren bir okula başlayacak ben de Fransız Kültür'de derslere gireceğim. Kim bilir onun..."
06-08-2014
“Öykünün Öyküsü”: Ayfer Tunç
DEVAMI
"... ma radyosu, Gölcük civarındaydık, daha önce yaşamadığım bir yabancılık hissettim kapladığım küçücük yerde, abime baktım, yıllar önce babamı defterden silip giden abim, teni bile değişmiş, incelip pembeleşmiş bir adam, ma..."
04-08-2014
Madrid-Mersin
DEVAMI
"... rda ikisi de Eskişehirspor’a sayılır, çünkü Adana Demirspor yabancımız değildir, ‘no pasaran’ diyenlerin safındadır, Mersin İdmanyurdu ise neredeyse kuruluş günlerinden itibaren Eskişehirspor’un kardeş takımıdır. Akdeniz..."
23-07-2014
UzakTan yakından
DEVAMI
"... airlerden bazılarına bakalım: Metin Altıok'un yerleşikliği, yabancılığı, tedirginliğiyle gençliğimizi kuşatan sıcak şiiri, Mehmet Taner'in hep dipten süren bilge şiiri, Ahmet Telli'nin hiçbir şeyi dışarda bırakmamaya çal..."
22-07-2014
“Sinema ve Edebiyat”: Kimin uykusu?
DEVAMI
"... lıp aydın safsataları ile bir filmi doldurmak, hiçbirimizin yabancısı olmadığı sorunlar üzerinden tartışma kurmak ve buna izleyiciyi davet etmek? Bundan başka bir şey olmalı sanki yönetmenin maksadı. Sinema ikonografik b..."
17-07-2014
Son Eseri: Metinde ve Resimde Dönem İzleri
DEVAMI
"... ıkışmışlığı, muhalefetin sembolü olan Nerime’ye düşkünlükle yabancı kültüre- burada Almanya- düşkünlük arasında gelip giden, bunun çelişkisiyle yaşayan yanını görünür kılmaktadır adeta. Nerime’nin ölümü, ilk dönem modern..."
16-07-2014
O Bir Mühendis Edebiyatçı
DEVAMI
"... kültürü arasında sıkışıp kalan, toplumun değer yargılarına yabancılaşan ve bu yüzden de düştüğü çelişkiyi çözemeyen küçük burjuva aydını olarak tanımlar. Döneminin birçok aydını gibi, solcu ve kökten sosyalist ideolojiy..."
14-07-2014
Pop is Dead
DEVAMI
"... bir dünyaya çağırıyor. İyi giyimli fakat oldukları yere çok yabancı duran insanlar, denizde ya da karada muhtelif yerlerde, gizem ve arzuyla dolu senaryolar içinde yönlerini bulmaya çalışıyorlar. Her şey olabilir oralard..."
11-07-2014
Üçüncü gözünüzün nerenizde olmasını isterdiniz?
DEVAMI
"... asıl cesaret de işte burada. Cemre’nin hayali karakterlere, yabancılara ve uzak metaforların arkasına saklanmadan, tıpkı bir performans sanatçısı gibi kendisini bir yapıta dönüştürmüş olmasında. Yıllar önce bir anket oku..."
02-07-2014
Performans Sanatında Beden - Mekan İlişkisi
DEVAMI
"... odaklı mekânların bedenle bütünleşemeyerek yalıtılmışlık ve yabancılaşma getirdiğini düşünmüştür. Farklı duyulara örnek olarak, Algı Psikolojisi üzerine çalışan Rudolf Steiner’in ortaya koyduğu yaşam duyusu, sıcaklık, ka..."
30-06-2014
Ortak Belleğe Güncel Sanatla Dokunuşlar
DEVAMI
"... n yanı sıra insanlar ve hayvanlar arasında kurulan dostluğa/yabancılaşmaya dokunmaktadır. Tarihin arka sayfalarında farklı tanıklıların peşinde oluşan şimdiyi, küreselleşmenin ortaklığında keşfetmek, farklılık ve benzerl..."
25-06-2014
Gençlerin Cephesinde Değişen Bir şey Yok!
DEVAMI
"... on ancak, artık jürili değil de küratörlerle –hatta mutlaka yabancı bir küratörle- ve mekânın danışmanlarıyla birlikte karar verilen sanatçı ve ödül kazanan isimlerin jürili sistemin bir alternatifi olarak düşünmek mümkü..."
23-06-2014
Sokaklar Bizimdir
DEVAMI
"... nu bilmedikleri bir durum ile karşılaştılar, büyük duvarlar yabancı birileri tarafından boyanıyor ve resim yapılıyordu. İlk duvar üç günde bitip sonuç ortaya çıkınca fikirleri değişti, ön yargılar yerini beğenilere bırak..."
16-06-2014
İki Yabancı
DEVAMI
"... sağırlaştı. Dışarıdaki gece uzun ince, iki kadın arasındaki yabancılaşma balon gibi şişti. Gülnar hiçbir şey anlamıyordu, artık kelimelerin de önemi kalmamıştı. O buraya nasıl geldiğini, geldiği yerin ne memen bir yer ol..."
16-06-2014
Resimden anlamadan tiyatrodan anlamak zor
DEVAMI
"... mde çok pahalı olduğundan pek alım yapmıyorum. Koleksiyonda yabancı empresyonistlerin eserleri, Türklerden modern eserler yer alıyor. 18. asırdan bugüne Osmanlı ve Türkiye’den işlerin yer aldığı 200 parçalık büyük bir ku..."
11-06-2014
Ortak Belleğe Güncel Sanatla Dokunuşlar
DEVAMI
"... n yanı sıra insanlar ve hayvanlar arasında kurulan dostluğa/yabancılaşmaya dokunmaktadır. Tarihin arka sayfalarında farklı tanıklıların peşinde oluşan şimdiyi, küreselleşmenin ortaklığında keşfetmek, farklılık ve benzerl..."
10-06-2014
Barthes'ın Haiku'ları -1-
DEVAMI
"... ek istenmeyen anlatımıyla; hem öncü hem de klâsik oluşuyla; yabancı dillere kapalılığıyla; sürekli yeniyi arayan ve sürekli dönüşüm geçiren düşünce çizgisiyle; dil, yazı, metin tutkusuyla ve ölümüyle son elli yılın yazar..."
30-05-2014
Seçkin Pirim ile Röportaj
DEVAMI
"... bir yolunu bulmuştur. Bu nedenle işleri hem tanıdık hem de yabancı görünür. Bilinen sanat ve tasarım tarihi temeli üzerinden yeni estetikleri tartışmaktadır. Bu sayede sanatçı, klasik reprodüksiyonu veya postmodern ekle..."
29-05-2014
Yüzlerce Sonsuzluğun Şiiri: Edip Cansever
DEVAMI
"... ardunya kokusuyla yazdan Kimmiş o gelen ya giden kimmiş Bir yabancı mı, yoksa bir ermiş Değilmiş, bir çağrı bile yokmuş uzaktan. Güneş mi batarmış bir özel isim bitirir gibi Yanmış bir ağacın yaprakları mıymış kımıldayan..."
21-05-2014
Tamamına ermek ve erdirmemek üzerine…
DEVAMI
"... şıdığı tamamlanmışlık iddiasıyla fotoğrafın bende yarattığı yabancılaşmayı aşmak ve bu sayede fotografik görüntüye karşı yeniden bir arzu duyabilmek için her defasında kaçınılmaz hale geliyordu. Görüntü, yüzeyde meydana ..."
13-05-2014
Sarah Lucas Üzerine
DEVAMI
"... , başkaları tarafından kurgulanmış olabileceği ihtimali. Bu yabancılaşırken yakınlaşma hali, Lucas'ın işlerinin güncelliğini yitirmemesinin belki de en önemli nedeni."
13-05-2014
Zihnin Güzel Peyzajları
DEVAMI
"... flört eder. Bu anlamda, sayısız biçim ve akımda, sanatçılar yabancılaşma, tahrip etme, deformasyon ya da soyutlama gibi çeşitli biçimsel ve kavramsal stratejiler geliştirmişlerdir. Bunların yanında, bugün bünyesinde çokl..."
07-05-2014
Sanatın Instagram’la imtihanı
DEVAMI
"EFE IŞILDAKSOY Instagram Adı: Rastarules Takipçi sayısı: 2826 Yaptığı resimleri İstanbul’un çeşitli semtlerinde çöp tenekelerinin önüne bırakmasıyla ünlenen ressam Efe Işıldaksoy, hangi eserini nereye bırakacağını Instag..."
02-05-2014
Fotoğrafın tarafsız bölgesi
"... şey vardır: Kahramanımız o hayal içinde sonsuza dek sevdiği yabancıyı izlemeye, onunla konuşmaya devam edecektir. Ahmet Polat’ın fotoğrafları bana epeydir unuttuğum bu hikâyeyi hatırlattı. Ama aşk hikâyesini değil; bir m..."
30-04-2014
Anne Sexton "Böyle Birisi" -2-
DEVAMI
"... lde aniden uzun bir yolculuğa çıkmaya karar veren heyecanlı yabancılar gibi ama ömür boyu yakın arkadaş olacağını bilen iki kişiydik. İki buçuk ay… ilk şiirini çevirmek için geçmesine izin verdiğim süre. Seni anlamak, ta..."
28-04-2014
Resimden anlamadan tiyatrodan anlamak zor
DEVAMI
"... mde çok pahalı olduğundan pek alım yapmıyorum. Koleksiyonda yabancı empresyonistlerin eserleri, Türklerden modern eserler yer alıyor. 18. asırdan bugüne Osmanlı ve Türkiye’den işlerin yer aldığı 200 parçalık büyük bir ku..."
23-04-2014
Güncel Anlatıların Buluşması
DEVAMI
"... yerleşim, uyum ve mücadele arasında gidip gelen figürleri, yabancılaşma, ötekileşme ve sosyal yıkım gibi zorlu durumlara atıfta bulunuyor. Sergilenen yapıtlar, Göçmen 4 ve Göçmen 8 ’de tıpkı iskambil kartlarında olduğu ..."
21-04-2014
Ulaşılabilir Sanat Zamanı
DEVAMI
"... ki farklı alan ekledik. Bu sene seçilen sanatçılar arasında yabancı sanatçı yok fakat başvuru anlamında çok daha fazla yabancı sanatçı başvurusu aldık. Bu sayının gittikçe artacağını ve ileride yüzde on beş gibi bir yaba..."
18-04-2014
Polifonik Bir Senfoninin Çoklu Katmanları
"... de hep varlığını hissettirdi. Buğra Erol’un işlerinde daima yabancılaşma ve deformasyonu kullanarak oluşturduğu, garip ve enteresan sanatsal müdahalelerle dolu gündelik hayattan alınmış fotografik imajlar görmek mümkündü..."
17-04-2014
İTEF Şehir ve Yolculuk
DEVAMI
"... ıl da festivalin uluslararası bölümünde sevdikleri yerli ve yabancı yazarlarla bir araya gelecekler. Okurlar 5-8 Mayıs tarihleri arasında söyleşiler, atölye çalışmaları, çocuk etkinlikleriyle dopdolu bir festival program..."
10-04-2014
Galeri Zilberman
DEVAMI
"Galeri Zilberman her sene iki galerisinde toplam 10 ila 12 arası sergiye ev sahipliği yapıyor. Galeriler, art deco mimarisinin İstanbul'daki en ünlü örneklerinden biri olan, 1910 yılında Ermeni asıllı Osmanlı mimar Hovse..."
02-04-2014
“Resim ve Edebiyat”: Yıldızlı Gece
DEVAMI
"... ınmayıp tüm samimiyetle yazmak cesarettir ve Sexton topluma yabancılaşmanın, kendinden uzaklaşmanın tetiklediği ölüm etkeninden kurtulmak için yazma yolunu seçer, şiire sarılır; çünkü şiir Sexton için duyguları içtenlikl..."
21-03-2014
Maddenin Halleri II
DEVAMI
"... nç Türk sanatçıları ve tasarımcılarını dünyaya tanıtmaktır. Yabancı ağırlıklı koleksiyonerlerimizi yeni isimlerle buluşturmayı hedeflediğimizden ana konsantrasyonumuz hep keşfedilmeye açık işleri ele almak oldu. Bu sebep..."
04-03-2014
Altay Öktem'in ilk romanı yeniden
DEVAMI
"... latmış bize Altay Öktem. Bu roman, bir çeşit yalnızlaşma ve yabancılaşma manifestosu olarak da okunabilir. Romanda metinlerarası ilişkilerin kullanılması, yer yer öykü, tiyatro ve fotoğraf tekniklerinden yararlanılması, ..."
27-02-2014
"Tiyatroya Yazanlar": Peter Shaffer -2-
DEVAMI
"... ruhu eşitlenmekte, aynılaşmakta, böylelikle at ve binicisi yabancılaşması aşılarak, tanrısallığın ana vurgusu olan yek vücut olma hali sağlanmaktadır. Bununla birlikte Alan’ın atla yek vücut olma arzusu aslında akla oku..."
24-02-2014
"Öykünün Öyküsü": Feryal Tilmaç
DEVAMI
"... zaman bilirim işte yazmam gerekeni yazdığımı. Bu deneyimin yabancısı değilim; zaman durur, boyut değişir, kelimeler bilincimde fazla oyalanmadan geldikleri yerden akarlar kâğıda. Yazmaya başladığımdan beri bana en yakın..."
08-02-2014
Mütevazı Bir Retrospektif ve Hatırlattıkları
DEVAMI
"... de, alternatif süreçler aslında zamanın fotografik algısını yabancılaştıracak bir araç olarak kullanılıyordu. Her ne kadar merak etsem de bu çalışmaların indirgenmiş hallerini internette görmekten başka bir şansım yoktu...."
03-02-2014
14 Şubat Dünyanın Öyküsü
DEVAMI
"... Zengin Bir İçerik Derginin ilk sayısında okurları, yerli ve yabancı öykülerden konuk ressam ve şairlere, kuramsal ve eleştirel yazılardan söyleşilere, romandosyası ve soruşturmasından edebiyat atölyelerine kadar oldukça ..."
23-01-2014
"Sinema ve Edebiyat": Anneliğe Ters Açı
DEVAMI
"... öperdin sonra bana bakıp gülümserdin. Gitmek üzereyken, bir yabancı gibiydin. Beni görmezdin. Hep şöyle düşünürdüm, “Artık öleceğim canım çok yanıyor. Asla tekrar mutlu olmayacağım. Eve dönmene bir kaç gün kala heyecanda..."
31-12-2013
Atölye: Various & Gould
DEVAMI
"... olmak; aynı zamanda diğer insanlara izleyici olmaya ve bir yabancı tarafından hediye almaya değer olduklarını söylüyor. İnsanların kendileri ve şehirlerinin değerinin bilindiğini ve bireysel efora uygun olduğunu anlamal..."
19-12-2013
Kaan Bağcı ile Söyleşi
DEVAMI
"... lar ile büyük dişli ve boynuzlu varlıkları kendi uzuvlarına yabancılaştırmak üzere yorumlanan realistik portreler üzerine devam ediyor... Bu aralar üzerinde çalıştığın yeni projeler var mı? Şu sıralar listemde çok iş bir..."
18-12-2013
“Soğuk Kazı”da buluntular
DEVAMI
"... en ömrü, Flamingoyla simgeleşir. Yolculuk ve göçerlik şaire yabancı değildir. Flamingoların gezginliği, sıla özlemi içeren türkü dizeleriyle örtüşür, gurbet kavramıyla paydaşlık kurar. Sürüler halinde yaşayan kuş, söyleş..."
13-12-2013
"Öykünün Öyküsü": Reyhan Yıldırım
DEVAMI
"... eye varmak hiç kolay değildi. Alnım terliydi, avuçlarım da. Yabancıladığım o çevrede yola devam etmekle dönüp gitmek arasında kararsız geçen saniyeler… Kıyafetim… Buraya hiç uygun değilim! Ağlayabilirim. Çok yaşlı bir ma..."
12-12-2013
"Yakından Yayınevleri": Aylak Adam
DEVAMI
"... le toplamda 25 kitabı okurlarımızla buluşturduk ve yerli ve yabancı yazarların öykü, roman, eleştiri ve deneme türlerindeki kitaplarını yayımladık. Yayınevimiz has edebiyattan ödün vermeden, Türkçede henüz yayımlanmamış ..."
05-12-2013
"Yakından Yayınevleri": Alakarga Yayınları
DEVAMI
"... rdu. Kadın zorla kafasını kaldırıp kısık, acı dolu gözlerle yabancıya baktı. Kimse yokmuş gibi kafasını karnına çevirip tekrar inlemeye başladı. Şimdi iki eliyle bacaklarını kalçalarının altından yakalamış kendine çekiyo..."
27-11-2013
İrfan Dönmez'in Resminde Fotografik Bir İmge Olarak Kimlik
DEVAMI
"... zaman kendi fotoğraflarımıza baktığımızda neden huzursuz ve yabancı hissettiğimizi de çok iyi açıklar. Çünkü fotoğraf; mikro anlardan oluşur ve birey dediğimiz de bu mikro anlardaki çoklukların toplamı, hatta bu çoklukla..."
26-11-2013
Melez Varoluşların Tuhaf Kolajları
DEVAMI
"... m. Hiç kimse İstanbul’u bilmez. Bu yüzden bu şehirde herkes yabancıdır. ‘Dev’ mutenalaştırılmıştır. Köprüler ve otoyollara bölündüğü kadar kültürlere ve sınıflara da bölünmüştür. Kentin yapısına bakıldığında belirli bir ..."
19-11-2013
Zula
DEVAMI
"... ar, yalvar hadi tanrına Bu gece beyinlerimizi emmek isteyen yabancılar gelecek Onların kalplerimizi bir kâğıt parçası gibi yırtacak lazer silahları var Bir dağ büyüklüğünde titanyum alaşımlı gemileri İçine bir bulldog sı..."
18-11-2013
DEVAMI
"... Paris 1974 Sanatçılar Sitesi Yıllık Sergisi, Paris 1974 “40 Yabancı Sanatçı” Cité Int des Arts, Paris 1974 “Bugünün Sanatı Sergisi”, Cité Int des Arts, Paris 1974 Art International d’Allonne, Plastik Sanatlar Sergisi, Fr..."
15-11-2013
İlhan Berk ile söyleşi
DEVAMI
"... Bunun için kendi dünyamızın dışındaki isimlerin şiirlerini, yabancı dilleri merak ettim ve yabancı dilde yazılan şiirleri okumaya başladım. Öğrenmeye çalıştım. Böylece Türk şiirinde daha önce gidilmemiş yerleri denedim. ..."
11-11-2013
Avluda
DEVAMI
"... rı (yalnızlık, arayış, ölüm korkusu vb) alışılmadık biçimde yabancılaştırarak konumlandırmaya çalışması, - Politik şiiri, Türkiye toplumunun küreselleşme söylemine kapıldığı bir dönemde yenilemeye ve Eluardvari bir şiirs..."
05-11-2013
"Öykünün Öyküsü": Hâle Seval
DEVAMI
"... büyüyor gözlerimde ,gözlerin gibi.. .Sevgi dışında her şey yabancı bana . Evle , sokaklar, renkler ... Sen de haklısın. Çoğumuz seçimi elinde doğuyoruz. Bıçakla kesilmiş, ince seçimler ve onunla yaşıyoruz. Sen çizginin ..."
28-10-2013
Önünde Büyüdüğümüz Afişler
"... . O da beni kırmayarak, ‘Gurbet içimde bir ok, her şey bana yabancı / Hayat öyle bir han ki, acı içinde hancı, / Sevmek korkulu rüya, yalnızlık büyük acı, / Hangi kapıyı çalsam, karşımda buruk acı.’ dizeleriyle başlayan ..."
23-10-2013
Beyoğlu’nun En Güzel Abisi
DEVAMI
"... el bir yaşlanma değildi bu. İnsanlar iyi bakmamışlardı ona, yabancı seyyahların bir zamanlar dünyanın en çekici kadını olarak tarif ettikleri bu benzersiz yerin, vakitsiz çökerek adeta bir acuzeye dönüşmesi için ellerind..."
21-10-2013
Haiku -2-
DEVAMI
"... : Değişen toplum, kültür çatışmaları, insan ilişkilerindeki yabancılaşma vb. çağdaş Japon edebiyatının gelişmesinde özel bir yer tutar. Sanayileşme ve emperyalist bir güçle çalışma çatısı altında Batılılaşan Doğulu özned..."
17-10-2013
İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali 13
DEVAMI
"... ak. İTEF 2013 - Şehir ve Oyun İstanbul’da, çeşitli yerli ve yabancı kurumların işbirliğinde tematik yazar söyleşileri, İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü işbirliğiyle Yazarlar Okullarda programına dahil olan yabancı yaza..."
10-10-2013
Güzergâhta Tek Başına
DEVAMI
"... cağımızı bilmediğimiz bir güzergâh üzerinde olmanın verdiği yabancılık hissi, her durakta yaşayacağımız sürprizlerin habercisidir aynı zamanda. Yollar uzar gider, fotoğrafçı omzunda makinesi, aklında binbir düşünce, karş..."
10-10-2013
"Kaptan"a Saygılarımızla...
DEVAMI
"... olmadığını arıyorum belki gelmem gelemem 5 dakika bekle git yabancı gibisin miyop gözlerin kısık bana ait ne varsa hepsi seni korkutuyor sana ait ne varsa hiçbiri benim değil belki ölmek hakkımı kullanıyorum belki gelmem..."
02-10-2013
İstanbul Modern’de neler oluyor?
DEVAMI
"... mında gerçekleştirilen bu projeyle, İstanbullulara ve yerli-yabancı turistlere teknoloji aracılığıyla modern ve çağdaş sanatın görünürlüğünü arttırmak amaçlanıyor.’’ İşin asıl heyecanlı tarafı, şehrin işlek noktalarından..."
30-09-2013
DEVAMI
"... , eylemin ve durumun içinde zehirleşmiştir. Kendi arzusunda yabancılaşmanın öfkesi, sadistçe kesilmiş bir başın kuçakta belirmesiyle karşımıza çıkar. Durum bildiğimiz freudyen bir huzursuzluk da değildir. Figürler, uygar..."
30-09-2013
Guillaume Bijl: Bienalde bir şüpheli
DEVAMI
"... erhangi bir toplumda sanatçının konumunun ne olduğunu – bir yabancı, potansiyel bir suçlu veya sorgudan geçirilmesi ve yola getirilmesi gereken olağan bir şüpheli – anlamaya çalışıyor.’ LOVE IT PAYLAŞ İyi bir başlangıç y..."
21-09-2013
Bienal Zamanında Video
DEVAMI
"... Bienalin kavramsal çerçevesinde de belirtilen, Yunanca’da ‘yabancı’ anlamına gelen ‘barbar’ kelimesi, günümüzde kamusal alanda nasıl bir karşılık arıyor ve buluyor? Dört sergi mekanındaki işler; kişisel hikayelerden, fa..."
18-09-2013
KAMUSAL ALAN: Bir Araya Gelen, Ayrı Tutulan ve Parçalanan Bedenler
"... Parkta dinlenen, vakit geçiren Afgan mülteciler; bu kamunun yabancıları aslında. İçinde bulundukları park bütün o güzel görünüşüne rağmen, onlara özgürlük vaadi sunmuyor. Parkta geçirdikleri zaman; burjuvazinin boş zaman..."
16-09-2013
Ödül Konuşmalarım
DEVAMI
"... likle sergilemesi ve insani olan hiçbir şeyin hiçbir insana yabancı gelmemesi biçiminde dile getirilebilecek ahlaki bir temeli de var elbette. İşte bütün bunlarla ve bazen bunlardan bazılarına rağmen, ‘hüzünlü’ bir öykü...."
16-09-2013
Komet Momet, Şiir Müsveddeleri
DEVAMI
"... in farkına varıyorsunuz. Soyut olarak sanki hiyeroglif gibi yabancılaşarak tekrar keşfediyorsunuz onu. Bunun beni kamçıladığını söyleyebilirim. Dilimi gerek yazarken gerek konuşurken daha yalın, daha doğru kullanmayı öğr..."
09-09-2013
DEVAMI
"... saplarını çiviler oluşturuyor. ------------ Uzak diyarların yabancıları, çağrıldıkları yöne doğru ilerliyor. Buluşma vakti. Bir. İki. Kesik kalabalık hareketsiz. Üç. Dört. Beş. Yaklaştıkca iten günlük hayat tanıkları sus..."
06-09-2013
“Rabarba”
DEVAMI
"... ma neden olmuştur. Onların yarattığı bu dünyalar uzun zaman yabancı dizilerin Türkiye’de yapıldığını düşündürtmüştür benim çocuk aklıma. İyi ki de öyle olmuş! “Adrian, Adrian başardım!” diye bağıran o ses Rocky Balboa’nı..."
29-08-2013
Türkiye’de Cazın Öyküsü - 3
DEVAMI
"... a ise fuar içindeki Mogambo ve Kübana açıkhava kulüplerinde yabancı ve Türk orkestralar çalardı. Ayrıca İzmir’deki Numune ve Şan pavyonlarında da programdan önce orkestralar dönemin ünlü caz parçalarını seslendirirdi. Bu..."
28-08-2013
Pippo Ciorra
DEVAMI
"... iyon, asıl olarak 50’li ve 80’li yıllar İtalyan mimarisi ve yabancı mimarların çağdaş üretimlerine odaklanıyordu. Müze özellikle İtalyan ustalara ait yapıtlar olmak üzere, bütün arşivleri (veya tam arşiv bölümleri) almay..."
24-08-2013
Şiirin Sansarı: Seyhan Erözçelik
DEVAMI
"... Hem bizim buralarda hem dünyanın başka yerlerinde. Yani bir yabancı dile değil, dünyaya çevrilmiş bir şiir oldu. Bu biraz da şiiirin önünde sonunda en büyük arzusu olan ve her şairin şiiriyle birlikte gizli ya da açık kı..."
23-08-2013
DEVAMI
"... yaparken aynı zamanda bireyi kimliksizleştirir. Yalnızlık, yabancılaşma, aidiyetsizlik, bir başınalık kavramlarından yola çıkarak oluşturduğu çalışmalarda insanın varoluş kaygısını sorgular. Sanatçı kimliksizlik, hiçlik..."
16-08-2013
Leyla Erbil ve Gezi Parkı
DEVAMI
"... ? Hepimiz oradaydık. Rutinden çıkış, günlük yaşamda devrim, yabancılaşmayı aşmak mı? İnanılmaz deneyimler geçirdik bunu gerçekleştiren. Her yer performans mekanıydı, herkes oyuncuydu. Bunların hepsi büyük bir bilinçle ya..."
02-08-2013
Opera İzleyen İlk Osmanlı
DEVAMI
"... bir benzerini hayal bile etmediği bu gösteri onun için çok yabancı bir şeydir. Opera ile ilgili hatıralarını şöyle anlatmaktadır. Paris şehrine mahsus bir oyun var imiş Opâre derler imiş. Acayip sanatlar gösterir imiş, ..."
26-07-2013
Özlem Günyol & Mustafa Kunt
DEVAMI
"... kontrol mekanizmasını da sorguluyor ve dönüştürüyorsunuz. 'Yabancı' olmaya oradan bakmak, Türkiye'ye 'yabancı' olup dışarıdan bakabilmek pratiğinizi ne yönde etkiliyor? Aslında, yurt dışı olsun – olmasın, kişi içerisind..."
24-07-2013
Anne Sexton "Böyle Birisi" -1-
DEVAMI
"... yas havasından doğa ve imgelem gücüyle uzaklaştırıp, şiirle yabancılaştırır. Bu şiiri de ilk dönem şiirlerinden olduğundan biçim kaygısı duyularak yazılmıştır. Şiir poetik ve yaşamsal tespitler yapar: Büyücülük (The Blac..."
22-07-2013
“00:00” ya da Sanatorium’da Yaz Saati Uygulaması
DEVAMI
"... österen Sanatorium, zamanla inisiyatif haricindeki yerli ve yabancı sanatçılarla da kişisel ya da karma/küratöryel sergiler düzenleyerek galeri kimliğini kazanmaya başlamıştır. 2011 yılında galeri kimliğiyle varlığına de..."
20-07-2013
Özgün Dil, Dik Duruş: Leyla Erbil
DEVAMI
"... tmak istedi. ‘Hallaç’ta, bırakılmışlık, yalnızlık, bunaltı, yabancılaşma, seçme özgürlük, suç işleme, intihar gibi varoluşçuluğa özgü birtakım tema ve yönelimler ağır bastı. Asım Bezirci, ‘Hallaç’ı şöyle yorumlar: “Bu te..."
09-07-2013
İki gün gece non-stop festival
DEVAMI
"... iğiyle dev ksilofon icraları, ve Türkiye’de ne yazık ki çok yabancı olduğumuz klasik akordeon (garmon) repertuarı, akılda kalanlar arasındaydı. Sürprizi en sona sakladım: Tüm festivalde en beğenilen, ve neredeyse herkesi..."
08-07-2013
Sarnıç Öykü 11-12
DEVAMI
"... tlı olması. Bu özel sayı Odak Kitap yerine Öykünün yerli ve yabancı ustalarından tadı damakta kalacak birer yaz esintisi getiriyor okura. Ayrıca çoğu edebiyatımızın genç isimlerinden de 11 tane yaz öyküsü okuyacaksınız. ..."
04-07-2013
20 Tarz, 20 Gezi Kitabı
DEVAMI
"... a; Türkiye hakkında yayımlanan İngilizce eserler genellikle yabancı kitapların çevirisi şeklinde karşımıza çıkar. Türkiye’yi bizden iyi kim anlatabilir? Deneyimli rehberler Turgay Tuna ve Bülent Demirdurak tarafından haz..."
27-06-2013
DEVAMI
"... , doğmanın getirdiği travmatik hisler, yaşam-ölüm içgüdüsü, yabancılaşma, özyıkım ve özsağaltım, adak olarak bebek-fetüs tanrı, kutsal çocuk, kaybedilen ve keşfedilen gerçeklik, bilincin katmanları, simülasyonların drama..."
20-06-2013
“Festival” Yazısı
DEVAMI
"... lararası. Tabiî, ülkemiz de temsil ediliyor, her seferinde. Yabancı icracılarla bizimkilerin farkı şu: Misafirlerimiz her etkinliği (uçak saati uyarınca) ilgiyle takip ederken, bizimkiler bırakın diğer konserleri dinleme..."
19-06-2013
Bir Şiir Dervişini Yitirdik...
DEVAMI
"... şair olarak görüyor musunuz? SM- Her türlü oluşumdan, yerli yabancı her türlü etkiden uzak biriyim ben. Kendi dilimdeki hiçbir şairin ya da değişik dillerden çevirdiğim hiçbir şairin en ufak etkisi yoktur şiirimde. ND- S..."
10-06-2013
Venedik'te Bienal Zamanı
DEVAMI
"... at deneyimlemediği ya da buna cesaret edemediği durumlarla, yabancılaşma – yakınlaşma halinde ‘arada’ bırakıyor izleyiciyi. Venedik Bienali, bu yılki başlığını Maurino Auriti’nin dünyanın tüm bilgilerini bir araya getirm..."
05-06-2013
Aura Musicale’nin Harikalar Dünyası
DEVAMI
"... abahati vardı. Acaba yıllar içinde bizimle birlikte yaşayan yabancıları da mı alatuklalaştırıyoruz. Böyle bir konser organize edip, böyle büyük bir iş yapan Fransız lisesi bu küçük detayları kaçırırken biraz alaturka dav..."
22-05-2013
Mobil Fotoğraf
DEVAMI
"... aktır, sanatsal anlamda hapsolan yaşam, yüzyıllar sonra bir yabancının gözünde tekrar yaşam bulduğu için hayattır.” William Faulkner Tıpkı yıllar süren çabanın sonunda kabul gören fotoğrafçılık gibi yeni bir devrim yüzün..."
21-05-2013
Türk Şiirinde Ahmet Haşim-Yahya Kemal Kavgası
DEVAMI
"... la şiirle şöyle böyle tanışan, Galatasaray’da çektiği derin yabancılık sırasında Ahmet Bedii adlı arkadaşının verdiği sembolist şiir antolojisi aracılığıyla şiirle ikinci defa yüz yüze gelen ve yazmaya heveslenen, ilk şi..."
17-05-2013
DEVAMI
"... rüyada aynı şey oldukları gibi. Ya da İstanbul'a gelen bir yabancının karşılaştığı İstanbul tabelası ile gerçek İstanbul'un birbirlerinden çok farklı şeyler olmalarına rağmen, aynı şey de oldukları gibi. Extramücadele, ..."
07-05-2013
Trenler Kalkar Haydarpaşa’dan
DEVAMI
"... ukları dil ömrünce duymadığın/gözlerini sakla sen burda bir yabancısın/akşam tren raylarına yağmur yağıyor” dediğindendir. Tam o sırada eski bir tanıdık gibi, bütün trenler tanıdıktır bana, tren değil bir şiir geçer, adı..."
03-05-2013
DEVAMI
"... , 2. Uluslararası Shumen Bienali, Shumen, 2006 “Melek Yüzlü Yabancı”, Aksanat, İstanbul, Türkiye 2006 “Strangers with Angelic Face”, Aksanat, Istanbul, Türkiye 2006 “Continental Breakfast-Memory (w) hole, Üsküp Çağdaş Sa..."
25-04-2013
Başkalarının Hayatı
DEVAMI
"... rar. Tekrar edilerek sıradanlaşan politik söylem karşısında yabancılaşırız ve eser bizi bir hiciv performansıyla yüzyüze getirir. Aynı şekilde MY Nauman’ın Kiss adlı çalışması ise bizi, Kiss grubunun sahneye çıkmadan önc..."
25-04-2013
Anadolu Orkideleri
DEVAMI
"... otoğrafçılarla da karşılaşmıyor değildik. Bunlar çoğunlukla yabancılardı. Hatta bazı orkidelerin yerini onlardan öğrendik. Bize koordinatlarını bile veriyorlardı. Çoğu şeyde olduğu gibi yabancılar bizi bizden daha iyi bi..."
24-04-2013
Yaratıcı Yazarlığa Giriş 2
DEVAMI
"... Sınav, istenildiği gibi geçmez. Ali, başarılı olamamıştır. Yabancı olduğu bir mekânın şaşkınlığını yaşar. Doğallığını kaybeder. Sazını istediği gibi çalamaz, sesini istediği gibi kullanamaz. Türküyü sıkıntılı bir biçimd..."
22-04-2013
Sevgili yabancı, bir erginliktir aşk
DEVAMI
"... yeri çok ayrı: “.../ Ya gelecek zamanlar? diyorsun. Sevgili yabancı, bir erginliktir aşk. Ne var ki mutluluğun kendisi değildir. Yine de en büyük kanıtıdır onun. İnsanın aslan kanıtıdır, güneş kanıtıdır aşk” Sevgili yaba..."
17-04-2013
İstanbul Caz Festivali 20. Yaşını Kutluyor
DEVAMI
"... anbul Caz Festivali, 14 farklı mekânda 400’ü aşkın yerli ve yabancı sanatçının katılımıyla gerçekleştirilecek 40’ı aşkın konserle, Temmuz ayında cazın yıldızlarını yirminci defa müzikseverlerle buluşturmaya hazırlanıyor...."
01-04-2013
Haftanın Rotası: Karaköy
DEVAMI
"... hafta. Uzun yıllar yurtdışında yaşayan sanatçı; aidiyet ve yabancılaşmanın yanı sıra, bir evin nasıl yeniden kurulabileceğine dair sorular soruyor. Ve Plato Sanat. Geçtiğimiz yıl George Maciunas ödülüne layık görülen Şa..."
26-03-2013
Az Roman Çok Muhabbet
DEVAMI
"... an bulamam da ondan. Oysa dergilerde, kitap eklerinde yerli-yabancı romanlarla ilgili yazıları okuduğumda burnumda tüter, şöyle tam da bugünkü kar havası gibi bir havada, her şeyi unutup bir romanda uzun uzun kaybolmak a..."
21-03-2013
DEVAMI
"... hep bir sonraki gerçeğin ve güzelliğin peşinde. Mekan yerli yabancı küratörlerin ve sanatçıların kendilerini özgürce ifade edebilecekleri, projelerini izleyici ile paylaşabilecekleri bir sanat alanı. ARTNEXT Istanbul, öz..."
20-03-2013
Yüksek terzi: Tomris Uyar
DEVAMI
"... öşeye kıstırdıkları, alışkanlıklara tutsak olanlar, kendine yabancılaşanlar, tükenenler, sıradanlığın usul güvenini taşıyanlar, kendini salıverenler, tutunmak isteyenler ve tutunmamak isteyenler...Hepsi bütün bu yaşantıl..."
18-03-2013
Andersen'in İlk Masalı
DEVAMI
"... ndini varlığın içine kattı. Orada, ilişkiye girdiği pek çok yabancı yaratıkla tanıştı, yaşam hakkında öğrenmek arzusuyla –ve belki en iyi uyum sağladığı yeri bulma arzusuyla da. Ancak sadece kendini umursayan dünyanın iç..."
15-03-2013
Modernlik? Üzerine Bir İnceleme
DEVAMI
"... ine melodileri ve yapıta verilmiş ‘Strange Fruit’ adıyla da yabancılaşma mefhumuna dair oluşturulmuş en romantik ve alternatif koreografilerden de biri olma özelliğini taşıyor. Sergide ilgi çekicilik, hatırda kalıcılık v..."
12-03-2013
Evde sergi: Duplex
DEVAMI
"... konumu ve üretim süreci itibariyle sanatçıların kendilerine yabancı olan yaşam biçimlerinde yeni bir dil oluşturmaya çalıştırdıkları bir alan. ‘Görünür’ olmanın zorluğunu ise, Silvo ‘sanatçılar zorluklarla mücadele edere..."
11-03-2013
Ergun Çağatay’ın Türkçe Konuşanlar’ı...
DEVAMI
"... köprüye hâlâ gereksinimimiz var. Özlenen, üstelik dili bize yabancı olmayan bir coğrafyanın, bize göre biraz vahşi olan bu oyununun, büyük bir şiirsellikle sapanmış olması yani adeta epik bir filmin dural bir parçası olm..."
10-03-2013
DEVAMI
"... urduğumuz binada Türk olmadığı halde, sokakta Türk ve diğer yabancı komşu çocuklarıyla çok oyun oynadığımızı hatırlıyorum. (...) 4. sınıfa kadar tamamen Türk çocuklardan oluşan bir sınıftaydım. Sadece öğretmenimiz Almand..."
10-03-2013
Periferide
DEVAMI
"... irdek olmayan- arasındaki tanımsal farklılık, büyümenin bir yabancılaşma biçimi olduğunu onaylar adeta. Eğer çeper hem merkezden daha büyükse hem de günümüzü daha iyi anlatıyorsa o yerin veya nesnenin ‘asıl’ kimliğini na..."
10-03-2013
Sotheby'sTürk Çağdaş Sanatı Müzayedesi
DEVAMI
"... i daha geniş bir sanat çevresine tanıtmak istiyoruz; hem de yabancı koleksiyonerlerin daha çok ilgisini çeken belli bir fiyat aralığına hitap ediyoruz. Uluslararası koleksiyonerleri genç ve değişik yelpazede sanatçılarla..."
10-03-2013
Çin Güncel Sanatının Büyük Hanedanlığı
DEVAMI
"... ğı tahmin ediliyor. Çin Çağdaş Sanatına yönelmiş önde gelen yabancı yatırımcılar ise David Tang, Charles Saatchi, Uli Sigg, Guy Ullens. Başı çeken yerel koleksiyonerler ise Guan Yi, Chen Yu, Lin Baili, Liu Yqian, Richard..."
05-03-2013
Seyahat Kültürü
DEVAMI
"... a da izlerini süren Roma’da, “sınır” kavramından hareketle “yabancı-lık” statüsünü felsefi ve hukuki temellerine oturtma alışkanlığını geliştirmiştir ya, bugün de aynı eşiğin dayatmalarıyla karşıkarşıyayız. Sabri Esat Si..."
04-03-2013
Türkiyede Cazın Öyküsü İlk Yıllar - I
DEVAMI
"... e el ilanlarında Türkiye’de (özellikle İstanbul’da) yaşayan yabancıların ve azınlıkların kurduğu “cazband”lardan söz edilir. Örneğin Leon Avigdor... Klasik keman eğitimi alan Avigdor, 1920’lerin başında gittiği Paris’te ..."
04-03-2013
Fotoğraf ve Sanat Eğitimi Üzerine Yol Arayışları
DEVAMI
"... ne çok az sayıda albümle fotoğraf kavranmaya çalışılıyordu. Yabancı dergiler az ve pahalı, kuramsal hiçbir kitap yok; Görme Biçimleri (John Berger) çevrilmemiş, üstelik ne Susan Sontag “Fotoğraf Üzerine” kitabını yazmış,..."
04-03-2013
DEVAMI
"... österen Sanatorium, zamanla inisiyatif haricindeki yerli ve yabancı sanatçılarla da kişisel ya da karma/küratöryel sergiler düzenleyerek galeri kimliğini kazanmaya başlamıştır. 2011 yılında galeri kimliğiyle varlığına de..."
20-02-2013
Dünya Öykü Günü Bildirisi
DEVAMI
"... pacağınıza sıra gelmiştir. Yeteneğinize göre, parçalanmayı, yabancılaşmayı (cinselliği de içine alarak) kapitalizmin nesnel gerçeğine dayanarak anlatabilmek; asıl temelde hepimizi güden ölüm korkusuyla cebelleşerek kendi..."
05-02-2013
Metin Kaçan ile sıradışı bir söyleşi
"... istemin bir parçası oluyorum. Ben, ağırlıklı olarak yalancı-yabancı- şahitleri kastetmiştim. Yalancı şahitler, zaten hiç yoktular. Şimdi neredeler? O sevimsiz atlarına binip, gözden kayboldular. Sayfanın sonu... Edebiyat..."
01-02-2013
Şiirin Gücü
DEVAMI
"... nlıkta yürümeli ve insan yüreği, kadının gözleri, sokaktaki yabancılar, alacakaranlıkta ya da yıldızlı bir gecenin ortasında hiç değilse şiirin bir satırına ihtiyaç duyanlarla karşılaşmalı... Bu beklenmeyene yapılan ziya..."
