25 KASIM, SALI, 2014

We have spoken about the transformation story of Yeldeğirmeni with its artist ateliers, alternative formations and changing face with İbrahim Gürman and Bilge Ertem Gürman, who are the directors of Hush Gallery, which has given life to this district through its contributions and initiatives. While listening to Özge Topçu's exhibition called "İstihale Buhranı (Alteration Depression)”, which met with its audience in Hush Gallery, from herself , we recorded the young artist's observations related to early period Turkish modern architecture and lived a pleasant exhibition experience in Yeldeğirmeni.

title_image

How did Hush Gallery form? What kind of experience is to manage an art gallery in Kadıköy?

İbrahim Gürman: We started as Hush Gallery in 2009. That was my last year as a student in Art Management Department. We have found a place with my friends and decided to make a hostel. The ground floor of the building looked appropriate for a gallery. Thus the idea to blend two things emerged. It was really amateur; I was a student and I had no idea of being a gallerist. First we have started with photography exhibition since we were a hostel; yet now we exhibit examples of contemporary art. The gallery has found audience over the time. The gallery reached to different level as our experience grew and started to get to the point, where it is now. However, Kadıköy is a place out of art market centers as well as mass tourism districts. Therefore, we moved on by getting position according to these conditions. We moved on from our local values and focused on introducing them. We couldn't have any success on sales for a long time. We have formed a sponsorship mechanism within this structure that we have created as hostel and gallery, in order to survive. We sponsored ourselves. We made a one year gap to gallery after being active for four years in Bahariye. Now we continue in Yeldeğirmeni.

Bilge Ertem Gürman: We have both an exhibition area and an office in our new place. We have exhibitions changing in every 1,5 or 2 months periods. We exhibit the one or two works of artists, whom we are in touch with, in this open space, which we use as office as well. We keep their records. We aim to develop the accessible art concept with "Open Space" area.

How did the dynamism in Yeldeğirmeni start? 

İ.G.: Yeldeğirmeni was being perceived as unfavourable even for the residents of Kadıköy. The city is a changing concept. People, on the other hand, do have requests from the city like cafés or places that they can spend some time. Some opportunities were presented here for the people. Some came out with a request for culture. New galleries and ateliers were started to open. The municipality bought the wrecked church on our street and made it an arts center by renovating it according to its original.

B.E.G.: I have been here since October 2013 and a change happened according to my observations. Artist ateliers, Mural İstanbul, TAK (Design Atelier Kadıköy) and Don Kişot are effective in this matter. There was a resistance here as well during Gezi Resistance. Opening of Don Kişot here as a pioneer and Yeldeğirmeni solidarity being an active solidarity were also important in this manner. I think our gallery has got a breathing space in this district; because there is a communion and solidarity here. Also, Yeldeğirmeni is a place, in which one of the oldest apartment building project was lived, and it is open to different cultures.

İ.G.: The existence of Hostel on this street has created a big change. English expressions in the workplaces has started to increase and the relationship of districts' residents have started to develop. Since Erasmus students were staying in the Hostel, they rented flats and started to live in this area after a while. There appeared many people here renting their flats for students. Thus the appearance of district has started to change.

Has any other galleries rather than yours opened? 


B.E.G.: Nur Bardakçı was opened a gallery named "Bi' Atelier". A multi-diciplined production atelier named "İskele 47" was opened. Some of the ateliers made themselves suitable to exhibit works. For instance, Periferi Collective formed a space, in which you can go in any time of the day, have a chat and witness their productions. 

Özge Topçu, Devlet Kapısı, 2014, 40x30 cm, kesikli ciltli defter/Köşk defteri, 2014, kesikli defter/Pembe köşk, 2014, kesikli tabaka kağıt

Is there a support from local government? 

B.E.G.: There is no concrete support of municipality. Meetings with Yeldeğirmeni ateliers were held and we attended those. A collective event were thought; it hasn't been realized yet.

İ.G.: The municipality wanted to make an organization, in which ateliers were going to take place. It separated a budget for that; but it did not work. When there is so many ateliers, then it is harder to move. We are talking about almost 100 ateliers.  In fact they made a concrete effort with this; but it didn't last.

These kinds of attempts of municipality can be perceived as creating a long term income.  The first reaction of people in Tophane was related to this. The facts like rents would be getting higher and these kind of place would be opened in the area caused problems. There is nothing as such over here; but some of the ateliers are quite sensitive about this. Our rent is also quite different now when compared to our first rent; but the city is developing. The important thing is that this development has the character of involving everyone and everybody taking their part in this change.

I believe that residents over here have rather a more open point of view when compared to Tophane.

B.E.G.: Definitely. There is a serious sociological problem there. On the other hand, strong neighbourhood relations, good communication and the existence of different cultures become prominent here.

İ.G.: Here is a place, which has been containing different cultures for a long time. For instance, Sephardi Jews from Spain who has come during the Ottoman times, settled here.  This cultural richness is seen quite clearly. This new transformation here is not as harsh as in Tarlabaşı. It is rather a renovation work carried jointly out with the public.

Hush Gallery

How is dynamism in Yeldeğirmeni in the contemporary art area viewed as? 

İ.G.: Everybody is aware that there is something going on here even if they are from Kadıky or not. There is always a comparison with Cihangir. Moda is full and here looks like an alternative.

B.E.G.: I started to do tours around here like 'art walk' after a research on Yeldeğirmeni. I am talking about the history of the district, the buildings and mural works; I take the attendants to galleries and artist ateliers in Kadıköy. This excites me a lot as well as the people, who join in. Various kinds of people come to Hush during the day and tell us that they are really curious since they see how beautiful and different this place is.

Riccardo Ajossa, Shelter Add sergisinden

What are the possible events here? 

B.E.G.: We want to make an event synchronously with the ateliers and the artists in the district by determining a date together -multivocality is more beautiful. We are planning an artist talk next month with Özge Topçu. For instance, we do that and another atelier do a performance; another one offers tea and yet another one associates with a work or show a video. We can realize this without a big budget. We are in fact open to any kind of project.

We have a fellow gallery in Viterbo, Italy called Disambigua Art Space. We have closed our season last year from an artist in that gallery named Ricardo Ajossa. The curator and the owner of the gallery Carla Paiolo has also come. We worked here for a long time. Ricardo realized some of his work here in nine days period. The next step is us to visit them. Therefore we will maintain the communication in between two galleries.

Özge Topçu, İstihale Buhranı sergisinden 

Let's talk about Özge Topçu's exhibition in your gallery called "İstihale Buhranı (Alteration Depression)”. Would you like to tell us your exhibition and its relation to this place? 

Özge Topçu: I was convinced to have this exhibition here since I would be contributing to this change in Yeldeğirmeni as an artist, and also the exhibition of Ricardo Ajossa's in Hush Gallery effected my decision. We worked on installation and planning stage almost a month. I felt myself in a spacious place while I was working; I was happy. This was a place that was completely changing my previous prejudices. The building, in which the gallery is, has coincided with my work as well. This is a modern building made within the scope of apartment building projects in the Republic era: no roof, terraced, flat cubic apartment. 

My exhibition deals with early period Turkish modern architecture and studies visual examples. It questions government mechanism starting from the idea of aesthetics and big ideals: it analyses how this mechanism transforms modernism into a propaganda medium for its own period. The existence of a synchronous situation of every country in order to form its own modernism has really attracted my attention. Therefore I made some works related to visuals and memories of modernist governmental buildings built in Ankara around 1920s and 1930s. Scanning the surfaces of these buildings with "Alteration Record", I turned them into a book by using frottage technique and recorded them. Notebook and paper mediums became important for me with "being recorded", "recorded economy" or "recorded period" facts that are related to those places and period. Thinking about Yakup Kadri's novel called Ankara, I tried to spatialize the novel as well as transforming the works into book. I acquired some visual outcomes related to simultaneous change synchronized with faces of people and façades by transforming materials such as files or record books, which are the symbols of bureaucracy. I tried to show the depression created on people with different materials and methods.

What are the projects of the gallery after this one?

B.E.G.: We are going to be hosting a Greek artist named Manolis Anastasakos by the end of December or the beginning of January. We have realized many collaborative projects with a lot of foreign artists since 2009. Hostel also provides us as a sponsor for accomodation. When the foreign artists choose to realize their works in Istanbul, the artists we know allow us to use their atelier. Therefore production space isn't a problem for us either. We want to work with a foreign artist once a year. We can say that this is our policy now.

;
Geldanlage